Montreal Times 23 89 August 18 2018

Mtltimes.ca is a proud sponsor of Fierté Mtl Saturday, August 18, 2018

345 St. Jacques (WEST), Ville St. Pierre, lachine

514-595-7482

Family Cottage

Vol. 23 No. 89

Covering Montréal & Surrounding Areas receive Sign up and y & da the Wednes tion Saturday edi

FREE

RIGAUD- Centris #27395539

via e-mail. every week e-mail at: n a us Send es.ca tlt m info@ im

Rare to find in this area, 4 bedroom home with 3+1 bathrooms, finished basement

Carol LaRonde & Laura Pittaro Real estate broker inc. carolandlaura@gmail.com www.carollaronde.com Tel: 450-458-7051

RE/MAX ROYAL JORDAN INC. Real estate agency independently owned & operated franchise of RE/MAX QUEBEC

ILE SONIQ 2018

Photo: Kieron Yates

010-110318

010-110318

010-090818

Thousands attend Ile Soniq, one of the last music festivals of the summer.

See more online www.mtltimes.ca

www.asdynamo.ca

4099 Royal ave.

Mtl, Qc H4A 2M5 (514) 688-4455 Facebook.com/ASDynamo

Cote St-Luc we only give classes for rhythmic gymnastics

Aquatic & Community Centre 5794 Parkhaven Côte St-Luc, Qc

Lyme disease on the rise in Canada

W

e are hearing so much about Lyme disease now that I thought I should get a better look at what’s happening. The number of cases of Lyme disease in Canada has increased ten times in less than 10 years thanks to tick bites and ticks moving north. As Reid Fiest reports, it no longer matters where you live in the country, ticks have no boundaries.There are more ticks in more parts of Canada now. Experts believe that this could lead to more cases of Lyme Disease.

“What we’re seeing is definitely a range expan-

sion.This is not a problem that’s getting smaller, it’s tending to get larger in terms of the range of the

of Canada who specializes in ticks.

Around 20 per cent of blacklegged ticks carry the bacteria that causes Lyme disease. Don’t think that if you are bitten you have the disease. Researchers are studying where these Lyme carrying ticks are so you should remove the tick and place it in a small sealed container. Keep it in the fridge in case symptoms appear at which time you should see your doctor and bring the tick

By Donna Byrne to have it checked for mtltimes.ca Lyme disease. Note the location of the bite and tick,” said Robbin Lindsay, the date of removal on a research scientist with the container. the Public Health Agency To remove the tick (this part is gross but I would have known how to NO FEES OR COMMISSIONS not do this if not told). These are small….about BEST RATES ticks the size of a sesame seed and young ones are the • Reservations size of a poppy seed.

Check your body after for currencies outdoor activities Grasp the tick's head as available close to your skin as pos• Delivery available sible.

Slowly pull it straight • Rebates for out. seniors 65 and over If parts of the tick's break off and re514-486-8282 mouth main in your skin, remove 514 322 8585 them with the tweezers.

If you can't remove the 5774 Sherbrooke St. W. Montreal mouthparts, leave them alone, and let your skin 6000 Henri-Bourassa E. 010-010719

CURRENCY EXCHANGE ALTO

Homes for Sale and RENT

heal. Clean the skin well with soap and water and wash hands thoroughly.

Call 811 for advice about whether or not to see a doctor right away.

Lyme disease symptoms usually appear between 3 and 30 days after the bite of an infected tick.

Redness caused by Lyme disease. © Centers for Disease Control and Prevention (CDC) The most common symptom is reddening of the skin. This symptom is visible in 70% to 80% of infection cases. The rash

spreads rapidly day by day, extending over 5 centimeters, and can be shaped like a ring or a target.

Other symptoms may accompany this redness: fever, fatigue, headache, neck stiffness, muscle and joint pain.

There were 1,479 cases across Canada in 2017, a “significant national increase” of nearly 50 per cent since the year before. Although in the 1990s, ticks were only found on a tiny peninsula in Ontario, blacklegged ticks have since expanded

their reach across most provinces. More ticks means more bites and therefore more Lyme Disease diagnosis.

The best way to prevent tick-borne disease is to not get bitten. When you are in a wooded area that might have ticks, stay in the middle of the trail.The bugs can’t jump onto you, they only grab on if you brush against them.

Wear long sleeves, light colored clothing with everything tucked in. You should also wear a bug repellant containing DEET.

23 Begin l'Ile-Bizard $988,888 The finest quality and luxury!

https://my.matterport.com/show/?m=nM2ugFReMoV St Laurent For Rent Commercial

742 Decarie commercial storefront facility also has a finished basement

For Rent 240 Martinique $3975/mo Huge 5 bedroom home in the central D.D.O. Inground pool!

5 -16e Rue Roxboro H8Y 1N8 - Turn-key split level Nice & cool ! Minutes to walk to the train! Central A/C, 3 + 2 bedrm split level home, large playroom,Hdwd floors!Stunning yard over 8800 s.f

SOLD

OPEN HOUSE HOUSE OPEN

TH 2-4PM SUNDAY AUGUST 19TH

Large Split home needs some love!

2290 valade Large split level home in western st laurent!

For Rent 2315 Gold $1950/month Main home of a duplex , 3 bedrooms, 2 bathrooms,eat-in kitchen,backyard, playroom,2 car garage!

AMAZING AMAZING INCENTIVE! INCENTIVE!

2400 Mantha 479,000 5 bedroom, 2 bathroom s/d bungalow in the heat of western St Laurent! MLS# 28033904

Lauren Marks Vesely Courtier immobilier Real Estate Broker 514-944-8336

2

DEDICATION • DEVOTION • DETERMINATION

www.mtltimes.ca

August 18, 2018 •

West Island Flea Market Antiques Ste-Genevieve

OPEN Every Sunday 9am - 5pm Indoor / Outdoor Tables available for rent Call now to reserve

514-827-5689 • info@westislandfleamarket.com 15674 Gouin Blvd. West, Ste-Genevieve H9H 1C4

Vol. 23, No. 89

Saturday, August 18, 2018

Back to school in style with Sun Youth Hudson, St. Lazare, Senneville, Ste-Anne-de-Bellevue, Baie d’Urfe, Beaconsfield, Chateauguay, Kirkland, Pte. Claire, Pierrefonds, D.D.O., Dorval, Lachine, NDG, CSL, Ville St-Laurent, Mtl-West, Hampstead, Westmount, Montreal, Lasalle, Verdun, Nun’s Island, Laval, St. Leonard

W

Over 3600 people shared some 18,000 pieces of clothing

ith the new school year beginning, increased expenses impose additional hardship for needy families in Montreal. In order to help them, Sun Youth distributed new clothing in adult sizes on Augus14th and 15th. By the end of this annual operation, over 3600 people shared some 18,000 pieces of clothing. This represents a considerable increase over last year as in 2017, 2200 were assisted by Sun Youth in this manner.

For Sun Youth, taking care of parents means contributing to a better future for the whole family.The organization can count on the gener-

ous donations of new clothing from VF Imagewear Canada Inc., L’équipe Spectra, L’Aubainerie, Gottex, Green Jeans, The North

Face Canada, Reitmans and Giant Tiger. Sun Youth wishes to express its sincere thanks.

This initiative is part of the many efforts put

forth by the organization to support underprivileged families before school starts. At the beginning of August 1000 children received school

70 Av. Brown, #104, Vaudreuil-Dorion Centris® No. 24684781

supplies from Sun Youth to better equip them for back to school, an assistance valued at $80,000.

Sun Youth wishes to encourage the public and

companies to continue organizing school supplies drives for the organization, many underprivileged families still needing assistance.

Seirios K9 Academy Professional dog training and behaviour specialist

Services offered: Obedience, behaviour, family protection 1-on-1 private lessons and board and training programs

• August 18, 2018

www.mtltimes.ca

(514)995-5453 info@seiriosk9.com www.seiriosk9.com

3

4

www.mtltimes.ca

August 18, 2018 •

Catch & release program for feral cats Veterinary hospital shows leadership

By John Symon mtltimes.ca

a South Shore veterinary hospital, is showing how “Catch & Release” (C&R) programs can lead to better lives for felines.

“We ask the person who brings the cat here to pay $75 for a cage rental,” explains MarieÈve Vaillancourt, the head veterinarian. “Then we do a blood test on the cat, checking for feline AIDS and leukemia. We vaccinate against rabies, spay the cat and treat it against parasites. After that, we release the cat back where it was found. Or, in the case of cats to be adopted, we also provide

dental treatment!”

While some other groups are also doing C&R, they are not necessarily providing all of these treatments says Vaillancourt. She sees hers program as a way of controlling the population of stray and feral cats, while reducing the prevalence of feline diseases.

Over the past two years or so,Vaillancourt estimates having released 20 cats back into their environment.The cats treated

by Passion Compassion are released back into their environment are marked with a slight cut on their ear. They are also fitted with a microchip to track their location.

“For kittens raised at Passion Compassion, we can transform them from feral into sociable creatures for our adoption programs. We have six that need adoption now and once we had 11 kittens to be adopted at the same time. Since our program started two-and-ahalf years ago, we have had some 60 such cats adopted.”

“When people adopt our cats, the technician spends a full hour with them, explaining about health issues such as urine problems. Our technician

also explains how to play with cats so as to reduce their aggressiveness. Visitors are invariably charmed by our cats, which make amazing pets.

Having spent time here, they are used to chaos, noise, and even dogs.”

“But this costs us money: $650 for a male cat and $750 for a female.

We would like to expand the program, but cost restraints are holding us back.The $250 we charge

September 18, 2018

9 • August 18, 2018

Marie-Ève Vaillancourt, head veterinarian

those adopting cats covers only a portion of our cost. Passion Compassion absorbs the labour costs involved, as well as food and litter. To pay for this, my mother is out, doing fund raising, selling fudge, cookies, and necklaces.”

Passion Compassion accepts donations, sent as etransfers via email, and

010-011519

T

here is a problem with too many stray and feral cats around Montreal These are typically the descendants of abandoned animals. Territorial in nature, they often fight with domestic cats, sometimes injuring and infecting them with communicable diseases.

Between their fighting and mating rituals, they can be very noisy. Such cats also tend to have many kittens, most of which can die horrible deaths on our streets.

Media reports suggest up to one million stray and feral h cats in Montreal.

But Passion Compassion,

95

cheques. But the group does not yet have charitable tax status to issue taxdeductible receipts.

“I am also happy to show our clinic here in Boucherville to visitors.

We can treat emergencies and are equipped for big surgeries. Our animals are often loose; this is a low stress environment. It is

also important to me that our clinic is made with eco-friendly construction materials.

Hôpital Vétérinaire Passion Compassion 650, rue de Montbrun, local 106, Boucherville, QC, J4B 8G9 (450) 906-6090 vetpassioncompassion.com info@vetpassioncompassion.com

We’re the gym that comes to YOU”

In your home, Residence or Long-term Facility All Equipment Provided Wide range of individualized training programs for: Autonomous Active / Inactive Dependent Frail We focus on: • Strength • Balance & Fall Prevention * Endurance • Flexibility

FREE CONSOLTATION Terry & Joanne Diachun

514-220-1663 Older Adult Specialists

www.mtltimes.ca

ageinmotion@hotmail.com

5

3551 boul. St. Charles, Suite #547, Kirkland, Quebec, H9H 3C4

514-951-3328 info@mtltimes.ca www.mtltimes.ca

60 Atlantic ave., Suite #200, Toronto, Ontario, M6K 1X9

647-549-3328 info@totimes.ca www.totimes.ca

Distribution

Hudson, St. Lazare, Sennevil e, Ste-Anne-de-Bellevue, Baie d’Urfe, Beaconsfield, Kirkland, Pte. Claire, D.D.O., Pierrefonds, Roxboro, Dorval, Lachine, NDG, Vil e St-Laurent, Châteauguay, Cote St-Luc, Snowdon, Hampstead, Mtl-West, Westmount, Laval, Verdun, Lasalle, Montreal, St. Leonard, Anjou, Ahuntsic, Lit le Italy, Nuns’ Island

Advertising

Melissa Levy

ADVERTISING DEADLINE

(Wednesday at 5 p.m.)

514-951-3328 Managing Editor:

Tom West

Contributors:

• Alyssa De Rosa • Kieron Yates • Catherine Maisonneuve • Marco Giovanetti • Sergio Martinez • Bonnie Wurst • Stuart Nulman • Deborah Rankin • John Symon • Sonia LaRonde • Donna Byrne

SUBSCRIPTION

General subscriptions in Canada: 1 year $150, 2 years $275 Subscription to the U.S. and outside North America:1 year $250 US All contents of this publication are sole property of The Montreal Times Newspaper. Opinions expressed in this publication are not necessarily intended to reflect those of the publisher. Any reproduction in whole or in part and in print or in electronic form without express permission is strictly forbidden.

Permission to reproduce selected editorial may be granted by contacting the publisher in writing.

O

OSM Free concert outside the Olympic Stadium

SM Free concert – Let yourself be whisked away to the world of The Thousand and One Nights with Rimsky-Korsakov’s famous symphonic suite Scheherazade – a classic to kick off the OSM Classical Spree!

Maestro Kent Nagano invites you to join the OSM on a voyage from

the Olympic Park’s Esplanade to the heart of legends from faraway lands. Dive headfirst into the stories that have captured imaginations for centuries.

The orchestra will be joined by Cirque Éloize in order to guarantee an evening of unforgettable entertainment!

Wednesday August 29, 2018 8:00 PM at the Olympic Stadium

What’s happening in Montreal

V

eteran musician and balladeer – and longtime Montreal fan favorite – Chris de Burgh is returning to Montreal to perform two special solo shows on September 24 and 25 in the intimate setting of the Theatre St. Denis 2.

my fans in Montreal, that place that it all started for me and one of my favorite cities in the world to perform.”

Tickets for Chris de Burgh’s two solo chows in Montreal range in price from $69.50 to $179.50, with special VIP Meet & Greet packages available.

They can be purchased at the St. Denis Theatre box office, or online at www.ticketpro.ca or www.theatrestdenis.com *** Former Montreal Times columnist-turned-bestselling author, screenwriter and film editor Chloe Bellande will be returning to Montreal to

By Stuart Nulman host a book singing and cocktail reception on Sepmtltimes.ca tember 16 at the RenaisIt’s been a year since de sance Montreal Burgh has performed in Centre-Ville Hotel, loMontreal, which was part cated at 1250 Robert of his A Better World Bourassa Boulevard. Ms. Canadian Tour, only this Bellande will be signing time, he brings his guitars copies of her recentlyand a piano to the St. published book Invincible: Denis, as he performs a selection of his best How To Embrace Failure known songs, such as and Achieve Transforma“Spanish Train”, “Patricia tional Success. Published the Stripper” and “Lady in by Elite Publishing, Invincible tells the individual stoRed”.

De Burgh has a special ries of 14 women who place in his heart for his have shown fearlessness Montreal fans, and while and fierceness as they performing his solo tour have succeeded in their in Europe, wrote this lives and careers with a note: “I decided a couple great degree of authenticof days ago that, as I was ity and vulnerability, while having so much fun on aiding others who are this tour, I really wanted striving to survive and to perform this show to succeed. It is highly recommended that for those

vegan cheese from Fauxmagerie Zengarry will be available in stores across Quebec and Ontario. *** At the Stewart Museum on Ile Sainte-Helene, a seFormer ries of special events reMontreal Times lated to its current columnistexhibition “Paris on Disturned-bestplay: 18th Century Bouselling author, tiques” – which runs until screenwriter March 24, 2019 – will take and film editor place during the muChloe Bellande seum’s 2018-2019 season.

Activities will include a who are interested in at- Zengarry founder Lynda lecture by Australian histending the event, they Turner, who originally torian David Garrioch on should purchase copies of worked as a government the subject “The Back for Health Store: The Workshops of the book in advance by scientist Canada. “Usually, when Foreigners in 18th Cengoing to: cheese is made, you mix tury Paris” (Sept. 20); a bit.ly/EliteInvincible milk with the enzymes free public reading of ex*** For cheese lovers from the stomach of a cerpts from a series of everywhere, especially sheep. With my vegan 18th century archival docby actress those who are vegan cheeses, I blend cashews uments cheese lovers, a new fla- with the plant-based pro- Genevieve Rochette (Sepvor of vegan cheese is of- biotics. For this new fla- tember 30); a gastronomic ficially being introduced in vor, I added Beau’s All conference with food Montreal on August 23. Natural Brewery Ale, called “In the Kitchen of Called Ale Aged Cheddar, which gives it a nice the Enlightenment” (Febit’s a cashew vegan cheese flavouring. After giving out ruary 17); and a conferthat has been created by samples of it at several ence dealing with the Fauxmagerie Zengarry of vegetarian and vegan food working class of Paris durthe people loved ing that period that will be Alexandria, Ontario, shows, it, and are dying to get run by UQAM history which is now in its fifth their hands on it.” year of operation, and is Following the launch professor Pascal Bastien regarded as one of event in Montreal, the (March 24). For more inCanada’s leading inde- new Ale Aged Cheddar formation, go to: stewart-museum.org pendent vegan cheese companies.

“I became a vegan eight years ago, and cheese was the food that I missed the most. There was a hole in the market for vegan cheeses, so I decided to experiment with different recipes,” said Fauxmagerie

14.75/

3” x 3” every week for six months

ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR

$

WEEK • BLACK & WHITE / COLOUR EXTRA • ARTWORK NOT INCLUDED • CAN CHANGE AD EVERY WEEK • SEND PDF 300 DPI BY TUESDAY NOON 3”W X 3”H

ONLY

MIN

6

24

WEEKS

by e-mail info@mtltimes.ca www.mtltimes.ca

Answer is online Saturday Aug. 18 page 25 August 18, 2018 •

The wild side of Carigan

E

Aspres soil of different minerals in Domaine Ferrer Ribiere

Vineyards of Mas Amiel in Roussillon

ach wine region of the world has their flagship grape. For Argentina, it is Malbec. Tuscany has their beloved Sangiovese and Burgundy will not be the same if they did not had Pinot Noir. In Roussillon, it is all about Carignan.

Slowly but surely, the grape is making a strong comeback in the International wine scene. I was in Rousillon, at the end of May and I had chance to

By Marco Giovanetti mtltimes.ca

familiarize myself with the many nuances of this Catalan grape.

Roussillon is blessed to have old vines of Carignan well adapted to their mineral soils. So much the grape is entrenched into Roussillon wine culture,

by law, is the principal variety in the palette of Côte du Roussillon appellations. Carignan yields structured and powerful wines with predominant notes of ripe red fruit when young and evolving towards the floral and animal side with age.

Old Carignan vines at Domaine Lafage

For centuries,the true colours of carignan, and its true potential, were completely ignored; it into the high-volume vat along with everything else.Then, in the late 20th century, as the world wine drinkers were turning away from quantity to

quality, many Roussillon producers decided to get with the times. They took out high yielding vines and planted more Carignan.

The lesson that they learned was that low yields of carignan would make wines of better quality, and that letting carignan hang on the vine until was fully ripe was the best way to bring out its unique flavor profile.With proper handling, carignan can go from the grape making dark, dull wine to a grape that produces wine full of cherries and berries in youth and that takes on characteristics of earth,truffles, barnyard, licorice, and spice with a few years of age. The kicker is that , fully ripe carignan has a great capacity to retain very good acid levels.

However, Carignan has its own set of drawbacks.

It is a late ripener and has a predilection for warm and dry climates. Otherwise, it will suffer from powdery and downy mildew. It is a perfect fit for the mediterranean climate of the Roussillonhot summers, mild winters and autumns. The region has as well numerous and frequent winds which gives a natural protection against pests and

diseases such as the mildew mentioned above.

In fact, due to this favorable environment, Roussillon is the premier region for Organic and Biodynamic viticulture In wine, location is everything. This truism specifically applies to Carignan, where it will yield different results according from where is grown. In the Aspres sub region , between Perpignan and Spain, Carignan will yield highly aromatic mineral and floral wines.

Aspres Terroir can be characterized by clay and gravel quartz, metamorphic and sedimentary rocks.

Some Cuvees of Domaine Ferrer Ribiere

In their wines, Domaine Ferrer Ribiere represents well the Aspres terroir.

Their cuvee Empreinte du Temps 2015 ( 140+ year old Carignan) stunned me with its dry blood, iron and red currant fruit with a stream of dry rose and violet petals. Fresh, and fluid, with cashmere tannins and an aerial structure, and an elegant finish.

Equally stunning is their cuvee Centenaire 2014 ( 100+ year old Carignan).

Different and thought provoking with notes of graphite, asphalt and dry black fruits. Austere with angular tannins and a powerful expression of minerality.

Legendary wine.

sentative of this style is the Domaine Lafage Carignan Cayrol Vieilles Vignes 2015 which shows the generous animal and spicy side of Carignan around those parts .It displays aromas of dry peperoncino, with Tuscan leather undertones. It has a polished texture and a enticing fresh acidity.

For me the apex expression of the Carignan was found in a parcel of producer Mas Amiel. Vol de Nuit 2014 is a pure breed Carignan 100+ years old from the St-Eugene parcel. The terroir here is pure black schist which lends the wine the most purist display of Jean-Marc Lafage Carignan. Very perfumed crafts singular Carignan with dry petal flowers, cuvees in his Domaine spices and game notes..

Lafage estate Very smoky. Dense, with fine tannins and lots of In the Agly Valley, near amplitude the village of Maury, the I hope this interest Carignan grape yields sparks your interest in the more gourmand wines. Carignans of Rousillon.

The soil here is a mix of There are more than 20 black and red soils, Carignan based blends marnes with a high chalk listed on the Cotes du component. The wines Roussillon to start your have volume and spice wine quest and probably a with freshness and few more on the private crunchy tannins. Repre- importation network.

Reach potential clients a week with For as low as $5 per day

info@mtltimes.ca

Monday - Friday

Seniors 60+ / Juniors 12 - 17 yrs old

$43.00*(tax included) (Golf cart not included)

$102* tx in

*excluding holidays

“Bistro 19”

RESTAURANT

Book online: www.golfdorval.com • August 18, 2018

www.mtltimes.ca

7

8

www.mtltimes.ca

August 18, 2018 •

DON’T FORGET OUR NEW ADDRESS

only until September 8

-

Order your PAINTINGS by commission according to your STYLE & TASTE MANY QUEBEC ARTISTS

Same staff to serve our clients Daniel O’Connell, owner

“We are so proud to showcase Littorio Del Signore in our gallery”

PAINTINGS

OVER

-

STANDARD FRAMES additional discount

paintings & frames More than 2000 moldings available

OPENING HOURS: closed Monday • Tuesday - Wednesday 10AM - 5PM • Thursday - Friday 10AM - 7:30PM • Saturday 10AM - 5PM www.galeriedartbeland.com • August 18, 2018

www.mtltimes.ca

9

A stretch in the right direction

Tel: 514-538-6966 ext 101 info@eidelmannlaw.ca

Me Adam Eidelmann

4080 des Sources, suite 102 D.D.O., Quebec, H9B 2C8

EXPERTS

31 Samson, Suite 204 (On Samson off Hwy 13) Open: Monday - Friday 9A.M. - 5P.M.

info@taxexpertservice.com 010-101418

Complete accounting services Payroll, GST/QST, DAS Financial Statements Corp & Personal Taxes

call

010-021119

ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR

T

and styles that are available to apply based on individual need.

Stretch for success in he human body sports (although not every works best when it athlete needs the flexibility of encounters a physical a rhythmic gymnast). demand requiring a ing helps to prevent Stretchaction or reaction. Optimal and improves motorinjuries funcrange of motion of joints al- tion. If you’re more flexible, lows a person to be more you also run less risk of tightmobile and enhances the abil- ening up during an event and ity to perform daily functions. recovery also seems to be That is why stretching to de- enhanced. velop flexibility is an imporTeens who are growing fast, tant part of a well balance athletes, people who work fitness program. on a computer, Mature adults People often skip stretch- and nearly everyone can bening all together or stretch for efit from learning how to a few seconds, believing that stretch and making it a reguthat will somehow do the lar part of their fitness projob. Flexibility development gram. requires patience, persistence and the knowledge of Peter Churchill C.S.C.S. what each stretch affects.

Fitness & Sports Practices such as Yoga involve Conditioning Expert stretching in part, however www.trans4m.me there are many approaches (514)235-2575

$

WEEK • BLACK & WHITE / COLOUR EXTRA • ARTWORK NOT INCLUDED • CAN CHANGE AD EVERY WEEK • SEND PDF 300 DPI BY TUESDAY NOON 3”W X 3”H

ONLY

By Peter Churchill mtltimes.ca

MIN

24

WEEKS

by e-mail info@mtltimes.ca

010-101418

Strange phenomena in your house?

14.75/

3” x 3” every week for six months

010-011418

• Real Estate • Litigation • Business Law

010-031117

LAW OFFICES

010-042818-102818

010-102118

Sponsored

438-502-2169 / mtlparanormal.com

10

101-091618

010-092918

010-021119

trans4mfitness.me@gmail.com

www.mtltimes.ca

www.quebecgrow.com

August 18, 2018 •

Day : August 27th and September 24th 2018 Evening : September 4th 2018

Teen : English, Spanish, Mandarin and Japanese: September 8th 2018

514

789-8000

option #1

rcntchalets.com

• August 18, 2018

www.mtltimes.ca

11

12

MIN

24

WEEKS

by e-mail info@mtltimes.ca

Trouble with negative energies or spirits?

010-101418

will want to put the muscle on slack by bringing the two ends closer to each other.With your fingertips, press the muscle in toward itself from the ends.This signals the neuromuscular system to turn off the muscle.

This is a tricky skill with neck muscles because it is more difficult to find the ends of the muscles.

Repositioning- Another way to put the muscle on slack and send those deactivation signals is by gently moving other structures around the locked-up muscle. If you have a nasty 'crick in the neck', for example, one end of the affected muscle attaches to the shoulder blade. So, you can gently press the shoulder blade upward, toward the neck, to put it on slack.

Strain, Counter-StrainThis is the third technique that most health practitioners could be using to relieve spasms. When your neck is in spasm, you will apply a slight, gentle resistance force in the opposite direction of the spasm, and then stretch the muscle in the direction that it was originally tight. It will stretch farther and loosen up.

If you practice these, you will eventually be able to use them very quickly to stop spasms.When you are proficient at them, you can also help others to relieve their pain and tension.

For more information or make an appointment, please call:514-244-0799 OSTEOPATHY 17555 Boul. Gouin, room # 203 Pierrefonds, Que.

$

WEEK • BLACK & WHITE / COLOUR EXTRA • ARTWORK NOT INCLUDED • CAN CHANGE AD EVERY WEEK • SEND PDF 300 DPI BY TUESDAY NOON 3”W X 3”H

ONLY

call

438-502-2169 / mtlparanormal.com

Elite

Moving this year, call for your free home evaluation...

Not moving, call and ask about my referral program.

Agence immobilière

Kevin Smith

kevinsmith@royallepage.ca Real Estate Broker

514-886-3077

010-111418

I

f your neck feels tense or painful, your neck muscles may be locked up in a spasm. A neck muscle spasm occurs when the cervical muscles are over stimulated. Essentially, they won't turn off.

A spasm can occur when a muscle is held in the same position for a long time. Or a muscle can be made to do repetitive movements. So, it is being trained to work extra hard at one activity.

The neck may be affected by the shoulder and upper back muscles, so it is best to treat all of the upper-body muscles if you want to take strain off the neck.

Natural treatment secrets based in osteopathy.

There are natural remedies that most doctors and health practitioners don't practice. But they can help you get instant relief, stop the muscle from its spasm, and prevent your neck from future spasms.

They originate in osteopathic medicine schools.

However, the training in these techniques is minimal, and the application is becoming a lost art. Who is practicing these simple, natural techniques in the wellness and medical professions? (Answer: Hardly anyone!) * Positional Release- With the following positional release techniques, you will deactivate the muscle in spasm. It can be done with one of two ways: Muscle Shortening- Identify the muscle which is in spasm. Then find its end points, where the muscle attaches to the bone. You

14.75/

ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR

020-081118

010-091618 010-110418

101-082418

010-122218

www.oneounce.com

- 3 Osteopathic secrets to relieving neck muscle spasms & reducing neck pain

3” x 3” every week for six months

www.mtltimes.ca

101-082418

Relief For Pain Sponsored

August 18, 2018 •

• August 18, 2018

www.mtltimes.ca

13

14

www.mtltimes.ca

August 18, 2018 •

• August 18, 2018

www.mtltimes.ca

15

50

Sponsored

11 a.m. - 1 a.m.

Time for A Skin Care Change?

By Martha Shannon mtltimes.ca

Have you been thinking about changing your skin care routine? Are you starting to realize that maybe, just maybe the creams and lotions and soaps you have been using might not be the absolute best for your skin? Doctors and dermatologists are doing their very best to help us but since they themselves are inundated with the latest and the best, I am sure it is an overwhelming situation.

Companies change their recipes. You may have experienced a change in a product that you used to love, but now it just does not feel the same. Take Burt’s Bees as an example. Burt started selling amazing natural pure and delicious honey. He then got involved in developing other natural skin care products and almost overnight he became famous.

A long saga ensued and eventually Burt’s Bees were bought out by Clorox. Most consumers

16

www.mtltimes.ca

were unaware of the changes in ownership.

After all, it happens all the time and is not always a lingering news story on Facebook.

Change happens. Any transition allows companies leeway in time to make label changes. It was well over a year before I witnessed the first label change on a Burt’s Bee lotion, at the pharmacy counter. The label was quite different from the original. Need I say more.

If you are ready for change, it need not cost you a lot of money either.

A consumer may spend $120.00 on a face cream but that does mean that a very similar one could exit under a different name for $40.00. Different packaging. Clever marketing. While I might avoid a cream at the Dollar Store, I would also not buy one at a high-end spa for $300.00.

Do you ever remember a parent or a grandparent making their own skin care.? If your heritage is European the answer is probably yes.

Good natural skin care has been around for centuries. But here in the

western culture we Baby Boomers, Gen X, Xennials, Millennials, are over 70 years into new technological advances in cosmetics. This does not necessarily make it a good thing.

Take the Plunge Listen to history. How did man/woman nourish the skin? How did one maintain a healthy complexion? Honey is good.

Olive oil, coconut and shea are good. Charcoal, clay and salts are good.

Avocado, frankincense, lavender are good. The pure, unadulterated, of course.

Where to Begin?

A good soap and a good moisturizer. Natural and handmade.

Call us or visit our shop or at a show-onthe-road. We will be pleased to advise you.

We stand behind our products. We give great customer service. Visit our online store: natural.ca. Subscribe to our newsletter. Check out our BIOS. Meet us in person at the shop. ‘La Boutique Earth to Body’, 89 Lucerne, Pointe Claire, QCH9R 2V1. Write to us at: info@natural.ca http://www.natural.ca/en

August 18, 2018 •

• August 18, 2018

www.mtltimes.ca

17

S

Another win for Coach Earl De La Perralle!

aturday, August 11th was the first home game for the Sun Youth Midget Football team and the Hornets were battling an old adversary: the Saint-Leonard Cougars. The emotion was high as this particular day was chosen to honour the cofounder of Sun Youth, the late Earl De La Perralle, who sadly passed away on June 19th at 73. Putting rivalries aside for a moment, the President of the Quebec Midget Football League (QMFL) Renzo Fraraccio, also involved with SaintLeonard's Cougars, gave an inspirational speech to the players just before kick-off, calling for a moment of silence in memory of Sun Youth's and the League's mentor, a man who gave so much for amateur sports in Quebec. Fraraccio announced that the 2018 QMFL Season would be dedicated to Earl De La Perralle's memory, with players of all teams sporting a sticker on their helmets. Earl De La Perralle was probably watching over the players he cared so much for as the Hornets defeated the Cougars 32 to 15. Senator Larry Smith commented on Twitter: " This past Saturday was a wonderful football game and event to celebrate Earl’s contribution to the

CONNECTING SENIORS WITH COMPUTERS

Lessons in your home!

“We have patience galore!”

• E-mail • Skype • Microsoft Windows, Office,Word, Excel • Facebook Mac & PC • Smartphones • Tablets & iPads

We Teach Seniors

We Empower you!

Call Monica 514-830-9156 Learn to use your new technology to enhance your lifestyle!

Book a date with us now!

Photo: Elizabeth Delage

Earl De La Perralle's legacy will live on thanks to Sun Youth's Earl De La Perralle Memorial Scholarship Fund against Saint-Leonard but youth of Montreal".

Following the game, friends the Godfather, as people in of Earl De La Perralle were the amateur football circuit invited at Sun Youth for an knew him, will continue to evening full of good memo- have a positive impact on ries about the men who the lives of many in years meant so much to them to come. Sun Youth board and who did so much for member and Midget footothers. After a vibrant in- ball head coach Dimitrios troduction by Sun Youth Manolopoulos announced President of the Board Bob the creation of the Earl De Mironowicz, the hundreds La Perralle Memorial Scoof guest gathered inside the larship Fund. It will allow gym were shown a 20- even more student-athletes minute video featuring tes- to turn their dreams into timonials of Sun Youth reality and take their acaalumni and personnel demic and sports path to friends of Earl, people he the next level, like the huntouched in one way or an- dreds of kids Earl gave a other. The organization chance and whose picture would like to thank every- is now on the organizaone who took part in this tion's Wall of Fame. The endeavor. The video will be first recipient of the Earl available shortly on Sun De La Perralle scholarship is Joshua Bailey, Hornets Youth's YouTube channel.

Earl De La Perralle's spirit alumnus who will be joining might have contributed to University of Ottawa's the victory of his Hornets Gee-Gees next season.

www.50pluspc.ca / info@50pluspc.ca

Across 1. Floating, perhaps 5. Arctic dwellers 10. Bring down the house 14. Shut up 15. Accustom 16. Auspices:Var. 17. Novice:Var. 18. Hoisted, nautically 19. Certain raptors 20. For one thing 23. Doctor's order 24. Damage 25. Shiny on top?

29. Gawk 34. Is into 38. Intimidate 39. Postal scale unit 40. Sooner or later 44. Grafting shoot 45. Artist's asset 46. Flower holder 47. Like some carpets 49. Sots' spots 51. Called the shots 53. Philip, to Camilla 58. Nearly simultaneously 65. "Watch out!"

66. "Plaza ___"

67. Ordinance 68. Experience 69. Follow as a result 70. Heavy cart 71. Hypothetical substance 72. "Rose is a rose..." author 73. Cheek

Down 1. At the breakfast table 2. Angler's gear 3. Our "mother" 4. Ho hello 5. Page (through) 6. Con 7. Feline vibrato?

8. Geometrical solid 9. Of an anatomical partition 10. Stagger 11. Indian tourist stop 12. Brass component 13. Latin infinitive 21. Decline 22. 86 is a high one 26. Be in a cast 27. Drawing 28. Dork 30. Ballpark figure 31. Jersey, e.g.

32. Cap 33. Abound 34. Univ. paper 35. Mark of a ruler 36. Greek earth goddess:Var. 37. Kind of alert 41. Fish 42. Shag rug 43. Robert Burns's "Whistle ___ the Lave O't" 48. Approvals 50. "My dear man" 52. Cow 54. Jocks' antitheses 55. A Bush 56. Book of maps 57. Watery parts of milk 58. In doubt 59. "O Sanctissima," e.g.

60. Branch headquarters?

61. Bridge site 62. ___-en-scène 63. Case 64. Common past participle

Please see answers on-line Saturday edition Page 25 August 18, 2018 edition: www.mtltimes.ca

14.75/

3” x 3” every week for six months

ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR

$

WEEK • BLACK & WHITE / COLOUR EXTRA • ARTWORK NOT INCLUDED • CAN CHANGE AD EVERY WEEK • SEND PDF 300 DPI BY TUESDAY NOON 3”W X 3”H

ONLY

18

514-634-5631 514-433-7559

www.mtltimes.ca

MIN

24

WEEKS

by e-mail info@mtltimes.ca August 18, 2018 •

29

95

E-mail or fax your classified to:

for the 4 weeks price of 3

Tel.: 514.951.3328 • info@mtltimes.ca

WANTED: CARS, TRUCKS

FOR SCRAP

514-685-5666

Free Estimate

Former Montrealer

Martin Hoffman, P.A. Broker-Associate

TRUCKS/CARS ANY CONDITION 7 DAYS

7 DAYS/WEEK ANY CONDITION

514-975-1515

Buying or selling in South Florida?

WANTED

OR VANS

TOP $$$$

514-994-2231

If you are thinking of buying or selling real estate in Florida call me.

CALL 954-605-4823 CELL Check out my website: martinhoffmansellssouthflorida.com

Looking for CAREGIVER For SPECIAl NEEDS Children Ages 11 +13 Full Time Call Allan: 514- 684- 4109

010-100116

444021912

SERVICE

010-030417-112262

CARS

• Painting • Basement finish •Ceramic

010917

$

21 words or less. 35¢ each add. word.

/ wee k p l u s G ST & P S T

Other Features Add amount Framed ad + $2.50 Bold letters + $2.50 Capitals + $2.50 Centered text + $3.75 Clip art + $9.50 Picture + $14.00

We purchase scrap cars in any condition Call us for a quote and to schedule a pick up today!

514-577-3720

Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-951-3328 info@mtltimes.ca PSYCHIC

010-042217

PSYCHIC & SPIRIT TEA Mediums - Psychics (Last Thursday of each month) 6 - 9PM refreshments SSF- IIIHS Centre 1974 de Maisonneuve west, Montreal (514) 937-8359 www.iiihs.org

• August 18, 2018

COMMUNITY

D.N.A. hosts a End of Summer’s Dance for 40+ Aug. 18th 8P.M. - 1A.M. Lachine Legion 3015 Henri Dunant info: meetup.com

SERVICE MOVING ?

All jobs - houses, aparts., single items. 30 years experience.

Local / Long distance Maritime, Ontario.

Call Bill 514-457-2063

01-120917

FINANCIAL Problems?

Drowning in debt! Stop the harassment.

Bankruptcy might not be the answer. Together let’s find a solution.

Free Consultation. G. Bill Hafner - Licensed Insolvency Trustee 8585 St-Laurent: 514-983-8700.

010-0081818

FINANCE

TOLL FREE 1-877-870-3432

MEDIUMSHIP MEDIUMNITÉ SPIRIT COMMUNICATION

FREE / GRATUIT 2nd & 4th Sun. 7:30 P.M. (English) 1er et 3e dimanche 19h30 (Francais) Where/Lieu: Hotel Espresso, 1005 Guy (Metro: Guy) Info: (514) 937-8359 www.iiihs.org

Boost..$40 Unlocking Doors....$45 plus Towing ....$60 plus Flat tires...$45 plus Transport...$85 plus We buy Scrap Cars.$$$$$

Call Joe:

514-637-6380 Lachine

Summer Tires Tires + Mechanics We Make it Personal Call us for any car problem Rick, Jon or George

514 634 5857

145 20e Avenue, Lachine, QC H8S 3S8

SALES REP WANTED

Looking for bilingual salesperson to cover Montreal & surrounding area’s with fantastic promotion campaign for both our papers.

• Bilingual • Must have own car.

• Minimum 2 years sales experience (Sales with other newspapers an asset).

• Salary base depending on experience.

Please send your CV to info@mtltimes.ca or call (514)457-7656

010-042217

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

Red Trek Bike (Verve Plus) STEP THRU Excellent City Bike $2700 (paid $3500) Negotiable 514 572 4507

?

Advertise your business for CALL FOR DETAILS

Remorquage Lachine Lachine Towing

020-121518

010-101018

010-102118

Official recycling business with all S.A.A.Q. government documents

010-072118

3551 boul. St. Charles, suite #547, Kirkland, Quebec H9H 3C4

Great time to clean-up! Our classifieds are

www.mtltimes.ca

STATE OF MICHIGAN IN THE CIRCUIT COURT FOR THE COUNTY OF KALAMAZOO

RHONDA A. CODY, Plaintiff, vs.

THOMAS B. EWALEIFO and ROYAL AND SON, a Foreign Corporation, Defendants

Case No. 18-0004-NI Hon. Alexander C. Lipsey

EXPARTE ORDER FOR SERVICE OF PROCESS BY SUBSTITUTED MEANS

At a session of said Court, held in the City of Kalamazoo, County of Kalamazoo, State of Michigan PRESENT: THE HONORABLE Circuit Court Judge

This matter having come to be heard pursuant to Plaintiff s Ex-Parte Motion for Substituted Service, and the Court being fully advised in the premises; NOW THEREFORE IT IS ORDERED AND ADWDGED that service of process in this action may be made upon the Defendants, THOMAS B. EWALEIFO and ROYAL AND SON, by mailing a copy of the Complaint, Summons, Demand for Trial and this Order to the Defendants, THOMAS B. EWALEIFO and ROYAL AND SON, at their last known address by way of regular mail and certified mail, return receipt requested, to wit: THOMAS B. EWALEIFO, at his last known address, to wit: 8631 Rue Basswood, Quebec, Canada PQ H8Yl S8 and ROYAL AND SON, at their last known address, to wit: 7449 Rue Saint-Hubert, Montreal Canada PQ H2R2N5. Proof of Service for these mailings shall be filed with the court by The Sam Bernstein Law Firm.

IT IS FURTHER ORDERED that notice be given by posting, for a period of three weeks, this Order in the Kalamazoo County Circuit Court by Plaintiff who shall file a proof of said posting with the Court.

IT IS FURTHER ORDERED THAT this Order shall be published in the Montreal Times once each week for a period of three consecutive weeks with proof of said publication to be filed with the Court by the Sam Bernstein Law Firm.

Notice is hereby given:

a. That this matter is pending in the Kalamazoo County Circuit Court before the Hon. Alexander C. Lipsey. b. That the names of the parties to this litigation RHONDA A. CODY, THOMAS B. EWALEIFO and ROYAL AND SON.

c. That the nature of these proceedings arise from the careless, reckless, and negligent driving by Defendant THOMAS B. EWALEIFO, on January 12, 2016 causing injuries and damages to Plaintiff RHONDA A. CODY, and that Defendant, ROYAL AND SON was the owner of the vehicle Defendant,THOMAS B. EWALEIFO was driving. d. That the Defendants, THOMAS B. EWALEIFO and ROYAL AND SON, having been served by substituted means, as set forth in this Order, must file an Answer or an Appearance within twenty one (21) days of the service upon them with the Clerk of the Kalamazoo County Circuit Court.

e. If the Defendants served by substituted means fail to file an Answer or Appearance within twenty one (21) days a default may be entered with the court. A default is a legal document declaring that the facts alleged by Plaintiff in the Complaint are admitted. Defendants may not proceed in the action unless and until the Default is lifted or set aside. After the Entry of a Default the Court, upon the filing of a Motion by Plaintiffs' may assess and award damages for the Plaintiffs and against the Defendants.

Circut Court Judge 19

ONLY

$

YOUR BUSINESS FOR

Over 30 Years. Experience

WEEK

• BLACK & WHITE / COLOUR EXTRA • ARTWORK NOT INCLUDED • CAN CHANGE AD EVERY WEEK • SEND PDF 300 DPI BY TUESDAY NOON 3”W X 3”H

MIN

24

010-041418

ADVERTISE

Carpentry,Fences & Decks Doors &Windows Concrete & Cement Finishing Brick Work & Tuck Pointing Gyproc,Painting Ceramic Tiles

010-033119

14.75/

3” x 3” every week for six months

BUY & SELL

Gunsmith

WEEKS

by e-mail info@mtltimes.ca

NEW AND USED RESTRICTED AND NON RESTRICTED

ONLY

9. /

$ 95

Call for more details 514-457-7656

BOKOR RENOVATIONS

EXPERT IN COMPLETE PROJECTS In business for over 25 years

• Kitchens • Carpentry • Windows & Doors • Bathrooms • Basements • Brick & Cement & extensions PAINTING & DECORATING

INSURED • BONDED • EXPERIENCED

www.bokorrenovation.com

RBQ #8346-8199-29

Experienced in insurance claims

Call 514-867-4192

Advertise your business for CALL FOR DETAILS

010-011519

ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR

010-093018

514-453-5018

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR PER WEEK

Call for more details 514-457-7656

SUPERIOR FLOORS

WANT TO EARN ONLINE?

Want to start an online business while keeping your present job. If you have 5-15 hours that sfaction you'd like to make more “Over 30 years Sati teed experience” Guaran • Hardwood floors productive this might be for you.

• Sanding • Refinishing Great incentives, • Installation • Repair Call Mike Brady FREE training and support.

514-694-9525 514-867-9015

www.mtltimes.ca

010-091718

514 626 4672

By Appointment Only

A MIN. IS REQUIRED

010-063016

Bungalow..3 Bedroom Quiet Location (cul de sac) In Walking Distance to all commodities.

Also..Carpets,Artifacts, Paintings from local artists Antique Dining Room, Bedroom, Coffee Table,Desk, Price to be discussed

20

95

010-072318

House For Sale 13282 Acadie, Pfds Québec

$9. /

only

WWW.GOFREE4LIFE.COM August 18, 2018 •

VARINA ALUMINIUM

INC.

010-091618

101-102818

Direct from manufacture FREE ESTIMATE CALL NOW!

010-0102818

•Aluminium Railing •Glass railings (interior & exterior) • Welded railings (interior & exterior) •Welded aluminum stairs •Spiral welded stairs (aluminum) •aluminum stairs •Awnings • Balconies •Fibber glass floors & steps •Gutters

514.362.1300 / www.aluminiumvarina.com

POOLCARE 6327, rue Clark, Montreal

Your Swimming Pool

SPECIALIST

010-042719

010-110418

Specialist in: •opening / closing • weekly maintenance • Ingound liner installations • Maintenance on equipment •Sales - Salt systems, heaters, filters and pumps

010-1100418

3501-03 rue Griffith, Saint Laurent

CAULKING SERVICES

514-781-0556

010-092918

514-261-7794 www.clubceramic.com info@clubceramic.com

billthepoolman@hotmail.com

PRIMETECH ROOFING

• Membrane Elastomere •Shingles •E.P.D.M. • Medal Roof •Slate Shake Roofing

FREE ESTIMATE

010-101418

PRIMETECH ROOFING 514-571-5554

RBQ:5587-9050-01

Office (514)326-0423 Cellular: (514)969-9685 • • • •

Trimming Pruning Tree Planting Removal of Dangerous Trees •Stump Removal • Cedar Hedges

Tree Specialist

Inter Reginal Roofers

• Bordeaux • Asphalt •Gravel • Membrane Financ in Free Estimate availableg 25 years Experience Call Benoit

514.250.4811

010-111918

Free Estimate • Fully Insured

010-1111418

www.Arbo-Tech.ca info@arbo-tech.ca

Maconery R C J

RBQ#5721-5766-01

010-101418

Arbo-Tech

• August 18, 2018

FREE ESTIMATE Call Jimmy

www.mtltimes.ca

ROMEO 514-969-6650

• Bricks • Joints • Stone

Call for a free estimate!

All brick work RBQ:5587-9050-01

RBQ Licence 5614-6897

We will do it right!

25 years experience Call today!

010-120118

F-102818

Emergency Service / 7 Days a week

cell 514-996-4787

21

22

www.mtltimes.ca

August 18, 2018 •

• August 18, 2018

www.mtltimes.ca

23

24

www.mtltimes.c

August 18, 2018 •

Answers for August 18, 2018

• August 18, 2018

www.mtltimes.ca

25