Montreal Times 26.08 November 21, 2020

Receive the Mtl Times via E-mail - www.mtltimes.ca Saturday, November 21, 2020

Vol. 26 No. 08

(438)-387-1144

fleuristeatropabelladonna@gmail.com

Covering MontrĂŠal & Surrounding Areas

5602 Ave du Parc H2V 4H1, Montreal, QC

VIRTUAL ART Montreal artist, Peter W. Hart, announces the launch of his free and interactive tours of his eponymously named gallery located in Old Montreal to the public.

Get with the Times

mtltimes.ca

(438)-387-1144 fleuristeatropabelladonna.com Delivery Service Available

Check and clean out where your dryer vents outdoors Also check seals around windows!! hold a candle to check for drafts!

4950 de la Savane # 408 $299,990 Facing south to the courtyard, 1 bedroom,A/C, 1 garage, great for owner or investment!!

Available immediately!

For Sale or for Rent 7190-7200 Frederick-Banting St Laurent (Technoparc) Building 40,480 s.f. new hvac and roof! Open space, offices & meeting rooms!

Excellent condition!

Lauren Marks Vesely Courtier immobilier Real Estate Broker 514-944-8336

DEDICATION • DEVOTION • DETERMINATION 2

www.mtltimes.ca

November 21, 2020 •

“Making the Deal is an Art Form...”

Eleni (Helen) Akrivos Courtier immobilier Agréé DA - Dirigeante D'Agence Certified real estate broker AEO- Agency Executive Officer

eleni.akrivos@gmail.com https://linktr.ee/mtl_realestatenews

VILLAGE

514-999-8888

Montreal artist, Peter W. Hart in action

The PETERwHART Gallery offers free book with interactive tour!

Montreal artist, Peter W. Hart, announces the launch of his free and interactive tours of his eponymously named gallery located in Old Montreal to the public. This innovative and personalized virtual tour allows for not only a one on one experience but also an incredible and safe activity of both education and entertainment during these difficult times.

The PETERwHART Gallery has been a cornerstone in the heart of the Old Montreal community for many years. “With the limitations on travel due to the pandemic, we kept hearing from people who were disappointed that they couldn’t visit our gallery”, says Francine Bellomo, Director of the gallery. “After a while we thought, ‘if people can’t visit the gallery, we’ll just bring the gallery to them’”.

The tours are live, completely interactive, and will be hosted by one of the gallery’s knowledgeable associates using the preferred virtual method each visitor • November 21, 2020

prefers… i.e. Zoom, Facetime, Messenger etc. The goal is to bring the beauty and charm of the PETERwHART Gallery to visitors at a time and place that is convenient for them.

Peter W. Hart is a self-taught artist who fell in love with painting at the “ripe old age” of 39 while flipping through a book that included a reproduction of Degas’ “Dancers”. The painting awakened a surprise response that led to a sudden and intense passion for art - especially the works of the Impressionists.

“The play of light, as well as the use and juxtaposition of colors of the impressionist artists fascinated me”, says Hart. “I could not get enough of them and began traveling the world to study the originals. I was an intern studying with the greatest masters of all time and collecting inspiration from every painting I saw.”

To help kick off the virtual tours, The PETERwHART Gallery is giving away “Transwww.mtltimes.ca

posing Joy” to the first 100 virtual tours.

This is Hart’s latest book, a 200-page, oversized chronicle of his latest paintings in big, beautiful pages filled with bold strokes and even bolder colors. Both abstract and nature scenes are represented using almost every color imaginable that seem to leap off the pages.

“The book is our way of giving back to the public that has been so kind and gracious to our gallery over the years”, says Bellomo. “The pandemic has been tough on all of us. It is our hope that by showcasing the beauty of Peter’s paintings it will help put a smile on someone’s face and make our days a little more cheerful.”

For more information on The PETERwHART Gallery and to book a virtual interactive tour simply send an email request to contact@PETERwHART.com https://www.peterwhart.com/index.php 3

4

www.mtltimes.ca

November 21, 2020 •

First West Island homeless shelter opening in December AJOI (Action Jeunesse de l'Ouest-de-l'île) has been working tirelessly for many years to help young adults ages 18 to 35 in need of assistance in the West Island area - and they have been unwavering in their goal to open a homeless shelter. Although many issues still need to be addressed involving the plight of those who are homeless their mission to open a shelter is finally coming to fruition. This December, the West Island’s first-ever homeless shelter is scheduled to open for the winter.

It may come as a surprise to some people, that even though the West Island is considered to have advantageous living conditions, the area hides a reality where an estimated 18% of young people up to 34 years old are living in areas of social and material deprivation - according to Tania Charron (Executive Director of AJOI) when I spoke with her in early 2019.

They live in the shadows of our society and are often unseen.

"People have suggested these young adults should simply be taken to shelters in downtown Montreal, but the growing number of young people from the West Island don't want to be taken there," Tania had explained. "They are afraid and do not want to be uprooted from the area they have always lived in and known and so refuse to go.They end up sleeping in cars or couch surfing at the homes of friends until exhausting all of their options and then • November 21, 2020

By Bonnie Wurst mtltimes.ca

fonds and Lachine areas. Outreach workers will be at the shelters - offering hot coffee, food, drinks, use of a shower, a place to rest and support. A shuttle service will also be available. The shelter will be able to accommodate between 10 to 15 people at night - operating seven days a week from 11:00pm to 7:00am and open until March 31st 2021. For more information about their services or to make a donation, you can contact them at 514-675-4450 or by email at: adjoint@ajoi.info

waiting and hoping an outreach worker manages to find them a temporary room for the night. Many of these young adults want a better life for themselves, they don't want to be living on the streets or sleeping in conditions that put them further at risk… how can they go to school or hold down a job when they do not know where they are going to sleep and if they are going to eat?" That statement is still relative today - and with the ongoing pandemic, the challenges are now even greater.

To run the shelter for the winter, the City of Montreal and the CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal has granted $200,000 to AJOI. Although the exact location has yet to be determined, they are looking at potential sites in the Pierrewww.mtltimes.ca

5

3551 boul. St. Charles, Suite #547, Kirkland, Quebec, H9H 3C4

514-951-3328 info@mtltimes.ca www.mtltimes.ca

editor@totimes.ca www.totimes.ca

Distribution Hudson, St. Lazare, Sennevil e, Ste-Anne-de-Bellevue, Baie d’Urfe, Beaconsfield, Kirkland, Pte. Claire, D.D.O., Pier efonds, Roxboro, Dorval, Lachine, NDG, Vil e St-Laurent, Châteauguay, Cote St-Luc, Snowdon, Hampstead, Mtl-West, Westmount, Laval, Verdun, Lasalle, Montreal, St. Leonard, Anjou, Ahuntsic, Lit le Italy, Nuns’ Island

Advertising

info@mtltimes.ca

ADVERTISING DEADLINE (Wednesday at 5 p.m.)

514-951-3328 Managing Editor:

Tom West

Contributors: • Marco Giovanetti • Sergio Martinez • Bonnie Wurst • Stuart Nulman • Deborah Rankin • Martha Shannon

SUBSCRIPTION General subscriptions in Canada: 1 year $150, 2 years $275 Subscription to the U.S. and outside North America:1 year $250 US All contents of this publication are sole property of The Montreal Times Newspaper. Opinions expressed in this publication are not necessarily intended to reflect those of the publisher. Any reproduction in whole or in part and in print or in electronic form without express permission is strictly forbidden.

Permission to reproduce selected editorial may be granted by contacting the publisher in writing.

6

Will Rapid Covid-19 testing at airports change your approach to travel?

Airlines across the country have been particularly hard hit by the Covid-19 pandemic, with many struggling to survive - including at Trudeau National Aeroport. However, a new rapid test may prove to be a solution towards saving the airline industry. Air Canada was one of the first in the industry in responding to the situation, by requiring travelers to wear face coverings and the first airline in the Americas to take customers' temperatures prior to boarding. In May, it introduced a comprehensive program, Air Canada CleanCare+, to apply industry-leading biosafety measures at each stage of the journey.

Provinces across Canada now have a total of 3.8 million Covid-19 rapid tests and each government is deciding how and where they will use them.The airline industry is one area of concern and Air Canada had already announced in News Release on October 1st that were they were 'finalizing an initial order from Abbott for 25,000 rapid test kits for voluntary employee testing now that it has been approved for use in Canada'.Air Canada's Chief Medical Officer, Dr. Jim Chung had said, 'Understanding

By Bonnie Wurst mtltimes.ca that we will need to live alongside this virus for the short- to mediumterm, we have been pursuing relationships and a layered approach as a way to keep our employees and our customers safe. We believe testing will be key to protecting employees and customers until such time as a COVID-19 vaccine is available.

Rapid testing is also a means to enable governments to relax current blanket travel restrictions and quarantines in a measured way while still safeguarding the health and safety of the public."

The rapid testing system could prove to be an alternative to the 14www.mtltimes.ca

day quarantine system. Called ID NOW, the testing kit can provide results in 13 minutes with tests that are able to not only detect the active virus, but also detect antibodies in people who were previously infected - according to Abbott. According to McMaster Health Labs (MHL) who performed 13,000 tests on volunteers since September 3rd, more than 99% tested negative for COVID-19. Of the less than 1% who tested positive, more than 80% were detected in the first test with the others found in the seven-day test.

However, reliability of the tests are still being questioned by health officials on whether they can fully trust the results or not - and that rapid tests might not be as reliable as the lab tests. The Medical Officer of Health in Ottawa, Dr. Vera Etches said the 'city's testing team is looking at some pilot projects to use rapid tests, such as at a long-term care home with a suspected outbreak' but that 'there are still concerns rapid tests might not be as reliable as the lab tests'. At this stage, it might be enough for some people to feel safer traveling - and for others, perhaps not.

November 21, 2020 •

fleuristeatropabelladonna@gmail.com

5602 Ave du Parc H2V 4H1, Montreal, QC • November 21, 2020

(438)-387-1144 fleuristeatropabelladonna.com Delivery Service Available www.mtltimes.ca

7

An unforgetable evening experience at Auberge Saint-Antoine in Quebec

Dining under the stars Dining under the stars - As we approach our second month of lock down for restaurants and bars, some restaurants have taken the dinning experience to a different level.

Auberge Saint-Antoine in Quebec city with the launch of their new private pop-up outdoor dining concept in heated mini greenhouses on the museum hotel's room and suite terraces. Available as of last Friday, the 13th of November. The concept is a safe way to extend summer patio season into the colder months and allows guests to enjoy everything from dining under the stars, afternoon hot chocolate, mulled wine, and tea, or a lavish breakfast. Enjoy a romantic candle lit dinner for two in a cozy private “pod” or bring your quarantine crew for an intimate family or friends gathering in a larger greenhouse seating 4-5 guests. The clear polycarbonate panels are strung with lights for an unforgettable ex-

8

perience under a stary night with views of the St. Lawrence river, Chateaux Frontenac, Vieux Quebec and inner courtyard, all the while comfortable and sheltered. The Dining Under the Stars experience is available for overnight stays every day while the dinner package is only proposed on weekdays.

Dining under the stars:The weekday dining package includes a 3-course dinner and cocktails for two in a pop-up private heated mini greenhouse on the terrace, a bottle of wine, service, and indoor parking.

Available Sunday-Thursday for $275 for two.

Stars and Pillows: For those wanting to escape overnight, the Relais & Chateaux boutique hotel is offering a private dining experience + an overnight stay for two people in a beautifully appointed room with breakfast, a 3-course dinner in the outdoor dining greenhouse including welcome cock-

www.mtltimes.ca

tails, a bottle of wine and service, indoor parking, and a welcome amenity. Rates start at $475 CAD plus taxes on weekdays and $525 on weekends. Panoramic Suite starting at $795 during week and $845 on weekends. There will also be a Champagne & Oysters overnight package option including one night accommodation, a bottle of champagne and 12 oysters, outdoor breakfast for two in the greenhouse, indoor parking, service and an in room welcome amenity starting at $390 plus taxes per night during the week and $440 on the weekends.

For links please see: https://mtltimes.ca/montrealrestaurants/restaurants-thinking-outside-thebox-dining-under-the-stars-and-a-weekend-get away/

November 21, 2020 •

• November 21, 2020

www.mtltimes.ca

9

Movie Reviews - mtltimes.ca

I AM GRETA The unexpected activist

It is certainly uncommon to see a teenage girl becoming a media phenomenon of global dimensions and interacting with world leaders and being received by international organizations. Greta Thunberg achieved all that in just a couple of years.

"I Am Greta" a documentary directed by Nathan Grossman and made in 2020, captures her extraordinary trajectory. From the time she started her quixotic "school strike for climate" in front of the Swedish parliament in 2018, when she was just 15year-old, until the following year when she addressed the UN Conference on Climate Change in Poland and then the UN Climate Action Summit in New York.

Who is this young girl, now 17-year-old, who visited Montreal last year (that trip is not covered in the film) and who has been diagnosed with Asperger? Is it just a media phenomenon or a powerful symbol for the fight against climate change? Or, perhaps, a little bit of both. As a darling of the media, depicted as the "girl with the right answers" is at times somehow irritating. It reminds us of the "teacher's favourite," seating in the front row who—when the occasion allowed it— we would give her a smack on her head when passing by. Her admonishing speech to international leaders begun with that famous "How dare you…!" is now a potent symbol of youth anger in the face of global inaction regarding climate change.The movie captures that moment very well, which eventually cata10

By Sergio Martinez mtltimes.ca

pulted Greta as a courageous young leader.

However, Greta's personality is far from the image of an outspoken rebel. Soon after the scenes depicting her initial protest in front of the Swedish parliament, she declares, "I don't like to do small talk with people, or socialize" she adds: "Sometimes I may be quiet for hours." She also admits to having felt "depressed." Her own insecurities are made clear when at one point, she suggests—about the people in general—"They are tired of me now."

Indeed, the most candid expressions of her doubts come when she takes that demanding journey on a sailboat to cross the Atlantic to attend the UN Climate Action Summit in New York. The crossing, which she made accompanied by her father and the ship captain, would have been a challenge to anyone, let alone a physically-small www.mtltimes.ca

girl like Greta. (Although sixteen at the time, she really looks more like a 12-yearold.) During the trip, she admits it was too much for her, but she also indicates that the cause for which she is campaigning is worth the sacrifice. (Greta refused to fly due to the high impact of commercial aviation over the atmosphere.)

The director and producers of this film should be praised for the sincere portrayal of a special young girl. Certainly not the average teenager from any well-to-do family living in a developed society. For some, an unexpected heroine of our time, for others a media creation. Respected by most political leaders despite them being her target for their insufficient action to counter climate change. Although with some exceptions: Vladimir Putin was not particularly impressed by her; while both, U.S. President Donald Trump, and Brazil's Jair Bolsonaro were openly dismissive of her.

The film also mentions other unsavoury occurrences around the young activist: from innuendos of her being exploited by her family to death threats she has received. In any case, this documentary may interest especially people who are involved in the fight against climate change. However, I would also recommend it to anyone interested in current world events. "I Am Greta" is in Swedish with English subtitles and is available on Video on Demand on Apple TV+ and local cable operators.

Running Time: 97 min.

November 21, 2020 •

What’s going on Montreal To commemorate the 30th anniversary of the visit to Montreal by the late African National Congress (ANC) leader and President of South Africa Nelson Mandela (which happened in the same year he was released from a South African prison after 27 years of incarceration), a special mural was unveiled during a ceremony at the Union United Church on November 16.

Entitled “Long Walk to Freedom” (which shares the title of Mandela’s best selling memoir), the mural was a joint project of the church (where the mural was painted on one of its exterior walls, located on Atwater at the corner of Delisle Street), the Round Table on Black History Month and MU, a charitable organization with a mission to transform Montreal’s public spaces through the creation of original murals throughout its many communities.

Painted by visual artist Franco Egalite, along

By Stuart Nulman mtltimes.ca

or palate, for those who like to be adventurous when it came to eating prepared dishes hundreds or thousands of miles from home.

Based on these responses, Chef’s Pencil managed to compile a final list of those who ranked as these unsung heroes of gastronomic delights. And Montreal made that list; in fact, it landed in the #9 position. In the report, Montreal was cited for their “eat-less-feel-moresatisfied” approach to many restaurant menus, and highlighted such new restaurants as Tiers Pasage, Marcus and Bar George for their contributions to Montreal’s renewal as a high-dining destination.

By the way, the other destinations that made it to this list (in order of appearance) are: 1) Cape Town, 2) Budapest, 3) Chicago, 4) Melbourne, 5) Mexico City, 6) San Sebastien, Spain, 7) Bergen, Norway, 8) Hong Kong, and 10) Napoli, Italy.

To read the full report, go to https://www.chefspencil.com/most-underratedfoodie-destinations-city-rankings/

with the assistance Kevin Ledo, the mural celebrates Mandela’s 3 ½-hour visit to Montreal on June 19, 1990, as part of his global recognition tour. During that whirlwind visit, Mandela visited the Union United Church, had an audience with then-Montreal Mayor Jean Dore, and spoke to a crowd of 20,000 people who gathered at the Place Champ-de-Mars. Montreal was one of the chosen cities for Mandela’s tour due to the fact that it was one of the first cities in the world to fervently campaign against apartheid, a system of govern*** ment racial segregation in South Africa that If you were a frequent listener of CHOMMandela spent most of his life fighting for its FM during the mid-70s, you had to admit they abolishment. promoted the cause of bilingualism in their own way by playing records by English and Eating out in Montreal French-language artists.The performers in the About a decade ago, I was walking along latter category were mainly from the Quebec Greene Avenue in Westmount when I bumped rock scene, especially Robert Charlebois, into my friend Pete and his brother, who was Diane Dufresne, Plume Latraverse, Beau Domvisiting Montreal. Pete had a frustrated look on mage and Harmonium.

When it comes to the legendary prog-rock his face and I asked him why. He replied, in a voice that was just as frustrated, “Over 16,000 group Harmonium, you couldn’t help but be restaurants in Montreal, and we can’t decided immediately drawn to their trademark musical style, which fused quite a lot of genres and which one to go to!”

For years, many friends of mine who have were well represented by such hits songs as visited Montreal always praised the wide vari- “Pour un instant” and “Dixie”. And now, Harety of restaurants that are here, and the many monium is back to bring out their first album types of cuisines that they can sample in a sin- in 44 years called “Histoires Sans Paroles”, gle location. But somehow, Montreal doesn’t which is scheduled for release on December always make the lists of the top foodie desti- 3.

The 140-minute album is a masterful collabnations in the world. Chef’s Pencil, an internaoration between the group and the Montreal tional food magazine, decided to survey about Symphony Orchestra (MSO) under the direc250 chefs and foodies to find out what were tion of Maestro Simon Leclerc. With the mutheir top 10 underrated world destinations for sical help of the 68-member MSO, the album foodies, whether they be cities, countries or offers symphonic reworkings of the songs regions, so that they can get the long overdue from Harmonium’s three best selling albums: recognition they deserve. Based on these intheir self-titled debut album, “Et si on avait beterviews, which mentioned restaurants or dessoin d’une cinquieme saison” and “L’Heptade”, tinations that were off the proverbial beaten and gives a new listening experience to the path, which offered exquisite food and delicasongs that dominated the Quebec rock scene cies that delighted any discriminating taste bud nearly 50 years ago, and create a new genera• November 21, 2020

www.mtltimes.ca

tion of fans to the music of Harmonium, whose second album ranked at #36 on Rolling Stone’s list of the best 50 progressive rock albums of all time.

“Histoires Sans Paroles” is now available for pre-sale exclusively at www.harmoniumsymphonic.com. It’s available in a digital version, a four vinyl album boxed set that includes an illustrated booklet, and a 2 CD boxed set that also contains an illustrated booklet, as well as a set of photos that were taken during the recording sessions. *** One of the last live shows I caught before the COVID-19 pandemic shut down practically everything in Montreal was an autobiographical solo show by Kenny Streule, who is practically the second-in-command at the Montreal Fringe Festival and the MainLine Theatre. Called “Malunderstood”, he dealt with his rural upbringing in Ontario as a member of a family whose roots go back to Switzerland. It was an enjoyable show that gave audiences a new perspective to Streule, who always presented himself in a likeable, offbeat manner (especially if you saw him as the narrator every year at the MainLine’s annual run of “The Rocky Horror Show”).

And now, for those who need their theatre fix (virtually, that is), Kenny is presenting “Malunderstood: A Virtual Performance Experience” until Nov. 22, so you can enjoy the show once again in the comfort of your own home, and share it with your friends to tell them what was playing to sold out crowds at the MainLine during those cold pre-pandemic months of early 2020. Tickets are available on a pay-what-you-decide-after-the-viewing basis, and can be obtained via https://app.weshowup.io/kenny-streule/events. *** As a follow-up to an item that appeared in last week’s column, Cameo.com, the online service that provides individualized celebrity experiences for birthdays and other special occasions, has added another local hockey player to its growing celebrity line-up. This time, it’s Hall of Fame goalie Kim St-Pierre, who won five world championships and three Olympic gold medals with the Canadian national women’s hockey team. If you want to request a Cameo experience with Ms. St-Pierre, in either English or French, go to: https://www.cameo.com/kimstp33 .

11

12

www.mtltimes.ca

November 21, 2020 •

WestJet to offer approved preflight testing for Hawaii travel WestJet today announced it has collaborated with the State of Hawaii to begin offering a pre-flight COVID-19 testing program for guests travelling to the islands.

A negative test result, from WestJet laboratory partner DynaLIFE, is required within 72-hours of departure to Hawaii and will exempt the guest from the state's required 14-day quarantine upon arrival.

"Safety remains our number one priority and we thank Governor Ige and the State of Hawaii for providing this opportunity for Canadians to enjoy all that the islands have to offer while safely supporting the tourism industry," said Arved von zur Muehlen, WestJet Chief Commercial Officer. "WestJet's teams are working hard to rebuild confidence in air travel through important partnerships like this one with Hawaii's Trusted Travel Partner program and DynaLIFE.With pre-departure and arrivals testing now available through the collaborative efforts of the Governments of Canada, the Government of Alberta and the YYC Calgary International Airport, our guests have a wonderful opportunity to enjoy safe and enjoyable travel without the rigorous quarantine requirements."

"Many Canadians love to visit Hawaii during the winter months to escape the cold weather, so the timing for this works well.

Hawaii has the most rigorous pre-travel testing program in the United States, and we're grateful to WestJet for making it available to their passengers," said Hawaii's Governor David Ige. The airline will begin the testing program in partnership with DynaLIFE in Alberta for guests holding a WestJet-ticketed itinerary to Hawaii within 72-hours. Details can be found here: westjet.com/covidtesting.While the testing, which costs $150 CAD per person and is payable by the guest, is currently only available in Alberta, the testing is open to all Canadian residents. Guests travelling to Hawaii are responsible for ensuring they receive a test within 72-hours of their flight departing to Hawaii in order to avoid quarantine and will be required to • November 21, 2020

display their negative test result prior to boarding. If test results are not available before boarding the final leg of the trip, the traveller must quarantine for 14 days or the length of the stay, whichever is shorter.

All visitors intending to visit Hawaii must register prior to travel: Hawaii entrance requirements are found at https://hawaiicovid19.com/travel/.

Earlier this week, the airline announced its December schedule including twiceweekly, non-stop Dreamliner service be-

tween Calgary and Honolulu and Calgary and Maui.

On November 2, YYC Calgary International Airport began hosting the COVID19 testing trial supported by the Governments of Canada and Alberta, trialing a reduced quarantine period upon arrival in Alberta with a negative test result, while protecting Canadians from COVID19.

www.Fantastique1.com www.mtltimes.ca

13

New multi-level electric karting centre opening soon The famous Quebec racing driver, Alex Tagliani, is preparing to inaugurate a unique family entertainment centre in Canada in the spring of 2021.

Offering the general public the opportunity to discover an unprecedented selection of state-of-the-art attractions, the TAG E-karting & Amusement Centre will feature nine activities including a combination of three karting tracks, a laser tag game arena, six axe-throwing lanes, six bowling lanes, a Triotech 7D interactive cinema, interactive trampolines, a multi-sensory virtual reality experience, numerous state-of-the-art arcades, and an interactive children’s wall— all under one roof.

For the passionate racing driver, this project represents the realization of a longcherished dream which puts the spotlight on Karting through an unparalleled racing experience. A set of three tracks on three levels—one for adults, one for children, and a super track combining the two with a length of 0.5 km—will feature a total of six course choices, each of which can be completed clockwise or counterclockwise. Imported from Italy, the go-karts will be 100% electric, silent, non-polluting, and odourless (zero emissions), available in a wide range of sizes. They are the world’s most sophisticated electric models available for the first time in North America.

Featuring a digital steering wheel, bumper-integrated sensors for safety, and a Boost button for accelerated passing, these professional-calibre vehicles carry the prestigious CRG brand name. An artificial intelligence platform will be used to safely manage the go-karts.

Alex Tagliani says that "I think of all the young people and thrill seekers who want to let off steam and get their adrenaline flowing. The TAG E-karting & Amusement Centre will be the new generation recre14

ational centre of choice, an exhilarating place for an outing with friends, colleagues, or family. Even better, I see this project— the first multi-level electric karting centre in Canada—as a springboard to eventually develop talents that will shape future Quebec karting champions."

Easily accessible via Highway 15, the TAG E-karting & Amusement Centre will occupy 65,000 square feet in a brand-new building in Plaza Sainte-Thérèse, which is currently undergoing a major makeover by the MACH Group. Representing an investment of close to $18 million, this initiative is the result of a solid partnership amongst racing driver Alex Tagliani and the following group of seasoned entrepreneurs from the business community:Vincent Chiara (President of the MACH Group), Mario Bouchard (founder of iBwave), Richard Scofield (President of the St-Hubert Group), France Dubé and Tommy-John Gélinas (GD Lead real estate developers), and Jean-Frédéric Laberge (property manager and racing driver).

"Just as I have learned that in motor racing victory can only be achieved through the work of a good team, I know that it is thanks to the added value provided by each member of our dream team that this extraordinary project can finally see the light of day. The completion of this venture has proven to be a greater challenge than the Indy 500!" added the creator of the TAG Ekarting & Amusement Centre, Alex Tagliani.

An overview of the centre: • An $18 million investment • Located at Plaza Ste-Thérèse (270 Sicard Street, Sainte-Thérèse, QC J7E 3X4) • Area of 65,000 square feet • Scheduled to open in the spring of 2021 • Number of employees: 75-100 Activities offered • Karting www.mtltimes.ca

• Laser tag • Axe throwing • Bowling • 7D interactive cinema • Virtual reality • Interactive Trampoline • Arcades • Interactive wall Karting • 3 tracks on 3 levels—one for children, one for adults, and a super track by combining both • 6 different configurations, ½ km of interior track on 3 levels • The world's most sophisticated Italian electric go-karts from CRG (odorless and non-polluting) • Bumper-integrated impact sensor • Safety management of go-karts via an artificial intelligence platform • Boost button for passing The Amusement Centre will employ 75 to 100 people. Dedicated to becoming a destination of choice for family outings as well as for special and corporate events that foster team spirit, the Centre will have two dining areas, including a resto-bar. The inviting fully equipped rental spaces will offer the versatility needed to organize small and large receptions. In fact, a private lounge intended for happy hour as well as two adjacent meeting rooms which can be combined to offer an ideal space for banquets of 2,500 sq. ft. will be available. All sanitary measures prescribed by Public Health and the Government of Quebec will be rigorously respected.

Montrealer Alexandre Tagliani has been involved in motorsports for several decades, evolving from karting to Formula Atlantic, Champ Car, IndyCar, and now, NASCAR. In 2015, he was inducted into the Canadian Motorsports Hall of Fame.

November 21, 2020 •

• November 21, 2020

www.mtltimes.ca

15

16

www.mtltimes.ca

November 21, 2020 •

Colours you might die for The two young men closed their menus having settled on their breakfast options.

By Martha Shannon mtltimes.ca

“What can I get for you this morning?” the waitress asked, pen poised.

Felix looked up and grinned. “Well, I’m going to have the 3-egg option, sunny, brown toast and jam, orange juice and coffee, please. And I think my buddy is going for the Red Dye #40. “ Both the waitress and Oscar appeared confused.

Oscar shrugged and said, “Um, I ate already so I’ll just have the Kellogg’s corn flakes, but with the strawberry flavoured milk.

And throw in the Yoplait yogurt on the side, please.

The waitress gathered the menus and promised to be back soon.

‘What was that all about, dude. Red Dye #40?”

Oscar asked “You know my little brother is a terror, right?

ADHD, behavior freak outs, problems at school, always getting into trouble, banging his head, like he’s crazy at times. Well,

• November 21, 2020

my mom finally took him to this doctor who asked a lot of questions about his food habits. Reggie, the junk food king. Seems the dyes in the foods could, might, be causing his outbursts. Like Red Dye #40.

I’ve been looking at the affected food items and corn flakes is right up there, bud. Loaded.

“Red Dye? Corn flakes aren’t red?” said Oscar “Doesn’t matter. The dye makes them look golden delicious. Take chocolate pudding? If there was no red dye in it, it would be green, not brown. And there is red dye #40 in your soon to arrive strawberry flavoured milk, and in the yogurt on the side. That’s why I said you might have just as well ordered Red Dye #40. Oh, and dyes are in cosmetics too. My mom changed her red lipstick brand. She’s become the Dye Spy. There are lots of artificial dyes but Red 40 is the worst. Looks like you could be the next candidate for ADHD, bud.”

“Maybe I should just stick to Gatorade?” sighed Oscar, but seeing the quizzical expression on Felix’s face, said, “O sht, that too?”

Red Dye no. 40 a.k.a. Al-

lura red, Red 40 Lake, FD &C Red No. 40,Aluminum Lake, CI Food Red 17, INS 129, E129 and more. It is the most common dye in foods. And the Red 40 is the really bad one.

But the reds are not alone. There are varieties of blues, greens, yellows too. These synthetic dyes are made from coal tars or petroleum that can contain toxic heavy metals. Found in pharmaceuticals, food (candies, packaged foods, dairy products, cereals, popsicles, baked goods, sports

drinks) and cosmetics.

When a product is enhanced in looks, the consumer is more likely to buy.

Colour additives are regulated but in many cases the restrictions may not be nearly enough.

People are often more aware of the dangers in foods, but tend to be less cautious with cosmetics.

Make sure you read all your food, medication and cosmetic labels carefully for colour additives.

We do not normally associate our ill feelings

www.mtltimes.ca

with our body care products. cream, lotions, make ups. Dermatitis maybe, but over time the toxins can build up and result in reproductive and developmental disorders, mood swings, muscle disorders, lung damage, cancer, allergies, memory problems, neurological, kidney, renal problems, hair loss, nausea, headaches. When was the last time you heard someone say, “Oh, they traced her illness to her body lotion.“ Earth to Body uses no

colour or other synthetic additive. Any colour in an Earth to Body product comes from the natural colour of the ingredient.

Like the earth tone beauty in shea, charcoal, clay, moringa, amla.

We stand behind our products and give great customer service. Visit us at natural.ca. Subscribe to our newsletter. Please take note of our opening hours: ‘La Boutique Earth to Body’, 89 Lucerne, Pointe Claire, QC H9R 2V1) Email info@natural.ca Store: Tues, Wed, Thurs: 10-4

17

Due to COVID-19 please sign up for e-mail delivery - Stay safe!

Keep up with the times!

Social media • Graphics • Videos • websites We do it all! E-mail for a quote today! info@mtltimes.ca 18

www.mtltimes.ca

November 21, 2020 •

E-mail or fax your classified to:

/week

plus GST & PST

4 weeks

for the price of

3

Tel.: 514.951.3328 • info@mtltimes.ca

010-100116

A1- Towing

OR VANS

FOR SCRAP 444021912

7 DAYS/WEEK ANY CONDITION

514-685-5666

MAN LOOKING FOR WOMAN OF OTHER NATIONALITY 64 y.old fr-cdn bilingual well educated man looking for a 39-59 y.old woman of other origin for a serious relation. Please texto at (450) 680-1220 or micou40@hotmail.com

We pay TOP $$$ for scrap vehicles $150 - $1000 Pick-up removal included Call the best!

514-993-8839

010-032120

Gunsmith

ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR

14.75/

$

WEEK • BLACK & WHITE / COLOUR EXTRA • ARTWORK NOT INCLUDED • SEND PDF 300 DPI

BY TUESDAY NOON 3”W X 3”H

ONLY

MIN

52

WEEKS

by e-mail info@mtltimes.ca

BOKOR RENOVATIONS

Arbo-Tech

EXPERT IN COMPLETE PROJECTS

Office (514)326-0423 Cellular: (514)969-9685

www.Arbo-Tech.ca

010-100419-113192

NEW AND USED RESTRICTED AND NON RESTRICTED REPAIRS

3” x 3” every week for one year

SERVICE

SERVICE

BUY & SELL

Over 30 Years. Experience

SERVICE

CARS

WANTED: CARS, TRUCKS

Carpentry,Fences & Decks Doors &Windows Concrete & Cement Finishing Brick Work & Tuck Pointing Gyproc,Painting Ceramic Tiles

info@arbo-tech.ca • • • •

Trimming Pruning Tree Planting Removal of Dangerous Trees •Stump Removal • Cedar Hedges

514-453-5018

In business for over 25 years

• Kitchens • Carpentry • Windows & Doors • Bathrooms • Basements • Brick & Cement & extensions PAINTING & DECORATING INSURED • BONDED • EXPERIENCED

www.bokorrenovation.com RBQ #8346-8199-29

010-110119-113215

95

Solutions without side effects for: • hypertension • cholesterol • diabetes Contact: Nutrilogiq.net 514-420-2777

010-033119

9.

$

Is your health a priority?

010-040420

3551 boul. St. Charles, suite #547, Kirkland, Quebec H9H 3C4

12 words or less. 35¢ each add. word.

Other Features Add amount Framed ad + $2.50 Bold letters + $2.50 Capitals + $2.50 Centered text + $3.75 Clip art + $9.50 Picture + $14.00

010-060119-113174

Great time to clean-up! Our classifieds are

Experienced in insurance claims

Call 514-867-4192

H Q IG U H A ES LI T TY

Tree Specialist Free Estimate • Fully Insured

kevinshea@sheapainting.com

www.sheapainting.com

FINANCE FINANCIAL Problems?

Drowning in debt! Stop the harassment.

Bankruptcy might not be the answer. Together let’s find a solution.

Free Consultation. G. Bill Hafner - Licensed Insolvency Trustee 8585 St-Laurent: 514-983-8700.

MOVING ?

?

Call Bill 514-457-2063 TOLL FREE 1-877-870-3432

01-120917

All jobs - houses, aparts., single items. 30 years experience.

Local / Long distance Maritime, Ontario.

Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

• November 21, 2020

Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

Antiquités Ste-Genevieve Flea Market

110-042620

010-042018

514.267.2378

Rooms “Kiosks” for RENT Sell everything at the best Flea Market in the West Island Every Sunday 9 AM - 4 PM ALL YEAR ROUND 15,674 Gouin Blvd. West Ste-Genevieve (Pierrefonds) H9H 1C4 WestIslandFleaMarket.com

ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR ONLY

EMPLOYMENT

EMPLOYMENT

SALES REP WANTED Looking for bilingual salesperson to cover Montreal & surrounding area’s with fantastic promotion campaign for both our papers.

• Bilingual • Must have own car.

• Minimum 2 years sales experience (Sales with other newspapers an asset).

• Salary base depending on experience.

Please send your CV to info@mtltimes.ca or call (514)457-7656

9. /

$ 95

Call for more details 514-457-7656

www.mtltimes.ca

19

$11.50

www.oneounce.com

ADVERTISE IN COLOUR

ADVERTISE IN COLOUR ADVERTISE IN COLOUR ADVERTISE IN COLOUR 10 weeks for only $

37.

50

each, plus taxes)

Limited space available! Call now!

514-951-3328 info@mtltimes.ca

mtltimes.ca

20

www.mtltimes.ca

November 21, 2020 •

Have your pool ready for next year!

Services include: Full renovation and remodeling Services • Concrete Repairs • Filter repairs • Painting (all colours) • Epoxy paint • Sand blasting • Closing pools

G N I K O BO W O N S B O J 514-225-1554 info@refecto.ca

www.refecto.ca • November 21, 2020

www.mtltimes.ca

21