RM Drain Systems by Moore Creative

Raccorderie Metalliche Drain

RM DRAIN è un sistema di scarico composto da elementi tubiformi e raccordi in acciaio inossidabile AISI 316L (1.4404) aparetesottile,particolarmenteadattoper convogliare,siaagravitàchesottovuoto,acquereflue frequentementecontaminatedasostanzeorganicheechimiche corrosive.Ilvastoassortimentodeicomponentièdisponibilein settedimensioni,dalDN40alDN150(DN200infasedi realizzazione).Grazieallaloroelevataresistenzaalfuoco (CertificatiClasseA,noncombustibili),consentedisoddisfare moltepliciinstallazioni,inparticolarequelleinambitonavale (navidacrociera,navimilitari,yacht,struttureoffshore,ecc.).

RM DRAIN is a draining system consisting of tubes and joints in AISI 316L (1.4404) stainless steel,thinwall, suitabletoconvey,withgravityorundervacuum,wastewaters whicharefrequentlycontaminatedwithorganicorchemical corrosivesubstances.Thewiderangeofproductsisavailablein sevensizes,DN40toDN150(DN200workinprogress).Asthey areconsistentlyfireresistant,(certifiedclassA,notcombustible),theyallowtocomplywithmanyinstallationrequirements asformarineinstallations(cruiseships,militaryships,yacht, offshorestructures,etc.).

SISTEMI DI SCARICO Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

200

IlmontaggiodelsistemaRMDRAINrichiedesemplicierapide operazionimanualichenonobbliganol’utilizzodiparticolarie spessocostoseattrezzature.

Wastesystems•Abflusssysteme•Systèmesdeevacuation•Sistemasdeevacuación

TheRMDRAINassemblingprocedureasksforsimpleandrapid manualoperations,withnospecificorexpensivetool.

Verificarepuliziacomponenti/Verifythecomponents’cleaning

bordo accostato al raccordo edge close to the fitting

Verificareposizionamentoguarnizione/Verifythecorrectgasket’sposition

Lubrificazionezonainternaguarnizione/Internalgasketlubrification

1 3 5 7

Puliziadieventualegrassoresiduo/Cleaningofthegreaseresidual

Inserireguarnizionenelbicchiere/Insertthegasketintosocket

Marcaturaquotad’innesto/Markingtheinsertion’sdepth

Inserimentotubonelraccordo/Insertingofthepipeintothefitting

2 4 6 8

quota d’innesto insertion’s depth

Controllocompletoinserimentodeltubonelbicchiere//Checkof completepipe’sinsertionintothefitting

SISTEMI DI SCARICO Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación 171

SISTEMI DI SCARICO

201

SISTEMI DI SCARICO

Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

Certificazioni / Certifications

PIPESANDFITTINGSFORVACUUMANDGRAVITYDRAINSYSTEM-RMDRAIN14/20035

PIPESANDFITTINGSFORVACUUMANDGRAVITYDRAINSYSTEM-RMDRAIN TAP000017F

RM DRAIN TUBAZIONI DI SCARICO A GRAVITÀ E VUOTO MAC-199115CS / 001

RM DRAINING SYSTEMS - GRAVITY AND VACUUM

PIPEPENETRATIONRMDRAINM1-M2-M3-M4MED1650184 - SASF160206

DIMENSIONI DEL BICCHIERE / SOCKET SIZE DND mm S mm D1 mm D2 mm D3 mm P mm DN4042145484530 DN5053156605638 DN65731,2576817655 DN8088,91,2592999260 DN1001021,2510611410770 DN1251331,513814714075 DN1501591,516417616880 D S P D3 D2 D1 202

802

TUBO CON UN BICCHIERE

• PIPE WITH ONE SOCKET

• ROHR MIT EINER MUFFE

• TUYAU AVEC UNE EMBOITURE

• TUBO CON UN MANGUITO

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

GASKET: EPDM cod. 826/GV

EPDM cod. 826/G

NORM: EN 1124-3

SISTEMI DI SCARICO Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

(Ø

÷ 65)

(Ø

÷ 150)

B 100 101 CODE DN D1 mm L mm A mm kg 802040025 40 42250300,2951 802040050 42500300,5501 802040075 42750300,8101 802040100 421000301,0651 802040150 421500301,5801 802040200 422000302,1001 802040250 422500302,6101 802040300 423000303,1201 802050025 50 53250380,3851 802050050 53500380,7101 802050075 53750381,0401 802050100 531000381,3651 802050150 531500382,0201 802050200 532000382,6701 802050250 532500383,3201 802050300 533000383,9701 802065025 65 73250550,7101 802065050 73500551,2701 802065075 73750551,8501 802065100 731000552,4001 802065150 731500553,5501 802065200 732000554,6501 802065250 732500555,8001 802065300 733000556,9001 802080025 80 88,9250600,8751 802080050 88,9500601,6001 802080075 88,9750602,2501 802080100 88,91000602,9501 802080150 88,91500604,3201 802080200 88,92000605,7001 802080250 88,92500607,7001 802080300 88,93000608,4501 802100025 100 102250701,0501 802100050 102500701,8501 802100075 102750702,6201 802100100 1021000703,4001 802100150 1021500704,9801 802100200 1022000706,5501 802100250 1022500708,1301 802100300 1023000709,7001 802125025 125 133250751,6501 802125050 133500752,8851 203

TUBO CON UN BICCHIERE

• PIPE WITH ONE SOCKET

• ROHR MIT EINER MUFFE

• TUYAU AVEC UNE EMBOITURE

•

CON UN MANGUITO

TUBO CON DUE BICCHIERI

• PIPE WITH TWO SOCKETS

• ROHR MIT ZWEI MUFFEN

SISTEMI DI SCARICO Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación 802

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65) EPDM cod. 826/G (Ø 80 ÷ 150) NORM: EN 1124-3 B 100 101 CODE DN D1 mm L mm A mm kg 802125075 125 133750754,1251 802125100 1331000755,3601 802125150 1331500757,8301 802125200 13320007510,3001 802125250 13325007512,7751 802125300 13330007515,2501 802150025 150 159250802,0001 802150050 159500803,5001 802150075 159750805,0001 802150100 1591000806,4501 802150150 1591500809,4001 802150200 15920008012,4001 802150250 15925008015,3501 802150300 15930008018,3001

TUBO

803

TUBO

MANGUITOS MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65) EPDM cod. 826/G (Ø 80 ÷ 150) NORM: EN 1124-3 B 100 101 CODE DN D1 mm L mm A mm kg 8030400250 40 42250300,3301 8030400500 42500300,5801 8030400750 42750300,8601 8030401000 421000301,1001 8030401500 421500301,6001 8030402000 422000302,1501 8030402500 422500302,6501 8030403000 423000303,1501 8030500250 50 53250380,4201 8030500500 53500380,7551 8030500750 53750381,0801 8030501000 531000381,4001 8030501500 531500382,1001 8030502000 532000382,7001 8030502500 532500383,3501 8030503000 533000384,0101 204

• TUYAU AVEC DEUX EMBOITURES •

CON DOS

TUBO CON DUE BICCHIERI

• PIPE WITH TWO SOCKETS

• ROHR MIT ZWEI MUFFEN

• TUYAU AVEC DEUX EMBOITURES

• TUBO CON DOS MANGUITOS

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

GASKET: EPDM cod. 826/GV

EPDM cod. 826/G

NORM: EN 1124-3

SISTEMI DI SCARICO

Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación 803

(Ø

65)

(Ø 80

150)

B 100 101 CODE DN D1 mm L mm A mm kg 8030650250 65 73250550,7601 8030650500 73500551,3301 8030650750 73750551,8801 8030651000 731000552,4501 8030651500 731500553,5601 8030652000 732000554,7001 8030652500 732500555,8201 8030653000 733000556,9501 8030800750 80 88,9750602,3001 8030801000 88,91000603,0001 8030801500 88,91500604,3601 8030802000 88,92000605,7801 8030802500 88,92500607,1101 8030803000 88,93000608,4801 8031000750 100 102750702,6701 8031001000 1021000703,5001 8031001500 1021500705,0501 8031002000 1022000706,6001 8031002500 1022500708,1801 8031003000 1023000709,7501 8031250750 125 133750754,2001 8031251000 1331000755,4001 8031251500 1331500757,9001 8031252000 13320007510,3501 8031252500 13325007512,9501 8031253000 13330007515,3001 8031500750 150 159750805,0001 8031501000 1591000806,5001 8031501500 1591500809,5001 8031502000 15920008012,4501 8031502500 15925008015,4001 8031503000 15930008018,3501 205

SISTEMI DI SCARICO

Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

804/87

CURVA 87°

• ELBOW 87°

• ROHRBOGEN 87°

• COUDE 87°

• CURVA 87°

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65)

cod. 826/G (Ø 80)

EN 1124-3

804/45

CURVA 45°

• ELBOW 45°

• ROHRBOGEN 45°

• COUDE 45°

• CURVA 45°

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65)

cod. 826/G (Ø 80)

EN 1124-3

CURVA 30°

• ELBOW 30°

• ROHRBOGEN 30°

• COUDE 30°

• CURVA 30°

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65) EPDM cod. 826/G (Ø 80) NORM: EN 1124-3

EPDM

NORM:

B 100 102 CODE DN D1 mm L mm A mm H mm R mm kg 804040087 404210230105630,1931 804050087 505313038133800,3101 804065087 6573172551761100,7001 804080087 8088,9199602041331,1801

EPDM

NORM:

B 100 102 CODE DN D1 mm L mm A mm H mm R mm kg 804040045 4042683071630,1461 804050045 5053853888800,2291 804065045 6573112551171100,5211 804080045 8088,9128601331330,8641

804/30

B 100 102 CODE DN D1 mm L mm A mm H mm R mm kg 804040030 4042593062630,1291 804050030 5053733876800,2011 804065030 657398551021100,4621 804080030 8088,9109601141330,7521 206

Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

804/15

CURVA 15°

• ELBOW 15°

• ROHRBOGEN 15°

• COUDE 15°

• CURVA 15°

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65) EPDM cod. 826/G (Ø 80)

NORM: EN 1124-3

805/T

CURVA TECNICA 87°

• TECNICAL ELBOW 87°

• TECHNISCHE ROHRBOGEN 87°

• COUDE TECHNIQUE 87°

• CURVA TÉCNICA 87°

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

GASKET: EPDM cod. 826/G (Ø 40 ÷ 50) cod. 826/GV (Ø 65)

EN 1124-3

CURVA RAGGIO STRETTO 87°

• ELBOW S.R. 87°

• ROHRBOGEN KURZE RADIUS 87°

• COUDE RAYON COURT 87°

• CURVA RADIO ESTRECHO 87°

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65)

cod. 826/G (Ø 80 ÷ 150)

EN 1124-3

SISTEMI DI SCARICO

B 100 102 CODE DN D1 mm L mm A mm H mm R mm kg 804040015 4042513054630,1141 804050015 5053623865800,1731 804065015 65738255861100,3931 804080015 8088,99060951330,6321

B 100 102 CODE DN D1 mm L mm A mm H mm R mm kg 805040000 4042642079420,1591 805050000 505381,52698,5530,2521 805065000 657312755142730,7201 805/87

NORM:

EPDM

NORM:

B 100 102 CODE DN D1 mm L mm A mm H mm R mm kg 805040087 4042853088420,1991 805050087 505310338106530,3021 805065087 657313855142730,6931 805080087 8088,91576016288,90,9551 805100087 100102180701861021,2581 805125087 125133216752221331,9591 805150087 150159235802401592,5101 207

SISTEMI DI SCARICO

Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

805/45

CURVA RAGGIO STRETTO 45°

• ELBOW S.R. 45°

• ROHRBOGEN KURZE RADIUS 45°

• COUDE RAYON COURT 45°

• CURVA RADIO ESTRECHO 45°

CURVA RAGGIO STRETTO 30°

• ELBOW S.R. 30°

• ROHRBOGEN KURZE RADIUS 30°

• COUDE

GASKET: EPDM

(Ø 40 ÷ 65) EPDM cod. 826/G (Ø 80 ÷ 150) NORM: EN 1124-3 B 100 102 CODE DN D1 mm L mm A mm H mm R mm kg 805040045 4042603063420,1561 805050045 5053743877530,2411 805065045 65739855102730,5491 805080045 8088,91096011488,90,7441 805100045 100102120701261020,9581 805125045 125133147751541331,5021 805150045 150159159801471591,8251 805/30

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

cod. 826/GV

RAYON COURT 30°

CURVA RADIO ESTRECHO 30° MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65) EPDM cod. 826/G (Ø 100 ÷ 150) NORM: EN 1124-3 B 100 102 CODE DN D1 mm L mm A mm H mm R mm kg 805100030 100102110701151020,8771 805125030 125133125751311331,2981 805150030 150159136801241591,5801 805/15

RAGGIO STRETTO 15°

ELBOW S.R. 15°

ROHRBOGEN KURZE RADIUS 15° • COUDE RAYON COURT 15° • CURVA RADIO ESTRECHO 15° MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 GASKET: EPDM cod. 826/G (Ø 100 ÷ 150) NORM: EN 1124-3 B 100 102 CODE DN D1 mm L mm A mm H mm R mm kg 805100015 10010296701011020,8771 805125015 125133107751121331,1001 805150015 150159114801021591,3311 208

•

CURVA

•

DISASSAMENTO

•

807/R

GOMITO RIDOTTO 87°

• REDUCED ELBOW 87°

• REDUZIERTE ROHRBOGEN 87°

• COUDE RÉDUIT 87°

• CURVA REDUCIDA 87°

AISI 316L – 1.4404

SISTEMI DI SCARICO Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

806

75/130/200

OFFSET

75/130/200

ETAGENBOGEN 75/130/200 MM

DÉSAXEMENT 75/130/200 MM

CURVA DESVIACIÓN

AISI 316L – 1.4404 GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 65) EPDM cod. 826/G (Ø 80 ÷ 125) NORM: EN 1124-3 B 100 102 CODE DN D1 mm E mm L mm A mm B mm C mm R mm kg 806065075 65737532955101981100,9501 806080075 8088,975352601141091331,0001 806100075 10010275321701261201021,2001 806125075 1251337537575154146,51331,9961 806065130 6573130359551171131100,8801 806080130 8088,9130391601331281331,3501 806100130 100102130376701261201021,5201 806125130 125133130430,575154146,51332,3811 806065200 6573200430551171131101,1201 806080200 8088,9200461601331281331,5501 806100200 100102200446701261201021,7801 806125200 125133200500,575154146,51332,8701 807 CURVA PROLUNGATA • STREMLINE BEND • LANG ROHRBOGEN • COUDE PROLONGÉE • CURVA EXTENDIDA GASKET: EPDM cod. 826/G (Ø

125) MATERIAL: AISI

1.4404 NORM: EN 1124-3 B 100 102

speciale a richiesta. Special code on demand. CODE DN D1 mm L1 mm L2 mm A mm R mm kg 807080000 8088,9388383601331,8501 807100000 100102362,5356,5701022,1001 807125000 125133414407751333,2921

75/130/200

MATERIAL:

80 ÷

316L –

Articolo

MATERIAL:

GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 50 ÷ 65) NORM: EN 1124-3 B 100 102 Articolo speciale a richiesta. Special code on demand. CODEDN1DN2 D1 mm D2 mm A mm L mm H mm F mm R mm kg 807050040 50405342308512462420,2901 807065050 655073533810316160530,3901 209

SISTEMI DI SCARICO

Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

808/87

BRAGA 87°

• BRANCH 87°

• ABZWEIG 87°

•

45° •

EMBRANCHEMENT 87°

DERIVACIÓN

AISI 316L – 1.4404 GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65) EPDM cod. 826/G (Ø 80 ÷ 150) NORM: EN 1124-3 B 100 102 CODE DN D1 mm A mm L1 mm L2 mm B mm kg 808040087 40423013767700,1931 808050087 50533816581840,2911 808065087 6573552091091060,6391 808080087 8088,9602351221190,8631 808100087 100102702911381481,1961 808125087 1251331253601591822,2191 808150087 1501591504031782042,9321 808/45

BRANCH

ABZWEIG

EMBRANCHEMENT

DERIVACIÓN M-H

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65) EPDM cod. 826/G (Ø 80 ÷ 150) NORM: EN 1124-3 B 100 102 CODE DN D1 mm A mm L1 mm L2 mm B mm kg 808040045 404230155100550,2331 808050045 505338198132,5650,3821 808065045 657355255170850,8641 808080045 8088,960295210951,2001 808100045 100102703352251101,5171 808125045 1251331254152851302,9361 808150045 1501591504603201403,8561 210

M-H 87° MATERIAL:

BRAGA 45° •

45° •

45°

809

BRAGA RIDOTTA 87°

• REDUCED BRANCH 87°

• REDUZIERTE ABZWEIG 87°

• EMBRANCHEMENT RÉDUIT 87°

• DERIVACIÓN M-H REDUCIDA 87°

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 GASKET: EPDM

•

SISTEMI DI SCARICO Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

(Ø 40 ÷ 65) EPDM cod. 826/G (Ø 80 ÷ 150) NORM:

1124-3 B 100 102 CODEDN1DN2 D1 mm D2 mm A1 mm A2 mm L1 mm L2 mm B mm kg 809050040 50405342383016573840,2691 809065040 654073425530209831060,5281 809065050 655073535538209911060,5471 809080050 805088,9536038235991190,7261 809100040 10040102427030216971100,7491 809100050 100501025370382261051150,8001 809100065 100651027370552911231481,0921 809100080 1008010288,970602911281481,1361 809125050 125501335375382941211491,5511 809125065 125651337375552941391491,6331 809125100 12510013310275602941531491,7231 809150065 150651597380553431521742,2211 809150100 15010015910280703431661742,3081 809150125 15012515913380754031722042,8321 810 BRAGA RIDOTTA 45°

cod. 826/GV

REDUCED BRANCH 45°

REDUZIERTE ABZWEIG 45°

EMBRANCHEMENT RÉDUIT 45°

DERIVACIÓN M-H REDUCIDA 45° MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65) EPDM cod. 826/G (Ø 80 ÷ 150) NORM: EN 1124-3 B 100 102 CODEDN1DN2 D1 mm D2 mm A1 mm A2 mm L1 mm L2 mm B mm kg 810050040 504053423830198147,5650,3731 810065040 654073425530205145600,5631 810065050 655073535538230155750,6511 810080050 805088,9536038245173720,8201 810080065 806588,9736055255180850,9611 810100040 10040102427030250185650,9161 810100050 10050102537038270195751,0191 810100065 10065102737055300210901,2571 810100080 1008010288,970603202201001,4081 810125050 12550133537538300225751,6711 810125065 12565133737555330240902,2361 810125100 12510013310275703652601052,2941 810150065 15065159738055335255802,3141 810150100 1501001591028070370281892,6951 810150125 15012515913380754203001203,3581 211

SISTEMI DI SCARICO

Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

811/87

BRAGA DOPPIA 87°

• DOUBLE BRANCH 87°

• DOPPELABZWEIG 87°

• EMBRANCHEMENT DOUBLE 87°

• DERIVACIÓN DOBLE M-H 87°

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 50 ÷ 65)

cod. 826/G (Ø 100

EN 1124-3

811/45

BRAGA DOPPIA 45°

• DOUBLE BRANCH 45°

• DOPPELABZWEIG 45°

• EMBRANCHEMENT DOUBLE 45°

• DERIVACIÓN DOBLE M-H 45°

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 50 ÷ 65)

cod. 826/G (Ø 100 ÷ 150)

EN 1124-3

EPDM

150) NORM:

B 100 102 CODE DN D1 mm A mm L1 mm L2 mm B mm kg 811050087 50533816581840,3591 811065087 6573552091091070,7921 811100087 100102702911381481,4511 811125087 125133753601591822,6161 811150087 150159804031782043,4221

EPDM

NORM:

B 100 102 CODE DN D1 mm A mm L1 mm L2 mm B mm kg 811050045 505338198132,5650,4971 811065045 657355255170851,0781 811100045 100102703352251101,9531 811125045 125133754152851303,7801 811150045 150159804603201404,9381 212

812

BRAGA DOPPIA RIDOTTA 87°

• REDUCED DOUBLE BRANCH 87°

• REDUZIERTE DOPPELABZWEIG 87°

• EMBRANCHEMENT DOUBLE RÉDUIT 87°

• DERIVACIÓN DOBLE M-H REDUCIDA 87°

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40

cod. 826/G (Ø 80

EN 1124-3

AISI 316L – 1.4404

GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65)

EPDM cod. 826/G (Ø 80 ÷ 150)

NORM: EN 1124-3

SISTEMI DI SCARICO Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

65) EPDM

B 100 102 CODEDN1DN2 D1 mm D2 mm A1 mm A2 mm L1 mm L2 mm B mm kg 812050040 50405342383016573840,3151 812065050 655073535538209911060,6101 812080050 805088,9536038235991200,7881 812100050 100501025370382261051150,8601 812100065 100651027370552911231481,2421 812100080 1008010288,970602911281481,3301 812125100 12510013310275702941531491,9491 812150100 15010015910280703431661742,5311 812150125 15012515913380754031722043,2231 813 BRAGA DOPPIA RIDOTTA 45° • REDUCED DOUBLE BRANCH 45° • REDUZIERTE DOPPELABZWEIG 45° • EMBRANCHEMENT DOUBLE RÉDUIT 45° • DERIVACIÓN DOBLE M-H REDUCIDA 45° MATERIAL:

÷ 150) NORM:

B 100 102 CODEDN1DN2 D1 mm D2 mm A1 mm A2 mm L1 mm L2 mm B mm kg 813050040 504053423830168118500,3831 813065050 655073535538230155750,7711 813080050 805088,9536038245173720,9451 813100065 10065102737055300210901,5401 813100080 1008010288,970603202201001,7801 813125100 12510013310275703652601052,7411 813150100 1501001591028070370281893,1461 813150125 15012515913380754203001204,1751 213

SISTEMI DI SCARICO

Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

814/87

BRAGA SCAGNO 87°

• CORNER BRANCH 87°

• WINKEL ABZWEIG 87°

• TÉ DOUBLE ÉQUERRE 87°

• T DOBLE ESCUADRA 87°

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 GASKET: EPDM cod. 826/GV

814/45

BRAGA SCAGNO 45°

• CORNER BRANCH 45°

• WINKEL ABZWEIG 45°

• TÉ DOUBLE ÉQUERRE 45°

• T DOBLE ESCUADRA 45°

(Ø

÷ 65) EPDM

(Ø

÷ 150) NORM:

B 100 102 CODE DN D1 mm L1 mm L2 mm A mm B mm kg 814050087 50531658138840,3501 814065087 6573209109551060,9301 814080087 8088,9235122601191,2301 814100087 100102291138701481,8101 814125087 125133359,5159751822,6021 814150087 150159402,577,5802043,3941

cod. 826/G

EN 1124-3

MATERIAL:

GASKET: EPDM cod.

(Ø 50 ÷ 65) EPDM cod. 826/G

÷ 150) NORM: EN 1124-3 B 100 102

AISI 316L – 1.4404

826/GV

(Ø 80

CODE DN D1 mm A mm L1 mm L2 mm B mm kg 814050045 505338188123650,4501 814065045 657355255170851,0001 814080045 8088,960295210951,4501 814100045 100102703352251102,4001 814125045 125133754152851303,7571 814150045 150159804603201404,9021 214

Articolo speciale a richiesta. Special code on demand.

Sistemas de evacuación

815/87

BRAGA SCAGNO RIDOTTA 87°

• REDUCED CORNER BRANCH 87°

• REDUZIERT WINKEL ABZWEIG 87°

• TÉ DOUBLE ÉQUERRE RÉDUIT 87°

• T DOBLE ESCUADRA REDUCIDA 87°

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40

EPDM cod. 826/G (Ø 80

NORM: EN 1124-3

SISTEMI DI SCARICO

•

Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation

65)

150)

B 100 102 CODEDN1DN2 D1 mm D2 mm A1 mm A2 mm L1 mm L2 mm B mm kg 815050040 50405342383016573840,4101 815065050 655073535538209911060,7201 815080050 805088,9536038235991201,1601 815100065 100651027370552911231481,4401 815100080 1008010288,970602911281481,5901 815125100 1251001331027570293,51531491,9491 815150100 1501001591028070342,51661742,5301 815150125 1501251591338075402,51952043,4451 816/45 BRAGA SCAGNO RIDOTTA 45°

BRANCH 45°

• REDUCED CORNER

ABZWEIG 45°

RÉDUIT 45°

REDUCIDA 45° MATERIAL:

–

GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65) EPDM cod. 826/G (Ø 100 ÷ 150) NORM: EN 1124-3 B 100 102 Articolo speciale a richiesta. Special code on demand. CODEDN1DN2 D1 mm D2 mm A1 mm A2 mm L1 mm L2 mm B mm kg 816050040 504053423830168118500,3501 816065050 655073535538230155750,8501 816100065 10065102737055300210901,9001 816125100 12510013310275703652601052,7421 816150100 1501001591028070370275953,1091 816150125 15012515913380754203001204,1691 215

• REDUZIERT WINKEL

• TÉ DOUBLE ÉQUERRE

• T DOBLE ESCUADRA

AISI 316L

1.4404

•

systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

CONCENTRICA

SISTEMI DI SCARICO Waste

817 RIDUZIONE

CONCENTRIC REDUCER

REDUZIERSTÜCK KONZENTRISCH

RÉDUCTION CONCENTRIQUE

REDUCCIÓN CONCÉNTRICA MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65) EPDM cod. 826/G (Ø 80 ÷ 125) NORM: EN 1124-3 B 100 102 CODE DN1DN2 D1 mm D2 mm A mm L mm B mm kg 817050040 4050425330120620,1501 817065040 4065427330121600,2341 817065050 5065537338140600,2301 817100050 501005310238162870,5001 817080065 65807388,955210800,4751 817100065 651007310255190850,5451 817125065 651257313355200950,8181 817100080 8010088,910260195850,5831 817125100 10012510213370220850,8331 817150100 100150102159702471011,2221 817150125 12515013315975230951,3081 818 RIDUZIONE ECCENTRICA • ECCENTRIC REDUCER • REDUZIERSTÜCK EXZENTRISCH • RÉDUCTION EXCENTRIQUE • REDUCCIÓN EXCÉNTRICA MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65) EPDM cod. 826/G (Ø 80 ÷ 125) NORM: EN 1124-3 B 100 102 CODE DN1DN2 D1 mm D2 mm A mm L mm B mm kg 818050040 4050425330140450,1701 818065050 5065537338167700,3221 818100050 501005310238197870,4741 818080065 65807388,955187770,4651 818100065 651007310255207870,5901 818100080 8010088,910260207870,6351 818125100 10012510213370239941,0371 818150125 125150133159702431011,3821 216

•

SISTEMI DI SCARICO Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

MANICOTTO

COUPLING

MUFFE

MANCHON

MANGUITO MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65) EPDM cod. 826/G (Ø 80 ÷ 150) NORM: EN 1124-3 B 100 102 CODE DN D1 mm A mm L mm kg 819040000 404230840,0981 819050000 505338940,1381 819065000 6573551350,3351 819080000 8088,9601450,4381 819100000 100102701800,6221 819125000 125133751901,0001 819150000 150159802001,2901 819/001

PASSANTE

819/000

•

MANICOTTO

SLIP COUPLING

SCHIEBEMUFFE

MANCHON LONG

MANGUITO SIN TOPE MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 GASKET: EPDM cod. 826/G (Ø 40 ÷ 150) NORM: EN 1124-3 B 100 102 CODE DN D1 mm L mm kg 819040001 40421420,1631 819050001 50531760,2511 819065001 65732550,6541 819080001 8088,92940,8651 819100001 1001023341,1301 819125001 1251334052,1001 819150001 1501594732,9601 217

•

SISTEMI DI SCARICO

Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

819/002 MANICOTTO

•

PROLUNGATO

SLIDE COUPLING

DEHNUNGSMUFFE

MANCHON PROLONGÉE

MANGUITO EXTENDIDO MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 GASKET: EPDM cod. 826/G (Ø 40 ÷ 150) NORM: EN 1124-3 B 100 102 CODE DN D1 mm B mm L mm kg 819040002 4042701200,1321 819050002 5053951550,2141 819065002 65731402050,4861 819080002 8088,91352100,6051 819100002 1001021502400,7941 819125002 1251331582601,3001 819150002 1501591682851,7581

TAPPO • STOP END • VERSCHLUSSSTOPFEN • BOUCHON • TAPÓN MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 B 100 102 CODE DN D1 mm D2 mm B mm kg 819040003 404250300,0681 819050003 505360380,1061 819065003 657380550,2301 819080003 8088,998600,3171 819100003 100102112700,4201 819125003 125133145770,6341 819150003 150159174820,8541 218

•

819/003

819/004

ISPEZIONE

•

• REVISIONSROHR

•

SISTEMI DI SCARICO

Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

CLEANOUT PORT

NETTOYAGE

OUVERTURE DE

AISI 316L – 1.4404

EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65) EPDM cod. 826/G (Ø 80 ÷ 150) NORM: EN 1124-3 B 100 102 CODE DN D1 mm D2 mm D3 mm A mm L mm MScrew Nr. B mm kg 819040004 4042427030143M64700,2861 819050004 5053538038165M64840,3801 819065004 65737310555225M841150,7951 819080004 8088,988,912560255M841301,0701 819100004 10010288,912570291M841481,2921 819125004 12513313316575360M881822,6471 819150004 15015913316580403M882043,2571 827 COLLARE ANTISFILAMENTO

SAFETY COLLAR

SICHERHEITSSCHELLE • COLLIER DE SÉCURITÉ • ABRAZADERA DE SEGURIDAD MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 B 100 102 CODE DN D1 mm D2 mm H mm kg 827040000 404256270,1201 827050000 505368310,1501 827065000 657392,5400,3001 827080000 8088,9110,5440,3801 827100000 100102124,5530,5001 827125000 125133162580,6871 827150000 150159191630,8601 219

INSPECCIÓN MATERIAL:

GASKET:

•

820/PN6

BOCCHELLO CON FLANGIA GIREVOLE

• SLEEVE / ROTARY FLANGE

• LOSE-FLANSCH / AUSSEN

• BRIDE TOURNANTE / SORTIE A BRIDE

• BRIDA LOCA / TRONCO EMBRIDADO

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

NOTE: (*) S235JR (Fe 360) zincatagalvanized - verzinkt - galvanisésgalvanizado

820/PN16

BOCCHELLO

•

• REDUCED BRANCH WITH CLEANOUT

• REDUZIERTE BRANCH / INSPEKTION

• EMBRANCHEMENT RÉDUIT / INSPECTION

• DERIVACIÓN REDUCIDA / INSPECCIÓN

316L – 1.4404

SISTEMI DI SCARICO Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

PN 6

B 100 102 CODE DN D1 mm L mm L1 mm D2 mm D3 mm D4 mm D5 mm D6 mm Holes Nr. kg 820040006 404270121001413054,58041,3041 820050006 5053801211014140679041,5441 820065006 657310012130141608611041,9751 820080006 8088,911014150181909912843,1661 820100006 100102130141701821011814843,8051 820125006 125133150142001824014017884,7701 820150006 150159170142251826516620285,5161

CON FLANGIA GIREVOLE PN16

PN16

SLEEVE / ROTARY FLANGE

• LOSE-FLANSCH / AUSSEN PN16

TOURNANTE

SORTIE

BRIDE PN16

• BRIDE

BRIDA LOCA / TRONCO EMBRIDADO PN16 MATERIAL: AISI 316L

1.4404 NOTE: (*) S235JR (Fe 360) zincatagalvanized - verzinkt - galvanisésgalvanizado B 100 102 CODE DN D1 mm L mm L1 mm D2 mm D3 mm D4 mm D5 mm D6 mm Holes Nr. kg 820040010 404270161101815054,58842,1811 820050010 50538018125181656710242,9781 820065010 657310018145181858612243,6591 820080010 8088,911020160182009913884,5801 820100010 100102130201801822011815885,4551 820125010 125133150222101825014018887,3771 820150010 150159170222402228516621289,0291

–

820/I

BRAGA RIDOTTA CON ISPEZIONE

MATERIAL:

B 100 102

AISI

CODE DN1DN2 D1 mm D2 mm B mm C mm E mm kg 820205000 655073531652402052,1201 820260000 655073532202402602,2801 220

Articolo speciale a richiesta. Special code on demand.

SISTEMI DI SCARICO

Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

820/R

RIDUZIONE L=1000 MM

• REDUCER WITHOUT SOCKET L=1000 MM

• REDUZIERSTÜCK A-A L=1000 MM

• RÉDUCTION L=1000 MM

Articolo speciale a richiesta. Special code on demand.

• REDUCCIÓN L=1000 MM

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

820/F

RACCORDO FILETTATO FEMMINA

• FEMALE THREADED CONNECTOR

• ÜBERGANGSSTÜCK MIT IG

• RACCORD FILETÉ FEMELLE

• RACOR ROSCA HEMBRA

AISI 316L – 1.4404

820/S

SIFONE

• TRAP

• SYPHON

• SIPHON

• SIFÓN

AISI 316L – 1.4404

EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 50)

EN 1124-3

B 100 102

CODE D1 mm D2 mm L mm L1 mm kg 820065040 42731000701,3361

B 100 102 CODE DN D1 mm DN inch L mm kg 820040100 40421”1400,3701 820040114 40421”1/41400,3101 820040112 40421”1/21400,3501 820050114 50531”1/41400,3901 820050112 50531”1/21400,3401 820050200 50532”1400,5601

MATERIAL:

GASKET:

B 100 102 CODE DN D1 mm A mm B mm C mm E mm F mm kg 820040000 4042301281051621720,7001 820050000 505338161132,51982120,9901 221

NORM:

SISTEMI DI SCARICO

Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

821/PN6

FLANGIA

PN 6

CON RACCORDO MASCHIO

FLANGE WITH SPIGOT

FLANSCHADAPTER / AUSSEN • BRIDE DE RACCORD / MALE • BRIDA ADAPTADOR / MACHO MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 B 100 102 CODE DN D1 mm L mm L1 mm D2 mm D3 mm D4 mm Holes Nr. kg 821040006 404270141001413041,3011 821050006 505378,5141101414041,4751 821065006 657397,5141301416041,8971 821080006 8088,9105161501819042,9791 821100006 100102115161701821043,4971 821125006 125133116102001824082,7921 821150006 150159122102251826583,2451 PN 16

•

CON RACCORDO MASCHIO PN16 • FLANGE WITH SPIGOT PN16 • FLANSCHADAPTER / AUSSEN PN16 • BRIDE DE RACCORD / MALE PN16 • BRIDA ADAPTADOR / MACHO PN16 MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 B 100 102 CODE DN D1 mm L mm L1 mm D2 mm D3 mm D4 mm Holes Nr. kg 821040010 404272161101815041,9681 821050010 505372,5181251816542,6501 821065010 6573101,5181451818543,2701 821080010 8088,9109201601820083,9951 821100010 100102119201801822084,6701 821125010 125133118122101825083,6251 821150010 150159125122402228584,4821 222

821/PN16 FLANGIA

822/PN6

FLANGIA CON RACCORDO FEMMINA

• FLANGE WITH SOCKET

• FLANSCHADAPTER / INNEN

• BRIDE DE RACCORD / FEMELLE

• BRIDA ADAPTADOR / HEMBRA

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

822/PN16

FLANGIA CON RACCORDO

•

SISTEMI DI SCARICO Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

PN 6

(Ø 40 ÷ 65) EPDM cod.

(Ø 80 ÷ 150)

B 100 102 CODE DN D1 mm A mm L mm L1 mm D2 mm D3 mm D4 mm Holes Nr. kg 822040006 40423067141001413041,3041 822050006 50533875141101414041,4771 822065006 657355104141301416041,9311 822080006 8088,960100161501819042,9861 822100006 10010270125161701821043,5631 822125006 12513375112102001824082,8151 822150006 15015980118102251826583,2701

GASKET: EPDM cod. 826/GV

826/G

NORM: EN 1124-3

PN 16

FEMMINA PN16

FLANGE WITH SOCKET PN16

PN16

• FLANSCHADAPTER / INNEN

FEMELLE PN16

• BRIDE DE RACCORD /

HEMBRA PN16 MATERIAL:

1.4404 GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65) EPDM cod. 826/G (Ø 80 ÷ 150) NORM: EN 1124-3 B 100 102 CODE DN D1 mm A mm L mm L1 mm D2 mm D3 mm D4 mm Holes Nr. kg 822040010 40423069161101815041,9721 822050010 50533879181251816542,6531 822065010 657355108181451818543,3011 822080010 8088,960104201601820044,0001 822100010 10010270129201801822084,7361 822125010 12513375114122101825083,6481 822150010 15015980120122402228584,5041 223

• BRIDA ADAPTADOR /

AISI 316L –

Sesalit ECO: fibreorganicheesintetichelegatecongommaNBR/SBResenteamianto

IMPIEGHI: Acquacaldaefredda,oliivegetaliedanimali,aria,alcunicarburanti(noGAS)

LIMITI DI TEMPERATURA ORIENTATIVI

Temperaturamassimaperbreviesposizioni:180°-200°C

Temperaturamassimadieserciziocontinuoperfluidinonaggressivi:140°C

Temperaturamassimadieserciziocontinuoconvapore:110°C

OMOLOGAZIONI: acquapotabile WRASn° 1605525

Sesalit ECO: organicandsyntheticfibersbondedwithNBR/SBRasbestos-free

USES: hotandcoldwater,vegetableandanimaloils,air,somefuels(noGAS)

GUIDELINE TEMPERATURE LIMITS

Maximumtemperatureforshortexposure:180°-200°C

Maximumoperatingtemperatureforcontinuousnon-aggressivefluids:140°C

Maximumtemperatureforcontinuousoperationwithsteam:110°C

APPROVAL: potablewater WRASn° 1605525

GUARNIZIONE

•

GUARNIZIONE

•

SISTEMI DI SCARICO Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación PN

434/PN

ECOLOGICA

FLANGE

PER

GASKET FOR FLANGE

FLANSCHDICHTUNG

JOINT POUR BRIDE

JUNTA ECOLOGICA PARA BRIDA MATERIAL: Sesalit Eco NORM: EN 1092-1 R 30 30 CODE DN De mm Di mm S mm g 434040006 40-(1”1/2)854521410 434050006 50-(2”)955721510 434065006 65-(2”1/2)1157621910 434080006 80-(3”)1328922610 434100006 100-(4”)15210822910 434125006 125-(5”)18213324110 434150006 150-(6”)20716023810 PN 10/16 434/PN 10-16

FLANGE

ECOLOGICA PER

GASKET

FLANGE

FOR

FLANSCHDICHTUNG

JOINT POUR BRIDE

JUNTA ECOLOGICA

BRIDA

Sesalit Eco NORM: EN 1092-1 R 30 30 CODE DN De mm Di mm S mm g 434040000 40-(1”1/2)924521710 434050000 50-(2”)1085722210 434065000 65-(2”1/2)1277622710 434080000 80-(3”)1428923010 434100000 100-(4”)16210823810 434125000 125-(5”)19214024410 434150000 150-(6”)21816925510

PARA

MATERIAL:

224

823/F1

PASSAGGIO STAGNO F1

• DECK / BULKHEAD PENETRATION F1

• WANDDURCHFÜHRUNG F1

• PASSAGE ÉTANCHE F1

• PASAJE ESTAÑO F1

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

NOTE: (*) S235JR (Fe 360) verniciatopainted - bemalt - peint - pintado

823/M1

PASSAGGIO STAGNO M1

• DECK / BULKHEAD PENETRATION M1

• WANDDURCHFÜHRUNG M1

• PASSAGE ÉTANCHE M1

• PASAJE ESTAÑO M1

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

NOTE: (*) S235JR (Fe 360) verniciatopainted - bemalt - peint - pintado

EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65)

EN 1124-3

SISTEMI DI SCARICO Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

EPDM

(Ø

÷ 150) NORM:

B 100 102 CODE DN D1 mm L mm L1 mm D2 mm A mm kg 823040000 404216193200301,3451 823050000 5053202118200381,4101 823065000 6573279165200551,4701 823080000 8088,9332194200601,5101 823100000 100102381223200702,1301 823125000 125133479275250753,7751 823150000 150159562319250804,5111

GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65)

cod. 826/G

EN 1124-3

EPDM

NORM:

B 100 102 CODE DN D1 mm L mm L2 mm D2 mm A mm kg 823040001 40421254061300,5331 823050001 50531455070380,6121 823065001 65731756588,9550,9261 823080001 8088,918570110601,3941 823100001 10010220580121701,5011 823125001 12513321585150751,9791 823150001 15015922590178802,6131 225

GASKET:

cod. 826/G (Ø 80 ÷ 150)

SISTEMI DI SCARICO

Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

823/M2

PASSAGGIO STAGNO M2

• DECK / BULKHEAD PENETRATION M2

• WANDDURCHFÜHRUNG M2

• PASSAGE ÉTANCHE M2

• PASAJE ESTAÑO M2

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

NOTE: (*) S235JR (Fe 360) verniciatopainted - bemalt - peint - pintado GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65)

cod. 826/G (Ø 80 ÷ 150)

EN 1124-3

823/M3

PASSAGGIO STAGNO M3

• DECK

•

AISI 316L – 1.4404

NOTE: (*) S235JR (Fe 360) verniciatopainted - bemalt - peint - pintado

EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65)

EPDM

NORM:

B 100 102 CODE DN D1 mm L mm D2 mm A mm kg 823040002 404210862,5300,4851 823050002 505312575380,6451 823065002 6573155101551,1801 823080002 8088,9178113,5601,2001 823100002 100102198133701,7601 823125002 125133245168752,7731 823150002 150159284193803,1161

/ BULKHEAD PENETRATION M3

WANDDURCHFÜHRUNG M3

PASSAGE ÉTANCHE M3

PASAJE ESTAÑO M3

MATERIAL:

GASKET:

EPDM cod.

NORM:

1124-3 B 100 102 CODE DN D1 mm L mm D2 mm H mm A mm kg 823040003 404210662,588300,5641 823050003 5053129,575106380,7711 823065003 6573174,5101142551,5101 823080003 8088,9201113,5162601,4851 823100003 100102231133186702,3651 226

826/G (Ø 80

100)

Waste systems • Abflusssysteme

SISTEMI DI SCARICO

• Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

823/M4

PASSAGGIO STAGNO M4

• DECK / BULKHEAD PENETRATION M4

• WANDDURCHFÜHRUNG M4

• PASSAGE ÉTANCHE M4

• PASAJE ESTAÑO M4

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

NOTE: (*) S235JR (Fe 360) verniciatopainted - bemalt - peint - pintado

GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 40 ÷ 65)

EPDM cod. 826/G (Ø 80 ÷ 150)

NORM: EN 1124-3

FLESSIBILE

•

FLESSIBILE PER SCARICHI / VUOTO

• FLEXIBILE PIPE FOR DRAINS / VACUUM

• FLEXIBEL ROHR / VAKUUM

• TUYAU FLEXIBLE / VIDE

• TUBO FLEXIBLE / VACÍO

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

EPDM cod. 826/GV (Ø 50)

EN 1124-3

B 100 102 CODE DN D1 mm L mm L1 mm D2 mm A mm kg 823040004 40421804061301,1951 823050004 50532005070381,3201 823065004 65732306588,9551,8201 823080004 8088,924070110602,8351 823100004 10010226080121702,8951 823125004 12513327085150753,4621 823150004 15015928090178804,6751

824/G

PER SCARICHI / GRAVITÀ

FLEXIBILE PIPE

DRAINS / GRAVITY

FLEXIBEL ROHR / SCHWERKRAFT

TUYAU FLEXIBLE / GRAVITÉ

TUBO FLEXIBLE / GRAVITACIÓN MATERIAL: AISI 316L – 1.4404 GASKET: EPDM cod. 826/GV (Ø 50) NORM: EN 1124-3 B 100 102 CODE DN D1 mm A mm L mm B mm kg 8240500600 505338600550,7801 8240500750 505338750550,9601 8240501000 5053381000551,2601 8240501250 5053381250551,5501 824/V

FOR

•

GASKET:

NORM:

B 100 102 CODE DN D1 mm A mm L mm B mm kg 8240501100 5053381100621,0001 8240501500 5053381500621,2701 8240502000 5053382000621,6301 8240502500 5053382500621,9801 227

825/01

POZZETTO CON FLANGIA / ATTACCO ORIZZONTALE

• SCUPPER WITH FLANGE / HORIZONTAL OUTLET

• BODENABLAUF MIT FLANSCH / HORIZONTAL ABGANG

• BONDE AVEC BRIDE / LATÉRAL

• DESAGÜE CON BRIDA / LATÉRAL

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

NOTE: Senza sifone - Without siphon - Ohne Syphon - Sans siphon - Sin sifón

825/02

POZZETTO A SALDARE / ATTACCO ORIZZONTALE

• SCUPPER TO WELD / HORIZONTAL OUTLET

• BODENABLAUF ZU SCHWEISSEN / HORIZONTAL ABGANG

• BONDE À SOUDER / LATÉRAL

• DESAGÜE PARA SOLDAR / LATÉRAL

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

NOTE: Senza sifone - Without siphon - Ohne Syphon - Sans siphon - Sin sifón

•

SISTEMI DI SCARICO Waste systems

Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

B 100 102 CODE DN D1 mm L mm H mm H1 mm D mm D2 mm kg 825040011 4042125,5124,5921382001,8001 825050011 5053125,5124,5921382001,7501 825065011 6573142,5124,5881382001,8001

B 100 102 CODE DN D1 mm L mm H mm H1 mm H2 mm D mm kg 825040022 4042115124,592451501,7501 825050022 5053115124,592451501,7501 825065022 6573142,5124,588451501,8001 825100022 NEW100102157,5163,5110,5451502,4001 228

825/03

POZZETTO CON FLANGIA / ATTACCO VERTICALE

• SCUPPER WITH FLANGE / VERTICAL OUTLET

• BODENABLAUF MIT FLANSCH / VERTIKAL ABGANG

• BONDE AVEC BRIDE / VERTICAL

• DESAGÜE CON BRIDA / VERTICAL

MATERIAL: AISI 316L – 1.4404

NOTE: Senza sifone - Without siphon - Ohne Syphon - Sans siphon - Sin sifón

825/04

POZZETTO A SALDARE / ATTACCO VERTICALE

• SCUPPER TO WELD / VERTICAL OUTLET

• BODENABLAUF ZU SCHWEISSEN / VERTIKAL ABGANG

• BONDE À SOUDER / VERTICAL

• DESAGÜE PARA SOLDAR / VERTICAL

AISI 316L – 1.4404

- Without

820/P

SIFONE PER POZZETTO DI SCARICO

• SIPHON FOR SCUPPER DRAIN

• SIPHON FÜR BODENABLAUF

• SIPHON POUR BONDE

• SIFÓN PARA DESAGÜE

316L – 1.4404

•

SISTEMI DI SCARICO Waste systems

Abflusssysteme

Systèmes de evacuation

Sistemas de evacuación

B 100 102 CODE DN D1 mm L mm H mm D mm D2 mm kg 825040033 4042172124,51382001,8001 825050033 5053179,5124,51382001,7501 825065033 6573198,5124,51382001,8001

MATERIAL:

sifone

siphon

Syphon - Sans siphon

Sin sifón B 100 102 CODE DN D1 mm L mm H mm H2 mm D mm kg 825040044 4042179,5124,5451501,7501 825050044 5053179,5124,5451501,7501 825065044 6573198,5124,5451501,8001 825100044 100102208,5134,5451502,1001

NOTE: Senza

- Ohne

MATERIAL:

NOTE:

B 100 102 CODE D mm H mm kg 820000000 106960,3651 NEW 229

AISI

per / for / für / pour / para 825/01÷04

SISTEMI DI SCARICO

Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

826/GV

ANELLO DI TENUTA / GRAVITÀ + VUOTO

• SEAL / GRAVITY + VACUUM

• DICHTUNG / SCHWERKRAFT + VAKUUM

• JOINT / GRAVITÉ + VIDE

• GUARNICIÓN / GRAVITACIÓN + VACÍO

826/G

ANELLO DI TENUTA / GRAVITÀ

•

/ SCHWERKRAFT

•

826/L

TUBETTO LUBRIFICANTE 150 GR •

gomma

rubber EPDM B 100 102 CODE DN L mm kg 826040000 4034,50,0101 826050000 5042,50,0181 826065000 6559,50,0351

MATERIAL:

SEAL / GRAVITY

DICHTUNG

JOINT

GRAVITÉ

GUARNICIÓN

GRAVITACIÓN MATERIAL: gomma / rubber EPDM B 100 102 CODE DN L mm kg 826040001 40150,0071 826050001 50180,0121 826065001 65210,0201 826080001 8022,50,0291 826100001 100270,0511 826125001 125290,0801 826150001 150360,1381

LUBRICANT

SCHMIERSTOFF

LUBRIFIANT

LUBRICANTE 150 GR B 100 102 CODE kg 826000002 0,1501 230

150

•

150

•

150

•

SISTEMI DI SCARICO

Waste systems • Abflusssysteme • Systèmes de evacuation • Sistemas de evacuación

156/G

COLLARE CON GOMMA

• CLAMP WITH RUBBER

• ROHRSCHELLE MIT GUMMIEINLAGE

• COLLIER DE FIXATION GARNITURE ISOPHONIQUE

• ABRAZADERA ISOFÓNICA

MATERIAL: AISI 304 / W. 1.4301

VULCANIZED RUBBER: EPDM (-20° C/+120° C) durezza/hardness 55 Shore

NOTE: dado saldato con puntatura elettrica spot welded nut

DIN 4109

156/G

COLLARE CON GOMMA

• CLAMP WITH RUBBER

• ROHRSCHELLE MIT GUMMIEINLAGE

• COLLIER DE FIXATION GARNITURE ISOPHONIQUE

• ABRAZADERA ISOFÓNICA

MATERIAL: AISI 316 / W. 1.4401

VULCANIZED RUBBER: EPDM (-20° C/+120° C)

55 Shore

NOTE: dado saldato con puntatura elettrica spot welded nut

*Gommastaccabile-Detachablerubber-AbnehmbareGummi-Caoutchoucamovible-Gomadesmontable (**)unitàminimadivendita/minimumsellingquantity

A 50 50

a Conform to Entsprechend Correspondant Conforme a la

Conforme

CODE Øi mm M V mm B mm L mm S mm g 156114304G 42M8M6x2020852120150* 156112304G 53M8M6x2020972142150* 156212304G 73M10M6x25301282308110* 156300304G 88,9M10M6x25301482346110* (*)unitàminimadivendita/minimumsellingquantity

durezza/hardness

A 50 50 CODE Øi mm M V mm B mm L mm S mm g 156312304G* 100-103M8/10M6x20201772213110** 156133304G* 132-140M8/10M6x25201972215110** 156159304G* 158-160M8/10M6x25202172240110**

231

RACCORDERIE METALLICHE 4