Montreal Times Wednesday 2 24 Aug 31 2016

BRAND NEW

CONDOS

$

229,000 Starting at

WEDNESDAY 1,2, 3 BEDROOMS ONLY

Sales office:

191 Brock S.

(corner Prom. Ronald)

A UNIQUE OPPORTUNITY

514.969.6929 Montreal West H4X 2E7

3 1/2 FOR RENT

Call for an appointment:

$1050 per month

Hot Air Ballooning

August 31, 2016

©Montreal Times

www.condobrock.com

A

PUBLICATION

Vol: 2 Issue: 34

www.mtltimes.ca

Climbing towards the heavens

The 33rd edition of the International de Montgolfieres de Saint-Jean-Sur-Richelieu took place from August 13th to 21st and Montreal Times photo journalist Kieron Yates tells his story of reaching the heavens.

Sign up an the We d receive dnesda y& Saturd ay edit ion

117 avenue Vincent Lachine, Québec H8R 1H8

514-364-5740 Fax: 364-5890

FREE

every w eek.

Send u s an email at info@m : tltimes .ca

WEDNESDAY

2

August 31, 2016

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

August 31, 2016

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

3

WEDNESDAY

August 31, 2016

COVER

4

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

August 31, 2016

COVER

CLIMBING

TOWARDS THE HEAVENS

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

Photo: Kieron Yates

5

WEDNESDAY COVER

August 31, 2016

T

By Kieron Yates mtltimes.ca

6

he 33rd edition of the International de Montgolfieres de Saint-Jean-Sur_Richelieu took place from August 13th to 21st and what a time it was. Heavy rain had delayed our festival experience by almost a full week, and the construction along the way extended the drive to nearly three hours. Along the way, I felt a sense of excitement and tremendous fear as I had never flown in a hot air balloon previously Ăą and have a terrible fear of heights.

Once we reached the scheduled flight time, things were still up in the air. Pardon the pun. There was a growing concern that there wasn't enough wind for the balloons to travel and having them remain stagnant in one spot wasn't an option. It was decided that an hour would go by before conditions were checked again and decision could be made. An hour later, little had changed and it was hinted at that there wouldn't be any flights that evening. A small glimmer of hope still shone through the clouds, though, and forty-five minutes later, there was a rouse of action as balloons were prepared for take-off and it seemed we were really going to climb the skies in a wicker basket attached to a balloon.

In all, crew and passengers, we were eleven souls gathered in a basket, climbing towards the heavens at a surprisingly rapid click. The people below us cheered and grew smaller and smaller, cars appeared like ants and soon we were up in the atmosphere. All around us were other balloons and the freshest air imaginable.

Perhaps it was the thinning air that created the feeling of euphoria I felt through my entire being, but I feel it was more the experience itself. We were still climbing skyward and just beginning what would become a seventy minute flight.

WEDNESDAY

Photo: Kieron Yates

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

August 31, 2016

NEW: SAINT LAURENT ST. LEONARD ANJOU AHUNTSIC LITTLE ITALY

www.mtltimes.ca

514-457-7656 INFO@MTLTIMES.CA

WEDNESDAY

7

WEDNESDAY COVER

August 31, 2016

Photo: Kieron Yates

8

WEDNESDAY

Photo: Kieron Yates

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

August 31, 2016

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

9

WEDNESDAY

Get with the...

August 31, 2016

Managing Editor: Tom West

Advertising Melissa levy

info@mtltimes.ca

Contributors: • Alyssa De Rosa • Dan Laxer • Chloë Bellande • Karina Thevenin •Kieron Yates • Jillian Clark • Marco Giovanetti •Sergio Martinez • Lesley De Marinis • Stuart Nulman • Elizabeth Tomaras • John Symon • Rhonda Massad • Sharmen Yarnell • Yonaye Gondje photographer Arturo Las Pinas Jr. Kieron Yates

3551 boul. St. Charles, Suite #547, Kirkland, Quebec, H9H 3C4 514-457-7656 info@mtltimes.ca www.mtltimes.ca

10

Have our papers E-mailed to your every week!

JOIN TODAY! Send us an E-mail: info@mtltimes.ca

All contents of this publication are sole property of The Montreal Times Newspaper. Opinions expressed in this publication are not necessarily intended to reflect those of the publisher. Any reproduction in whole or in part and in print or in electronic form without express permission is strictly forbidden. Permission to reproduce selected editorial may be granted by contacting the publisher in writing.

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY COVER

August 31, 2016

Photo: Kieron Yates

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

Photo: Kieron Yates

11

WEDNESDAY COVER

12

August 31, 2016

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY COVER

August 31, 2016

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

Photo: Kieron Yates

13

WEDNESDAY

August 31, 2016

COVER

Photo: Kieron Yates

Photo: Kieron Yates

Photo: Kieron Yates

14

WEDNESDAY

Photo: Kieron Yates

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

August 31, 2016

COVER

We peeked at a height of four thousand six hundred feet and reached speeds of nearly thirty kilometers an hour, sailing just over ten kilometers in distance before the pilots began planning our descent. It hadn't occurred to me that we wouldn't be returning to our point of take off for our landing until the moment we began descending towards what looked like a lush forest. The basket sliced through tree tops, bending them with ease as we cleared the brush and drifted towards what appeared to be some sort of crop. A pair of startled deer dashed out of our flight path as we hovered mere inches above what now looked to be a corn field.

Knees bent to brace for impact with solid ground, we hit and lifted again. Controlled as we were, this was the most unnerving part of the whole experience. Yet I was still euphoric.

The crew and some of the passengers jumped overboard, securing lines to the balloon that was still just high enough to skim the field we had landed in, and in the distance, the headlights of an oncoming vehicle could be seen heading towards us. The van contained more crew members that jumped out and ran towards us, aiding us to a landing where the balwww.mtltimes.ca

Photo: Kieron Yates

loon itself could be brought down and deflated and that is what transpired.

With the balloon and basket folded and loaded up, we all boarded the van and headed towards the farmhouse that governed our landing zone. There, we met the owner of the field and all of us formed a circle, where a story was told about the history of ballooning and why the crew, after each flight, cracked a bottle of bubbling champagne to share with all that had flown with them. It was a story tale ending to a dream of a day, and one that I will not soon forget. Still in a state of euphoria, we rode in the van back to the festival grounds where Les Cowboys Fringants were moments away from taking stage. Their rollicking and explosive live show had the crowd in a frenzy. On the other side of the stage, Ferris wheels whirled and fairground rides and attractions basqued in the glow of the neon lights about them.

I don't yet know if my fear of heights is a thing of the past. What I do know, is that next years edition of the festival can't come soon enough and I'll be dreaming of this wild and fantastic experience for a long, long time to come. This is something everybody needs to experience in their lifetime. A truly incredible experience.

WEDNESDAY

15

WEDNESDAY PROFILE

August 31, 2016

C

W

16

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY PROFILE

August 31, 2016

CARLOS ZAPPIEN

DEDICATED TO OMEN’S SUCCESS

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

T

By Chloë Bellande mtltimes.ca

here is no doubt about it: we have definitely entered a Women Empowerment era, and whether you turn on your TV, browse on the internet and the social media, there is always a woman dominating the scene and telling the truth like it is. Luckily, Carlos Zappien seized the opportunity to contribute to the growth of women empowerment, creating a concept called Fit In Your Dress, to help women of all walks of life to obtain their ideal body and healthy weight through learning to live a healthy lifestyle.

“I grew up watching all the women around me trying different diets only to get very unfit, unhealthy and ultimately frustrated. I saw them have kids, go in recovery after surgery, get overworked and tired without the time nor knowledge of how to live healthy”, shared Carlos.

Carlos is the president and founder of Westmount Solutions Inc.; a company offering information technology consulting and web development, Trainbright Fitness Inc.; an online Platform to find the best boxing and weights workout, and, Purple Empower Inc., a company focused on empowering women in work, business and fitness, currently focusing on their project: Fitinyourdress.com 17

WEDNESDAY PROFILE

18

August 31, 2016

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY PROFILE

August 31, 2016

We first met him at the Montreal School Of Performing Arts BBQ, summer of 2014 playing with his rock band he promoted through CAHZ Productions, a label he created in 2008. He went to Abbey Road Studios in London to work on his album, toured and worked with tremendously talented people in the music industry.

Today, he shares his time between writing music, boxing and managing his companies.

“I still play and write music almost every day.

Otherwise I go crazy. I don’t perform live as much, but we will be getting back in the studio this Fall to start recording our new album”, shared Carlos.

Making waves all over Montreal with both his music and business careers, Carlos Zappien was invited on June 19th, 2016, to talk about his new concept Fitinyourdress.com, live on Brunch Latino, a show airing on CISM 89,3fm.

During the show, Carlos described to the host, Elkin Polo, his fitness-wellness program to help women of all ages get fit and healthy and of course, help them “fit in their favourite dress”. The website just launched this summer www.mtltimes.ca

and is now rapidly growing in lifestyle content, sharing beauty tips, recipes, inspirational stories of women who got back to work after recovering from disabilities and also advises on how to deal with sexual harassment. “We focus on helping busy women getting fit, reorient their lifestyle, I want this to be an example for my 10 year old daughter”, shared Carlos. But that doesn’t stop there. Carlos also mentioned that he is working with organizations and companies to create scholarship programs for girls to attend University, and, a similar program to help women entrepreneurs jump-start their online business, starting with his daughter.

Quite the catch, isn’t he? Well ladies, when you get a chance, go take a look at the website to see what’s new. As for Carlos, he will be appearing on CJAD 800 Solo In The City show with Cheryl Besner September 17 and 24.

WEDNESDAY

www.fitinyourdress.com www.westmountsolutions.com

19

WEDNESDAY

August 31, 2016

OPEN HOUSE Sunday, Sep. 4 - 2 to 4 pm.

DUPLEX IN ANJOU - $485 000.

Great location.

Close to everything.

High quality materials.

Good income.

Ready to move. it, t i s it! i y v u u b o l y l i If you w

20

Groupe Luna – Teijeiro Team • (514) 922-2199 / (514) 992-3801 Call now for further advantages.

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY MOVIES

August 31, 2016

T

Soul Pose™, “The Happiest Yoga on the Planet” comes to Montreal Soul Pose combines string lights, confetti, glowing bubbles, black light and more to create a yoga experience unlike any other

he creators of The Color Run™ are introducing Soul Pose™, a unique 60 minutes yoga glow party. Designed to connect participants of all experience levels, Soul Pose™ will take place at the Arsenal on Saturday, November 19 with sessions at 9 a.m., 12 p.m., 3 p.m. and 6 p.m.

Soul Pose™ is an event for all ages that brings the party to your mat with a glowing yoga session, confetti, happy beats, string lights, glowing bubbles, black lights, dancing, a huge confetti throw and more! Yogis are encouraged to decorate themselves as well as their signature Soul Pose™ yoga mats with neon paint and glow pens. Soul Pose™ also features an interactive vendor block party before and after the sessions.

During the Soul Pose™ yoga session each participant will become a part of the light experience by wearing a SOULBAND. This custom

programed LED bracelet will sync and glow to the beat of the music, making yogis become a part of the black light experience. Each yoga session is led by a world-class instructor and mixed with fresh beats, choreographed lighting and lighthearted fun.

With registration, each Soul Poser will get a custom Soul Pose™ yoga mat, hand towel, souvenir bracelet and pack of confetti. There will also be glow pens available for yogis to decorate their mat, themselves and their friends once they arrive to the event.

Event: Soul Pose™ Saturday, November 19 Sessions at 9am, 12pm, 3pm and 6pm Arsenal, 2020 William St., Montréal, Qc H3J 1R8 Team| $19.99 Individual $24.99

For more information about Soul Pose™ and to register, visit http://soulpose.com/location/montreal-qb/?lang=fr www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

21

WEDNESDAY

August 31, 2016

IMPARATE Atelier de cuisine

Grand Opening September 2016 Weeknight cooking classes for all

• Types of classes include pizza, pasta, sushi, healthy meals, vegetarian • Class schedule and online registration at www.imparate.com • Great for a night out, a fun date or a culinary experience to impress your dinner guests • Dinning room available for private parties • Great idea for corporate events and team building

Contact Maria @

514-867-4300 14390 boul Gouin O. (corner St-Jean) Pierrefonds, QC H9H 1B1 22

www.imparate.com

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

August 31, 2016

PARTY

Crescent St. Villa Paradizo

C

- a paradise for electronic music

By Sergio Martinez mtltimes.ca

www.mtltimes.ca

rescent St. will again be vibrating with music: on September 9 and 10 the famous downtown street will be hosting the 3rd edition of the Villa Paradizo festival, an occasion for DJs from various parts of the world to demonstrate their mixing abilities. And indeed a chance for electronic music lovers to dance the night away. Besides, the whole event is free.

Well in a strict sense the event is scheduled to start early in the day, on Friday, Sept. 9 the show will begin at 11 a.m. featuring the winner of the DJ contest; at 11:30 Mark & Sylvester will be doing their presentation. Then from 2 p.m. to 6 p.m., with a one-hour show each, on the stage will be Étienne Ozborne, Kayliox, David A, Seibaz, and Bynon. Starting at 7:30 and again, for one hour each, the following DJs will be performing successively: Garmiani, FTampa, and Sander Van Doorn, the whole show ending at 11 p.m.

On Saturday, Sept. 10 starting at 11 a.m. Darryl Masih, at 12:30 Flight 57, and from 2 p.m. for one hour each, KHAOS, Spaz, Tizi, Muren & Random, and Domeno. The show will continue at 7:30 with one-hour successive performances by Chocolate Puma, Thomas Gold, and Cazzette WEDNESDAY

23

WEDNESDAY PARTY

24

August 31, 2016

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

August 31, 2016

www.mtltimes.ca

PARTY

WEDNESDAY

25

WEDNESDAY

August 31, 2016

PARTY

I had the opportunity of interviewing Domeno, a celebrated Montreal DJ who is this year's spokesperson for the festival. He is described online in these terms: "Some DJs are defined by their musical preference, some are praised for their unique mixing abilities, but what makes DOMENO stand above the rest is the intensity and musical excitement that he supplies for his crowds every night."

Montreal Times: Tell us about your involvement in Villa Paradizo and what it means to you.

Domeno: I am proud to be the spokesperson for this event, personally for me is a big deal. I also am part of the team of Villa Paradizo, and I find it incredibly precious. It is something superb for Montreal. It has also required a lot of work, to prepare it takes a year, it is a one block party on Crescent, a great celebration of music.

MT: How do you think is this event perceived

by the public?

D: I think is perceived in a very positive way, it is an event for all ages, for the whole family.

Kids under 18 who cannot go to a club and the only occasion they have to enjoy this music is on YouTube, have the opportunity to attend the event, which is totally free, it also starts during the day and finishes at 11 at night. Parents actually praise the event because there are no problems: the whole environment there is very safe too.

MT: In seeing the lineup I can see that it is also very international...

D: That's right. There are people from all over the world to perform, this year there are DJs from Holland, from Brazil, among other places.

MT: What about the presence of women DJs D: An increasing number of women are in this field. The idea that the DJ's world is a "Man's world" is being challenged by women who don't feel intimidated at all for being there; they are fierce women who are taking space in the DJ world. It is something that resembles Woodstock, where it doesn't matter whether you are Black, Latino, or any other background, you might have a place too.

For more information about Villa Paradizo visit: villaparadizo.com/en/

Sander Van Doom performs on Sept. 9

Khaos, coming to Crescent St. on Sept. 10

Domeno, a Montreal DJ is also the spokesperson for Villa Paradiso and will be on stage on Sept. 9

26

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

August 31, 2016

COMMUNITY

T

S.O.S. ITALIA

• Nine branches of the Caisse populaire he Italian Canadian Community is deeply saddened for the tragic Desjardins canadienne-italienne consequences of the earthquake • Leonardo da Vinci Centre that struck the centre of Italy and it is (8370, boul. Lacordaire) organizing a fundraising campaign.

• Casa d’Italia (505, rue Jean-Talon Est) We wish to express our deepest sympathies and condolences to all the families • Saint Michael of All Angels Church (15556 Chabot, Pierrefonds) in Italy and in Québec, whose dear ones have fallen victim to the earthquake that recently struck Italy.

All funds raised will be given to the Canadian Given the proportions of this tragedy, the Na- Red Cross. Please note no material goods are tional Congress of Italian-Canadians (Québec being requested. region), in collaboration with the Italian-Canadian Community Foundation of Québec, the Canadian Red Cross, as well as all of the major organizations of the community, hereby launch a fundraising campaign in order to help the victims who have suffered so much.

Donations can be made as follows: 1. Donate on-line: • Italian-Canadian Community Foundation of Québec: www.fcciq.com • Caisse populaire Desjardins Canadienne-italienne: www.desjardins.com • Canadian Red Cross: www.redcross.ca 2. Donate in person at: www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

27

WEDNESDAY

August 31, 2016

8

28

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

August 31, 2016

$

3551 boul. St. Charles, suite #547, Kirkland, Quebec H9H 3C4

2995 4

Great time to clean-up! Our classifieds are

E-mail or fax your classified to:

21 words or less. 35¢ each add. word.

/we ek pl us GS T & P S T

weeks

for the price of

3

COMPUTER

SERVICE

AUTOMOBILE

AUTOMOBILE

SERVICE

Other Features Add amount Framed ad + $2.50 Bold letters + $2.50 Capitals + $2.50 Centered text + $3.75 Clip art + $9.50 Picture + $14.00

REAL ESTATE

REAL ESTATE

REAL ESTATE

010-072316

Tel.: 514.457.7656 • info@mtltimes.ca

WANTED: CARS, TRUCKS

DEMANDÉS/WANTED

OR VANS

Advertise your business for

CALL FOR DETAILS

444021912

ssnytte@gmail.com

FOR SCRAP

CAMIONS/TRUCKS VOITURES/CARS

7 DAYS/WEEK ANY CONDITION

514-685-5666

TOP $$$$

toute condition / Any condition

514-363-6010

West End / West Island Auto S Regd.

8 hres à 21 hres

Answer in less than 1h

1-888-994-4054 No credit check – Safe

Mon-Thurs: 8am-8pm/ Fri: 8am-4pm 10 years of experience

FINANCIAL Problems? Drowning in debt! Stop the harassment.

Bankruptcy might not be the answer.Together let’s find a solution.

Free Consultation. G. Bill Hafner Trustee 8585 St-Laurent: 514-9838700.

MOVING

“MAN WITH A VAN” MOVING Whole house, small moves.

West Island / Hudson / Ontario. Experienced, equipped.

Local or long distance.

Please leave a message: 514-605-3868 MIKE “THE MOVING MAN” 082716

MOVING ?

?

Call Bill 514-457-2063

01-120917

All jobs - houses, aparts., single items. 30 years experience.

Local / Long distance Maritime, Ontario.

TOLL FREE 1-877-870-3432

Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

MASSAGE

Salon V.I.P.

Massage, Waxing, Shaving

514-227-3409

5324 Queen Mary

www.queenmarymassagestudio.com

Jewish Classy Lady Offers - Prostate Massage Therapy, Foot Fetish, Shaving, Domination - Private Nice Place 514 481 1983

010-013017

334 Cornelia Street, Plattsburgh, NY 12901 518-324-4162 / www.plattsburghmail.com

010-091116

Complete U.S. Address.

• Have US purchases delivered there for as little as $5 - no contract • Amazon, Ebay, Tires, Computers, Electronics, specialty items, etc.

• Pick-up; forward to your doorstep, or anywhere in the world without leaving your chair • Notification when a package arrives We’ve been serving Montréalers for 20 years. .Give us a call now!

You’ll be amazed at what we can do!

www.mtltimes.ca

ONLY

$

20.95/

010-122416-112389

Call for more details 514-457-7656

REAL ESTATE

REAL ESTATE

Buying or selling in South Florida?

Former Montrealer

Martin Hoffman, P.A. Broker-Associate

SERVICE

SERVICE

SERVICE

SERVICE

Corporate Relocation Specialist Helping Buyers and sellers since 1985

Direct office: (954) 874-9961 Cell: (954) 605-4823 Check out my website: martinhoffmansellssouthflorida.com

PETIT & TOUSSI, MADELEINE PETIT Procureur - Attorney Noataire - Notary

6600, route transcanadienne Office/Bureau 115 Pointe-Claire, QC H9R 4S2

REPAIR

CLOCK REPAIRS over 33 years experience

Servicing American and European clock movements

Mantle Clocks Wall Clocks Grandfather clocks cuckoo clocks, etc.

Door to door service is available

Free estimate Call Cliff 514-485-9768

stevensrayc@gmail.com

Tél: (514) 697-0225 Fax: (514) 697-6461 mpetit@notarius.net

1/8 of a Page every week

This week’s answers

010-082716

$500/$625/$750

ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR

010-030417-112262

Bankruptcy accepted

010-060416

Courtageexpress.com

FOR RENT

SNOW BIRDS/GOLFERS: FORT LAUDERDALE FLORIDA: 2 bedrooms, 2 washroom apartment for rent on a PGA Golf course in Ft Lauderdale, FREE GOLF. Please call 416 988 4766 or emai: lizselmarquis@rogers.com -100516

010-103116

FINANCE

ATTN: Build your income.

Health and wellness industry.

High speed internet/phone essential. Free online training.

Free tour at: www.getsetforfreedom.com

010-113016-112046

BUSINESS OPPORTUNITY

010-100116

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

39.

5” x 3.5” every week

ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR *

$ ONLY

FOR

WEDNESDAY

50

/WEEK

10 WEEKS IN CLASSIFIEDS

Call for more details 514-457-7656 info@mtltimes.ca

* Expires Mar. 5, 2016

29

WEDNESDAY

30

August 31, 2016

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

RENOvATIONS RENOvATIONS RENOvATIONS RENOvATIONS • Floor installation • Sanding & Finishing • Ecological products • Crystal -Oiled Floor • Staining Specialist • Guarranteed work

THE bEST FLOOR SANDER www.plancherssablage.ca Opening hours 9am - 9pm

514 990-9010 514 451-0110

RBQ: 5631-7605-01

RENOvATION

Brick • Stone• Cement 102415 - 26

chimneys, foundation cracks, pointing, window sills, steps, retaining walls, walkways, repairs 40 years experience

“Over 30 years experience”

040817-112298

M&M cHOuINARD Inc

SuPERIOR FLOORS

Satisfaction Guaranteed

• Hardwood floors • Sanding • Refinishing • Installation • Repair

010-063016

PLANcHERS

RENOvATION

040817-112296

514-781-0556

billthepoolman@hotmail.com

Pro Home RENOVATIONS & HANDYMAN SERVICES 010-102415

Basements to attics.... We do it all!

514-686-6654

juNk REMOvAbLE

Call Chris 514 685 7535

• Painting • basement finish •ceramic

juNk REMOvAbLE

EcO RAMASSE juNk REMOvAL

010-032517

010917

Clean out your home, garage, basement or yard. We donate and recycle.

Seniors get 10% off!

514-975-1515 Free Estimate

-092416 - 112466

"PERSONAL ASSISTANT NEEDED TO START WORK IMMEDIATELY FOR ME TO START AS A PART TIME POSITION. I am offering 16 hours per week at a rate of $25.00 per hour. ALL APPLICANTS SHOULD EMAIL DIRECTLY @ -091716

PAINTING • TILING • FLOORS & BACKSPLASHES KITCHEN & BATH RENOS • DECKS & FENCES • PLUMBING • ELECTRICAL • MUCH MORE!

Personalized work / Free estimate

Part Time / fully bilingual phone person needed for pizzeria in LaSalle. Please call Denis at: 514-366-3234

murrayetwilliams@gmail.com

call Mike brady

514-694-9525 514-867-9015

EMPLOYMENT

Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

EMPLOYMENT Is one of Montreal’s premier logistic brokers

We require the immediate addition of

SALES PROFESSIONALS

• Successful candidates require sales and business experience with established customers in the Canadian / USA LTL and truckload market.

• Employment package includes lucrative commission program with salary draw

Please email CV: career@tls.ca (Located in Vaudreuil Industrial park)

010-102916 - 112443

August 31, 2016

EMPLOYMENT

SALES REP WANTED

Looking for bilingual salesperson to cover Montreal & surrounding area’s with fantastic promotion campaign for both our papers.

• Bilingual • Must have own car.

• Minimum 2 years sales experience (Sales with other newspapers an asset).

• Salary base depending on experience.

Please send your CV to info@mtltimes.ca or call (514)457-7656

Free Estimate! 514-994-3267 www.ecoramasse.com

Smart Phone, Tablet & Computer

REPAIR & SALES

Comput er Pro oblems?

FRE REE DIAGN NOSTIC! TIC!

15 5

$

Valid For A Limited

value d With Any Other Offfer

www.digibe ean.ca 514 634 600 00

1454 Rue Notre Dame, Lachine

CANADA / USA / OVERSEAS

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

31

WEDNESDAY

32

August 31, 2016

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

COMMERCIAL SPACE FOR RENT Pierrefonds - St. Charles boulevard retail space Place Avalon. Developed area.

650 - 1600 square feet.

Equipped Restaurant also available.

Immediate Occupancy 514-624-6140 WEDNESDAY

August 31, 2016

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

33

WEDNESDAY

34

August 31, 2016

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

August 31, 2016

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

33

WEDNESDAY

34

August 31, 2016

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca