Calidad al alcance de tu mano.
herramientas y navajas para pisos
2015
tabla de contenido 3
Cortadores y Navajas para Alfombra
Cuchillos para Alfombra
Tabla de Contenido
Navajas para Desmontar
Herramientas para
4-6
7-8
9-10
Snap Off Blades and Knives
11-12
Utility Knives
15-16
Utility Blades
17
Utility, Hook, and Trimmer Blades
Single Edge Blades and Tools
Personna División Industrial
Blvd. Ing. Jorge Perez de la Peña y Circuito del Parque Parque Industrial C.P. 85065, Cd. Obregon Sonora Telefono: +52 644 411 2094 Ext. 209 Ventas.Industrial@energizer.com www.navajaspersonna.com.mx
19
21
ARMOR
™
EDGE
™
Durante casi 140 años, Personna ha estado proporcionando algunas de las mejores navajas del mundo a las empresas que confían en nuestros productos para hacer mejor sus procesos, más eficientes y productivos. En Personna, estamos trabajando constantemente en la mejora de la navaja empujando los límites de la durabilidad, nitidez y calidad. Nuestro objetivo es ofrecer las mejores navajas del mundo. Hoy en día, Personna es el líder de herramientas de corte y navajas para alfombra a nivel mundial. Las navajas Personna para alfombra con filo reforzado son las más filosas y duraderas que hemos producido. Nuestro objetivo es seguir ofreciendo las navajas con mejor rendimiento en el mundo. Estamos comprometidos a ser la elección de los instaladores de alfombras y comerciantes en todas partes. Y tenemos la intención de continuar con las mejoras en el futuro, la utilización de nuevos métodos de fabricación y tecnologías. Al igual que usted, queremos ser los mejores. Sabemos que la calidad de su instalación a veces es lo único que importa, y que son juzgados por su último trabajo. Así, cuando su reputación está en juego, y la calidad de la instalación es crucial, Pregunte por la marca que lo lleva a cabo.
Navajas LVT Personna con: CON M AY FILO Y OR DURA BILIDA D*
*Cuando se compara con navajas utilitarias originales Personna
63-0109
• Una Navaja hecha específicamente para pisos de LVT • Cuenta con tecnología de 3-Fases para una nitidez superior en el corte de vinilo y LVT
Funciona con todos los cuchillos utilitarios Personna:
Personna. Calidad al alcance de tu mano.
63-0233 Navaja LVT con Armor Edge™ Calidad al alcance de tu mano.
63-0221
63-0220
Para Ordenar, Hable al +52 644 411 2094
63-0229
61-0479
www.navajaspersonna.com.mx
2
herramientas y navajas para pisos 2015
Navajas y Cortadores para Alfombra
No. Navajas de Parte Descripción Material Unidad por Unidad Empaque 61-0017
! evo u N
61-0217
61-0140
61-0019
cuchillo plegable para alfombra
ARMOR EDGE™ .017”/.42mm Case 1000 100 navajas/ Uso Rudo, Azul Carbón caja Esquina Redondeada 10 caja/case 100 Navajas Doble Filo Dispensador BladeGard™ con 10 navajas
Cuenta con diseño de bloqueo que mantiene la navaja segura
ARMOR EDGE™ .017”/.42mm Case 1000 100 navajas/ Uso Rudo, Azul Carbón caja Esquina Redondeada 10 cajas/case Empaque con 10 Navajas de Doble Filo
ARMOR EDGE™ .015”/.38mm Case 1000 Esquina Redondeada Carbón 100 Navajas Doble Filo Envoltura Individual
100 navajas/ caja 10 cajas/case
Adecuado para utilizarse por zurdos y diestros Diseñado para rápidos cambios de navaja
Mango ergonómico 61-0023
61-0223
61-0138
61-0083
3
ARMOR EDGE™ .017”/.42mm Case 1000 100 navajas/ Uso Rudo, Azul Carbón caja Esquina Redondeada 10 cajas/case 100 Navajas Doble Filo Envoltura Individual
ARMOR EDGE™ .017”/.42mm Case 1000 100 navajas/ Uso Rudo, Azul Carbón caja Esquina Cuadrada 10 cajas/case 100 Navajas Doble Filo Envoltura Individual ARMOR EDGE™ .017”/.42mm Case 1000 100 navajas/ Uso Rudo, Azul Carbón caja Esquina Cuadrada 10 cajas/case 100 Navajas Doble Filo Dispensador BladeGard™ con 10 navajas ARMOR EDGE™ .017”/.42mm Case 1000 10 navajas/ Uso Rudo, Azul Carbón caja Esquina Cuadrada 10 cajas/case Empaque con 10 Navajas de Doble Filo ARMOR EDGE™ Regular Slitter Esquina Cuadrada 100 Navajas Doble Filo Envoltura Individual Hollow ground
.015”/.38mm Case 1000 100 navajas/ Carbón caja 10 cajas/case
Calidad al alcance de tu mano.
Diseño plegable de seguridad - permite guardar la navaja en el bolsillo
Para Ordenar, Hable al +52 644 411 2094
www.navajaspersonna.com.mx
4
herramientas y navajas para pisos 2015
No. de Navajas Parte Descripción Material Unidad por Unidad Empaque 63-0228
Cuchillo Fijo Aluminio Case 20 para Alfombra
• Cuerpo de Aluminio para durabilidad y larga vida
5 paq./caja 4 cajas/case
lightning
cuchillo fijo para alfombra
• Almacenamiento interior con 5 hojas
Cuchillos para Alfombra
white
• D-ring sostiene la hoja de forma segura, hace que la hoja cambie en un instante • Punta Magnética para cambios fáciles
63-0222
Cuchillo Plegable Zinc Case 20 Para Alfombra
• Mango ergonómico y cómodo
5 paq./caja 4 cajas/case
Punta Magnética para cambios fáciles de navaja D-ring sostiene la hoja de forma segura, hace que la hoja cambie en un instante!
• Rápida función de cambio de navaja
• Navaja fija
• Función plegable para su conveniente y seguro almacenamiento
61-0406
Cuchillo de Plástico Plástico Case 36 para Alfombra de uso Rudo con 5 Navajas
• Mango Ergonómico
• Resistente / Uso Rudo
Diseño de hoja fija que asegura las cuchillas de forma segura
Cuerpo de Aluminio para durabilidad y larga vida 6 paq./caja 6 cajas/case
Almacenamiento interior con 5 hojas GRATIS
Busca la nuevas cuchillas Azules para alfombra Personna ArmorEdge para más durabilidad y nitidez.
5
Calidad al alcance de tu mano.
Para Ordenar, Hable al +52 644 411 2094
www.navajaspersonna.com.mx
6
herramientas y navajas para pisos 2015
No. de Navajas Parte Descripción Material Unidad por Unidad Empaque 61-0027
61-0072
Navajas para Raspador
61-0148
61-0049
61-0472
61-0181
61-0032
61-0182
Navaja desmontadora .017”/.42mm Case 1000 4”/102mm Carbón 10 tubos de10 navajas cada uno
10 tubos/caja 10 cajas/case
Navaja desmontadora .017”/.42mm 4”/102mm 100 A granel Carbón
100 navajas/caja
Case
1000
Navaja desmontadora .017”/.42mm Case 1000 4”/102mm Carbón Paquete con 10 navajas
10 paq./caja 10 boxes/case
Navaja desmontadora .017”/.42mm Case 150 4”/102mm Carbón Paquete de 5 navajas
10 paq./caja 3 cajas/case
Navaja desmontadora .017”/.42mm Case 2400 4”/102mm Carbón 2 tubos de 20 navajas cada uno, en blíster
10 paq./caja 6 cajas/case
Navaja desmontadora .036”/.92mm Case 500 5”/127mm Carbón Paquete de 5 navajas
10 paq./caja 10 cajas/case
Navaja desmontadora .036”/.92mm Case 250 8”/203mm Carbón 5 tubos de 10 navajas cada uno
5 tubos/caja 5 cajas/case
Navaja desmontadora .036”/.92mm Case 300 8”/203mm Carbón Paquete de 5 navajas
10 paq./caja 6 cajas/case
navajas desmontadoras • Encaja en todas las herramientas de 4”, 5”, y 8” en el mercado.
4”
5” • Rectificado de Precisión para una nitidez • Elaborado con Acero de Alto Carbón para mayor durabilidad
úselo con:
8” 7
Calidad al alcance de tu mano.
Para Ordenar, Hable al +52 644 411 2094
Raspador de 8” Raspador de 4” www.navajaspersonna.com.mx
8
Herramientas de Instalación para pisos
herramientas y navajas para pisos 2015
9
No. de Herramienta Parte Descripción Material Unidad por Unidad Empaque
63-0623
Cuchillo de Linóleo Acero Case 12 Inoxidable • Diseño de agarre moldeado para su mayor comodidad
raspador de 8”
6 paq./caja 2 cajas/case
Mango estilo Comfort Power que pone su mano en la posición perfecta
• Dentado agresivo para trabajos duros • Tapa de metal para uso rudo
63-0600
Eje telescópico extendible, que se bloquea para poder y fuerza
Raspador de 8” Acero/ Case 2 Aluminio • Asa superior ergonómica para comidad y seguridad
2 Raspadores/ case
• Mango inferior con empuñadura texturizada para un agarre seguro
• Bloqueo del eje telescópico para mayor resistencia
• Bloqueo del mango para adaptarse a su posición favorita
Mango ajustable con bloqueo que permanece en la posición necesaria para su uso
63-0010
Raspador de Uso Rudo de 4”
• Uso Rudo
• Bola ergonómica para mayor comodidad y control
• Bloqueo del eje telescópico para mayor resistencia
61-0420
Raspador de 4”
Acero/ Case 16 Aluminio
Acero/ Case 36 Aluminio
• Cuerpo de aluminio para mayor durabilidad
• Base contorneada que previene raspaduras
• Mango con 5 navajas con tubo de almacenamiento
4 paq./caja 4 cajas/case
Mango seguro con textura para una fijación antideslizante
Eje telescópico extendible que se bloquea para más poder y fuerza
6 paq./caja 6 cajas/case
Medida Ajustable
Encaja con todos los Raspadores de 8”
Calidad al alcance de tu mano.
Para Ordenar, Hable al +52 644 411 2094
www.navajaspersonna.com.mx 10
herramientas y navajas para pisos 2015
No. de Navajas Parte Descripción Material Unidad por Unidad
Herramientas y Navajas Snap Off
63-0036
63-0034
63-0212
63-0224
63-0225
Empaque
13 Puntas / 9 mm Navaja Snap Off cuenta con 5 Navajas en tubo contenedore
.015” Case 150 Carbón
10 paq./caja 3 cajas/case
8 Puntas / 18 mm Navaja Snap Off cuenta con 5 Navajas en tubo contenedor
.015” Case 200 Carbón
10 paq./caja 4 cajas/case
13 Puntos/ 9 mm Metal Case 60 Navaja Snap Off • Incluye 1 navaja • Cuerpo y Navaja de Acero Inoxidable • Tapón de Seguridad
cuchillo cúter ergonómico Mango diseñado para un agarre seguro
10 paq./caja 6 cajas/case
13 Puntas / 9 mm Plástico Case 60 Navaja Ergo Snap Off SS track • Incluye 3 Navajas
10 paq./caja 6 cajas/case
8 Puntas / 18 mm Plástico Case 60 Navaja Ergo Snap Off SS track • Incluye 3 Navajas
5 paq./caja 12 cajas/case
Riel y cuerpo Metálicos
Diseño especial que permite extender la navaja sin presión cuando está en uso. La función de auto retracción brinda seguridad al guardar la navaja después de usarla
Corredera texturizada para facilitar la extensión y retracción de la navaja Mango Ergonómico
11
Calidad al alcance de tu mano.
Para Ordenar, Hable al +52 644 411 2094
www.navajaspersonna.com.mx 12
ARMOR
a ez or itid ad A h N id or bil ay ra M u yD
con
EDGE
™
Nuestras mejores Navajas…Siempre!
La Famosa Navaja Azul Personna
Se adapta a todos los cuchillos para uso general y de la alfombra estándar
Rectificado de precisión para una mayor durabilidad y nitidez El proceso AmorEdge hace que la hoja sea más nítida y más durable que la hoja para alfombra Personna estándar.
Personna se enorgullece en presentar el primero de una nueva línea de Personna ArmorEdge alfombras y LVT Cuchillas hechas con el usuario final profesional en mente. Personna comienza con las mejores materias primas. Entonces, nuestro proceso especial hace nuestras cuchillas más duraderas y más agudas que nunca. Las Navajas Personna ArmorEdge son más nítidas y más durables que las navajas regulares Personna. Imagínate, toda la calidad de Personna y el rendimiento que estabas esperando.
Calidad al alcance de tu mano. 13
14
herramientas y navajas para pisos 2015
No. de Parte Descripción Unidad 63-0221
Navajas Utilitarias
63-0220
61-0479
63-0229
63-0233 •
15
Herram. por Unidad Empaque
Cuchillo Plegable Utilitario Case 20 incluye 1 Navaja de .025”/.64mm • Ergonómico, mango cómodo • Cuchilla de cambio rápido • Hoja Fija • Cuchillo plegable para el almacenamiento y seguridad • Zinc
5 paq./caja 4 cajas/case
Cuchilla Retráctil Utilitaria AutoChange® Case 20 5 paq./caja incluye 3 navajas 4 cajas/case de uso rudo de .025”/.64mm • Navajas que se carga automáticamente • No se requiere de herramienta para cambiar la navaja • Diseño Retractable • Acepta todas las navajas utilitarias • Almacenamiento de la navaja en el mango • Zinc
Cuchillo Retráctil de Uso Rudo Case 36 incluye 3 navajas de uso rudo de .025” • Cuerpo de metal para trabajo pesado • 3 posiciones de bloqueo de navaja • Totalmente Retráctil • Almacenamiento en el mango • Zinc
6 paq./caja 6 cajas/case
Cuchillo Fijo de Uso Rudo Case 24 incluye 3 navajas de uso rudo de .025” blades • Navaja Fija • Diseño de seguridad • Almacenamiento en el mango • Zinc • Hecho en EUA
6 paq./caja 4 cajas/case
Cuchillo Utilitario Para Alfombra Case 20 Incluye 3 Navajas de Uso Rudo de .025” y funda rígida • Navaja Fija • Diseño de seguridad • Cuerpo de aluminio para su durabilidad • Cambio Rápido de Navaja • Mango Ergonómico • Excelente para LVT
5 paq./caja 4 cajas/case
cuchillo utilitario plegable Diseñado para cambios rápidos de navaja
Navaja Fija Ergonómico, Mango Confortable
Lo suficientemente pequeño como para caber en su bolsillo
Calidad al alcance de tu mano.
Acepta todas las Navajas Utilirarias Estándar de 2- Muescas
Para Ordenar, Hable al +52 644 411 2094
www.navajaspersonna.com.mx 16
herramientas y navajas para pisos 2015
No. de Parte Descripción Material Unidad
61-0003 Navaja Utilitaria
.025”/.64mm Case 1000 Uso Rudo Carbón 2-Muescas 100’s envueltas individualmente
100 nav./caja 10 cajas/case
61-0203
Navaja Utilitaria .025”/.64mm Case 1000 Uso Rudo Carbón 2-Muescas 100’s BladeGard™ dispensador de 10
100 nav./caja 10 cajas/case
Navaja Utilitaria Uso Rudo 2-Muescas 400’s envueltas a granel
.025”/.64mm Case 4000 Carbón
400 nav./caja 10 cajas/case
61-0047 Navaja Utilitaria
.025”/.64mm Case 1000 Carbón
100 nav./disp. 10 disp./case
Navaja Utilitaria .025”/.64mm Case 1000 Uso Rudo Carbón 2-Muescas 10’s empacadas
10 paq./caja 10 cajas/case
61-0008
Navaja Utilitaria .017”/.42mm Case 1000 2-Muescas 100’s Carbón envueltas individualmente
100 nav./caja 10 cajas/case
61-0029
ARMOR EDGE™ Navaja Utilitaria Azul, Uso Rudo 3-Muescas 100’s 20 Paquetes de 5
100 nav./caja 10 cajas/case
Navajas Utilitarias
61-0005
Uso Rudo 2-Muescas 100’s dispensador de seguridad
61-0068
.025”/.64mm Case 1000 Carbon
ARMOR EDGE™ .025”/.64mm Case 1000 Navaja Utilitaria Carbón Azul, Uso Rudo 3-Muescas 100’s envueltas individualmente
100 nav./caja 10 cajas/case
63-0024
ARMOR EDGE™ .025”/.64mm Case 750 Navaja Utilitaria Carbón Azul, Uso Rudo 2-Muescas 75’s dispensador de seguridad
75 nav./disp. 10 disp./case
63-0026 ARMOR EDGE™ .025”/.64mm Case 500 Navaja Utilitaria Carbón Azul, Uso Rudo 2-Notch 5’s envuelto BladeGard™ dispensador
10 paq./caja 10 cajas/case
auto change® CUCHILLO UTILITARIO RETRÁCTIL Punta extendida de seguridad
Navaja Retráctil
Botón para cambio automático de navajas
Almacenamiento para 5 Navajas en el Mango
61-0081
17
Navajas por Unidad Empaque
Calidad al alcance de tu mano.
17
Para Ordenar, Hable al +52 644 411 2094
Mango Ergonómico
www.navajaspersonna.com.mx 18
o! LVT ev ara Nu
ep nt le ce Ex
herramientas y navajas para pisos 2015
No. de Navajas Parte Descripción Material Unidad por Unidad Empaque
Navajas Utilitarias
63-0109 ARMOR EDGE™
.025”/.64mm Case 1000 HD Pisos Carbón Navaja Utilitaria Azul 2-Muescas 100’s BladeGard™ dispensador 10’s
100 nav./caja 10 cajas/case
61-0100 Navaja Gancho .025”/.64mm Case 1000 Profundo - Azul Carbón Uso Rudo 3-Muescas100’s envuelto individualmente
100 nav./caja 10 cajas/case
61-0142 Navaja Gancho
.025”/.64mm Case 1000 Profundo - Azul Carbón Uso Rudo 3-Muescas 10’s envuelto
63-0028 Navaja Gancho
.025”/.64mm Case 750 Profundo - Azul Carbón Uso Rudo 3-Muescas 75’s dispensador de seguridad
63-0030 Navaja Gancho
.025”/.64mm Case 500 Profundo - Azul Carbón Uso Rudo 3-Muescas 5’s envuelto BladeGard™ dispensador
cuchillo utilitario fijo para alfombra Cuerpo de Aluminio para durabilidad y larga vida
10 paq./caja 10 cajas/case
Rueda para cambio rápido de navajas
75 nav./disp. 10 disp./case
Diseño de navaja fija para seguridad 10 paq./caja 10 cajas/case
Contiene 3 Navajas GRATIS 61-0021 Cortador de Alfombra .017”/.42mm
Case 1000 envuelto individualmente Carbón
61-0146 Cortador de Alfombra .017”/.42mm Case 1000 paq. de 10 navajas Carbón
100 nav./caja 10 cajas/case
En compartimento diseñado para almacenamiento navajas.
10 paq./caja 10 cajas/case
Incluye funda rígida para su almacenamiento y seguridad. 63-0109
19
Calidad al alcance de tu mano.
Para Ordenar, Hable al +52 644 411 2094
www.navajaspersonna.com.mx 20
herramientas y navajas para pisos 2015
No. de Navajas Parte Descripción Material Unidad por Unidad Empaque 63-0070
Navaja de Un Filo .009”/.23mm Case 5000 50 caja 2-fases Carbón 2cajas/case Dispensador de Seguridad Pop-Up - Lomo de aluminio Empacado
Herramientas y Navajas de un Filo
61-0045
61-0115
61-0117
61-0119
61-0121
61-0046
63-0629
61-0126
61-0407
61-0425- BULK
21
Navaja de Un Filo .009”/.23mm Case 5000 2-fases Carbón Lomo de aluminio Empaque plástico de bisagra
50 cajas de 100 c/u
Navaja de Un Filo .009”/.23mm Case 5750 2-fases Carbón Sin envoltura Lomo de aluminio Empaque plástico de bisagra
50 cajas de 115 c/u
Navaja de Un Filo .009”/.23mm Case 5000 2-fases Lomo de acero Carbón Empaque plástico de bisagra
50 cajas de 100 c/u
Navaja de Un Filo .012”/.3mm Case 5000 Uso Rudo Carbón 2-fases Lomo de Acero Empaque plástico de bisagra
50 cajas de 100 c/u
Navaja de Un Filo .012”/.3mm Case 5000 Uso Rudo Carbón 2-fases Lomo de aluminio Empaque plástico de bisagra
50 cajas de 100 c/u
Navaja de Un Filo .009”/.23mm Case 720 2-fases Carbón Dispensador de 10 navajas Lomo de aluminio
12/caja 6 cajas/case
Raspador de Ventana Zinc/Caucho Case 40 Ergonómico con 5 navajas • Riel y cuerpo de metal • Moledado, texturizado
5/caja 8 cajas/case
Respadro de Ventana Zinc Deluxe sin navajas • Metal • 3 posiciones con raspado de seguridad • Agarre contorneado • Retráctil con soporte de latón
100 a granel/ caja
Case
100
Mini Plástico de Case 60 Raspador Alto Impacto con 1 navaja • Botón de bloqueo Deluxe
10/caja 6 cajas/case
Mini Raspador Neón con 1 navaja Multi-Color
100 a granel/ caja
Plástico
Case
100
Calidad al alcance de tu mano.
cuchillo utilitario fijo Tornillo que sostiene de forma segura
Diseño de navaja fija para trabajo resistente
Cuerpo de Aluminio para una mayor durabilidad y larga vida
Borde superior de seguridad
Busque las Navajas Utilitarias Personna Azules para un rendimiento superior
Para Ordenar, Hable al +52 644 411 2094
www.navajaspersonna.com.mx 22
Personna Disivión Industrial Blvd. Ing. Jorge Perez de la Peña y Circuito del Parque, Parque Industrial. C.P. 85065, Cd. Obregon Sonora Telefono: +52 644 411 2094 Ext. 209 ventas.industrial@energizer.com www.navajaspersonna.com.mx © 2015 Personna