Montreal Times 24 21 December 8 2018 by Montreal Times

LaSalle Drivers facing traffic nightmare - Page 9 Saturday, December 8, 2018

Vol. 24 No. 21

GIFT CERTIFICATES

CAN’T BEAT PETE’S MEAT

283 1st ave. île-Perrot 514-425-6068 • SmokeMeatPete.com

Bogdan Calita

Courtier immobilier / Real Estate Broker

Profusion Immobilier Inc. Real Estate Agency

"Proudly serving my clients for over 18 years"

Covering Montréal & Surrounding Areas

Book Montreal’s favourite Chicken and Spare Rib place to have your Holiday parties!

www.cunninghamspub.com

NEW LISTING

Hudson • CENTRIS #23501364

Perfect family within walking distance to village

Carol LaRonde & Laura Pittaro Real estate broker inc. carolandlaura@gmail.com www.carollaronde.com Tel: 450-458-7051

RE/MAX ROYAL JORDAN INC. Real estate agency independently owned & operated franchise of RE/MAX QUEBEC

Fine cuisine vietnamienne

Bring your own wine We Deliver (514) 626-5292

3671 Boulevard St-Jean Ville DollarDes-Ormeaux (Québec), CANADA H9G 1X2

514.582.8348

bcalita@profusion.global www.profusion.global

J’ MFLEURS

Gift Certificates for family, friends, teachers, and everyone else on your Christmas list!

Advertise your business on front page Call for more information now! 514-951-3328 info@mtltimes.ca

* Call for details Front page + Home page website with link

(514) 631-1999 | 740 Ave. Renaud, Dorval, QC H9P 1H5 | rishabmarble.com

Quebec Announces Île-aux-Tourtes bridge to be replaced

D L SO

May your Chanukah candles shine brightly and bring warmth to Your home!

lthough the plans are still years away from being finalized, the badly need replacement of the Île-aux-Tourtes Bridge was announced by the CAQ government and on the Ministry of the Environment’s website this past weekend. The previous Liberal government did have the project listed as 'under study' in their

2015-2025 plans, but nothing had been confirmed. Built in 1965 and officially opened in 1966, upkeep and repairs of the bridge have been constant and costly for years now. An inspection last December revealed a serious risk of falling concrete and with over 80,000 cars using the bridge to and from the West Island every day, the building of a

new structure can longer be delayed. The new bridge is expected to be wider; with 3 lanes for traffic, a pedestrian lane, bike path and a dedicated bus lane that will link with the new REM transit system. The estimated cost of the project has not been made available and it is unclear when the new bridge will be ready. Until then, let's hope it holds up.

409 Davignon D.D.O. Newly Improved! This large 3+1 bedrm townhome

St Laurent For Rent Commercial

742 Decarie commercial storefront facility also has a finished basement

For Rent 240 Martinique $3975/mo Huge 5 bedroom home in the central D.D.O. Inground pool! 23 Begin l'Ile-Bizard, H9C 1N3 The finest quality and luxury! $975,000

2 duplexes 4116-4118 4120-4122 $698,000 each! Rivard in the Plateau! 2 duplexes being sold together! great revenue MLS#15782084

Lauren Marks Vesely Courtier immobilier Real Estate Broker 514-944-8336

DEDICATION • DEVOTION • DETERMINATION

www.mtltimes.ca

December 8, 2018 •

Bogdan Calita

"Proudly serving my clients for over 18 years"

514.582.8348 Courtier immobilier / Real Estate Broker

Bon appétit! Montreal en Lumière and gastronomy Profusion Immobilier Inc. Real Estate Agency

bcalita@profusion.global • www.profusion.global

he 20th edition of Montréal en Lumière will take place between February 21 and March 3, 2019, and the producers of this annual event announced this Tuesday the details of one its

to stage an event in the middle of the winter in Montreal. The results of that bold move, however, are quite impressive: Montréal en Lumière is today one of the iconic events in the city and, yes, Montrealers, and some brave tourists even enjoy the many outdoor activities during the days of the festival. It is undoubtedly one of the great achievements of the Spectra group. As for what is on the table –literally: the part called Air France Finest Tables consists of pairing, i.e. putting together chefs from different parts of the world to work with By Sergio Martinez their colleagues in Montreal, preparing some exmtltimes.ca citing combinations of most anticipated sec- flavours coming from 15 tions: the gastronomical different countries. On one. For this edition, they this occasion three counare counting on the culi- tries are represented for nary presence of 20 the first time: Iceland, Iscountries, as usual with rael, and Panama. guest chefs who will be The Maison des Festiworking out the kitchens vals, on Ste. Catherine of some of the best- Street will be the centre known restaurants in for the Quartier Gourtown. mand, featuring tastings, In his opening remarks talks, conferences, and at the press conference, workshops. Another inJacques-André Dupont, teresting activity planned President and Director- for this occasion is the General of the event, re- Tastet's culinary tours, minded the journalists, conducted by Élise and about the challenges that Jean-Philippe Tastet they faced twenty years which will explore the ago when they decided presence of some re-

0th edition of Montréal en Lumière will take place between February 21 and March 3, 2019 also be present in the local cider producers that will be present durform of the traditional and to discover cider in ing the festival, all of its variations: them at the Astral: "Festival of our cheeses" all which will be there for sparkling, sweet, dry, ice, Whitehorse (February 23, 8 p.m), Dominique its 13th consecutive year and flavoured." Of course, the gastron- Fils-Aimé (March 1, 8 (February 21 to 23) at the Grande Place, Com- omy section is only part p.m.) and Soran (March plexe Desjardins (free of the whole winter 2, 8 p.m.). For more deadmission). The other event, which as usual tailed information about event with a strong local should contain a variety the gastronomy section flavour will be the Mon- of music and other forms go to: montrealenlumiere.com dial des cidres SAQ, an of entertainment for the event in which the public entire family. For now, we Please see our website for will have the opportunity were told the names of more pictures and informa"to learn more about three of the performers tion. mtltimes.ca

markable cuisines from around the world in our own city.The program includes Italy in Montreal with Élise Tastet (February 23, March 2 and 3), The Middle East in Montreal with Jean-Philippe Tastet (February 23, March 2 and 3), and Japan in Montreal with JeanPhilippe Tastet and Kuniko Fujita (February 24 and 25, March 3). A taste of Quebec will

11 Critical home inspection traps to be aware of weeks before listing your home for sale

MONTREAL - According to industry experts, there are over 33 physical problems that will come under scrutiny during a home inspection when your home is for sale. A new report has been prepared which identifies the eleven most common of these problems, and what you should know about them before you list your home for sale. Whether you own an old home or a brand new one, there are a number of things that can fall short of requirements during a home inspection. If not identified and dealt with, any of these 11 items could cost you dearly in terms of repair. That's why it's critical that you read this report before you list your home. If you wait until the building inspector flags these issues for you, you will almost certainly experience costly delays in the close of your home sale or, worse, turn • December 8, 2018

prospective buyers away altogether. In most cases, you can make a reasonable pre- inspection yourself if you know what you're looking for, and knowing what you're looking for can help you prevent little problems from growing into costly and unmanageable ones. To help home sellers deal with this issue before their homes are listed, a free report entitled "11 Things You Need to Know to Pass Your Home Inspection" has been compiled which explains the issues involved. To order a FREE Special Report, visit: www.montrealinspectionpitfalls.com Get your free special report NOW to learn how to ensure a home inspection doesn't cost you the sale of your home.

www.mtltimes.ca

We’re the gym that comes to YOU”

MFLEUR giving back to ‘Dans La Rue’

In your home, Residence or Long-term Facility All Equipment Provided Wide range of individualized training programs for: Autonomous Active / Inactive Dependent Frail We focus on: • Strength • Balance & Fall Prevention * Endurance • Flexibility

FREE CONSULTATION Terry & Joanne Diachun

514-220-1663 Older Adult Specialists

ageinmotion@hotmail.com / www.ageinmotion.ca

ast approaching is the launch of MFLEURS new campaign “J’ MFLEURS”. The campaign direction will be tailored toward contributing to the improvement of youth’s quality of life by focusing on putting our “HEARTS” in the right place this season. “MFLEURS has created a special keepsake box “The MHEART” with a charitable goal in mind. The box has already created a lot of hype on their social media and has many influencers ready to take action in support of the cause.” MFLEURS has committed to supporting the organization “DANS LA RUE” with the help and support of collaborators, volunteers and media influencers with the aim to increase their outreach through strength in numbers. MFLEURS will donate $2.00 from all sales of the “MHEART” box; a partnership with the generous team at Société Traiteur, together, will be providing hot meals and more for the organization. Organizations like “DANS LA RUE” work very hard to increase awareness and promote donations and MFLEURS wants to do it’s best to contribute as much as

www.mtltimes.ca

possible through the success of this campaign. Lets bring the HEART beat to this CAUSE together and have one more thing to feel good about this holiday season! MFLEURS is Montreal’s original luxury rose box designer, providing their clientele with the freshest of roses, displayed in beautifully crafted ornate boxes. Buyers can personalize their orders, choosing from a wide variety of rose and box designs available. The rose brand also offers the option to customize their boxes with a unique logo (whether for personal or professional reasons), suitable for ALL types of occasions – bridal showers, corporate events, engagements, weddings, to name but a few. Launched in 2015, the popularity of MFLEURS flows from their vast following of trendy and fashion-conscious customers who appreciate design, originality, and, above all, roses. Simply put, MFLEURS has taken a decades-long gift and has modernized it as a way to offer a unique twist surrounding the typical “bouquet of roses”. Currently, MFLEURS has five year-round permanent collections – the Black Diamond Collec-

tion, M-Signature Collection, Garden Collection, Velveteen Collection, and the Marble Collection. They also regularly introduce limited-edition collections during holidays and seasons such as; their “MHeart” Collection, Mother’s Day collection, Valentine’s Day collection and, so much more! MFLEURS also offers the “Eternal Rose”; a preserved rose that comes in a variety of colours that is guaranteed to last at least one year minimum! The process of the ever-sopopular eternal rose is as follows; once the rose has bloomed to its most beautiful point, the rose is then dry-frozen using special machine chambers. The moisture is then pulled slowly from the rose without affecting the shape of the flower and, voilà! A bouquet of roses that lasts over a year! Monday to Wednesday: 9am to 6pm Thursday to Friday: 9am to 9pm Saturday: 10am to 6pm Sunday: Closed www.mfleursmtl.com 9260 Henri Bourassa West,Ville Saint-Laurent, Quebec, H4S 1N3 info@mfleursmtl.com Pricing: $87.00 – $270.00 (CAN) *Available for order online or in-store December 8, 2018 •

9.45

GIFT CERTIFICATES

â&#x20AC;¢ December 8, 2018

www.mtltimes.ca

3551 boul. St. Charles, Suite #547, Kirkland, Quebec, H9H 3C4

514-951-3328 info@mtltimes.ca www.mtltimes.ca

60 Atlantic ave., Suite #200, Toronto, Ontario, M6K 1X9

647-549-3328 info@totimes.ca www.totimes.ca

Distribution

Hudson, St. Lazare, Sennevil e, Ste-Anne-de-Bellevue, Baie d’Urfe, Beaconsfield, Kirkland, Pte. Claire, D.D.O., Pierrefonds, Roxboro, Dorval, Lachine, NDG, Vil e St-Laurent, Châteauguay, Cote St-Luc, Snowdon, Hampstead, Mtl-West, Westmount, Laval, Verdun, Lasalle, Montreal, St. Leonard, Anjou, Ahuntsic, Lit le Italy, Nuns’ Island

Advertising

Melissa Levy

ADVERTISING DEADLINE

(Wednesday at 5 p.m.) 514-951-3328 Managing Editor:

Tom West

Contributors:

• Alyssa De Rosa • Kieron Yates • Catherine Maisonneuve • Marco Giovanetti • Sergio Martinez • Bonnie Wurst • Stuart Nulman • Deborah Rankin • John Symon • Sonia LaRonde • Donna Byrne

SUBSCRIPTION

General subscriptions in Canada: 1 year $150, 2 years $275 Subscription to the U.S. and outside North America:1 year $250 US All contents of this publication are sole property of The Montreal Times Newspaper. Opinions expressed in this publication are not necessarily intended to reflect those of the publisher. Any reproduction in whole or in part and in print or in electronic form without express permission is strictly forbidden. Permission to reproduce selected editorial may be granted by contacting the publisher in writing.

David Sebag

Quaker donates winter coats to kids in need at Dawson Boys & Girls Club of Verdun

Oh, the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we've no place to go Let it snow, let it snow, let it snow… Dean Martin - Let it Snow! It's that time of year when shoppers are cheered (or annoyed) by songs of Christmas past and present that can be heard playing at just about every shopping mall in the country. One holiday classic with a little kick Let it Snow! popularized by Dean Martin in the 1960s and later reprised by Michael Buble conjures up magical scenes of snuggling by the fire inside while winter rages outside. These days fireplaces aren't considered eco-friendly, at least not gas fireplaces, and winter can still be pretty frightful despite warming trends. No matter. For winter fashionistas who bundle up in parkas and everyone else in dependable winter-wear, they can grin and bear it. Not so, for families in need. Kids are often cold during the winter season simply because they don't

• Eye examination ( by appointment) • Eyeglasses & Contact lenses

514-485-0002

Starting Price for Glasses Single Vision...$99 Bifocals.....$149 Progressives...$199 Coatings not included Free after Sale Home Service For Seniors

010-031619

Optician

ately dressed for winter. "When children don’t have warm winter coats they can’t enjoy outdoor winter activities," she said. "There is likely a negative impact to their physical and mental health and social interactions." Quaker® Oats is practically synonymous with hot oatmeal cereal on a cold wintry day. Generations of children have spooned the thick warm porridge on a frigid morning before dashing off to school. No surprise then that a company that built its reputation on a hot breakfast would be helping kids to stay warm By Deborah Rankin all day long. Quaker Canada is working with mtltimes.ca the Boys and Girls Clubs "For Canadian families-in- of Canada to provide need, warm winter cloth- winter coats to children ing often comes second from families-in-need so to providing the basics," a that they can feel the "joy spokesperson for of warmth." For children in Verdun, Citoyen Optimum said. According to a recent a borough in the southstudy by Quaker Canada, west sector of Montreal more than one in five Quaker's donation of Canadian parents (21%) warm weather clothing have struggled financially came just in the nick of themselves to ensure time. At a recent aftertheir child is appropri- noon-get-together at the have winter coats and warm clothes. To make matters worse, this year Old Man Winter showed up early. However, Quaker Canada was ready to lend a hand across the land with its #joyofwarmth campaign.

14.

Dawson Boys & Girls Club of Verdun staff and volunteers helped kids unbox and sort warm winter coats followed by playtime much to their delight. Canada may not be the coldest country on the planet but it is known for its brisk temperatures and long

drawn-out winters. A hot breakfast and warm clothing go a long way towards surviving Canadian winters. Thanks to Quaker and the Boys & Girls Clubs of Canada things just got a little easier for kids who feel the chill when the weather is frightful.

Assistant Captain Brendan Gallagher signing a Montreal Canadiens jersey for Hornets Midget player Jeff Medeiros. Photo: Joseph Munro.

3” x 3” every week for six months

ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR

$ ONLY

WEEK • BLACK & WHITE / COLOUR EXTRA • ARTWORK NOT INCLUDED • CAN CHANGE AD EVERY WEEK • SEND PDF 300 DPI BY TUESDAY NOON 3”W X 3”H

MIN

WEEKS

by e-mail info@mtltimes.ca www.mtltimes.ca

Answer is online Saturday, Dec. 8 page 25 December 8, 2018 •

Montreal Canadiens Congratulate Hornets Midget Football team on their wins A moment the Hornets will remember for a long time. Shea Weber, Brendan Gallagher and Paul Byron (and Youppi!) visited the team to congratulate them on their perfect season. Photo: Joseph Munro

he Sun Youth Hornets Midget football team had a great season, an amazing season, winning the Quebec Midget Football League (QMFL) Provincial Championship and getting their hands on the Doug Britton Cup by beating the XXXX XX to XX. This victory lead them to take part in the Interprovincial Bowl where they defeated the Ottawa Knights 3X to X. While the last Midgets were awarded the Dough Britton Cup was in 2014, the young athletes in this year’s team were all part of the Bantam team that won both the provincial and interprovincial championships in 2017. Their awesome track record didn’t go unnoticed, especially by the Montreal Canadiens. On December 3rd, the Midgets were gathered at

• December 8, 2018

Sun Youth’s former headquarters (Baron Byng on St. Urbain) to celebrate their victories with coaches and parents but the Habs had a special surprise in store for them. In addition to the team’s mascot Youppi! (who caused quite a stir when he first walked in the room where the event was held), the Canadiens had sent three of their best men to congratulate the Hornets: Captain Shea Weber and Assistant Captains Paul Byron and Brendan Gallagher. “We heard about your season and we wanted to come and congratulate you guys”, said Montreal Canadiens Captain Shea Weber to the players in attendance. This event was part of the Montreal Canadiens’ “Random Acts of Kindness” initiative. Bearing more than words of encouragement, the trio gave each player and

their family tickets to a January 2019 game against the Florida Panthers and Montreal Canadiens tuques. They also presented a $4000 cheque on behalf of Sports Experts to support Sun Youth’s Sports & Recreation program. After supper (also offered by the Canadiens), the Habs players and the Hornets went into the gym to throw the football and played a friendly game of touch football. Paul Byron scored a touchdown on an interception while all in attendance had a chance to see that Weber’s throw of the ball is as powerful as his one-timers. It was also a very emotional moment for Sun Youth’s General Director Johanne Saltarelli, who wished the organization’s late cofounder Earl De La Perralle had been there to see the smiles on the kids’ faces. The last time Sun

Youth had the chance to welcome Montreal Canadiens’ players was when Mark Recchi was playing (between 1994 and 1999). This visit was a unique op-

portunity for the Hornets to meet their favourite hockey players, get their autographs and have their picture taken with them. The event ended with

Weber, Byron, Gallagher and Youppi! joining the Hornets in their team chant, a moment the young athletes will remember for a long time.

TO MAKE A DONATION ONLINE AND FOR MORE INFORMATION ON OUR PROGRAMS VISIT OUR WEB SITE AT WWW.SUNYOUTHORG.COM FOR MORE NEWS AND INFORMATION ON SUN YOUTH AND THE COMMUNITY, LIKE US ON FACEBOOK AT FACEBOOK.COM/SUNYOUTHORG, AND FOLLOW US ON TWITTER @SUNYOUTHORG

www.mtltimes.ca

Mtl Gazette cartoonist Aislin speaks at Rotary Club meeting

19 Baie-de-Valois Pointe Claire PQ, H9R 4B4

Ladies and Men Designer Clothes Clothing, Handbags, Shoes, jewellery

You will never leave empty handed! Very friendly atmosphere! 514-695-1872 (Closed Sunday and Monday)

Seniors guide to computers!

toon, which showed a 747 airliner taking off from a snowy runway at Trudeau Airport, with a balloon caption above the aircraft that says rather loudly “F--- February!”. After his presentation, Aislin autographed copies of some of his books (he has written and compiled a total of 49 books in all), including his recent collection From Trudeau to Trudeau, which is a retrospective of his 50 years as a cartoonist, and is now in its fourth printing. As well, during the meeting, the members collected donations for

their annual Christmas baskets food drive, in which the chapter selects about 12 families that will receive these baskets, which contains enough food for 30 days. Founded in 1905, the Rotary Club started out as a discussion group, but quickly shifted its focus to doing charitable and social events in service to the community at large. The club was established in Montreal in 1913 and currently has chapters in 159 countries around the world, with a total worldwide membership of over 1 million people.

14.75/

3” x 3” every week for six months

ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR

WEEK • BLACK & WHITE / COLOUR EXTRA • ARTWORK NOT INCLUDED • CAN CHANGE AD EVERY WEEK • SEND PDF 300 DPI BY TUESDAY NOON 3”W X 3”H

ONLY

MIN

WEEKS

by e-mail info@mtltimes.ca

Are you Embarrassed when you smile?

Smile Make-over Consultation Regular fee: $100 Offer ends * • Smile Make-Over E E February 17th FR • Second Opinion 2019 • Orthodontic evaluation

010- 040119

Affordable Computer Repairs for Seniors and Snow Birds at your Home! My name is Richard and I am a Computer Technician with 30+ Years of Experience. I do "House Calls" at your home Mondays to Saturdays after work in the evenings. My areas include Montreal West, Cote St Luc, NDG, Dorval and DDO. Since I live in the West Island, other West Island Communities can be covered. I will not only come to your home, but if you are in a Residence or in the Hospital, I can make a HouseCall there too. I can perform the following services: Viruse Removal on PC or MAC Windows 7, 8, 8.1 or 10 Repairs and Configurations I can Speed up a Slow Computer I can help you recover lost passwords or Locked-out email accounts I can assist you to upgrade a MAC OSx Operating System Any other Computer Problem I can also help with I am also good with Smartphones, iPhones, Tablets, iPads, etc. My fees are simple. If you are not a Senior I charge $60 per hour. If you are a senior then $45 per hour. I do not charge travel time like other technicians. My housecalls are from approx. 6PM to 11PM Mon. to Sat. I also have an office at 16 Westminster Ave. N., #100B (Basement) in Montreal West. You can call or text me at 438-938-6240. Please ask for Richard.

Terry "Aislin" Mosher during his presentation at the recent meeting of the Rotary Club of Montreal-Lakeshore earlier this week in Pointe Claire

- Implants (computer guided system - Navident) - 3D Scan & Implant Surgery Simulation - Crowns, Bridges, Bonding - Orthodontics, Invisalign (Clear braces) - 6 months Smiles (fast adult white braces) - Whitening, Porcelain Veneers

Dr. Farnaz Lari, General Dentist

www.mtltimes.ca

4520 Boul. des Sources, D.D.O. Call us today & ask for your FREE smile Evaluation

514-421-3368

December 8, 2018 •

010-030819

Consignment Shop

of tourists and sketches of Quebec City street scenes that he sold. “I started out wanting to make a living, but now sure how I would do it,” he remarked about that early phase in his career. He then proceeded to show a selection of some of his favorite cartoons, many of which appeared in the pages of the Gazette, which dealt with a wide variety of subjects, such as the Expos, the Canadiens, the Quebec Anglophone community (which he said its people have “a pretty good sense of humour”), Rene Levesque and the PQ, and the past mayors of Montreal. Aislin also shared some behind-the-scenes stories of some of the carhe displayed, and By Stuart Nulman toons explained why former Montreal Mayor Denis mtltimes.ca trated talk in which he Coderre didn’t like when looked back at his more Aislin portrayed him as than 50 years as a car- Fred Flintstone, how he toonist, as well as featur- stopped former Prime ing a selection of some of Minister Brian Mulroney his favorite past cartoons from always talking about and the stories behind his chin, and why he dethem. He traced his ca- cided to constantly draw reer back to when he former PQ cabinet Minstarted out as a street ister Louise Beaudoin as artist in Quebec City a leather-clad dominatrix. during the mid-1960s, He also showed the where he drew portraits guests his all-time favorite unpublished car-

010-052419

010-060119

he Rotary Club of M o n t r e a l Lakeshore had the privilege of having veteran award-winning Gazette cartoonist Terry Mosher (aka “Aislin”) as a guest speaker at its most recent meeting last Tuesday night (December 4) at the Holiday Inn Pointe Claire. Aislin gave an informative, entertaining illus-

Fête des neiges de Mtl LaSalle Drivers facing with 18 new slides traffic nightmare

The Frosty Slides are accessible with the purchase of the Sliding Pass which provides unlimited access to the activity during the eight days of the event. The Pass also has other advantages, such as free admission to the Stewart Museum and the Biosphère, Environment Museum. A one-of-a-kind ambiance Throughout the duration of the Fête, a variety of artists will be delivering outdoor, on-stage performances which will add to the event's festive ambiance. The artists scheduled to perform include Atchoum et ses microbes, Cool Kids, Ari Cui Cui, Duo Trad and QW4RTZ. Adults will be able to relive their youth through a special show marking the 50-year history of TéléQuébec, where seven per-

sonalities who were part of the network's programming over the years will be reuniting on stage. Meanwhile, ice sculptor Nicolas Godon, who puts on a show that has been a signature event at the Fête des neiges for several years, will be astounding the public with his daily spontaneous artistic performances and a demonstration of ice sculpturing in which spectators will be invited to interact and help him in his craft. The party continues along until you get to the Zone Faim de Loup, where traditional artists will perform in an intimate setting for festival-goers who are there for a well-deserved break and an opportunity to enjoy some delicious comfort food at one of the many food concessions on site. parcjeandrapeau.com

NO FEES OR COMMISSIONS BEST RATES • Reservations for currencies available • Delivery available • Rebates for seniors 65 and over

CURRENCY EXCHANGE ALTO 514-486-8282 514 322 8585

aSalle drivers, businesses and citizens are hoping to avert what can best be described as a 'traffic nightmare'. It all begins next Monday December 10th, when the exit to Blvd. de la Verendrye will be closed until the end of 2019, due to work on the Turcot Interchange that will see traffic on Hwy15 southbound just below the Turcot, rerouted onto the northbound structure. Then starting in mid-January, adding to the traffic woes, Transport QC will be demolishing part of the Angrignon overpass - and

Angrignon Aerial Picture

access to Angrignon Boulevard via highway 20 and Notre-Dame Street will be reduced to only one lane in each direction, with cars alternating in one direction at a time. One of the only real options would be to use Hwy 138, but that highway is also used by drivers to access the Mercier Bridge and it already has a high volume of traffic and congestion at the best of times. The closures will certainly have an impact on the borough and also for those who travel to LaSalle for work and other reasons. Borough Mayor Manon Barbe is ap-

5774 Sherbrooke St. W. Montreal 6000 Henri-Bourassa E.

pealing to Transport Quebec to reconsider its timeline for the projects, suggesting they not do both projects simultaneously in order to limit the impact it will have on LaSalle - especially on business that could potentially lose millions of dollars during that time. She also cited concerns about access to the borough for emergency vehicules and how the snow dump located in LaSalle, not far from the intersection, would be affected. As for everyday commuters, they can expect at least a half hour delay to and from the borough.

Over 10,000 carpets to choose from

All Sizes and designs to suit all budgets and styles

10% OFF with this coup on (Valid till December 20 18)

010-010719

he Société du parc Jean-Drapeau is pleased to announce the complete program of activities for the 36th edition of the highly popular Fête des neiges de Montréal, which will be held on four consecutive weekends from January 19 to February 10, 2019. Enjoy winter at its finest A must-attend winter event in Montréal, the Fête des neiges offers a wide array of outdoor, mostly free activities geared toward sports and entertainment, along with shows and special events. Accompanied by our colourful crew of animators and entertainers, this is a wonderful opportunity to indulge in some winter magic. Whether it's from the top of the majestic Ice Boat, putting you to the test on the Ninja Huskies' Course or engaging in a friendly Giant Foosball game, the Fête des neiges will quickly have you embracing the invigorating cold and enjoying an absolutely awesome experience the entire family will long remember. Sliding is in the limelight The Frosty Slides, a major new feature this year, is sure to provide an incomparable sliding experience. Consisting of 18 lanes made entirely of ice, these diverse sliding paths that have been set up at the base of Mont Boullé will provide loads of fun for tiny tots as well as the more daring sliders.

The largest selection of hand knotted and machine made rugs We also offer Organic Professional Cleaning Rug Restoration• Rug Evaluation

“We bring the world to your feet”

• December 8, 2018

www.mtltimes.ca

In Business for 40 years

6900 Décarie Boul Montreal Que, H3X 2T8 514 731 6131

www.tapisessgo.com

(VALID UNTIL DECEMBER 31, 2018)

11 a.m. - 1 a.m.

www.mtltimes.ca

December 8, 2018 â&#x20AC;¢

Cut your own Christmas tree

ow would you and your family like to go out into the country to choose or to cut your own Christmas tree? Some local Christmas tree plantations offer this possibility over the coming weeks. Typically the farmers explain that they are selling a unique experience together with the tree. They suggest it’s a good way to ensure a freshly cut tree—many of the ones sold in parking lots were cut in October. For those who have never tried it, a real tree adds a wonderful burst of greenery into your house in winter. The smell of most conifers is quite pleasant, and if you keep watering the tree, it stays alive and adds considerable humidity to the interior air at a season when many peoples’ houses are too dry. Various decorations, sparkles and lights make the tree exquisite to look at. The main evergreen species grown here include balsam fir, Fraser fir, Scottish pine, and white spruce. The firs have soft, flattened needles that are dark green and pleasantly aromatic. The Scottish

• December 8, 2018

A great family adventure

pines have excellent needle retention. White spruces have a good shape but you may find spruce needles to be “spiky” compared to the “friendly” fir or “personable” pine. Quebec Christmas tree plantations also export millions of dollars worth of trees to the U.S.A., Latin America, and the Caribbean. “In pure Quebec tradi-

the dogs on leash. The farm is open seven days a week, but customers are advised to call first on weekdays. Like many small businesses, this Christmas Tree farm accepts only cash payments. Because the experience often takes two hours plus travel time, families with young children are best to wait until after naptime. It’s best to verify the height of your ceiling before you go to cut a tree (trees look smaller against the sky). A roof rack will help get the tree home safely, but farmers also often provide assistance in attaching trees to cars without roof racks. Many plantations have ‘shaking machines’ that will vibrate loose needles off the trees and watching tion, come for a ride on a button soup while your but usually ask for our this machine in action is of the fun. hay wagon pulled by a children give Santa their staff to cut it for them, part How to care for tree tractor. This will take you wish lists. Relive all the says Mary Cooper. “For once it is cut? Quinn addirectly to the [Christmas magic of Christmas and their $30, customers get vises leaving it outdoors tree] plantation to choose watch your kids’ eyes light their tree hauled back to for as long as possible, the tree of your dreams. up,” one Christmas tree the garage, the tree is net- standing upright and out One of our happy lep- farmer wrote to us by ted, and they can enjoy of direct sunshine. Once complimentary hot the “butt” of the tree rechauns [i.e. farm em- email. Prices start at $30 per chocolate or coffee to- dries out, it can’t absorb ployees dressed in funny costumes] will be pleased tree—regardless of the gether with biscuits.” any more water. to cut that tree for you size—at Barry and Mary Cooper also indicates To see more information with his saw. Back at the Cooper’s farm near that customers can bring please visit: farm, you can warm up at Mirabel Airport. “People their dogs along for the http://mtltimes.ca/cuttingour barn with some good can cut their own tree, adventure, but must keep down-a-christmas-tree/

www.mtltimes.ca

FREE ESTIMATES

EXCLUSIVE OFFER When you present this coupon recieve up to

All details in store expires December 31, 2018

MANUFACTURERS OF WINDOWS AND DOORS

Windows

• Aluminium • PVC • Hybride

Doors

• Front • Patio • Garage

Aluminium Ramps Fiberglass balconies

245 Montreal de Liesse St-Laurent, H4T 1P5

514-344-6777 • 514-293-7784

abafenestration.ca aba.aluminium@yahoo.ca

Five warning signs that your loved one should be considering a move to a Retirement Home / Senior Community

By Matt Del Vecchio mtltimes.ca

t’s not easy to admit that one is getting older, especially when your body and your mind are not what they used to be. Moving a family member into a senior care residence is never a simple decision. It may not be easy to broach the subject with your loved ones. In fact, they may be resistant to moving and they may fear losing their independence. However, here are 5 warning signs that your loved one should be considering a move to a retirement / senior residence: 1. Physical When there are physical and anatomical signs of deterioration that will affect their well-being and their safety. A person who is having trouble getting out to shop or remembering how to cook or when to eat can result in significant nutritional issues. This could range from unhealthy weight loss or conversely, excessive weight gain. Check the fridge and watch meal-prep skills. Other examples include loss of sight or hearing, loss of

balance, stroke, disease. or physical conditions, such as arthritis and osteoporosis. 2. Mental Behaviour – Cognitive, Language, and Decision Making Cognitive decline can have serious ramifications, especially if your loved one can't take medications correctly, is not able to fix a meal or doesn't remember to eat. If a loved one exhibits confusion, poor judgment, or other signs of cognitive impairment, assisted living is often a good next step. 3. Caregiver Stress There are the psychological costs of caregiving and of making difficult care decisions, which can be compared to the effects of post-traumatic stress disorder. Caregivers may experience symptoms like disabling anxiety, hyper-vigilance and more. The emotional, mental and physical toll of caregiving can be particularly pronounced for adult children or spouses of those who need care. In cases like this, when the demands of care become too great, it might be clear immediately. In other cases, it might not be so obvious.

4. Safety and Security This is a common reason why families consider a move. They noticed that their loved ones are not as sure on their feet as they used to be or their eyesight is less clear, causing them to be a fall risk. According to the Canadian Public Health Agency, falls remain the leading cause of injury-related hospitalizations among Canadian seniors. 5. Loneliness It’s normal for activity to decrease with age. But if your loved one once enjoyed spending time in the yard gardening, or simply being with friends, and then chooses to no longer engage in these activities, or rarely leaves the house, it may be time to consider a senior living residence. This is a sign that behavioral changes are underway. Helping your loved ones to recognize the signs of when it is time to move, having an open dialogue with the family members involved and taking the time to discuss the options will go a long way in making the transition to senior care residence more agreeable for everyone. Please see ad next page

Seirios K9 Academy Professional dog training and behaviour specialist

Services offered: Obedience, behaviour, family protection 1-on-1 private lessons and board and training programs

www.mtltimes.ca

(514)995-5453 info@seiriosk9.com www.seiriosk9.com

December 8, 2018 •

â&#x20AC;¢ December 8, 2018

www.mtltimes.ca

AT ETERNITY'S GATE: Genius and madness Movie review

Willem Dafoe displays all of his talent in his portrayal of a tormented Vincent van Gogh

e all know that genius is too often misunderstood, even subjected to abuse and mistreatments of all kinds. The case of Dutch painter Vincent van Gogh is a case in point: his works are now hanging in the most prestigious museums and valued in the millions. During his lifetime, however, he had to live poorly and was the victim of a humiliating treatment on the part of bigoted and ignorant people.Yet, he loved that simple life close to nature, looking for that he moved to the small town of Arles in the south of France, and eventually to Auverssur-Orse, near Paris. The film "At Eternity's Gate" directed by Julian Schnabel and written by Louise Kugelberg, JeanClaude Carriere, and Julian Schnabel, highlights some of the many facets of the painter. Particularly his solitude and search for his own vision of nature. Van Gogh (Willem Dafoe) attends a meeting of the Impressionists in Paris, but he is not really convinced by the rhetoric of the group. One vocal

The Montreal Times has you covered twice a week Wednesday & Saturday www.mtltimes.ca 14

critic present at the meeting is Paul Gauguin (Oscar Isaac) who, after van Gogh indicates his intention to leave Paris in search of the sun and na-

sympathy of a few people. Gauguin, who on one occasion visits him in the small town, made a terse but realistic description of the place and why he wouldn't like to stay there: "Vincent, you are surrounded by ignorant people…" He only counts on the generous assistance from his brother Theo (Rupert Friend). The relationship between van Gogh and the town people would contribute to his growing sense of alienation from suffocating reality, and By Sergio Martinez that his sinking into mental illness. Eventually, interned mtltimes.ca in the St. Remy mental ture, suggests that he asylum, the painter would moves to the south of be treated by Dr. Paul GaFrance. From that mo- chet (Mathieu Amalric) ment, the two painters and settles in Auvers-surwould share a lifelong Orse. It is there where friendship. he would be shot in an inThe movie manages to cident that was never capture very well that clarified: the movie makes connection of the painter the point that he was shot with nature, the beauty by two young guys from and the overwhelming the town, but in his own power of the elements, but also the meanness of words, he really didn't rethe inhabitants of the member anything. "At Eternity's Gate" small town, except for the provides an illustrative portrayal of van Gogh's last years of his life, and a detailed description of how he worked: "fast and clear," he would say. 3” x 3” every week for six months Willem Dafoe delivers a ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR solid performance as the tormented artist, and the photography conveys in a very compelling way the ONLY WEEK contrast between the • BLACK & WHITE / COLOUR EXTRA beauty of nature and the • ARTWORK NOT INCLUDED darkness of the preju• CAN CHANGE AD EVERY WEEK • SEND PDF 300 DPI BY TUESDAY NOON diced town people. The 3”W X 3”H film is recommended especially to those interested in art history, and in particular, in the life of by e-mail one of the most tragic exinfo@mtltimes.ca ponents of modern art.

14.75/

MIN

www.mtltimes.ca

WEEKS

December 8, 2018 •

Sponsored

1564 Chemin Herron, Room 106, Dorval,Québec, H9S 1B7

010-031519

010-021119

010-011519

514 694 4014 • 514 620 8460 3673 Boul St Jean, DDO Que

• December 8, 2018

www.mtltimes.ca

www.quebecgrow.com

Blue Monday by Are you frustrated with your Danny Gallagher social media marketing? Book review

ext year (2019) will mark the 50th anniversary of the Montreal Expos’ inaugural season, which made them the very first Major League Baseball franchise to originate from outside the U.S. During its 36 seasons, the Expos nurtured a number of excellent players that have ever donned its red, white and blue uniform (before they went to greener pastures – and salaries – with other MLB teams), had experienced a number of memorable moments and seasons; and in turn, had undergone its share of days of infamy. There’s the Expos losing the chance to win the National League East Division titles in 1979 and 1980 to the Pirates and the Phillies (in which both teams went on to become World Series champions); how about the 1994 season, when the Expos has the best record in baseball and had a strong chance of getting to the World Series …only to have it dashed when the season was cut short by a players’ strike?; then there’s owner Claude Brochu’s “fire sales”, when many of the Expos’ top players were traded off en masse because the team couldn’t afford the rising salaries of their rising stars; and of course, that day in October 2004, when after it was decimated by thenowner Jeffrey Loria, the Expos pulled up stakes and moved to Washington, D.C., where they became the Washington Nationals. But the one day of infamy that still resonates deeply with Expos players and fans alike was October 19, 1981. That was when, during Game 5 of the National League Championship Series (NLVCS) at the cavernous Olympic Stadium, that Rick Monday of the opposing L.A. Dodgers hit a home run off of pitcher Steve Rogers (who was on the mound as a relief pitcher for starter Ray Burris), thereby winning the game for the Dodgers, and painfully robbing the Expos of their one and only chance of competing in that year’s World Series against the American League pennant winners the New York Yankees. That Expos day of infamy has been forever known as “Blue Monday”, and is still regarded as probably the best remembered “might-have-been”s in the team’s 36-year history. Journalist and author Danny Gallagher, who has penned four books on the 18

Expos’ baseball legacy, adds to his Expos canon with a thorough look at that fateful day of infamy in October of 1981 with Blue Monday. This thoroughly researched book (which also includes 73 interviews with many of the players and coaches from both teams who were a part of this dramatic NLCS) tells the complete story about “Blue Monday” the events that led up to it, that fateful pitch, and its wide-ranging aftermath. According to Gallagher, the roots of “Blue Monday” can be traced back

By Stuart Nulman mtltimes.ca

to 1977. That’s when veteran manager Dick Williams (who led the “Impossible Dream” Boston Red Sox to the 1967 World Series and the Oakland A’s to two consecutive world championships in 1972 and 1973) became the Expos’ manager after a disastrous losing season in 1976. Although his methods as manager were at times crude and controversial, Williams somehow nurtured the talents of players like Gary Carter and Steve Rogers, and thanks to the efforts of Jim Fanning and his team of scouts, introduce up and comers into the Expos fold like Andre Dawson, Tim Raines, Warren Cromartie and Jeff Reardon. The end result was winning seasons in 1979 and 1980, and that split season pennant run in 1981. Besides offering detailed, blow-by-blow descriptions of some of the crucial games and series during the Expos’ drive to the World Series in 1981, Gallagher gives a balanced look at what happened during that NLCS from both benches, with an emphasis on some of the unknown stories (like Tim Raines’ father, who was promised by his employers an all expenses paid trip to the World Series if the Expos beat the Dodgers) and some of the unsung heroes (such as Jerry White, whose home run off Jerry Reuss won Game 3 for the Expos). Gallagher also gives his

due to the two players who faced off against each other that culminated in that fateful game 5 home run: Steve Rogers and Rick Monday. “The book is intended to give scope, depth, exposure, and added recognition to Rick Monday, not only for what he did that day, but outside that day,” he writes. “Equally, the book pays tribute to Steve Rogers, who coughed up the home run to Monday. He has graciously faced the music ever since.” And Gallagher certainly succeeds in that respect. Thanks to his quest for scope and a sense of balance, we learn that Rick Monday was a player who was at the twilight of a 19year career in the Majors, was the very first pick of the very first MLB draft of amateur free agents in 1965, served in the U.S. Marine Corps Reserves, and prefers to remembered for his feat during a game at Dodger Stadium in 1976, when he rescued an American flag from being burned by two spectators. As for Steve Rogers, we find out about a pitcher who was drafted in 60th place, was never a favorite of Dick Williams (he was called a “fraud” by the manager), and was building up an impressive career as one of the best pitchers in the majors during his career with the Expos. And fortunately, he has found a sense of peace with himself following that Game 5 (he willingly wanted to pitch in relief during that game, not only because Jeff Reardon was sidelined with back problems, but as a sense of duty and loyalty to the team). However, he is no longer seen as a goat for delivering that home run pitch to Monday; many of Rogers’ teammates and fans see it as an example of bad judgement on Fanning’s part. Blue Monday further cements Danny Gallagher’s reputation as an authority on the history of the Expos, and has effectively kept the team’s legacy alive through his books. Although Gallagher is one of the many who firmly believes that Major League Baseball will return to Montreal one day, we can thank him and his books for keeping alive those fond memories of the Montreal Expos, and how “Nos Amours” gave us so any good reasons to catch them in action at Jarry Park and the Olympic Stadium, no matter how many might-havebeens and days of infamy we were unsuspectingly served up.

unning a business today isn’t easy.At many times as the owner you have to wear many hats. Social media marketing should not be one of them.With Facebook and Instagrams new algorithm’s your

posts can be harming your post placements and eventually they will not be seen. In other words you can do more damage than good! Let us take care of your social marketing online and you do whats best make

money from it! We target your vertical cliental, so 100% of the people that see your ad want your product. E-mail us for details: info@mtltimes.ca

CONNECTING SENIORS WITH COMPUTERS

Lessons in your home!

“We have patience galore!”

• E-mail • Skype • Microsoft Windows, Office,Word, Excel • Facebook Mac & PC • Smartphones • Tablets & iPads

We Teach Seniors

We Empower you!

Call Monica 514-830-9156 Learn to use your new technology to enhance your lifestyle!

Book a date with us now!

www.50pluspc.ca / info@50pluspc.ca

Across 1. Lucre 5. Japanese taste type 10. Move slowly 14. Mideast ruler 15. Idaho, e.g. 16. Sudan crosser 17. Old money 18. Shibboleth 19. See 36-Across 20. Caligula's assassins 23. Alkaline 24. Farm sounds 25. Express overtly 28. Make like an odor 30. "The Alienist" author 31. Mountain fortress 33. Certain slitherer 36. Son of Vasili III 40. ___ trading 41. Tried to keep one's seat 42. Broadway brightener 43. Like some gin quaffs 44. Bleach 46. Correspond 49. Kind of cookie 51. Tomas de Torquemada, most famously 57. Reposed 58. Overawe

www.mtltimes.ca

59. Choice 60. Dog in "Beetle Bailey" 61. Inedible orange 62. Plug 63. Ablactate 64. ___ union 65. "You and who ___?"

Down 1. Arthropod appendage 2. Fujairah VIP 3. The euro replaced it 4. Not a serf 5. Farthest 6. Native New Zealander 7. Tall story? 8. Intro to physics? 9. Flatten 10. Get the picture 11. Month after Adar 12. University in Worcester, Mass. 13. Range rovers 21. Ancient cross 22. Runner 25. Kind of rock 26. A sparkling wine 27. Kind of table 28. St. Paul's architect 29.Ventilate

31. Unsubstantial 32. Capt.'s guess 33. Opposite of hinder 34. Gin flavor 35. Brown alternative 37. Put to the test 38. Bottom line 39. Launch 43. The smart Beatle 44. Sommelier 45. Store posting: Abbr. 46. Burning 47. Rasp 48. New Delhi salad 49.Young pigeon 50. Low-grade wool 52. Darling 53. User of shuttle diplomacy? 54. Cat's-paw 55. Cross to bear 56. Anatomical network Please see answers on-line Saturday edition Page 25 December 8, 2018 edition: www.mtltimes.ca

December 8, 2018 •

E-mail or fax your classified to:

for the 4 weeks price of 3

/ wee k

p l u s G ST & P S T

Tel.: 514.951.3328 • info@mtltimes.ca

444021912

FOR SCRAP 7 DAYS/WEEK ANY CONDITION

514-685-5666 LEGAL

Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-951-3328 info@mtltimes.ca

West Island Flea Market

West Island’s Oldest and Only 2-Floor Flea Market & Antiques OPEN Sundays ONLY 9:00 AM - 4:00 PM ALL YEAR ROUND (Rooms available for rent)

010-050119

Antiques Ste-Genevieve

514-827-5689 • info@westislandfleamarket.com 15674 Gouin Blvd. West, Ste-Genevieve H9H 1C4

D.N.A. hosts a Holiday Season Dance for 40+ Dec. 15th 8P.M. - 1A.M. Lachine Legion 3015 Henri Dunant info: meetup.com

SUPERIOR FLOORS

“Over 30 years experience”

Satisfaction Guaranteed

010-063016

• Hardwood floors • Sanding • Refinishing • Installation • Repair

Call Mike Brady

514-694-9525 514-867-9015

• December 8, 2018

MOVING ?

Lachine

Winter Tires

Tires + Mechanics We Make it Personal Call us for any car problem Rick, Jon or George

514 634 5857

145 20e Avenue, Lachine, QC H8S 3S8

PSYCHIC

01-120917

Call Bill 514-457-2063

TOLL FREE 1-877-870-3432

MEDIUMSHIP MEDIUMNITÉ SPIRIT COMMUNICATION

FREE / GRATUIT 2nd & 4th Sun. 7:30 P.M. (English) 1er et 3e dimanche 19h30 (Francais) Where/Lieu: Hotel Espresso, 1005 Guy (Metro: Guy) Info: (514) 937-8359 www.iiihs.org

010-042217

COMMUNITY

SERVICE

514-581-4311

All jobs - houses, aparts., single items. 30 years experience. Local / Long distance Maritime, Ontario.

PSYCHIC

PSYCHIC & SPIRIT TEA Mediums - Psychics (Last Thursday of each month) 6 - 9PM refreshments SSF- IIIHS Centre 1974 de Maisonneuve west, Montreal (514) 937-8359 www.iiihs.org

010-042217

FINANCIAL Problems? Drowning in debt! Stop the harassment. Bankruptcy might not be the answer. Together let’s find a solution. Free Consultation. G. Bill Hafner - Licensed Insolvency Trustee 8585 St-Laurent: 514-983-8700.

FINANCE

andreas@tcbnetworking.com

010-100116

OR VANS

MISC MISC Office Space West Island All Inclusive No Lease Starting @$200 / Desk / Internet 24 hour access

020-121518

WANTED: CARS, TRUCKS

LEGAL

010-091618

CARS

STAR MOON SPA EXCELLENT MASSAGE NICE BEAUTIFUL YOUNG GIRLS TRY IT YOU WILL LOVE IT OPEN 24 HR 514 994 9777 514 658 3618 5482 QUEEN MARY

010-030819

21 words or less. 35¢ each add. word.

Other Features Add amount Framed ad + $2.50 Bold letters + $2.50 Capitals + $2.50 Centered text + $3.75 Clip art + $9.50 Picture + $14.00

www.oneounce.com

SALES REP WANTED

Looking for bilingual salesperson to cover Montreal & surrounding area’s with fantastic promotion campaign for both our papers.

• Bilingual • Must have own car. • Minimum 2 years sales experience (Sales with other newspapers an asset). • Salary base depending on experience. Please send your CV to info@mtltimes.ca or call (514)457-7656

www.mtltimes.ca

SERVICE

Construction JOE CARNUCCIO General Renovations Concrete / Masonry Brick • Stone • Chimney Pointing & rebuild Cement • Balcony • Sidewalk Foundation, Repairs & Rebuild Uni-Stone & Sustaining Walls Indoor & Outdoor FREE estimate Call Joe or Frank:

RBQ#: 8257-8931-36

010-052419

3551 boul. St. Charles, suite #547, Kirkland, Quebec H9H 3C4

Great time to clean-up! Our classifieds are

514-634-5631• 514-433-7559

ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR $ ONLY

29. / 95

64 y.old fr-cdn bilingual well educated man looking for a 39-59 year old woman of other origin for serious relation. Please texto : (450) 680-1220 or email: micou40@hotmail.com Michel

La Clinique Interdisciplinaire de

MÉMOIRE

BUY & SELL

Gunsmith NEW AND USED RESTRICTED AND NON RESTRICTED REPAIRS

RECRUITING PARTICIPANTS DÉPISTAGE COGNITIF DEE QUÉBEC, A COGNITIVE SCREENNING TOOL

010-121518

Validation of thhe English

514-453-5018

ELIGIBILITY CRITERRIA

CONTAACT INFORM MATION S nthia Meilleurr-Durand Sy (418) 649-0252 #66729 synthia.meilleur-durand.1@ulaval.ca synthia.meilleur-durand.1@ @ulaval.ca

Researcher: Dr Robert Jr Laforce

Appproved by the Research Ethics Committee of the CHU de Québec: 2012-1620

010-033119

Being a native English spe p akker or bilinguall Being aged of more thann 50 years Being available for one 60 6 minutes meeting

Carpentry,Fences & Decks Doors &Windows Concrete & Cement Finishing Brick Work & Tuck Pointing Gyproc,Painting Ceramic Tiles

Over 30 Years. Experience

Rideau/Lakeview Memorial Gardens

www.mtltimes.ca

010-042019

010-111418

010-120118

Call for more details 514-951-3328

MAN LOOKING FOR WOMAN OF OTHER NATIONALITY

December 8, 2018 •

â&#x20AC;¢ December 8, 2018

www.mtltimes.ca

December 8, 2018 â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ December 8, 2018

www.mtltimes.ca

December 8, 2018 â&#x20AC;¢

Answers for December 8, 2018

â&#x20AC;˘ December 8, 2018

www.mtltimes.ca

channel

Have a video done on your business today!

Starting as low as $795 for a personalized video!

Get with the Times and watch your business grow! info@mtltimes.ca www.mtltimes.ca

www.mtltimes.ca

December 8, 2018 â&#x20AC;˘

GOLDEN AGERS SPECIALI

EARLY BIRD SPECIAL STA

5.95

RTING AT

MON - FR 6AM - 10AM

MON - FRI 6AM - 8AM

Monday - Friday 6AM to 3PM

Saturday - Sunday 7AM to 4PM

â&#x20AC;¢ December 8, 2018

www.mtltimes.ca

George gets with theeTimes 28

www.mtltimes.ca

December 8, 2018 â&#x20AC;˘