MIA - ميا (AR) by Moodalisa.com

‫يونيو ‪٢٠١٧‬‬

‫العدد األول‬

‫الغالف ‪ -‬بوميكايك‬

‫‪POMIKAKI‬‬ ‫العامل يف حقيبة‬

‫الجوهر‬ ‫الحقيقي‬

‫‪GLAM&THE CITY‬‬

‫جولة يف املدينة‬

‫مقابلة مع املدونني‬

‫لألزياء‬ ‫اإليطالية‬ ‫ربيع صيف ‪١٧‬‬ ‫أحدث الرتند‬

‫منصات عرض األزياء‬

‫ً‬ ‫يوما بهذه السهولة!‬ ‫التسوق من إيطاليا لم يكن‬ ‫ّ‬

‫اإليطالية‪،‬‬ ‫تسوق أجمل األزياء‬ ‫اآلن‪ ،‬يمكنكي ّ‬ ‫ّ‬ ‫العصرية‪ ،‬ذات الجودة العالية واألسعار المغرية‬ ‫ّ‬

‫‪www.moodalisa.com‬‬ ‫ّ‬ ‫متوفر على متجري أبل وأندرويد‬

‫من فيليبا‬ ‫فستان إيطالي‬ ‫فقط ب ‪$250‬‬ ‫تسوقي اآلن‬ ‫ّ‬

‫من هي ميا؟‬

‫هل هي ام رأة عربية أو إيطالية؟ هذا االسم موجود‬ ‫يف كال الثقافتني‪ ،‬عىل الرغم من أنه ليس من الرضوري‬ ‫وضع صورة أو مصدرها‪ .‬ميا تعكس األنوثة بامتياز‪:‬‬ ‫أنيقة‪ ،‬عاشقة للموضة ولألشياء الجميلة‪ ،‬تتحرى‬ ‫أخبار املوضة وعامل األزياء وتبحث عن كل ما هو جديد‪.‬‬ ‫نقطة التقاء بني العاملني‪ ،‬حيث تعرض أجمل األزياء‬ ‫املصنوعة يف إيطاليا لجمهور الرشق األوسط لتعزيز‬ ‫املاركات اإليطالية وتلبية رغبات املستهلكني اليقظني‬ ‫واملحبني لكل جديد‪ .‬بالتعاون مع موداليزا‪.‬كوم‪،‬‬ ‫ستصلكم مجلتنا اإللكرتونية كل شهرين لتعرض لكم‬ ‫أبرز وأجمل االتجاهات والرتند للموسم‪ ،‬وتنقلك مبارش ًة‬ ‫اىل منصات عرض األزياء ألشهر املص ّم مني اإليطاليني‬ ‫باإلضافة اىل اق رتاح جولة رائعة عىل املدن الرئيس ّي ة‪،‬‬ ‫ليس هذا فحسب‪ ،‬بل ايض اً كل ما يخص التصميم‪،‬‬ ‫العناية واملواقع التي ال ينبغي تفويتها‪ .‬عالوة عىل‬ ‫ذلك‪ ،‬يختلط التألّق والستايل اليف مع صوت املد ّونني‬ ‫الدوليني ليخربونكم عن عالقتهم باملوضة وإدخالكم‬ ‫وراء كواليس أعاملهم‪ .‬يقدم قسم “مبتكر الرتند” دليل‬ ‫للتسوق من خالل لوحات املزاج (مود بورد) مع مزيج‬ ‫من املالبس واإلكسسوارات املتالمئة‪ ،‬بحث اً عن ماركة‬ ‫جديدة مثرية لالهتامم الكتشافها‪ .‬ملعرفة املزيد عن‬ ‫املنتجات املفضلة لديك اتبعي رمز حقيبة التسوق‪،‬‬ ‫هناك ميكنك ال رشاء مبارشةً! هيا ننغمس كل ّي اً يف‬ ‫األزياء اإليطالية‪ ،‬ألن املوضة هي ميا‬

‫العدد األول‬

‫يونيو ‪٢٠١٧‬‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪٢٠١٧‬‬

‫اﻟﻌﺪد اﻷول‬

‫اﻟﻐﻼف ‪ -‬ﺑﻮﻣﻴﻜﺎيك‬

‫‪POMIKAKI‬‬ ‫اﻟﻌﺎمل ﰲ ﺣﻘﻴﺒﺔ‬

‫اﻟﺠﻮﻫﺮ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫ﻟﻸزﻳﺎء‬ ‫اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪GLAM&THE CITY‬‬

‫رﺑﻴﻊ ﺻﻴﻒ ‪١٧‬‬ ‫أﺣﺪث اﻟﱰﻧﺪ‬

‫ﺟﻮﻟﺔ ﰲ اﳌﺪﻳﻨﺔ‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ اﳌﺪوﻧني‬

‫ﻣﻨﺼﺎت ﻋﺮض اﻷزﻳﺎء‬ ‫الغالف ـ بوميكايك‬

‫دار النرش‬

‫‪PUBLISH FOR SRL‬‬ ‫‪Via Montenero 4/2A‬‬ ‫‪40131 Bologna, Italy‬‬ ‫‪staff@publish-for.com‬‬ ‫‪www.fashionfocusmag.com‬‬

‫مساعد املنتج‬

‫‪ITALY’S GOT STYLE Srl‬‬ ‫‪for Moodalisa.com‬‬

‫مدير التحرير‬ ‫ليديا كاساري‬

‫‪staff@publish-for.com‬‬

‫اتبعي هذا الرمز وابديئ بالتس ّوق اآلن‬

‫مدير فني‬ ‫روزانا دي نيجريس‬ ‫لإلعالنات‬

‫‪marketing@publish-for.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ً‬ ‫يوما بهذه السهولة!‬ ‫التسوق من إيطاليا لم يكن‬ ‫ّ‬

‫اإليطالية‪،‬‬ ‫تسوق أجمل األزياء‬ ‫اآلن‪ ،‬يمكنك ّ‬ ‫ّ‬ ‫العصرية‪ ،‬ذات الجودة العالية واألسعار المغرية‬ ‫ّ‬

‫‪www.moodalisa.com‬‬ ‫ّ‬ ‫متوفر على متجري أبل وأندرويد‬

‫حذاء إيطالي‬ ‫فقط ب ‪$100‬‬ ‫تسوق اآلن‬ ‫ّ‬

‫‪CONTENTS‬‬

‫‪16‬‬

‫‪n.1‬‬

‫منصة عرض األزياء‬ ‫ميالنو تشكيالت ربيع صيف ‪٢٠١٧ /‬‬

‫‪06‬‬

‫عنوان الغالف‬ ‫بوميكايك | العامل يف حقيبة‬ ‫جولة يف املدينة‬ ‫ميالنو | يوم يف املدينة‬

‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪06‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪5‬‬

‫‪CONTENTS‬‬

‫‪20‬‬

‫‪26‬‬

‫إبتكار الرتند‬

‫حفلة يف الحديقة‬ ‫تألّق مطلق‬ ‫األبيض واألسود‬

‫نصائح الجامل‬

‫ملسة أنوثة‬

‫املدونني‬

‫املوضة من الداخل | سعاد‬ ‫الراجي‪ ،‬موداليزا‪.‬كوم‬

‫‪24‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪22‬‬

‫‪7‬‬

‫ماذا نرتدي‬ ‫هذا الصيف؟‬

‫‪STYLISH‬‬ ‫منص ات العرض يف‬ ‫مبارش ًة من ّ‬ ‫ميالنو ملوسم ربيع صيف ‪،٢٠١٧‬‬ ‫بعض االقرتاحات من أشهر ‪SUMMER‬‬

‫‪.‬املص ّم مني اإليطاليني‬ ‫أنيقة أو سهلة‪ ،‬رياضية أو عمل ّي ة‬ ‫اكتشفي ستايلك الخاص‬

‫‪DOLCE&GABBANA‬‬

‫‪8‬‬

FENDI

CATWALKS

ERMANNO SCERVINO

CATWALKS

GIORGIO ARMANI

PRADA

CATWALKS

TRUSSARDI

MISSONI

CATWALKS

EMILIO PUCCI

‫‪COVER STORY‬‬

‫‪POMIKAKI‬‬

‫العامل يف حقيبة‬

‫قص ة غالف“‬ ‫استمري بأحالمك!” هذا شعار مجموعة ربيع صيف ‪ ٢٠١٧‬الجديدة من بوميكايك‪ ،‬بطل ّ‬ ‫هذا العدد الجديد من ميا‪ .‬عامل من األحالم واأللوان حيث ميكن لحقيبة امل رأة ان ت رافقها حتى يف‬ ‫احالمها ورغباتها‪ ،‬أكرث بكثري من مجرد إكسسوار بسيط‪ ،‬تصبح الرفيق األسايس يف أيامنا‪ .‬منذ عام‬ ‫‪ ،٢٠١٢‬عندما رشعت رشكة بوميكايك‪ .‬يف سان دونا دي بيايف يف هذه الرحلة اإلبداعية الجديدة إلنشاء‬ ‫منتج ‪ ٪١٠٠‬إيطايل التصميم‪ ،‬حيث تجمع متام اً بني الجودة والعملية‪ .‬تطورت التشكيالت موسم بعد‬ ‫موسم‪ ،‬بخلق مناذج مبتكرة جديدة لتصبح أكرث مبيع اً‪ ،‬كام هو واضح يف معدل املبيعات يف جميع‬ ‫أنحاء أوروبا وآسيا والرشق األوسط‪ .‬يف تشكيلة هذا املوسم ميكننا رؤية مجموعة ألوان نابضة بالحياة‪،‬‬ ‫خاص ة‬ ‫مثل األصف ر‪ ،‬اليوسفي الربتقايل‪ ،‬ورنيش أحمر والنييل‪ ،‬املقرتحة يف أمناط مختلفة‪ .‬هناك إشارة ّ‬ ‫إىل مجموعة جديدة “حرصيّ ة” بألوان أكرث حيوية ومزركشة بأشكال زخرفية مستوحاة من أحدث‬ ‫االتجاهات املوسم ّي ة‪ :‬من الزركشات عىل حقيبة كاميليا إىل تفاصيل الصخور عىل كونستانس وكيارا‬ ‫مع األزرار املعدنية وال رشاشيب‪ .‬بالنسبة للفتيات العاشقات لبوميكايك‪ ،‬اللمسة املتألّقة التي ميكن‬ ‫مخص ص تجدينه يف غالف التعبئة برمييوم‬ ‫إضافتها هي عطر ّ‬ ‫‪16‬‬

‫‪CITY TOUR‬‬

‫يوم‬ ‫يف املدينة‬ ‫انها مهد املوضة‪ ،‬حيث كل موسم يرتك أشهر املص ّم مني‬ ‫منص ات عرض األزياء‪ .‬نبدأ‬ ‫اإليطاليني بصامتهم عىل ّ‬ ‫جولتنا من ميالنو‪ ،‬حيث ميكنك العثور عىل أرقى‬ ‫املخص صة ألي‬ ‫املتاج ر‪ ،‬املنتجعات ال رائعة والخدمات‬ ‫ّ‬ ‫حاجة‪ ،‬من العطور إىل مساعد التس ّوق الشخيص‬

‫‪ ١١:٠٠‬ص | قبل الغداء‬ ‫حسن املعاملة‪ ،‬كرم الضيافة ومتعة الجامل‪ ،‬كأنّ ك‬ ‫يف أي منزل إيطايل أنيق‪ ،‬ك لّها تلتقي يف هذا املطعم‬ ‫الذي يقع يف شارع فورشيال ‪ .،6‬يقدم دا نوي إن‬ ‫قامئة طعام «أ ال كارت» حيث يقدم الشيف فولفيو‬ ‫سيكاردى مجموعة واسعة من األطباق مع أفضل‬ ‫املك ّونات املوسم ّي ة‪ .‬روائح شه ّي ة مع مهارة وحيويّ ة‬ ‫واتباع أطيب الوصفات اإليطالية األصلية باإلضافة اىل‬ ‫ملسة من اإلبداع‪ .‬أفضل طريقة لبدء يومك‬

‫دا نوي إن‬

‫‪via Forcella 6 - Milan‬‬

‫‪18‬‬

‫شارع فورشيال رقم ‪ -٦‬ميالنو‬

‫‪www.magnapars-suitesmilano.it‬‬

‫‪ ١٢:٠٠‬ظ | التس ّوق‬

‫يف يوم تس ّوق مثايل يف ميالنو ال ميكن تجنب ‪ ١٠‬كورسو‬ ‫كومو‪ ،‬مساحة متع ّددة الوظائف‪ ،‬ملتقي للستايالت‬ ‫الجديدة يف املوضة والفن والتصميم‪ ،‬أول متجر‬ ‫متخص ص ولد يف إيطاليا‪ .‬يف الداخل تجربة شاملة‬ ‫ّ‬ ‫ومتكاملة حيث تجد مجموعات من املاركات املعارصة‬ ‫اإليطال يّ ة والدول يّ ة األكرث إثارة لإلهتامم‪ ،‬معرض ف ّن ي‪،‬‬ ‫حانة صغرية يف الحديقة باإلضافة اىل فندق بوتيك‪.‬‬ ‫بجانب الجولة الفريدة بني مجموعات املالبس املثرية‬ ‫وامللحقات الخاصة‪ ،‬نقرتح زيارة املكتبة‪ ،‬حيث ميكنك‬ ‫العثور عىل كتب مثينة وطبعات محدودة منشورة‬ ‫خص يص اً لهذا املتج ر‪ :‬السري الذاتية للمص ّم مني‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫محفوظات األزياء‪ ،‬روائع التصوير و املزيد‬ ‫من أحد أركان املوضة يف ميالنو‪ ،‬إىل خارجها‪ :‬جف لندن‪،‬‬ ‫متجر األحذية واإلكسسوارات الذي أنشأه املص ّم م‬ ‫جوشوا فينو‪ ،‬رسعان ما أصبح واحد من األماكن األكرث‬ ‫مت يّ زا ً لتس ّوق املشاهري اإليطاليني والدوليني‪ .‬يف سبتمرب‬ ‫‪ 2016‬شهد جف لندن افتتاح أول بوتيك خاص باملاركة‪.‬‬ ‫يف قلب حي األزياء يف ميالنو‪ ،‬شارع لويجي روزاري‬ ‫رقم ‪ ،٥‬لوحة األلوان الداخلية من األسود والذهبي‬ ‫متاشي اً مع هويّ ة املاركة مع جدران حريريّ ة تخلق‬ ‫ج ّوا ً دافئ اً وفري ّدا ً من نوعه‬

‫‪ ١٠‬كورسو كومو‬

‫‪Corso Como 10 - Milan‬‬

‫شارع كورسو كومو رقم ‪ -١٠‬ميالنو‬

‫‪www.10corsocomo.com‬‬

‫جف لندن‬

‫‪via Luigi Rossari 5 - Milan‬‬

‫شارع لويجي روساري رقم ‪ - ٥‬ميالنو‬ ‫‪www.jflondon.net‬‬

‫‪19‬‬

‫‪CITY TOUR‬‬

‫‪ ٠٤:٠٠‬ظ | الرتفيه والعناية‬

‫بالنسبة لطالبي الفخامة املطلقة‪ ،‬هناك موقع آخر‬ ‫حرصي فاز مؤ ّخ را ً بجائزة «سبا اوارد ‪ »٢٠١٦‬العامل ّي ة كأفخم‬ ‫منتجع‪ :‬نحن نتحدث عن شيسيدو سبا‪ .‬التأث ريات الخفيفة‬ ‫االستثنائ ّي ة والتصميم الحديث يعكسان جودة شيسيدو‬ ‫الشهرية لتوفري رحلة مريحة يف قلب املدينة‪ .‬يجمع هذا‬ ‫املنتجع بني التقاليد الغرب ّي ة والرشق ّي ة مع تجربة شيسيدو‪،‬‬ ‫يف اتحاد فاخر بني التقن ّي ات الحديثة والعالجات املتق ّدمة‪.‬‬ ‫هناك ميكنك قضاء عطلة اسرتخاء رائعة واستكشاف جناح‬ ‫سبا الخاص بك حيث ميكنك اإلسرتخاء وال راحة‪ ،‬وتحفيز‬ ‫حواسك مع العطور ال رائعة واكتشاف جامل ال متناهي‬

‫‪20‬‬

‫بعد ساعات التس ّوق الطويلة واملثرية حان دور لحظات االسرتخاء‪.‬‬ ‫مخص صة للرتفيه والعناية‪ .‬إنه فور‬ ‫يف قلب ميالنو‪ ،‬زاوية خف ّي ة ّ‬ ‫سيسونس هوتل سبا‪ ،‬هو منتجع ترفيهي فاخر يف وسط منطقة‬ ‫كوادريالتريو الشهرية‪ .‬يتم ّي ز املنتجع بألوانه الدافئة‪ ،‬فخامته‬ ‫وحسن االستقبال فيه‪ ،‬مج ّه ز بسبع غرف للعناية‪ ،‬واحدة منها‬ ‫املخص ص ح رصا ً لألزواج وميكن حجزها‪،‬‬ ‫هي الجناح الرئييس‬ ‫ّ‬ ‫يحتوي عىل رسيرين مع حامم تريك وجاكوزي‪ .‬ثم هناك مسبح‬ ‫مم ّي ز بتصاميمه الفن ّي ة املتبق ّي ة من الدير القديم حيث نشأ‬ ‫الفندق‪ .‬ميكنك حجز التدليك ورعاية تا ّم ة مبستح رضات طبيعية‪.‬‬ ‫قامئة الجامل تبدأ من الوجه والجسم اىل جلسات مكافحة‬ ‫الشيخوخة مرورا ً بطقوس رفاهية القدمني‪ ،‬والتي ميكن أن‬ ‫حلً مثالي اً بعد يوم من التج ّول يف أنحاء املدينة‪ .‬مكافحة‬ ‫تكون ّ‬ ‫الشيخوخة‪ ،‬الرتطيب‪ ،‬الشد أو التنشيط‪ :‬نطاق واسع ومعظم‬ ‫العالجات تقوم عىل مك ّونات مثينة مثل الكافيار والطحالب‬ ‫والذهب والنبيذ‬

‫فندق فور سيزونز سبا‬

‫‪Via Gesù 6/8 - Milan‬‬

‫شارع جيزو رقم ‪ - ٨/٦‬ميالنو‬

‫‪www.fourseasons.com‬‬

‫شيسيدو سبا‬

‫‪c/o Excelsior Hotel Gallia‬‬ ‫‪Piazza Duca D’Aosta 9 - Milan‬‬

‫داخل إكسيلسيور هوتل غاليا‬ ‫ساحة (بيتازا) دوكا دا أوستا رقم ‪ - ٩‬ميالنو‬ ‫‪www.shiseidospamilan.com‬‬

‫‪ ٠٨:٠٠‬م | هايب اور‬ ‫هذه هي الساعة املناسبة لتجربة أحد أهم‬ ‫ساعة االجتامع ّي ة اإليطالية التقليديّ ة‪ :‬انه وقت‬ ‫‪«».‬أبرييتيفو‬ ‫راديو روفتوب ميالنو أحد أفضل األماكن التي ميكن‬ ‫زيارتها‪ ،‬مساحة فريدة من نوعها يف بيئة ديناميكية‬ ‫ومختارة حيث ميكنك تذوق املق ّب الت الدول ّي ة‬ ‫والتم تّ ع بإطاللة رائعة باهرة‪ ،‬لذلك نويص بالجلوس‬ ‫عىل طاولتك وتأ ّم ل لحظة غروب الشمس‪ .‬يقسم‬ ‫هذا املكان إىل قسمني‪ ،‬داخيل وخارجي‪ ،‬يطل عىل‬ ‫ساحة (بيتازا) ديال ريبوبليكا وبورتا نوفا‪ .‬املكان‬ ‫املثايل الحتساء الكوكتيالت ال راقية مع املق ّب الت‬ ‫اللذيذة‪ ،‬أطباق خفيفة وسندويشات (غورمي)‬ ‫مم ّي زة‪ .‬الزبائن هم أجانب بشكل رئييس‪ ،‬لكن‬ ‫ميكنك مالحظة مزيج جيد من جو األعامل والرفاهية‬

‫راديو روفتوب ميالن‬

‫‪c/o Hotel ME Milan Il Duca‬‬ ‫‪Via Marco Polo 18 – Milan‬‬

‫داخل هوتل مي ميالنو إيل دوكا‬ ‫شارع ماركو بولو رقم ‪ - ١٨‬ميالنو‬

‫‪www.radiorooftop.com‬‬

‫‪21‬‬

‫‪GARDEN PARTY‬‬

‫يستقبل املص ّم مون موسم ربيع صيف‬ ‫باحتفالية يف كنف الطبيعة يف أجواء مليئة‬ ‫‪.‬بالحوية واأللوان‬ ‫أزهار‪ ،‬كوروال‪ ،‬بتالت وأوراق جميعها تصبح‬ ‫زخارف جريئة عىل املطبوعات‪ ،‬املجوه رات‬ ‫واإلكسسوارات‪ ،‬لتشكيل إطاللة مم ّي زة لحفلة‬ ‫خ رضاء يف الحديقة‬

‫‪ORNELLA IANNUZZI‬‬

‫‪FELEPPA‬‬

‫‪ALBERTA FERRETTI‬‬

‫‪VALENTINO ORLANDI‬‬

‫‪ORNELLA IANNUZZI‬‬

‫‪ARCHIVI TESSILI MILANO‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪DANIELA GONZALEZ LUXURY SHOES‬‬

TREND SETTER

KYME + RADAâ&#x20AC;&#x2122;

LUCREZIA MARIA MONACA

RM913

MIU MIU

MAISON ABOUT

MUSANI COUTURE 23

SALAR

‫‪INFLUENCERS‬‬

‫‪Your only gateway to Arab e-Shoppers‬‬

‫?‪Are you an Italian brand‬‬ ‫‪Sell easily online in the Middle East‬‬ ‫‪MILAN‬‬

‫‪info@moodalisa.com‬‬ ‫‪we are based in Milano & in Riyadh‬‬

‫‪SRL‬‬ ‫‪S GOT STYLE‬‬ ‫’‪NED BY ITALY‬‬

‫‪08/03/17 18:03‬‬

‫‪MOODALISA.‬‬ ‫‪COM OW‬‬

‫‪www.moodalisa.com‬‬

‫املوضة‬ ‫من‬ ‫الداخل‬

‫‪adv Moodalisa.indd 1‬‬

‫ما دورك يف مودالي زا‪.‬كوم؟ ما هو موقعك؟ أنا مسؤولة عن‬ ‫سلسلة املشرتيات‪ ،‬دوري الرئييس يف إتاليز قوت ستايل‬ ‫(الرشكة املؤسسة ملودالي زا‪.‬كوم) هو البحث وبدء العالقات‬ ‫مع املاركات اإليطالية‪ ،‬لتقديم منتجات ميكن أن تلبي ذوق‬ ‫زبائننا العرب‪ .‬باإلضافة اىل تطوير والحفاظ عىل محفظة‬ ‫املاركات‪ ،‬تقديم رشكتنا لرشكاء محتملني جدد خالل املعارض‬ ‫والفعاليات املختلفة‪ .‬عالوة عىل ذلك‪ ،‬أقوم باإلرشاف عىل‬ ‫كتالوج املنتجات وتحديثه ليتالئم مع اتجهات املوضة‬ ‫الحالية ودراسة املنافسني يف سوق تجزئة األزياء يف الرشق‬ ‫األوسط‬

‫‪Souad Er-raji‬‬

‫كيف أصبحت مولعة اىل هذه الدرجة باملوضة‪ ،‬والصنع يف‬ ‫إيطاليا عىل وجه الخصوص؟‬ ‫ولد شغفي للموضة عندما كنت ال أزال طفل ًة صغرية‪ ،‬يف‬ ‫عائلتي اتيحت يل الفرصة لرؤية كيف يتم صنع القفطان‬ ‫املغريب التقليدي‪ ،‬من اختيار النسيج إىل الخياطة النهائية‪.‬‬ ‫كنت حريص ًة جدا ً عىل ردود فعل الزبائن بعد تجربة املالبس‬ ‫‪.‬واالستامع إىل تعليقاتهم‬ ‫كرب شغفي للموضة اإليطالية يف نفس السنوات‪ ،‬عندما كان‬ ‫والدي يستورد املالبس اإليطالية‪ ،‬اإلكسسوارات والدمى‪.‬‬ ‫الحظت الفرق بني املنتجات املحل ّي ة واإليطال ّي ة‪ ،‬كنت‬ ‫القص ة‪ ،‬التصميم‪ ،‬النسيج‪ ،‬الجودة العالية‬ ‫مفتون ًة يف األلوان‪ّ ،‬‬ ‫والحرف ّي ة‪ .‬بهذه الطريقة تعلمت أن أحب كل ما هو متقن‬ ‫‪ 24‬وجميل‬

‫يهدف هذا القسم اىل تقديم املد ّونني واملهنيني‬ ‫الدوليني العاملني يف مجال املوضة‪ :‬من خالل‬ ‫صوتهم ميكننا أن نرى ما يحدث «وراء‬ ‫الكواليس» يف عامل مدهش من اإلبداع‪ .‬لهذا‬ ‫السبب أجرت مجلة ميا محادثة مع سعاد‬ ‫ال راجي‪ ،‬مديرة املشرتيات يف مودالي زا‪.‬كوم‬

‫الكربى التي تتعامل مع طبقة ذات قدرة رشاء عالية‪ ،‬واملنتجات‬ ‫الرتكية أوالصينية ذات جودة متدنية‪ .‬النساء العربيات يبحنث عن‬ ‫منتجات ذات جودة عالية وبأسعار معقولة‪ ،‬وهن عىل استعداد‬ ‫لتجربة املاركات الجديدة إذا كانت أصلية طبع اً‪ ،‬بالتايل فإن‬ ‫الستايل اإليطايل والصنع اإليطايل يصبحان وسيلة للتعبري عن‬ ‫‪.‬وضعهم االجتامعي‬ ‫ميكنني أن أقرتح عىل الق راء العديد من املاركات‪ :‬عىل سبيل املثال‬ ‫فيليبا‪ ،‬تقدم مجموعات ذات جودة عالية يف ستايل جديد شبايب‪ ،‬أو‬ ‫حقائب بوميكايك‪ ،‬عندما يتعلق األمر بالحقائب‪ .‬أركيفي تيسييل‬ ‫ميالنو لديه أوشحة من الحرير اإليطايل الخالص‪ ،‬أليتشه جياين‬ ‫مارجي لديها مجموعة جميلة من العبايات ذات جودة عالية‪،‬‬ ‫وأقرتح أيضا أنالي زا كاريكاتو و لوكريتسيا ماريا موناكا‪ ،‬جميعها‬ ‫ماركات ذات قدرة تصميمية هائلة‪ .‬مهم أيض اً ان نذك ر‪ ،‬أن كل هذه‬ ‫املجموعات هي يف كثري من األحيان صناعة يدويّ ة إيطال ّي ة ‪،٪١٠٠‬‬ ‫أنتجت يف تشكيالت محدودة ومص ّم مة وفقا لذوق الزبائن‪ ،‬مع‬ ‫مفهوم حريف بالتأكيد‬ ‫فيام يتع لّق باألزياء املحتشمة‪ ،‬هل تعرفني أي ماركة إيطالية‬ ‫تطلق مجموعة محتشمة لتلبية متطلبات املستهلكني يف الرشق‬ ‫األوسط؟ هل تعتقدين أنها ستح ّق ق النجاح يف املواسم القادمة؟‬ ‫نعم‪ ،‬التشكيالت األكرث إثارة لالهتامم هي من سارة أرزا‪ ،‬فيستيتي يكف ميكنك اختيار املنتجات واإلكسسوارات التي تباع عىل متجر‬ ‫أوشيامو‪ ،‬أليتشه جياين مارجي‪ .‬هم جميع اً ينتجون مجموعات مودالي زا اإللكرتوين؟ ما هي املنتجات األكرث مبيع اً اليوم؟‬ ‫خص يص اً للم رأة العربية‪ .‬مرحلة اختيار املنتجات أمر رضوري لنمو رشكتنا‪ ،‬فإنه يتطلب‬ ‫مالبس مص ّن عة يف إيطاليا‪ ،‬تص ّم م وتص ّن ع ّ‬ ‫منتجات ذات جودة عالية جدا ً واس رتاتيجية تسويق جيدة‪ ،‬أعتقد البحث ودراسة االتجاهات واألمناط‪ ،‬متابعة مدوين املوضة واالستامع‬ ‫أنها ستح قّق نجاح اً كب ريا ً يف املوسم املقبل‪ .‬قوموا بزيارة مودالي زا‪ .‬إىل الزبائن‪ ،‬باإلضافة اىل ذوقي الشخيص‪ .‬عاد ًة أفضل اختيار‬ ‫كوم حيث ميكنكم اإلطالع عىل أحدث املنتجات لدينا‬ ‫املنتجات يف صاالت العرض‪ ،‬حيث أستطيع أن أرى مناذج حس ّي ة‬ ‫عن املالبس‪ ،‬وتل ّم س كل قطعة‪ ،‬نهتم جدا ً مبعايري الجودة العالية‪،‬‬ ‫ورضا الزبائننا هو مهمتنا‪ .‬املنتجات األكرث مبيعا يف مودالي زا هي‬ ‫اإلكسسوارات بشكل عام‪ ،‬الحقائب وفساتني السهرة للنساء‪ .‬أما‬ ‫للرجال فاألحذية‪ ،‬الساعات وقمصان البولو‬ ‫يف السوق العاملية مص ّم مني كبار مثل غوتيش‪ ،‬دولتيش آند غابانا‪،‬‬ ‫ب رادا‪ ،‬وما إىل ذلك‪ ،‬هي اآلن معروفة ولكن العديد من املاركات‬ ‫املثرية لالهتامم األخرى تسعى لحجز مكانها يف السوق (البانوراما)‬ ‫اإليطالية‪ .‬بناء عىل تجربتك‪ ،‬هل هناك مجال لهؤالء القادمني‬ ‫الجدد يف خ زانة املستهلكني العرب؟ ما املصممني الذين ترغبني يف‬ ‫اق رتاح أسامئهم والسامح للق راء بالتعرف عليهم؟‬ ‫نساء الرشق األوسط من الطبقة الوسطى الناشئة تق ّدر وتعشق‬ ‫املوضة اإليطالية‪ ،‬ولكن يواجهن دامئا خيارين فقط‪ :‬املاركات‬

‫‪25‬‬

‫‪KARTELL‬‬

‫‪26‬‬

‫‪JIL SANDER‬‬

‫!‪SO SPARKLING‬‬

‫النسيج بألوان معدن ّي ة‪ ،‬ب ّراقة‬ ‫واستخدام الرتت ر‪ ،‬ك لّ ها تجتمع يف‬ ‫خليط مل ّاع وملفت‪ .‬ليس فقط‬ ‫للسه رات‪ ،‬ستايل «بلينغ بلينغ»‬ ‫ميكنه أن ييضء نهارك أيضا‬

‫‪FELEPPA‬‬

‫‪MAX & CO.‬‬

‫‪GIOVANNI FABIANI‬‬

‫‪CORRADO GIUSPINO‬‬

‫‪LAMPERTI MILANO‬‬

GIULIANA MANCINELLI BONAFACCIA

CHIARA FERRAGNI COLLECTION

FAUSTO PUGLISI

GIULIANA MANCINELLI BONAFACCIA

GUCCI

VALENTINO ORLANDI

GUCCI

MIU MIU

LORIBLU 27

EASTPAK

‫ملسة أنوثة‬

‫عامل الجامل واملكياج‪ ،‬ال يتوقف أبدا ً عن إبهارنا مبنتجات جديدة‬ ‫فاخرة تتم ّي ز بطريقة تعبئة وتغليف ومستوى جودة عا ٍل جدا ً‬ ‫يخلق الفرق‪ .‬التصميم‪ ،‬اإلبداع واألبحاث املهن ّي ة عىل مك ّونات‬ ‫طبيع ّي ة هي ركائز جميع املنتجات الجامل ّي ة األكرث طلب اً‪ .‬افسحي‬ ‫املجال يف خ زانتك لهذه املقرتحات املذهلة‬

‫عناية األظافر‬ ‫شغف السفر واملغامرة يختبئ وراء فيدوا‪ ،‬املاركة الجديدة لطالء األظافر‬ ‫الفاخرة املستوحاة من سحر املغرب العريب وجاذب ّي ة النساء اللوايت ينتجن‬ ‫املؤس س اإليطايل‪ ،‬الذي‬ ‫محل ّي اً مستح رضات التجميل من زيت أركان‪ .‬قام ّ‬ ‫انبهر بتلك املناظر الطبيع ّي ة والتقاليد املوجودة‪ ،‬بتحويل تلك األحاسيس‬ ‫إىل مرشوع جديد للجامل‪ ،‬حيث األلوان والرتكيبة السلسة هي الركائز‬ ‫املتخص صة ترتكز عىل‬ ‫األساس ّي ة يف منتجاته‪ .‬خلطة مص ّدقة من املخت ربات‬ ‫ّ‬ ‫عمل ّي ة البلمرة التي تعطي هالم املينا تأث ريا ً سميك اً وشديد اللمعان‪.‬‬ ‫مانيكري يستمر لفرتة أطول وأكرث مقاومة‬

‫‪28‬‬

‫‪BEAUTY TIPS‬‬

‫الدروس املكياج ‪ -‬امليك أب‬ ‫زوكريت ن زار هي فنانة ماكياج مشهورة‪ ،‬عرفت باستخدام‬ ‫ذوقها الفني وإبداعها يف عامل املاكياج‪ .‬بعد تعاونها مع هوليوود‬ ‫والشخصيات الكبرية‪ ،‬أصبحت اآلن مؤثرة عىل موقع يوتوب‬ ‫ومستثمرة متلك رؤية واسعة‪ .‬منتجات زوكريت سهلة االستخدام‬ ‫مع أعىل مستويات الجودة وتق ّدم نتائج مذهلة يف كل م ّرة‪ .‬جميع‬ ‫مستح رضات التجميل املستخدمة مصنوعة من أفضل املك ّونات‬ ‫املخص صة تسمح بخيارات ال متناهية‪ ،‬عىل‬ ‫وبفضل لوحاتها‬ ‫ّ‬

‫‪Zukreat Nazar‬‬

‫حسب ذوق املستخدم‪ .‬لكن إذا كنت تريدين الذهاب أبعد من‬ ‫ذلك‪ ،‬فإن زوكريت ترشدك وتظهر لك كيفية استخدام املنتجات‬ ‫خص يص اً عىل موقع يوتيوب‪.‬‬ ‫من خالل أرشطة الفيديو مصم ّم ة ّ‬ ‫تع لّمك خطوة بخطوة كيف ّي ة تطبيق الكحل‪ ،‬األساس‪ ،‬ظالل‬ ‫العيون‪ ،‬املالمح وأحمر الخدود‪ .‬وهذا سيخ ّولك تحقيق أفضل‬ ‫النتائج املمكنة وتتحولني انت شخص ّي اً اىل فنانة مكياج‬

‫أجواء البندقية‬ ‫تاجر البندقية (ذا مرشنت أف فينيس) هي ماركة فاخرة تق ّدم مجموعة واسعة‬ ‫وحرصيّ ة من عطور إيو دي بارفوم و إيو دي تواليت‪ ،‬إضاف ًة اىل مواد العناية بالجسم‬ ‫واملنتجات املنزلية واإلكسسوارات‪ .‬عائلة فيدال العريقة تنتج العطور منذ أكرث من‬ ‫قرن من الزمان فقد أدركت الحاجة املل ّح ة إىل ماركة فاخرة ت راث ّي ة من شأنها أن‬ ‫تعب عن تف ّرد البندقية‪ .‬إنطالق اً من هذا املفهوم ولدت فكرة ابتكار أسلوب تعبئة‬ ‫ّ‬ ‫وتغليف مثني وبعناية فائقة وفريد من نوعه‪ :‬مجموعة محدودة من زجاجات العطر‬ ‫املصنوعة يدويّ اً‪ ،‬زيّ نت بدقة يف جزيرة مورانو‪ .‬هذه املجموعة من الجواهر تتحدث‬ ‫عن الرحالت الطويلة من املدن ال رائعة يف الرشق إىل سحر البندقية‪ ،‬الوجهة الرئيسية‬ ‫لطرق البحر األبيض املتوسط القدمية‬

‫‪29‬‬

‫‪B&W ADDICTION‬‬

‫ال ت زال اللعبة األبدية يف تناغم‬ ‫األسود واألبيض تلهم مبدعي‬ ‫املوضة‪ .‬أمناط هندس ّي ة‪ ،‬تفاصيل‬ ‫رياضية‪ ،‬تركيبات أنيقة‪ ،‬عرصيّ ة‬ ‫مع بساطة يف األلوان‬

‫‪MISSONI HOME‬‬

‫‪ALBERTO GUARDIANI‬‬

‫‪FEDERICA TOSI‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪DANIELA GONZALEZ‬‬

‫‪RM913‬‬

‫‪SARA ARZÁ‬‬ ‫‪DOLCE&GABBANA‬‬

TREND SETTER

D.A.T.E.

MAX & CO.

AMO BY ALICE GIANI MARGI

ARCHIVI TESSILI MILANO

BLUGIRL LOREDANA ROCCASALVA COUTURE

LUCREZIA MARIA MONACA 31

QUATTROCENTO

‫تسوق و سجل اونالين‬

‫منشورات مو ّج هة لجميع مح ّب ات املوضة وعاشقات الستايل ب راعة إيطال ّي ة تتم ثّل مبوظفني ذوي خربة‬ ‫نظرة شاملة ومتكاملة عن أحدث التشكيالت والتصاميم‬ ‫أجمل إطالالت‪ ،‬أحدث الستيالت واالتجاهات‪ ،‬أروع املالبس واإلكسسوارات يف تسلسل كامل‬

‫موضة للنساء‪ ،‬للرجال ولالطفال‬ ‫أكرث من ‪ ١٠٠٠‬م ّي زة‬

‫منص ة العرض‪ ،‬نقدم‬ ‫مبارش ًة من ّ‬ ‫لك جميع فعال ّي ات أسبوع املوضة‬ ‫‪www.fashionfocusmag.com‬‬

‫تواصل معنا‬

‫‪staff@publish-for.com‬‬

‫ألي فئة من األزياء‬ ‫عنوان مختلف ّ‬ ‫الخاص ة عرب تص ّف ح مجلتنا يف متجرنا اإللكرتوين‬ ‫اكتشفي فئتك‬ ‫ّ‬ ‫‪www.fashionfocusmag.com‬‬

ALBERTA FERRETTI www.albertaferretti.com

JIL SANDER www.jilsander.com

ALBERTO GUARDIANI www.albertoguardiani.com

KYME + RADÁ www.kymesunglasses.com

AMO by ALICE GIANI MARGI www.alicegianimargi.com

LAMPERTI MILANO www.lampertimilano.com

ARCHIVI TESSILI MILANO www.archivitessilimilano.com

LOREDANA ROCCASALVA COUTURE www.loredanaroccasalva.it

BLUGIRL www.blumarine.com

LORIBLU www.loriblu.com

CHIARA FERRAGNI COLLECTION www.chiaraferragnicollection.com

LUCREZIA MARIA MONACA www.lucreziamariamonaca.it

CORRADO GIUSPINO www.corradogiuspino.com

MAISON ABOUT www.maisonaboutmilano.com

D.A.T.E. www.date-sneakers.com

MAX & CO. www.maxandco.com

DANIELA GONZALEZ LUXURY SHOES www.danielagonzalez.it

MISSONI www.missoni.com

DOLCE & GABBANA www.dolcegabbana.it

MIU MIU www.miumiu.com

EASTPAK www.eastpak.com

MUSANI COUTURE www.musani.com

EMILIO PUCCI www.emiliopucci.com

ORNELLA IANNUZZI www.ornella-iannuzzi.com

ERMANNO SCERVINO www.ermannoscervino.it

POMIKAKI www.pomikaki.com

FAUSTO PUGLISI www.faustopuglisi.com

PRADA www.prada.com

FEDERICA TOSI www.federicatosi.it

QUATTROCENTO www.quattrocento-eyewear.com

FEDUA www.fedua.com

RM913 www.rm913.com

FELEPPA www.feleppa.com

SALAR www.salar.it

FENDI www.fendi.com

SARA ARZÁ www.saraarza.com

GIORGIO ARMANI www.armani.com

THE MERCHANT OF VENICE www.themerchantofvenice.it

GIOVANNI FABIANI www.fabiani.com

TRUSSARDI www.trussardi.com

GIULIANA MANCINELLI BONAFACCIA www.giulianamancinelli.com

VALENTINO ORLANDI www.valentinoorlandi.it

GUCCI www.gucci.com

ZUKREAT NAZAR www.artistofmakeup.com