Mosso Life 23 by Moovmedia

Breguet, creador.

Type XXII 10Hz, cronógrafo alta frecuencia Interpretación contemporánea del legendario Type XX entregado en 1960 a las fuerzas aeronavales francesas, el modelo Type XX es el primer cronógrafo mecánico de serie cuyo órgano regulador oscila a una frecuencia de 10 Hz, lo que permite una medición de una 20° de segundo. Esta hazaña técnica ha sido posible gracias a las propiedades físicas del silicio y al aligeramiento de los componentes móviles del escape. Por otra parte, esta innovación fundamental mejora la capacidad reguladora del reloj. La historia continúa ...

Casa Matriz y Taller Av. Luis Pasteur 5846 +56 2 2218 0422 Santiago, Chile

TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM. PARA ROMPER LAS REGLAS, PRIMERO HAY QUE DOMINARLAS. EL VALLE DE JOUX: UN ENCLAVE ESPECTACULAR DE EXTREMA DUREZA QUE DESDE 1875 ALBERGA LA SEDE DE AUDEMARS PIGUET, EN EL PUEBLO DE LE BRASSUS. LAS IMPONENTES FUERZAS DE LA N AT U R A L E Z A

FORJARON

LAS

PRIMERAS

GENERACIONES DE RELOJEROS Y LOS INSPIRARON PARA DESCIFRAR SUS MISTERIOS MEDIANTE LA COMPLEJA MAQUINARIA DE SUS CREACIONES. GUIADOS POR EL MISMO ESPÍRITU PIONERO, HOY SEGUIMOS DESAFIANDO LAS CONVENCIONES Y RENOVANDO EL ARTE DE LA RELOJERÍA.

MILLENARY 4101 EN ORO ROSA. MOVIMIENTO MANUFACTURADO AUTOMÁTICO.

CASA MATRIZ Y TALLER. AV. LUIS PASTEUR 5846 VITACURA. SANTIAGO, CHILE (562) 2218 0422 / WWW.MOSSO.CL

8 MOSSO l

MOSSO

Casa matriz y taller Av. Luis Pasteur 5846 - 2 2218 0422 Alto Las Condes - 2 2213 1808 - Parque Arauco - 2 2202 4724 Costanera Center 2 2618 9728 Santiago, Chile cliente@mosso.cl - www.mosso.cl

10 MOSSO l

MOSSO

12 MOSSO l

El Toro Patented Perpetual Calendar. Self-winding movement. Platinum case with ceramic bezel. Water-resistant to 100m. Also available on leather strap. Limited Edition of 500 pieces. U LY S S E - N A R D I N . C O M

C a s a M a t r i z y Ta l l e r , A v . L u i s P a s t e u r 5 8 4 6 - ( 2 ) 2 2 1 8 0 4 2 2 Alto Las Condes – (2) 2213 1808 - Parque Arauco – (2) 2202 4724 Costanera Center – (2) 2618 9728 Santiago Chile c l i e n t e @ m o s s o . c l - w w w. m o s s o . c l

MOSSO

14 MOSSO

EDITORIAL

En años anteriores hemos destacado la pintura y la escultura. Este año compartiremos la música que marcó nuestra juventud y que hoy sigue presente en nosotros... Esta manifestación artística es un verdadero catalizador de las más profundas emociones. Empezamos en grande con una de las bandas más importantes de los últimos 50 años, Kiss. Entrevistamos al baterista del grupo, Eric Singer y, junto a Hublot, realizamos actividades exclusivas para Mosso durante la visita de estos ídolos a Chile. Todo para celebrar en esta edición al rock, ese rock del que no solemos hablar, pero que tantos disfrutamos y llevamos dentro. Además, en esta primera edición del año dedicaremos espacio a celebrar la naturaleza femenina. Destacaremos diversas y encomiables labores que están llevando a cabo mujeres en posiciones de poder a nivel mundial; hablaremos de cómo la publicidad está dando importancia a este segmento como uno de vital relevancia para revitalizar los mercados; y, por supuesto, las tendencias en moda y estilo para esta temporada.

Eric Singer y Ernesto Mosso

En Mosso daremos pasos importantes este año en el desarrollo de nuestro mercado, brindando mayor visibilidad a nuestras marcas y manufactura, con el objetivo de incrementar nuestro servicio y experiencias en su visita a nuestra casa matriz. Esperamos emocionarlos con las novedades de Mosso, nuestras marcas representadas y sus tendencias; sumados al contenido cultural y artístico que compartiremos con ustedes este año. M

Ernesto Mosso Director Mosso Life

Portada, ilustración de Francisco Javier Olea

MOSSO

Big Bang Unico. UNICO column-wheel chronograph. In-house Hublot movement. 72-hour power reserve. King Gold case, an exclusive red gold alloy developed by Hublot. Ceramic bezel. Interchangeable strap by a unique attachment.

Casa Matriz y Taller, Av. Luis Pasteur 5846 – (2) 2218 0422 Alto Las Condes - (2) 2213 1808 - Parque Arauco - (2) 2202 4724 Costanera Center – (2) 2618 9728 Santiago de Chile cliente@mosso.cl - www.mosso www.hublot.com •

twitter.com/hublot •

facebook.com/hublot

16 MOSSO n

Columnistas Mosso Life es realizada por un comprometido equipo de profesionales.

- Claudia Larraguibel -

- Débora Calderón -

- Marisol Pinto -

- Rodrigo Velasco -

- Gustavo Yacobucci -

- María José Ortúzar -

RODRIGO GUENDELMAN Fundador de la comunidad @SantiagoAdicto. Periodista, conductor del programa “Divertimento” en radio Zero, columnista en diversos medios, comentarista de música en CNN Chile, autor del libro Cuestión de tamaño. CLAUDIA BLIN Ilustradora, docente y artista visual, con estudios en la Universidad Católica, la Escola de Disseny i Art EINA y la Universidad de Barcelona. Ha realizado exposiciones en Chile y España. Hoy vive y trabaja en Barcelona. DENISE RATINOFF Senior Vice President de Christie’s Chile, Perú y Ecuador, donde ha trabajado por 20 años. Es la única mujer martillera en arte chilena. Directora de Fundación Desafío Levantemos Chile y asesora del comité del Capítulo chileno del National Museum of Women in the Arts.

Equipo editorial Directora editorial: Cintya Ramírez. Directora de diseño: Marcela Bravo. Productora creativa: Andrea Ferrer. Fotografías de joyas: Juan Pablo Jaramillo. Colaboradores: Daniela Bueno, Rodrigo Guendelman, Constanza Sierra y Constanza Toledo. Diseño gráfico: Cristina Guzmán. Postproducción de joyas: Rubén Villalón. Ilustradores: Claudia Blin y Francisco Olea. Área comercial: Francisca Rubio / lounge@mosso.cl. Impreso en Ograma. 8.000 ejemplares certificados ante notario Luis Pozo Maldonado. Prohibida la reproducción o uso de contenido. Derechos reservados, copyright 2011. El editor no tiene responsabilidad por el contenido de los mensajes publicitarios. Ejemplar de cortesía. Prohibida su venta.

MOSSO

18 MOSSO n

Contenidos

20 Elegidos Mujer

46 Bienestar Terapias de cuerpo y alma

80 Mosso in art Imperio Kiss

22 City guide internacional

48 Columna Arte de Denise Ratinoff Museos, corazón de las ciudades

86 Columna Joyas de Luis Jaren ¡Arriba la naturaleza!

50 Destinos Maui no ka oi

88 Colección Mosso Manos que hacen historia

52 Arquitectura Simplemente Zaha

104 Columna Autos de Rodrigo Velasco Marilyn y los automóviles

54 Pasarela Siempre impecable

108 En escena

23 City guide nacional 26 Columna de Débora Calderón El placer de la equidad 30 La cucina Un sofisticado retiro urbano 32 Columna Vinos de María José Ortúzar Vinos con alma verde 34 Motor Tecnología híbrida 36 Tecnología Diseño 3D 38 Gadget deportivo Comodidad en el green 42 Relojería Pasión por vivir

56 Columna Decoración de Marisol Pinto Decotendencias 2015 58 Diseño Tony Chi, creador de experiencias 64 Escapadas Sentir la inmensidad 66 Reportaje Mujeres con causa 76 Tendencias Femvertising, la era de la mujer

118 Filantropía Fundación Toki Rapa Nui 120 Canvas 122 Sibaritas 124 Mosso Lounge 126 Columna de Rodrigo Guendelman @SantiagoAdicto: El otro lujo de Santiago

MOSSO

20 MOSSO n

El nuevo Illuminating Eye Gel de La Mer calma, suaviza e ilumina los ojos. Las energías curativas del Fermento Milagroso ayudan a combatir los signos prematuros del envejecimiento y logra que los ojos luzcan jóvenes, energizados y despiertos.

Versace Yellow Diamond Intense es la interpretación intensa de Yellow Diamond. Un estallido de energía, brillo, claridad y transparencia. Un eau de parfum floral con toques nítidos afrutados y amaderados. Una creación única Versace.

MÁS QUE ABRIGO

SEDUCTORA FRAGANCIA

La chaqueta de plumas Ultralight Down Hoody de Patagonia es favorita de los escaladores, ya que es térmicamente eficiente, muy liviana y no usa espacio. Además, está hecha de plumas de ganso 100 % trazables, lo que asegura el bienestar de las aves. PATAGONIA INC.

ELEGIDOS Mujer

OJOS LUMINOSOS

CLÁSICO ATEMPORAL t

MIRADA FELINA t

Burberry lanzó una nueva versión de sus gafas de sol ojos de gato. El diseño está inspirado en un tejido británico de gabardina de algodón que fue inventado en 1879 por Thomas Burberry. Son de acetato y ofrecen 100 % de protección UV. M

El nuevo bolso de cuero Le Sac 11 fue creado para celebrar los 40 años de la marca Giorgio Armani. El número 11 tiene un valor simbólico: es el día de nacimiento del diseñador homónimo y el número del edificio que es sede histórica de la compañía en Milán.

MOSSO

Espectáculos del mundo por Gustavo Yacobucci

22 MOSSO

The Royal Danish Ballet. Copenhague, Dinamarca Si planea ir a Europa por estos días, no pierda la oportunidad de visitar uno de los teatros más fascinantes del continente, el Teatro Real de Copenhague. Allí se presenta la tercera compañía más antigua del mundo, The Royal Danish Ballet, con un repertorio que incluye desde obras clásicas hasta musicales. En mi paso por esta bella ciudad asistí a ver Come fly away, basada en las canciones del gran Frank Sinatra, con geniales coreografías de Twyla Tharp. Es una compañía versátil, madura y que demuestra un gran manejo de la técnica y la interpretación en un montaje moderno. Si prefiere algo más clásico, este año la compañía presenta obras como Etudes, que ha recibido abundantes elogios de la prensa especializada. www.kglteater.dk

Ballet Nacional del Sodre. Montevideo, Uruguay Desde la incorporación de Julio Bocca como director artístico del Ballet del Sodre hace 3 años atrás, la compañía se ha ido transformando en una de las mejores de Latinoamérica, potenciando a jóvenes talentos de todo el continente y logrando éxito de ventas de sus funciones, aun antes de comenzar las temporadas. Este año nuestra gran Sara Nieto montará su versión de Gisselle, uno de los “ballets blanc” más famosos del mundo, en el Auditorio Nacional Adela Reta de Montevideo. Un imperdible para quienes viajen a Uruguay durante este año. www.sodre.gub.uy

Ballet de Santiago. Santiago, Chile

Dirigidos por la maestra Marcia Haydeé –quien triunfara en el famoso Ballet de Stuttgart, Alemania–, el Ballet de Santiago mantiene desde hace décadas su lugar como una de las mejores compañías en Latinoamérica. Este año preparan una importante temporada que incluye Romeo y Julieta (con coreografías de John Cranko), El lago de los cisnes, Rosalinda de Ronald Hynd y el inmortal Cascanueces, piezas de gran despliegue de técnica e interpretación para sus casi sesenta bailarines y un staff técnico de primer nivel. M www.balletdesantiago.com MARCELA POCH

CITY GUIDE Internacional

Paseo en trineo Desde hace 20 años Termas de Chillán realiza paseos en trineos tirados por perros. Es una actividad para la familia, donde el trineo es dirigido por un guía, por lo que solo hay que disfrutar. El circuito, de aproximadamente 20 minutos, es por el medio del bosque, entre árboles nativos y con increíbles vistas a los volcanes. Interesante saber que los perros con los cuales se realiza esta actividad son de raza Alaskan Malamute, cuya apariencia es muy similar a la de un siberiano, pero son más grandes y tienen más musculatura. De hecho son considerados los más poderosos entre los perros de tiro y, además, son muy inteligentes y amistosos. www.termaschillan.cl

Escapada a Colchagua La viña Vik destaca por su diseño arquitectónico y su locación privilegiada en el top de una montaña con vistas en 360º del valle de Millahue. Perfectas para un fin de semana, las 22 suites de Vik Retreats sorprenden con una decoración en que predomina una gran cantidad de piezas de diseño y arte nacional e internacional. Además hay varias actividades en torno al vino: catas privadas, visitas guiadas por la bodega, excursiones a caballo a través de los viñedos y recorridos en bicicleta por la montaña. Para relajarse y disfrutar, los huéspedes pueden deleitarse con la piscina de piedra de borde infinito y el spa, que incorpora uvas en algunos de sus masajes y tratamientos. www.vinavik.com

Disfrutar el invierno Ubicado sobre la Cordillera de Los Andes, a los pies del volcán Lonquimay, y a solo 90 minutos de Temuco, Corralco Mountain & Ski Resort tiene una de las temporadas de esquí más largas de Chile, con nevadas entre mayo y octubre. Cuenta con 29 pistas, seis andariveles y vastos espacios de campo abierto y fuera de pista para los amantes del “back country”. Es un panorama ideal para ir en familia o con amigos, porque además de las actividades en el hotel, en Corralco encontrará una escuela de esquí, Ski/Snowboard Rental, cafeterías, tienda, miniescuela y actividades como randonnée, motos de nieve y caminatas con raquetas. www.corralco.com

CITY GUIDE Nacional

MOSSO

24 MOSSO l

Casa matriz y taller Av. Luis Pasteur 5846 - 22218 0422 Alto Las Condes - 22213 1808 - Parque Arauco - 22202 4724 Costanera Center 22618 9728 Santiago, Chile cliente@mosso.cl - www.mosso.cl

MOSSO

26 MOSSO n

Columna de Débora Calderón Kohon

El placer de la equidad Ilustración, Francisco Olea

El 24 de octubre de 1975, el noventa por ciento de las mujeres de Islandia –niñas, jóvenes y adultas– dejaron de trabajar. Ese día, en lugar de ir a sus oficinas, cuidar a sus niños, o cocinar, marcharon por las calles de la capital Reikiavik pidiendo igualdad en los salarios y demostrando con su “día libre” que el país no funcionaba sin ellas. Ese acto, simbólico y potente, mereció que fuese declarado el Año de la Mujer por Naciones Unidas. Además puso el tema del reconocimiento del rol de las mujeres en la sociedad en el corazón de las políticas públicas de la nación nórdica. Cinco años después, Vigdís Finnbogadóttir se convirtió en la primera presidenta electa democráticamente en el mundo y hoy, según el ranking anual del Foro Económico Mundial, Islandia es el país número uno en equidad de género, un lujo que muy pocos pueden ostentar. Podríamos decir que es fácil hacer estos cambios en un territorio habitado por un poco más de trescientos mil habitantes, con indicadores económicos infinitamente mejores que los nuestros; pero lo cierto es que la voluntad de hacer los cambios en pos de la igualdad fue lo que marcó un antes y un después para las mujeres islandesas. En Chile se ha avanzado en temas de equidad de género, pero aún hay diferencias muy marcadas en temas de ingreso, de acceso a la educación y de las posibilidades concretas que tiene una mujer que es madre de enfrentar el mundo laboral sabiendo que sus niños quedan en buenas manos. La educación primaria y las salas cuna con horario extendido son un privilegio al que en general no es fácil acceder, tanto por precio como por disponibilidad.

Los altos cargos gerenciales y las membresías en directorios son territorio masculino, pero las mujeres han comenzado a ganar algunos espacios y a equilibrar la balanza a paso lento, pero firme. ¿A qué debiéramos aspirar en términos de equidad? El ejemplo de Islandia es una meta difícil de alcanzar, pero para partir, podríamos pensar en una educación de calidad que permita una formación sólida para toda la sociedad. También en igualdad de oportunidades a la hora de optar por un trabajo y de plantearse la posibilidad de crecer al interior de una empresa o institución. Y por qué no, una flexibilidad real que permita compatibilizar las multitareas que tiene una mujer en un país como el nuestro... A largo plazo se trata de fomentar el camino hacia un cambio cultural más completo. La ONU ya ha detectado que la discriminación de género está implícita en el tejido de las sociedades. En muchos lugares las mujeres llevan la carga principal de la producción de alimentos y la crianza de los niños. Además, son excluidas de las decisiones familiares o comunitarias que afectan sus vidas y bienestar. Nosotros estamos un paso más adelante que esos países en que ni los derechos básicos están asegurados para muchas, solo por el hecho de haber nacido mujeres. Pero todavía tenemos que seguir avanzando. Las niñas que hoy imaginan que pueden llegar a ser presidentas de Chile no pueden renunciar a sus metas por falta de apoyo, de estructura o de conocimiento. Y el deber de quienes estamos varias generaciones más adelante, es entregarles las alas que les permitan sumar a muchas en ese camino, volar alto y llegar lejos. M

28 MOSSO l

CONFIANZA Y CALIDAD EN SUS INVERSIONES ASESORES DE INVERSIÓN La constante búsqueda de las mejores alternativas de inversión nos permiten trazar vías de crecimiento a largo plazo. n

PROFESIONALISMO Y DEDICACIÓN Contamos con un equipo de experimentados y dedicados profesionales con vasta experiencia en los mercados financieros. n

INDEPENDENCIA Y COLABORACIÓN Como empresa independiente, administrada por sus socios activos y un experimentado equipo de profesionales; mantenemos siempre una opinión propia, informada e imparcial. n

Magdalena piso 21 LasSantiago Condes Chile SantiagoTeléfono Chile Teléfono (+569999 2) 2290 9999 Magdalena 140, piso 140, 21 Las Condes (+56 2) 2290 www.visionadvisors.cl www.visionadvisors.cl n

30 MOSSO n

LA CUCINA

Un sofisticado retiro urbano

El restorán de The Singular Santiago es más que un lugar para comer: es una completa experiencia sensorial en pleno barrio Lastarria. Al ingresar, la contemplación es absoluta al percibir los cuidados detalles de la decoración del diseñador nacional Enrique Concha. Los candelabros antiguos, los biombos entre las mesas y el encantador diseño del piso ayudan a crear un atractivo ambiente. Acompaña una embriagadora fragancia, una mezcla de esencias que presagian deliciosos platos. A cargo de los chefs Laurent Pasqualetto y Álvaro Romero –y con capacidad para 74 personas–, la propuesta gastronómica de este céntrico hotel invita a la búsqueda de antiguas costumbres inspiradas en Chile y sus rincones de norte a sur, sus productos y su recolección. La frescura, calidad y combinación de los ingredientes son sello de las preparaciones, que siempre tienen ese toque francés que les da Pasqualetto. Un plato en este lugar es una obra artesanal realizada con extremo cuidado. Y como la presentación también es de vital importancia, verduras e incluso flores son complementos tanto en visualidad como en sabor.

Mañanas deliciosas Desde las 7 y hasta las 10.30 de la mañana, The Singular sirve desayunos en que se privilegian los alimentos saludables. Jugos naturales hechos en el momento, con ingredientes como betarraga, zanahoria y naranja; o yogurt natural con granola y miel son algunas de las opciones. También se puede pedir una bandeja de exquisitos panes hechos en el lugar.

Un break a mediodía Ideal para almuerzos ejecutivos, el restorán tiene un menú que cambia a diario, con platos como congrio con salsa de arvejas, asado de tira con charquicán, pollo al vino tinto con puré y verduras de la estación, o canelón de champiñón con crema de zapallo. “Trabajamos siempre con productos de la estación y dependemos cada día de lo que llegue más fresco”, comenta Laurent Pasqualetto. M

Un imperdible La casa recomienda el lomo de guanaco de Tierra del Fuego acompañado con mote. La carne es magra y natural porque el animal nace y vive libre. www.thesingular.com

MOSSO

Columna de María José Ortúzar

32 MOSSO n

Vinos con

alma verde Ilustración, Francisco Olea

Es cierto, la sustentabilidad no es un concepto nuevo, pero su enfoque ha ido evolucionando con los años. Muchas personas todavía la asocian a temas del medioambiente solamente –donde, aunque el mundo del vino lleve la delantera en Chile, hay tanto por hacer–, pero la sustentabilidad es un tema mucho más amplio, que también involucra a la economía y a las comunidades. Pero ¿cómo podríamos resumir sustentabilidad? Básicamente es satisfacer las necesidades presentes sin comprometer a las generaciones futuras. La inquietud es, entonces, cómo hacerlo para que el tema no quede solo en palabras. En el caso de Viña Santa Rita, la sustentabilidad es uno de los pilares fundamentales y hemos logrado ubicarnos a la vanguardia en desarrollo sostenible. No solo nos convertimos en el primer grupo vitivinícola en obtener la certificación Certified Sustainable Wine of Chile del código de la industria, sino que hemos innovado en la medición de la huella de carbono y los reportes GRI. Nuestro equipo humano tiene este compromiso tan interiorizado, que la sustentabilidad marca el recorrido de nuestros vinos desde que emergen las uvas, hasta que se despachan a los diferentes mercados. Plantaciones libres de virus, manejo responsable del agua, reducción en el uso de

químicos, uso de botellas livianas e, incluso, la utilización de nuestros propios residuos de uva como abono orgánico son solo una muestra de la forma en la que nos gusta hacer las cosas. Es en este último punto, “lo orgánico”, donde también nos sentimos orgullosos de haber llevado la posta gracias a Nativa. Una línea elaborada con un cien por ciento de uvas libres de fertilizantes que expresa toda la honestidad del terroir y alcanza la verdadera esencia de cada cepa. Por otra parte, como comenté al inicio, la sustentabilidad también tiene una arista social; no se debe olvidar a los trabajadores que permiten llegar a las mesas del mundo, ni a la comunidad que acoge a nuestros viñedos. Por ello, desde hace más de 15 años buscamos devolver la mano a las personas que nos rodean: apoyo con becas de estudio, chequeos médicos y un programa de prevención de adicciones son iniciativas concretas que ayudan a mejorar la calidad de vida y el bienestar de nuestra gente. De esta manera, la sustentabilidad en Santa Rita significa un respeto profundo tanto por el entorno como por los consumidores, ya que ellos aprecian no solo la calidad de un buen vino, sino que el trabajo que hay detrás de él. De alguna manera, cuando se reconoce esta labor, lo que se hace es disfrutar de un vino tinto, blanco o rosé con alma verde. M

MOSSO

34 MOSSO n

MOTOR

Tecnología híbrida La tecnología híbrida aplicada al mercado automotriz ya pasó su etapa de timidez y hoy se alza como una alternativa muy valorada a la hora de elegir un auto. A pesar de ser un tema que cada día se conversa a nivel más masivo, ¿sabemos realmente en qué consiste esta tecnología? Se entiende que es más sustentable, eficiente y limpia, pero en general no se conoce bien por qué. Lo principal es comprender –a grandes rasgos– cómo funciona un motor híbrido. Existen tres tipos de sistemas: el micro-híbrido, parcialmente híbrido y el full híbrido. Los tres comparten la característica de tener un motor a gasolina que, al mismo tiempo, genera electricidad, la almacena y posteriormente la utiliza para impulsar el vehículo de manera eficiente e inteligente. De los tres sistemas híbridos, el más sofisticado y eficiente es, sin duda, el full híbrido, en el cual el vehículo puede ser movido solo por el motor eléctrico, el de gasolina o ambos. El gerente de Lexus Chile, marca pionera en esta tecnología en el mundo, Paul Cheetham, comenta: “Todos nuestros vehículos de esta gama utilizan la tecnología full híbrida en sus motores, lo que permite que el sistema seleccione de manera inteligente la fuente de poder más apropiada para funcionar. Por lo tanto, no solo estamos hablando de un sistema altamente eficiente, sino que además uno que es responsable con el medio ambiente”. Lexus lanzó en 2004 el primer modelo full híbrido del mundo. “El ser pioneros en esta manufactura nos ha permitido avanzar no solo hacia una amplia oferta de automóviles de esta categoría, sino que además nos da la oportunidad de estar constantemente perfeccionando la tecnología para lograr adelantarnos al futuro”, explicó Cheetham. La decisión de compra de un auto hoy pasa por muchos aspectos de importancia, y cada día se valora más el uso de tecnologías limpias en su funcionamiento. Los híbridos parecen ser la solución más inteligente para quien busca una nueva forma de moverse, que no solo sea cómoda y elegante, sino que también sustentable, moderna y eficiente. M

NORWEGIAN CRUISE LINE - CHILE | F. 2 2335 2823 | Francisco Noguera 200 Of 303. Providencia - Santiago www.nclchile.cl | reservas@nclchile.cl | www.marketline.cl

T 36 MOSSO n

TECNOLOGÍA Diseños 3D

Nadie puede negar que la impresión 3D ha hecho ruido en el último tiempo, sus potenciales aplicaciones en múltiples áreas han maravillado al mundo y auguran un futuro en que seremos capaces de reproducir casi cualquier cosa con programas CAD, aplicaciones y escáneres 3D. El mercado del lujo no se ha quedado atrás y una nueva generación de diseñadores jóvenes experimentan con esta tecnología en una corriente bautizada “Wearable technology”, que busca cambiar la forma en que entendemos la vestimenta y sus accesorios. ¿Cómo se anticipa este cambio con el 3D? Primero, con un alto nivel de exclusividad y personalización. Una pieza de ropa exclusiva, joyas o incluso un par de zapatos se pueden modificar fácilmente para adaptarse al tamaño y gusto del cliente. Suena como una réplica barata y rápida de algo precioso, pero no lo es… Las técnicas de Fabricación de Capa Aditiva proporcionan resultados más precisos y son especialmente adecuados para la producción de piezas muy pequeñas con una geometría compleja. Y aunque algunos crean que es el fin de la artesanía en el mundo de la moda, la renovación y el surgimiento de nuevos estilos es la posibilidad más cierta en la industria. La holandesa Iris Van Herpen ya presentó sus primeros modelos hechos en 3D en las pasarelas de la semana de la moda de París en 2013. Los productos falsificados baratos son una amenaza constante en la industria del lujo, sobre todo en moda y complementos. En 3dprinter.net ya se publicó un tutorial de cómo hacer una copia en 3D de una conocida marca de lentes de sol, y en Estados Unidos el modelado 3D se está empezando a enseñar en el nivel secundario. Por otra parte, los precios decrecientes de las impresoras 3D y su cada vez mayor velocidad de procesamiento hacen de ellas una compra muy atractiva. Esto fácilmente podría dar

lugar a las mercancías falsificadas o logotipos replicados, unidos a productos más baratos. Aunque todo aún es muy incierto, en este terreno de pioneros ya se lanzan los primeros manifiestos, como el de Mary Huang, autodenominada “designer/technologist”, quien plantea que la moda debe expresar cómo vivimos nuestras vidas digitales y que los productos deben transmitir tanto el proceso como la historia de su creación. El lema de Huang, “Step into the future”, se refleja en su colección de zapatos Myth, que se imprime en 3D en tiempo real en su tienda Story, en Brooklyn, Nueva York. “Es nuestra versión futurista del cuento de Cenicienta”, dice en su sitio web. M

G 38 MOSSO n

GADGET DEPORTIVO Comodidad en el green

Pocas cosas en una ajetreada ciudad como Santiago llaman más a la calma que un campo de golf. Las verdes praderas y la posibilidad de disfrutar de un juego tranquilo y sin la velocidad y vértigo que acompaña a otros deportes, es lo que atrae a un grupo de fieles practicantes. El escritor irlandés Robert Lynd dijo que “es casi imposible acordarse de lo trágico que puede ser el mundo cuando uno está jugando al golf”. Por lo mismo, la comodidad es el punto clave de todos los accesorios que acompañan a los golfistas. Mientras menos frío, calor, sed o problemas con la ropa tengas, la experiencia será mejor, y en eso la vestimenta adecuada hace la diferencia. Por ejemplo, en su línea de accesorios para golf, la marca Titleist desarrolló los guantes Perma Soft, fabricados con suave cuero de cabretilla, curtido especialmente para resistir la lluvia y la transpiración, y que al secarse queda blando. El panel de malla CoolMax en las articulaciones

brinda mayor comodidad y apoyo cuando la golfista flexiona la mano. Destacan también sus refuerzos en puño y pulgar que mejoran la resistencia al desgarro. Es posible encontrarlos en color negro o blanco con líneas dorsales de diversos y femeninos colores como coral, grape y dark fuchsia. Por supuesto la comodidad también debe estar en los pies. Para eso las ECCO Women BIOM G2, con tecnología Hydromaxtm, protegen contra las adversidades del clima y la transpiración. Su forma anatómica fue diseñada en base al escaneo de los pies de 2.500 atletas y, además, en la base cuenta con una plantilla técnica cubierta de silicona para evitar movimientos del pie no deseados. El diseño de las ECCO Women BIOM G2 es elegante y sobrio, con un color blanco-plata de base, con líneas que pueden ser de distintos colores. Definitivamente, hoy la tecnología ayuda –y con mucho estilo– a las mujeres a apoderarse del green. M

Cynthia Feliciano Vanotti, «Primera Dama» de CEO Vulcain Renato A. Vanotti

First Lady by Vulcain www.vulcain-watches.ch

CASA MATRIZ Y TALLER Av. Luis Pasteur 5846 - (2) 2218 0422 ALTO LAS CONDES – (2) 2131 808 PARQUE ARAUCO – (2) 2202 4724 COSTANERA CENTER – (2) 2618 9728 Santiago Chile cliente@mosso.cl - www.mosso.cl

40 MOSSO n

ASTON MARTIN DB10

Alto

rendimiento Fascinación, potencia y diseño es solo algo de lo que implica conducir un automóvil de alta gama. Si esa sensación es indescriptible, imagina lo que sería manejar el modelo que fue especialmente creado para la última película de James Bond Spectre, como es el caso del exclusivo Aston Martin DB10. Liderados por el jefe creativo de la compañía británica, Marek Reichman, el equipo de diseño trabajó en estrecha colaboración con el director de la película, Sam Mendes, para crear un auto a la altura del espía más famoso del mundo. La edición del DB10 se limitó a los diez autos que se usaron en el rodaje del filme; pero, para los amantes de los deportivos, el representante en Chile hace 5 años, Quantum Group, tiene todos los modelos no solo de Aston Martin, sino que también de Lotus y McLaren. Entre las novedades destaca el Lotus Evora 400, el auto para carretera más rápido de Lotus en la historia. Con 22 kilos menos que su antecesor, en él se respira el espíritu de ligereza y pureza en la conducción. Por su parte, el nuevo modelo Exige S automático ofrece máxima expresión en rendimiento con su motor V6 de 3,5 litros, y una experiencia de conducción fácil y única. Es un auto de carreras para uso diario. A fines de este año Quantum Group tendrá lo último de McLaren. Con un diseño que maximiza la eficiencia y un motor 3.8 V8 biturbo, el modelo 570S puede alcanzar los 328 km/h y un sprint de 0 a 100 km/h en 3,2 segundos. Asimismo, el McLaren 675LT impulsa el placer de la conducción a una dimensión completamente nueva, debido a su alta precisión y rendimiento. Una edición limitada a solo quinientos vehículos. Eso no es todo, para 2016-2017 se espera que Aston Martin lance al mercado su primer modelo SUV, en línea con la tendencia mundial. M

MOSSO

McLAREN 570S / 675LT

LOTUS EXIGE S

LOTUS EVORA 400

42 MOSSO n

RELOJERÍA

Pasión por vivir

Hublot es mucho más que una marca relojera suiza famosa. Desde su reinvención con el modelo Big Bang en 2004, se ha diferenciado por su capacidad de innovación, tecnología y fusión de materiales. Su última novedad, “magic gold” –un nuevo tipo de oro–, está comenzando a generar admiración en la industria. Hoy Hublot es una marca global. Fabrica cuarenta mil relojes cada año; factura anualmente quinientos millones de dólares; cuenta con setenta boutiques en el mundo; y goza de una fuerte posición sobre todo en Latinoamérica y Estados Unidos. Parte de eso es gracias al posicionamiento de marca que han llevado a cabo en el último tiempo. Al respecto conversamos con el presidente de Hublot Latinoamérica, Rick Delacroix. Cuéntanos qué te trae a Chile… “La banda de rock Kiss es muy amiga de Hublot y nos invitó. Hicimos una linda relación a partir de su pasión por nuestro producto y nuestra pasión por su música. No son embajadores, son amigos de la marca, y fueron muy amables de invitarnos y a todos los amigos de Mosso al show y al backstage del concierto que dieron en Chile”. Hublot suele relacionarse con personalidades y otras marcas de igual o mayor nivel. ¿Es parte de su estrategia para llegar al cliente? “Nosotros trabajamos por segmentos. Nuestra clientela son jóvenes, exitosos… Por ejemplo, quien ama el fútbol está frente a la televisión, y por eso nosotros auspiciamos la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 y estamos con la UEFA Champions League. Además, Hublot es muy conocido por sus ediciones especiales: hicimos con Depeche Mode, Maradona y Pelé, por ejemplo. También somos socios de Ferrari, que es un gran símbolo de prestigio... Tienes tu Ferrari, tienes tu Hublot”. La marca además está haciendo acciones de comunicación importantes en Chile. ¿Por qué han querido poner foco aquí? “En los últimos 20 años Chile ha tenido una evolución muy marcada. No es el país conservador que era antes, está lleno de hoteles y de restoranes de lujo. Los jóvenes viajan mucho y están muy inspirados. Antes los chilenos compraban artículos de lujo en sus viajes. Ahora podemos hacer lujo en Chile para Chile. Y nos ha ido muy bien. De hecho, este año haremos la primera edición limitada de un reloj Hublot Ferrari especialmente para los coleccionistas de Ferrari en Chile. Serán 25 piezas que, además, incluirán la experiencia de viajar en grupo a la fábrica en Italia y de participar de un exclusivo evento en Santiago”. ¿Un Hublot dura para siempre? “¿El amor dura para siempre?” –contesta entre risas–. “No estamos respondiendo solo a la necesidad de ver la hora… Un Hublot hoy en día es estatus, es emoción”. M

Casa matriz y taller Av. Luis Pasteur 5846 - 2 2218 0422 Alto Las Condes - 2 2213 1808 - Parque Arauco - 2 2202 4724 Costanera Center 2 2618 9728 Santiago, Chile cliente@mosso.cl - www.mosso.cl

IMPORTA Y DISTRIBUYE ALTEA. FONO: 56 2 24266677

WWW.RADO.COM

B 46 MOSSO n

BIENESTAR

Terapias de cuerpo y alma

Disfrutar la vida debería ser una actividad fija durante todo el año. Pensando en ello, una original escapada fuera de Santiago puede ser Isla de Pascua. Allí la mente descansa y el espíritu se recrea en una cultura alegre, misteriosa y milenaria. Pero no solo son 163,6 km2 de misticismo en medio del océano. Además de sus maravillas naturales, Rapa Nui cuenta con exclusivos espacios para la relajación y el descanso del cuerpo. De hecho, un viaje a la isla será aún más perfecto con una tarde en el Manavai Spa. En él es posible disfrutar de masajes de relajación, tratamientos exfoliantes y coberturas de algas y barro, entre otras actividades. El Manavai Spa es parte del Hotel Hangaroa Eco Village & Spa (www.hangaroa.cl), y cuenta con cuatro salas de tratamientos, además de un sauna de arena, en el cual se cubre el cuerpo con arena caliente, rescatando técnicas ancestrales de limpieza corporal y espiritual de los isleños. Destacan, además, una pequeña piscina Kneipp, exterior –muy similar a un sauna finlandés–, y dos jacuzzis.

De regreso en Santiago, un tiempo en The Singular Wellness & Spa (www.thesingular.com) puede llevarlo a imaginar que está muy lejos del ruido y el cemento. Los 400 metros cuadrados del recinto cuentan con equipamiento de nivel superior: cuatro habitaciones para tratamientos, jacuzzis, saunas y salas de vapor mixtos, además de un equipado gimnasio. Distintiva de este spa es una innovadora y completa terapia llamada “Ritual”, diseñada especialmente para armonizar el estado general del cuerpo. Es un viaje sensorial, de bienestar y completa relajación gracias al fortalecimiento de los centros energéticos. Cada Ritual comienza con un baño de inmersión con esencias florales espumantes, para luego continuar con un masaje corporal completo, enfocado en el trabajo profundo del cuerpo, en armonía con la respiración. Todo ello acompañado con la sinergia perfecta de la cromoterapia (colores), aromaterapia (aceites esenciales), vibraciones musicales y la magia del masaje. Un blend herbal, delicadamente escogido, dará un fin armónico al tratamiento. M

Columna de Denise Ratinoff, Christie’s Chile

48 MOSSO n

Museo Malba en Buenos Aires, Argentina

Museo de Arte Islámico, Qatar

Museo Inhotim en Brumadinho, Brasil

Museos,

corazón de las ciudades Ilustraciones, Francisco Olea

Para conocer una ciudad y sus habitantes –de dónde vienen, qué piensan y hacia dónde van– hay que recorrer el lugar y acudir a los museos. Y es que dan un excelente panorama que permite conectarse tanto a nivel sensorial como intelectual con el contexto en el que nos encontramos. Para mí son relevantes, especialmente, aquellos que albergan obras visuales. Los museos cumplen un rol fundamental como custodios y promotores del patrimonio de distintas sociedades en el mundo. Los museos como instituciones deben ser el referente a quien seguir, son muestra del liderazgo cultural. Abrazan y exponen lo mejor de nuestro patrimonio, que es finalmente quiénes somos… Son nuestra fotografía de identidad. Y en ese sentido también tienen gran responsabilidad respecto de lo que adquieren. Cabe destacar, por ejemplo, la recuperación del patrimonio realizada por el Museo de Arte Islámico en Qatar, el cual es dirigido por Sheikha Al Mayassa, una mujer de 31 años que ha impulsado con mucha visión la generación de una colección de artistas emergentes y consagrados. No solo ha logrado reunir una excelente selección de piezas, también ha sabido armar un buen equipo; de hecho, uno de los principales asesores es un profesional que trabajó en Christie’s por muchos años.

Más cerca de casa, en Latinoamérica, debemos mirar el ejemplo de nuestros países vecinos que han logrado incorporar al circuito mundial a sus artistas modernos y contemporáneos mediante buenas colecciones de carácter internacional, que exponen sus museos privados y públicos. Excelentes referentes son Inhotim en Brumadinho, Brasil; Malba en Buenos Aires, Argentina; Mali en Lima, Perú; y Museo de Arte del Banco de la República en Bogotá, Colombia. Además de las colecciones que exhiben de manera permanente, es muy interesante visitar las muestras temporales, ya que plantean nuevas lecturas e ideas respecto de distintos acervos, así como de los creadores contemporáneos que son los protagonistas de nuestra época. En ese sentido, este año distintas exposiciones se proyectan de manera interesante: Frank Stella en el Whitney, China en el MET –ambos en Nueva York– y en Philadelphia será posible visitar la exposición del francés Paul Durand-Ruel y la nueva pintura en el marco del Impresionismo. M

D 50 MOSSO n

DESTINOS

Maui no ka oi

“Maui es lo máximo” es el slogan de la segunda isla más grande del archipiélago de Hawaii. Mezcla de lujo y maravillas naturales, la descripción resulta bastante cierta… Los amantes de la arena y el sol deben saber que aquí las playas son eternas y aptas para el surf; la vida submarina es riquísima (ideal para el buceo y el snorkel); y entre diciembre y abril las ballenas jorobadas pueden ser observadas a simple vista, sobre todo en el sector de Kaanapali, considerada la mejor playa de Estados Unidos. La intensa vegetación y las numerosas cataratas que verás en el “camino a Hana” lo hacen un paseo imperdible. Asimismo, muchos turistas quedan impactados con las vistas del amanecer desde el cráter Haleakala, un enorme volcán inactivo que forma parte del parque nacional homónimo. Si te preguntas dónde es el mejor lugar para quedarte, en el sector sur de la isla se encuentra Wailea, un balneario en donde las mansiones y hoteles de lujo se roban todas las miradas. Con su clima tropical y sus jardines perfectos –con montones de orquídeas de variedades únicas–, es el destino ideal para una escapada romántica. The Fairmont Kea Lani, el Grand Wailea Resort y el recién inaugurado Andaz Maui son lugares de una fastuosidad no acostumbrada. Con distintos conceptos y estilos arquitectónicos, estos hoteles además cuentan con excelentes restoranes a cargo de chefs internacionales. Si es de los viajeros que les gusta la comida japonesa y tailandesa, aquí encontrará una deliciosa fusión, perfectamente

equilibrada. La gastronomía francesa e italiana también está muy bien desarrollada. Ko en Fairmont, Marimoto en Andaz y Capische son reservas imperdibles para deleitar el paladar. Todo pensado para disfrutar, disfrutar y disfrutar. Por otra parte, el golf ocupa un lugar importantísimo en esta isla. Aficionados de todo el mundo viajan aquí para deleitarse con perfectos campos de golf. Gold y Emerald, en el Wailea Golf Club, fueron diseñados por el renombrado arquitecto Robert Trent Jones Jr. El Gold es un par 72, y tiene más de 6.464 metros. El Emerald escénico cuenta con 6.240 metros y también par 72. En el club también está el Blue Course, es el más antiguo de los tres y fue diseñado por Arthur Jack Snyder en 1972. Tiene 6.758 yardas (6.179 m) y par 72. M

Pasión por viajar en cruceros... Clase y Pasión en el estilo de viajar con todo incluido; a bordo de la exclusiva flota de 3 barcos medianos… Sólo para huéspedes que buscan simplemente lo mejor…

Déjese llevar... Todo está incluido ♦ INCLUIDO excursiones ilimitadas en todos sus puertos.

♦ INCLUIDO restaurantes Gourmet ♦ INCLUIDO gaseosas, tragos Premium y finos vinos

José Manuel Ghiso - Primer Bailarín Natalia Berrios - Primera Bailarina Estrella del Ballet de Santiago

♦ INCLUIDO propinas ♦ INCLUIDO internet ilimitado ♦ INCLUIDO impuestos de Puerto

regent@marketline.cl | www.rssc.com | www.marketline.cl | F. 2333 2958

♦ INCLUIDO Spa Canyon Ranch

Fotografía: Patricio Melo

♦ INCLUIDO 1 noche pre crucero en hotel de lujo en categoría Concierge o superior

A 52 MOSSO n

ARQUITECTURA

Nada ni nadie la detiene. A la fecha, más de 950 proyectos en 44 países alrededor del globo llevan su firma. Es innegable que Zaha Hadid, de 64 años, ya es toda una celebridad en el mundo de la arquitectura internacional. No por nada fue la primera mujer en ganar el premio Pritzker en 2004. Hadid ha apostado desde siempre por las formas orgánicas y tan experimentales que en algún momento muchos cuestionaron si sus proyectos –culturales, corporativos e incluso residenciales– realmente podrían ser llevados a la realidad. Y aunque efectivamente un par de ellos quedó solo en el papel, la mayoría de las construcciones de la arquitecta anglo-iraquí lograron transformarse en verdaderos iconos de la arquitectura contemporánea, ya sea por sus

Simplemente Zaha

características grandilocuentes, como también por el trabajo detallado que su estudio realiza en cuanto a la sincronía de las obras con su entorno más inmediato. Esto es algo que tanto Zaha como su equipo jamás transan: “La arquitectura tiene que ver con la creación de un ambiente acogedor y estimulante para todos los aspectos de la vida social. Sin embargo, la sociedad contemporánea no se queda quieta. Las disposiciones espaciales evolucionan con los patrones de la vida”, comentó la profesional hace justamente una década, tras recibir el máximo galardón de su rubro. Y si en los últimos años nos ha sorprendido con obras de la talla del Opera House de Guangzhou, el Mobil Art Chanel Contemporary Art Container y el 1000 Museum, por nombrar

solo un poco de su trayectoria, lo que viene es simplemente impresionante. Y es que, por estos días, la arquitecta trabaja en el quinto hotel de lujo de la cadena City of Dreams, que el año 2017 espera ser inaugurado en la región china de Macau. Un escultural edificio de 150 mil m2, cuarenta pisos, 780 habitaciones, un hall central de 40 metros de alto, casino, restoranes, spa, salas de juego, instalaciones para eventos y una gigantesca piscina al aire libre situada en el último nivel. La imponente estructura exterior envuelve firmemente los ambientes interiores del hotel; amplios espacios que, a su vez, colaboran en que el edificio se convierta en un espectáculo en sí mismo. M

54 MOSSO n

Pasarela SE RGIO A R I A S

Siempre impecable

El garbo y la manufactura de las prendas italianas son incomparables. Bien lo sabe el diseĂąador Sergio Arias, quien desde su atelier nos cuenta las tendencias europeas que ha traĂdo para vestir al hombre chileno este 2015.

MOSSO

Las mujeres no son las únicas que buscan verse bien. Hace ya un tiempo los hombres en Chile se están interesando por la moda y el buen vestir. Los accesorios y prendas originales, que hablen de la personalidad de quien las usa, son cada vez más valorados. Arias Atelier llega este año con una propuesta exclusiva que satisface los más variados gustos y tendencias. La colección otoño invierno 2015 fue diseñada por Sergio Arias y confeccionada en Italia. Es ejemplo del regreso del color a la ropa de hombre, con el uso de telas planas con dibujos difusos en color. En términos de tendencias, se usará mucho la lana Shetland, que da un look más casual, sin perder elegancia. Para la línea de noche y novios, chaquetas de terciopelo y smoking, donde veremos mucho negro con aplicaciones de color, por ejemplo marsala; y para complementar el outfit, no faltarán las corbatas y, sobre todo, las humitas. En camisería se sigue con la idea del colorido, a través de microfantasías con diseños más vanguardistas. Y en zapatos viene muy de moda el botín para toda ocasión, incluso con traje. La sastrería a medida no pasa de moda. Con una completa línea de telas inglesas e italianas, el diseñador y asesor de imagen Sergio Arias se dedica personalmente a crear, para cada cliente, looks desde lo más casual a lo más elegante. M

www.ariasatelier.cl

Columna de Marisol Pinto

56 MOSSO n

Decotendencias 2015 Ilustraciones, Francisco Olea

Por otra parte, para baños y cocinas están volviendo las griferías doradas. Quizás no son de mis favoritas, pero esta vez vienen en líneas modernas. Más vanguardistas, este año aparecen las de color blanco o negro. Y respecto de espejos y vidrios, los ahumados o en tinte marrón serán los favoritos. Vamos a los espacios comunes. Este 2015 ¡el azul se pone de moda! Úsalo para esa pared que quieres destacar, o para cualquier acento que necesites poner con algunos cojines o mantas, por ejemplo. En maderas, las oscuras ya tuvieron su época, ahora vienen las naturales y las “lavadas” en blanco que dejan una tonalidad gris. Además, algo que no puede faltar y que no pasa de moda son las plantas. Una esquina con una planta no solo otorga colorido, sino que, además, da vida. Tal vez lo más divertido será que nos estamos atreviendo a perder el susto de combinar una pieza antigua con una muy moderna… ¿Por qué no? Atrévete con esa mesa rústica con unas sillas blancas contemporáneas de patas metálicas. Cada año hay más interés por tener todos los espacios maravillosamente decorados, pero ahora también es importante que sea funcional y utilizable. Aquellos salones en que nadie se sienta y que solo están para tomar fotos están out! Lo que no quita perder la elegancia… M Cada temporada, cuando creemos que ya se ha inventado todo y hemos hecho todas las combinaciones existentes posibles, siempre aparecen cosas nuevas que nos dejan sin palabras. Sin duda, hay algunas modas que dejaremos atrás este año, tales como los muebles con espejos; los tapices geométricos; las letras o nombres estampados en telas o papeles; y los colores fuertes o neón… Pero lo importante ahora es contarles qué marcará pauta este año 2015. La clave será aquello que engaña a nuestros sentidos. Una de las nuevas tendencias –y quizás la más novedosa– tiene que ver con las porcelanas, papeles o telas con diseños y texturas gráficas. Estamos frente a la combinación perfecta entre el diseño gráfico y el diseño de interiores. Me refiero a porcelanas que parecen madera, con dibujos tan perfectos que incluso tocándolas tienes duda que no sean una madera verdadera. También a papeles murales con gráficas de mármol, piedras, cueros o madera. Y siguiendo la misma inspiración, nos encontraremos con alfombras pintadas o estampadas, que son unas verdaderas obras de arte.

YOUR WORLD

Your

WAY®

NUEVAS OFICINAS OCEANIA CRUISES CHILE F. 2333

2958

- Francisco Noguera 200 Of. 303 - Providencia

| oceaniacruises@marketline.cl | es.oceaniacruises.com

| www.marketline.cl

58 MOSSO n

Diseño

Creador

de experiencias Tony Chi es una especie de secretos a voces. Diseñador de interiores de las altas esferas, ha ambientado hoteles de la talla del Park Hyatt en Shanghái y el Rosewood en Londres. Muy reservado, no suele dar entrevistas. Entrevista de Cintya Ramírez Fuentes

Un hotel ambientado por tonychi y asociados no es tan dramático y extravagante como uno de Philippe Stark. Probablemente, los pasajeros ni siquiera se darán cuenta de que han estado en un espacio concebido por el célebre estudio. Y esa es precisamente su carta de presentación: un diseño que, desde la funcionalidad, articula composiciones valiosas en texturas, detalles y experiencias. Desde su casa en Buenos Aires comenta: “Ser diseñador es una oportunidad única para contribuir y enriquecer la vida y los momentos que la gente comparte, tanto en su vida cotidiana, como en las ocasiones especiales. Al conocer otras culturas y personas podemos explorar cómo pueden tener una relación más profunda en un espacio. Esto es cómo el diseño se traduce a emociones, lo que he llamado ‘diseño invisible’”. Tony Chi nació en Taiwán en 1961, pero desde los seis años vivió en el Lower East Side de Nueva York. Mientras estudiaba Diseño de interiores en el New York’s Fashion Institute of Technology empezó a concebir espacios para restoranes. Trabajó un tiempo en Charles Morris Mount Design y en 1984 creó la firma tonychi y asociados. De a poco fue acercándose a las grandes ligas de la industria gastronómica. Entre las decenas de restoranes que ha

diseñado, varios han sido para gigantes como Alain Ducasse, Michael Mina y Wolfgang Puck. Luego de la crisis de 1987, Chi volvió a su Asia natal en busca de trabajo. Su estilo formal y delicado fue un éxito. Empezó con los restoranes del Mandarin Oriental Yakarta y coronó con el Park Hyatt Shanghái. Ya con reconocida trayectoria, por estos días está dedicado al Park Hyatt Moscú, al Grand Hyatt Chengdú, al Mandarin Oriental Guangzhou (Cantón) y a la esperada remodelación del The Carlyle en Nueva York, entre otros. Se dice que es el secreto mejor guardado en el mundo de la hotelería de lujo, ya que Chi cultiva un muy bajo perfil, lejos de cámaras y libros de decoración de sobremesa. De hecho su oficina no supera las cincuenta personas, porque prefiere estar presente en cada decisión. “Ser diseñador no es una elección de carrera profesional, sino una vocación de vida. Mi proceso se inicia cuando nosotros los diseñadores sentimos la misma pasión y compromiso que los propietarios, los arquitectos y todos los involucrados en el proyecto. Estamos creando una propiedad que tendrá vida en el hacer. Es el nacimiento de un lugar que va a seguir creciendo, evolucionando y madurando”, comenta respecto de su proceso creativo.

COURTESY OF MANDARIN ORIENTAL TAIPEI

MOSSO n

60 MOSSO n

¿Cómo definirías tu estilo, tu filosofía? “Yo soy un modernista totalmente dedicado a definir el verdadero sentido de ‘hospitality’. Hospitality es un término que se ha vuelto demasiado restringido a un lugar en particular, como un restorán o un hotel. En realidad, la tradición de servicio se extiende a todos los ámbitos de la vida donde los seres humanos interactúan. ¿No es nuestra propia casa un lugar para ello? Es la esencia de lo que somos y lo que queremos ser. Forma y geometría se han aplicado a través de la historia para definir espacios. Mediante el uso de la forma y la geometría, y la concepción de una relación fuerte que la gente tendrá dentro de sus propios espacios, el resultado será la serenidad, la comodidad; pero también las transformará. Las personas pueden tomar algo con ellos, donde pueden desarrollar sus propias vidas y expectativas diarias”. ¿Buscas dar alma a tus proyectos? “Como diseñador de interiores y desarrollador creativo, me esfuerzo para construir el alma de un espacio, mientras el arquitecto construye el cuerpo. Cuerpo y alma juntos construyen una vida. La vida es un viaje, una colección de tangibles

DURSTON SAYLOR / ROSEWOOD LONDON

MOSSO

e intangibles: recuerdos y esos ítems anteriores que simbolizan algo personal para nosotros, sea un evento, una persona, una relación, un momento en el tiempo. Imagínate caminando a lo largo de un espacio cada vez más comprometido con él; cada nueva sala trae una experiencia diferente. Es como leer una novela. Cada uno de nuestros proyectos es único. Cada propiedad es única y debemos explorar qué la hace única a través del proceso creativo. Muchas personas quieren ver lo que hay en el espacio. Yo digo: ‘quiero que sientas lo que hay en el espacio’”.

Como diseñador puedes hacer que la gente viva estos espacios de cierta manera. ¿Qué intentas transmitir? “Por ejemplo, Park Hyatt Shanghái se encuentra en una de las ciudades más pobladas y ruidosas del mundo. Como tal, esta propiedad necesita traer silencio. En Rosewood, Londres, quería inculcar la más pura sensación de “lo británico”, que es elegante y apropiada, al tiempo que se le da al cliente las mejores comodidades de su propio hogar. Cada una de las propiedades son mundos y culturas apartes”.

¿Qué haces cuando no estás trabajando? “Yo no divido mi vida entre trabajo y ocio. Me encanta lo que hago y no puedo imaginarme haciendo otra cosa. Me encanta pasar tiempo con mi familia en nuestros hogares, tanto en Nueva York como en Buenos Aires. Me gusta disfrutar de la naturaleza y el aire libre, y soy un apasionado admirador y coleccionista de arte. Durante los últimos 8 años he tenido mi segunda casa en Buenos Aires. Desde que viajo a América del Sur, me he enamorado y me he familiarizado íntimamente con la gente, la cultura y la naturaleza. Para mí no es una casa de vacaciones, sino un hogar donde paso algunos meses del año. Sigo mi vida diaria desde aquí. América del Norte y América del Sur tienen estaciones opuestas y es rejuvenecedor vivir el invierno en el Sur, mientras es verano en el Norte; primavera en el Norte y otoño en el Sur. La conexión y la relación que la gente de Sudamérica tiene con su naturaleza circundante es inspiradora e intrigante para mí”. ¿Cuál es tu lujo? “Para mí lujo es disfrutar de lo que está a tu alrededor; disfrutar de lo que te rodea con las personas que amas y que te importan”. M

MICHAEL MORAN

62 MOSSO n

EVENTS & MEETINGS ESPACIOS AMPLIOS E INCREÍBLES, GASTRONOMÍA ÚNICA Y TECNOLOGÍA DE PUNTA.

SI ESTÁS PLANEANDO ATRÉVETE A COTIZAR DÓNDE REALIZAR EN LOS DINÁMICOS TUS EVENTOS, ESPACIOS DEL CENTRO EN W SANTIAGO DE CONVENCIONES. CONTAMOS CON SORPRENDE CON 12 SALONES NUESTROS EN DIFERENTES WOW CATERINGS FORMATOS Y NUESTRO EXPERTICE PARA MONTAR CON EL SELLO W STYLE EL EVENTO EN EVENTOS SOCIALES, QUE IMAGINAS. MATRIMONIOS, DISEÑAMOS PLANES COCKTAILS, AJUSTADOS PARA TI CUMPLEAÑOS, O TU EMPRESA. REU REUNIONES DE TRABAJO, SERVICIOS SEMINARIOS, ÍNTEGRAMENTE CONFERENCIAS ESPECIALIZADOS O GRADUACIONES. DONDE PODRÁS PONTE EN MANOS ARMAR TUS DE NUESTRO EVENTOS A GUSTO. STAFF DE EXPERTOS.

64 MOSSO n

Escapadas

Sentir

la inmensidad

Pasar unos días en el hotel Alto Atacama es una oportunidad única para disfrutar la naturaleza en su máxima expresión… La soledad del desierto y sus colores, así como el cielo limpio del norte chileno simplemente te roban el aliento. Por Cintya Ramírez Fuentes Fotografías, gentileza hotel Alto Atacama n

El trayecto desde el aeropuerto de Calama hacia San Pedro de Atacama dio bastantes luces de los paisajes que vería durante estos días en la Región de Antofagasta. El desierto más árido del planeta, el de Atacama, da la bienvenida a los turistas con un inmenso parque eólico al costado del camino, seguido por kilómetros y kilómetros de un suelo seco y montañoso que cambia de colores de acuerdo al sol y el clima. Al llegar a San Pedro pude ver que se ha convertido en un pueblo turístico, lleno de tienditas de artesanía y hoteles para todos los gustos. No hay que confundirse, su estampa mística perdura. Sus pequeñas callecitas y sus bajas construcciones de adobe rememoran a las etnias originarias atacameñas que, aunque disminuidas, todavía habitan estas tierras. A tres kilómetros del pueblo se encuentra el hotel Alto Atacama. Emplazado al costado de un cañón en el valle de Catarpe, su arquitectura de tonos terracota busca fundirse cuidadosamente con el entorno, al igual que sus jardines y el parque andino –con llamas incluidas–, que es reflejo de la flora y fauna altiplánica. Pasar una noche ahí es presenciar un espectáculo de la naturaleza. No es solo el absoluto silencio, la calma y el aire puro; es el cielo estrellado. Los senderos del hotel han sido iluminados con pequeños Led para evitar la contaminación lumínica, entonces, incluso caminando, la cantidad de estrellas fugaces te roba el aliento. Y eso no es todo, el Alto Atacama es el único que hace un tour astronómico en su propio observatorio a cielo abierto. Son seis reposeras que giran en 360º… Se siente como si solo estuvieras tú y el universo. Por supuesto las actividades están a la orden del día. Y literalmente, porque aquí cada pasajero va creando su itinerario libremente. ¡Qué agrado turistear a tu propio ritmo! El hotel ofrece diversas excursiones, pero para mí las básicas son el Valle de la Luna y el Valle de la Muerte, el salar de Atacama y Toconao, la laguna salada Céjar y los Géiseres del Tatio. Ahora, si quieres conocer más de los alrededores de San Pedro, no puedes perderte los sublimes colores del salar Aguascalientes y Tujajto; la magia de las lagunas altoandinas; y la entretención de caminar las quebradas de Kari y los Cardones. Para escaladores más expertos, el hotel incluso puede organizar excursiones de una semana al volcán Licancabur.

MOSSO

Después de los paseos, mi recomendación es pasar tiempo en el bar, en el jacuzzi al aire libre o en el fogón del hotel. Y si te quedas durante el día, lo mejor es tomarse un pisco sour rica-rica –hierba típica de la zona– recostado al sol en una de las seis privadas piscinas del hotel. Para terminar el viaje absolutamente renovado, deja al menos una mañana para disfrutar en Puri Spa. Hay masajes y tratamientos corporales con elementos del Altiplano y, como en toda mi experiencia, el servicio es de primer nivel. Yo, sin duda, volvería a hacerme el facial con quínoa real y el masaje Sabay. Gracias a una técnica milenaria con pindas –unos saquitos tibios rellenos con hierbas, granos y semillas–, volví de mis días en Alto Atacama con la mente y el cuerpo inmensamente relajados. M

66 MOSSO n

Reportaje

MUJERES con causa

Poderosas y solidarias, así son estas siete mujeres que, desde una posición privilegiada, decidieron ayudar a una buena causa. La discapacidad, la igualdad entre mujeres y hombres, el cuidado de la naturaleza y los derechos de los obreros textiles, son algunas de las banderas de lucha de estas conocidas filántropas. Con tacones altos o con zapatillas de running , con una vida glamorosa o muy lejos de ella, estas mujeres tienen en común el sentimiento de compartir lo mucho que poseen con otros que no tienen tanto. Por Daniela Bueno Herrada

LE WEB

MOSSO

Danae Ringelmann

PRODUCTORA DE SUEÑOS Danae Ringelmann pertenece a un selecto club, pero su lucha ha sido democratizar un ámbito que por siglos ha sido reservado a unos pocos: el acceso al capital. Danae es una de las pocas mujeres con poder en el universo de las grandes empresas de Internet. Junto a dos compañeros de universidad formó en 2008, Indiegogo, la primera plataforma web que desarrolla el crowdfunding, es decir, el financiamiento colectivo de algún proyecto o iniciativa de alguna persona u organización, que van desde artistas independientes, campañas sociales, hasta el nacimiento de negocios. A Danae se le ocurrió la idea observando cómo sus padres buscaron por años infructuosamente financiamiento para su pequeño negocio. Luego, en la Universidad de California, empatizó con los artistas desconocidos que trataban de recaudar dinero para montar sus obras. Pero como todo emprendedor, atravesó por un largo desierto. Entre 2008 y 2011, Indiegogo fue rechazado por más de noventa inversionistas. “Es el periodo que me gusta llamar ‘oscuro’”, comentó Danae a The New York Times. Renunció a la vida social, se fue a vivir con su madre y hasta le pidió dinero prestado. Eso hasta que en 2011, personas que aportaron

a través de la plataforma lograron financiar el trasplante de riñón de un pastor africano reconocido por su labor humanitaria: “Eso realmente me tocó. Yo no pensaba que se podría salvar una vida. Esto me mostró que realmente funcionaba”. Hoy Indiegogo ha acogido a más de 250 mil campañas en 224 países y territorios. Y su nombre –junto con el de su rival Kickstarter, que comenzó en 2009– se ha convertido en sinónimo del movimiento crowdfunding. Por su parte, Danae fue catalogada como una de las cuarenta menores de 40 años más exitosas del mundo por la revista Fortune en 2014, y Fast Company la incluyó en su Top 50 de Mujeres Innovadores en Tecnología en 2011. “Cada momento de fracaso o éxito; fácil o difícil; significativo y sin sentido en mi vida me ha llevado a donde estoy hoy”, dijo Danae a The Huffington Post. Agrega que no es su idea iniciar nuevos proyectos en la industria tecnológica, ya que se siente completamente a gusto: “Estoy ayudando a impulsar un movimiento que dará lugar a que todos en el mundo tengan la misma oportunidad para hacer realidad sus sueños”.

68 MOSSO

EXECUTIVE WOMAN

Livia Firth

LA REINA DEL ESTILO SOSTENIBLE Así ha llamado la prensa a la conocida mujer del actor británico Colin Firth, Livia Firth (Livia Giuggioli de soltera). También la han bautizado como “la dama eco”, pero a ella no le importan las etiquetas, al menos no las sociales; lo suyo son las etiquetas… de ropa. Como directora creativa de la consultora Eco Age ayuda a las empresas del mundo de la moda y el glamour a ser más sostenibles. Su proyecto estrella es el “Desafío Alfombra Verde”, a través del cual varias celebridades han vestido lujosos trajes y joyas 100 % sostenibles para demostrar que se puede estar a la vanguardia y ser ético a la vez. Si es por autodefinirse, la italiana ha dicho vía Twitter que es una “agitadora profesional” y que ha llegado al mundo de la moda para “incomodar”. Tarea nada fácil en un mundo donde los consumidores casi siempre se dejan llevar por lo puramente externo, mientras que la historia detrás de la prenda puede esconder una verdadera “esclavitud moderna”, como ha mencionado Livia. Es una realidad que le tocó presenciar en Bangladesh, donde se estima que hay alrededor de un millón de obreros de fábricas textiles, la gran mayoría en condiciones en que se infringen sus derechos.

Hasta el momento su cruzada ha contagiado a varios e importantes personajes. En ese sentido, la ceremonia de entrega de los premios Oscar 2014 fue un hito: el vestido dorado de Lanvin que usó Meryl Streep fue fabricado con una tela con certificación ecológica. La misma Livia Firth llevaba un vestido de Valentino hecho con botellas de plástico recicladas. Los actores Michael Fassbender, Javier Bardem y Viola Davis también se unieron a la causa. Incluso Stella McCartney diseñó una colección especial para el proyecto Alfombra Verde. El incomodar del que habla ella es desde dentro del sistema, y eso es lo que la diferencia de otros activistas. “Firth es todo acerca de la ética, pero no a expensas de la estética”, escribe The Telegraph. “Ella entiende el poder del glamour y el negocio que es el lujo”, agrega el periódico inglés. Ser conocida por ser la señora Firth no ha sido obstáculo para su lucha; aun más, lo agradece: “Si no fuera por eso probablemente no habría llegado nunca a la alfombra roja. En efecto, gracias a Dios soy la esposa de Colin, ¡y por favor sigan llamándome así!”, dijo al London Evening Standard. Pero a la vez resalta su independencia: “Soy la esposa de Colin, pero todavía soy Livia. No perdí mi personalidad porque me casé con él”.

GEORGES SEGUIN

MOSSO

Natalia Vodianova

LA CENICIENTA DE LAS PASARELAS En el mundo de la moda, una comparación clásica es la de Natalia Vodianova con el personaje de Cenicienta. Pero una cenicienta moderna, con separación de por medio, e inicio de una segunda historia de amor que se augura feliz y millonaria. Desde el comienzo. Natalia nació en 1982 en un pequeño poblado de Rusia. Es hija de una madre soltera con tres hijos de distintos padres, una con parálisis cerebral. Sumidos en la miseria, a los 11 años debió dejar el colegio para atender un puesto de frutas; en su tiempo libre cuidaba a su hermana enferma. A los 15 años decidió probar suerte en el modelaje. Fue una más dentro de muchas bellas adolescentes rusas, hasta que a los 17 años un cazador de talentos se la llevó a París. Fue a principios de la década del 2000 que comenzó con paso firme en las grandes campañas de Calvin Klein, Guerlain, L’Oréal y Chanel, entre otras. Desde entonces, los diseñadores, las revistas de moda, el público fashion, el fotógrafo Mario Testino –que la apodó “Natalia Supernova”– y un aristócrata inglés, que se convirtió en su marido, la amaron y la erigieron como una de las más importantes modelos de esa década. Natalia podría haberse quedado flotando en las nubes de su mundo perfecto, pero la noticia de la masacre de la escuela de Beslán en 2004

–en que murieron a manos de terroristas musulmanes 370 personas, 171 de ellos niños–, la sacudió en lo profundo. “Natalia estaba devastada y vino a mí con ganas de ayudar. Así fue como dio una fiesta de recaudación de fondos en mi estudio”, relató Diane Von Furstenberg al Financial Times. Y aunque al principio quiso ayudar a esa escuela rusa en particular, quedó con una sensación de frustración por la burocracia de su país; entonces decidió crear su propia fundación llamada Naked Heart. “Quedé muy impresionada por su fuerza de voluntad y su capacidad para hacer que las cosas sucedan”, recuerda la diseñadora. Desde entonces la fundación ha construido 139 parques infantiles en Rusia. Pero en los últimos años el enfoque ha cambiado; ahora se busca crear conciencia acerca de la discapacidad y apoyar a las familias que tienen un miembro con alguna enfermedad física o mental, ya que en Rusia existe una cultura de institucionalizarlos. “Estamos tocando un tema muy, muy serio: los niños están abandonados en las instituciones”, ha dicho Natalia al portal Bussinessoffashion.com. De esta manera, la Vodianova es amada también por lo que lleva dentro: “Su belleza es extraordinaria y, sin embargo, es amable y compasiva”, opinó Diane Von Furstenberg.

70 MOSSO

REVOLUTION MUNSTER OORIGINAL

Serena Williams

PARA QUE TODOS PUEDAN TRIUNFAR De Serena Williams se han dicho muchas cosas. Lo más importante, de su extraordinario desempeño como tenista que ha roto todos los récords, y que ha llevado a algunos a calificarla como “la gran tenista americana de todos los tiempos”. De su vida privada, otras tantas, dando lugar a una serie de mitos. Pero lo que no se ha recalcado es que Serena es modesta, ¡pero lo es! En 2012 dijo al diario El País: “Soy afortunada por ser buena al menos en una cosa en la vida. Puedo jugar al tenis”. La verdad, esta mujer de 33 años y con plena vigencia en la cancha, es buena en muchas cosas más. Destacable, por ejemplo, ha sido su visión empresarial. Ha logrado vender con éxito productos que van desde las fundas para almohadas hasta su propia línea de ropa deportiva: Aneres (su nombre al revés), la cual diseñó y ha lucido en cada una de sus brillantes intervenciones en los torneos. Nada mal para una mujer que de pequeña entrenaba en uno de los suburbios más peligrosos de California, y que cuando escuchaba los disparos se alegraba porque significaba que ya no habría más entrenamiento y su padre la llevaría a casa. Pero la nueva amiga de la marca relojera Audemars Piguet le hace h

honor a su nombre. A pesar de diversas situaciones difíciles no ha perdido el control, y sigue adelante. En una de sus últimas entrevistas para The Huffington Post, contó acerca de cómo se mantiene tan motivada: “Al final del año pienso en lo que quiero hacer para el próximo. Y eso es divertido. Es divertido ver si uno se puede desafiar a sí mismo para alcanzar esas metas”. Una de las metas que se propuso –y que por supuesto cumplió– fue la creación de su propia fundación educacional. Una de sus acciones más importantes es la recaudación de dinero para crear escuelas en África. El encuentro con la realidad de la infancia en ese continente ha sido su motivación: “Cuando recorrí África, pensé: ‘¿Qué puedo hacer yo?’. No podía esquivar y no ver a estos niños que no van a la escuela y posiblemente se pierdan un futuro más brillante. Y en ese momento, me encontré con mi vocación, encontré mi amor. He creado la Fundación Serena Williams para dar esperanza de una vida mejor”, dice en el sitio web de la misma. Además, en memoria de su hermana mayor Yetunde, quien murió en 2003 por un disparo en el suburbio donde vivía, provee apoyo financiero a niños cuyas familias han sido afectadas por crímenes violentos.

MARTIN JAMES Q.

MOSSO

Krissy Moehl

CORRER PARA AYUDAR Krissy Moehl alguna vez soñó –como la mayoría de la gente– casarse, tener hijos y una casa. Su espíritu viajero iba a ser satisfecho a través de una carrera como azafata, pero la vida la llevó por caminos completamente distintos. Hoy es una ultramaratonista profesional que ve el mundo mientras corre por montañas y senderos en lugares remotos. Definitivamente, la vida de esta mujer de 37 años es muy distinta a la sedentaria que muchos conocen. Tras ganar 46 triunfos en la serie femenina, dos victorias absolutas y con apenas dos abandonos en más de un centenar de carreras en una década y media, Krissy se sintió lista para renunciar a su trabajo y apostar por vivir del trail running. Hoy está tan feliz que su proyección va muy lejos. En una entrevista contó que conocer a una mujer de 70 años que aún corría le dio su inspiración para el futuro: “Me encanta correr por altos y bajos; y como he dicho, correr es mi constante. Yo solo quiero ser siempre capaz de hacerlo”, dijo a trailsroc.org. Incluso se ha involucrado en proyectos tan interesantes como el que la trajo a Chile hace poco tiempo. Invitada por la Fundación Conservación Patagónica –que encabeza la también poderosa conservacionista Kristine

McDivitt Tompkins–, en el marco del proyecto Running the Distance (impulsado por la marca Patagonia, de la cual es embajadora), la norteamericana corrió cerca de 160 kilómetros durante dos días en el parque Patagonia, en Coyhaique, junto a otros dos embajadores deportivos. A ella le llamó atención el trabajo que se hacía en el parque: “Pienso que es una iniciativa súper interesante y fuera de lo común. Mi experiencia trabajando en conservación en Estados Unidos busca cuidar lugares que ya están en su estado protegido, pero en este caso es recuperar una zona que ya ha sido impactada. Y como gran regalo, ellos están entregando el parque al Estado de Chile”. En la actualidad Krissy planea hacer adventure running, que es correr sobre una variedad de superficies (nieve, arena, rocas, etc.), y que implica acciones como cruzar ríos o escalar. Además quiere estar más involucrada en la comunidad a través de voluntariado y participación en proyectos como el de la Fundación Conservación Patagónica. En el fondo, espera que las buenas causas a las que se puede aportar simplemente corriendo sean inspiración no solo para sí misma, sino también para otros.

72 MOSSO

TOBIAS SCHWARZ AFP GETTY

Angelina Jolie

LA DIVA HUMANITARIA La labor benéfica de Angelina Jolie es casi tan conocida como su carrera cinematográfica o su vida privada. En pocas palabras, es Embajadora de Buena Voluntad del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR); es fundadora del Centro Nacional para los Refugiados y los Niños Inmigrantes, que proporciona asistencia gratuita a los niños solicitantes de asilo que carecen de representación legal; cofundadora de la Fundación Jolie/Pitt, que busca donaciones a la acción mundial para los niños; copresidenta de la Asociación de Educación para los Niños del Conflicto Armado; y en el último tiempo ha llevado a cabo una campaña para poner fin a la violencia sexual en zonas de guerra. Lo que no se sabe son los detalles de esta labor. Luego de un viaje a Afganistán, por ejemplo, reveló que incluso había escrito una carta de despedida a su marido, el también actor Brad Pitt, tras ser advertida que era objetivo de ataque. Dos semanas después de que abandonó el lugar, un búnker de la ONU fue atacado y todos dentro de él fueron asesinados. En su debut como directora, Angelina resaltó los horrores de la guerra en la antigua Yugoslavia, por lo cual ella y otros actores de la película Unbroken recibieron amenazas. En el estreno de la película en Sarajevo, comentó: “Hay cosas que me han enviado, hay cosas publicadas en línea. El elenco

nunca se quejó conmigo sobre estas amenazas, pero he escuchado a través de otras personas lo que estaba pasando”. Teléfonos hackeados y correos electrónicos con contenido intimidante fueron algunos de los problemas. Por todo esto y más se la ha catalogado como una mujer valiente, lo que la ha hecho merecedora de varios reconocimientos; el más reciente, el nombramiento como “dama de honor” por parte de la reina Isabel II de Gran Bretaña, por su labor para llamar la atención sobre la violación de mujeres en zonas de guerra. Y aunque no está en el mismo carácter que sus otras obras, la doble mastectomía preventiva que se hizo el año 2013 reabrió el debate sobre esta acción como una posibilidad médica. Además, el artículo que escribió para The New York Times justificando su decisión alentó a muchas otras mujeres en el mundo a interesarse en la prevención del cáncer de mama, especialmente cuando hay antecedentes familiares. En la ceremonia de los premios humanitarios Jean Hersholt, dijo que la principal inspiración para su trabajo humanitario es su madre, quien siempre le enseñó a “vivir una vida útil a los demás”, lo que para Jolie ocupa el segundo lugar en el significado y valor de ser un artista.

DFID

MOSSO

Melinda Gates

FILÁNTROPA POR EXCELENCIA Melinda Gates hizo una pausa cuando cumplió 50 años en agosto pasado, y revisó los últimos 30 años de su vida. De ser una empleada más de Microsoft Estados Unidos –donde llegó como gerente de producto–, pasó a ser una de las mujeres más ricas del mundo, y la tercera más poderosa según la revista Forbes. Melinda ha aprovechado bien su posición y ha defendido las causas que le parecen importantes. Una de ellas es el uso de anticonceptivos, ya que considera que las mujeres pueden ser más propiamente dueñas de sus destinos si pueden controlar su fertilidad. Y no solo se ha quedado en la palabra: la Fundación Gates –que mantiene con su también poderoso marido, Bill Gates– asignó 560 millones de dólares a la causa. El objetivo es que en el año 2020, 120 millones de mujeres y niñas en el Tercer Mundo tengan acceso a anticonceptivos. El objetivo de fondo es empoderar a las mujeres a que tengan una participación igualitaria en la sociedad. En una entrevista para el portal Makers.com le preguntaron si había algo que realmente le molestara, a lo que ella respondió: “La brecha de trabajo en todo el mundo entre hombres y mujeres es especialmente preocupante”. Para Melinda, que ha procurado

ser reconocida como una mujer ejecutiva, y que usó anticonceptivos para espaciar sus tres embarazos y así “hacer lo que quería hacer”, el que otras mujeres tengan esa misma oportunidad, es importante. Pero en sus muchos viajes a África se ha dado cuenta de que no es tan fácil; que no es solo decir “aquí está el dinero”. Y es que las barreras a la planificación familiar en los países pobres no son solo financieras, sino culturales. Afortunadamente, ha podido ver progreso gracias a su proyecto. “Tenemos siete naciones africanas que han dado un paso adelante con su propio plan de país construido de abajo hacia arriba”, dijo al sitio web de Yahoo. Por ejemplo, Nigeria tiene un nuevo plan para educar tanto a los hombres como a las mujeres. Otras motivaciones de la Fundación Bill & Melinda Gates han sido la lucha por la erradicación de la malaria y la polio; además de procurar frenar la diseminación de la tuberculosis y el SIDA. Melinda tiene mucho de lo que congratularse, pero a sus 50 años también quiere hacer un gran cambio. Reservada como siempre con su vida personal, aún no ha dicho cuál es. M

74 MOSSO l

MOSSO

76 MOSSO n

Tendencias

Femvertising, la era de la mujer

La publicidad hoy toma un rol activo en la cruzada por la equidad de géneros. A través del femvertising , las marcas están empoderando a la mujer y creando conciencia. Por Constanza Sierra, fundadora y directora de Essentia Consulting

MOSSO

“Un mundo en el que las mujeres son marginadas es un mundo estéril”, proclamó el Papa Francisco desde Roma en el pasado Día Internacional de la Mujer. “Las mujeres no solo dan la vida, sino que nos transmiten la capacidad de ver más allá y de entender el mundo con ojos distintos, de sentir las cosas con corazón más creativo, más paciente, más tierno”. La marginación hacia la mujer puede darse bajo innumerables formas y los mensajes de la publicidad son una de ellas. Estos pueden provocar efectos tremendamente negativos como positivos. Hoy las mujeres son el mercado emergente más grande del mundo y controlan más de dos tercios del consumo global. Y no solo en lo referente a indumentaria, cosmética y alimentos, sino que también en la industria automotriz, electrónica, real estate y productos financieros. Al respecto, una reciente encuesta realizada por She Knows y publicada por AdWeek, arrojó que el 52 % de las consumidoras elige productos porque cree que la marca trata bien a la mujer en su publicidad. “Tratar bien a la mujer en la publicidad” en este contexto se refiere a lo que hoy en día se conoce como femvertising –término que deriva de la combinación de las palabras feminism y advertising–, una forma de publicidad que comunica a favor del género y utiliza mensajes e imágenes que empoderan a mujeres y niñas en la toma de conciencia de las propias capacidades, posibilidades y derechos.

78 MOSSO n

Cómo lo hacen las marcas

En el proceso de construcción de campañas tendientes a conectar de una manera más estrecha con los consumidores, las marcas buscan insights, tendencias o movimientos sociales relevantes para empujar valores y conceptos de la sociedad actual y procuran tocar teclas emocionales capaces de generar una conexión mas allá del producto o servicio. “El discurso publicitario se vale de estereotipos sociales y culturales para comunicar. Necesita estereotipar para comunicar de una manera eficaz”, afirma la socióloga especialista en cultura, género y comunicación, e investigadora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Argentina, Paula Magariños. Es por eso que el femvertising presenta el riesgo de caer en estereotipos que den lugar a una discriminación abierta. “Las compañías empiezan a reconocer que no se le puede seguir hablando a las mujeres como si tuvieran una única dimensión”, explica Magariños. Casos de éxito en este sentido, a juzgar por las mismas receptoras, son los de Dove, Always, Playtex, Sears, Pantene, CoverGirl, Olay y Nike. La marca Dove, con su campaña Belleza Real, marcó un punto de inflexión en la representación de la mujer en la publicidad hace ya más de una década. Según un estudio global de Dove, el 80 % de las mujeres sienten preocupación por su aspecto y solo el 4 % se considera bella. Por eso buscan “que la belleza sea una fuente de confianza, no de ansiedad”. Always es la marca de la que más se habla por estos días, luego de lanzar sus nuevos filmes Like a girl y Stronger together, piezas que tuvieron una rápida viralización y ya superan los 56 millones de visitas en la web. Otra interesante iniciativa es la de Getty Images en alianza con LeanIn.Org, fundación que alienta a mujeres a perseguir sus ambiciones. Ellos desarrollaron una colección de fotografías destinadas a acelerar el cambio en la representación de la mujer en la publicidad y en los medios de comunicación. “Buscamos romper con los estereotipos y acabar con los clichés, teniendo en cuenta el poder que la mujer tiene en las comunicaciones visuales y que ha alcanzado resultados impresionantes”, dijo el cofundador y CEO de Getty Images, Jonathan Klein. Son más de 2.500 imágenes que ilustran a mujeres líderes en sus vidas profesionales y personales. Además, parte de las ganancias se destinan a crear nuevos retratos apalancándose en el lema “No puedes ser lo que no puedes ver”. También la industria del lujo en esto tiene un rol fundamental, ya que desde siempre ha liderado caminos de transformación. La mujer ha adquirido relevancia como protagonista de campañas publicitarias desde hace bastante tiempo, y los perfumes son un claro ejemplo de ello.

MOSSO

Chanel, desde el lanzamiento de su emblemática fragancia N° 5, ha elegido para sus campañas a varias mujeres emblemáticas para su época. La mismísima Coco Chanel fue una de las primeras en 1937. Fue seguida por la actriz francesa Catherine Deneuve, Cheryl Tiegs, Candice Bergen, Nicole Kidman, Audrey Tautou y Gisele Bündchen, entre otras. La más reciente campaña de Dior para su perfume Miss Dior muestra a Natalie Portman como una mujer con actitud capaz de desafiar el deber ser y de seguir sus propios deseos. La misma firma, en la última campaña de su marca J’Adore, pone de relieve un insight tan poderoso como su actriz, Charlize Theron, en la pieza The future is gold, donde la muestra atravesando el techo –metáfora por demás sugestiva– y despojándose de sus joyas. Por su parte, la actriz británica Emma Watson continúa siendo la preferida de Lancôme, y no es casualidad que la joven tenga un rol tan activo en la lucha por la igualdad de género. Además de declararse públicamente feminista, el pasado septiembre habló ante la Asamblea General de las Naciones Unidas invitando a los hombres a participar en la causa. Asimismo, en el Día Internacional de la Mujer condujo una conversación acerca de la igualdad de las mujeres con la ONU. La gran pregunta es: ¿funciona el femvertising? Las cifras parecen confirmarlo. Y es que además de tener efectos positivos en las ventas, sobre todo tiene el poder de generar conciencia e impactar en términos de la evolución de la cultura. El rol de la tecnología. Spreading the

voice

En un mundo ya dinamitado por la tecnología y donde esta juega un rol esencial en la viralización de conceptos y marcas, es de destacar el poder viral potencial de la publicidad y, por tanto, el efecto multiplicador del que es capaz. Según la encuesta de She Knows, el 45 % de las encuestadas ha compartido un comercial que incluía un mensaje a favor de la mujer y el 46 % seguiría a una marca porque les gusta lo que propone. Dato no menor en un mundo donde el valor del “spread” es incalculable. Victoria’s Secret sufrió las consecuencias de esta realidad y, debido a las críticas que suscitó la campaña original en las redes, tuvo que cambiar su tagline “El cuerpo perfecto” por “Un cuerpo para cada cuerpo”. M

80 MOSSO n

in Art

Imperio

Son mรกs que una banda de rock, son parte de la cultura popular. Kiss estuvo en Chile y pudimos conversar con el baterista Eric Singer, un amante del lujo y, especialmente, de los relojes. Entrevista de R.G.

MOSSO

Es casi imposible no tener alguna noción de la banda estadounidense Kiss. Da igual que no conozcas la mayoría de sus canciones o que ni siquiera te imagines el nombre de sus integrantes. Pero, lo quieras o no, han estado presentes en tu vida de manera consciente o inconsciente. Si alguna vez jugaste en los flippers, ahí estaba la máquina de Kiss. Seguro que en alguna fiesta de disfraces alguien llegó disfrazado de El Gato, El Astronauta o El Demonio. O, tal vez, recuerdas haber escuchado de un grupo cuyos integrantes, en pleno show, tragaban sangre, tiraban fuego, desplegaban pirotecnia u ostentaban con cañones, baterías que se elevaban y guitarras con humo. Hagamos una apuesta. Googlea las canciones “I was made for lovin’ you” y “Rock and roll all nite”. Diez a uno a que has escuchado alguna de las dos. Como además, esta banda que nació en 1973 –y que sigue muy vigente– ha creado un verdadero imperio de merchandising, las probabilidades de que se cruce con tu vida son aún más amplias. Desde ataúdes –sí, ataúdes– hasta autos Mini Cooper pintados como los integrantes; desde una línea Hello Kitty hasta cepillos de dientes; desde vinos y cervezas hasta palos de golf y una tarjeta de crédito Visa… Todo ello hace que Kiss sea parte indesmentible de la cultura popular. Inspirados en la estética del cantante Alice Cooper y en el sonido hard rock del grupo New York Dolls, Kiss se transformó en la banda favorita de los adolescentes norteamericanos en los años setenta. Todos querían imitar el look de Kiss. Maquillarse como El Gato, sacar la lengua como Gene Simmons y, claro, tocar sus canciones de preciso rock duro comercial, con esas baladas que llegaban directo a la vena. Kiss era Simmons (bajo y voz), Paul Stanley (guitarra y voz), Peter Criss en batería y Ace Frehley en guitarra. Apenas cuatro años después de su debut, la empresa de encuestas Gallup informaba que Kiss era la banda más popular de Estados Unidos. Y esto es interesante: nunca fueron vistos en público sin sus disfraces. O sea, podían caminar con cierta tranquilidad por la calle. En 1980 Peter Criss abandonó el grupo y, dos años después le tocó el turno a Ace Frehley. La banda empezó a alejarse del éxito, vino un bajón, pero a mediados de los ochenta recuperaron fuerza para volver a ser superventas. Inevitablemente vinieron los cambios de integrantes. Los dos miembros fundadores fueron reemplazados por Eric Carr y Vinnie Vincent, quienes asumieron las personalidades de «The Fox» y «The Wiz», respectivamente. Como Carr murió en 1991, fue reemplazado por el baterista Eric Singer (1958), quien estuvo en abril de este año en Santiago. Tocando con Kiss, por supuesto. Su paso por Chile nos permitió hacerle algunas preguntas y conocerlo un poco más.

Continúa en la página 84

82 MOSSO n

MOSSO

84 MOSSO

MONSTER COVER PHOTO

FRANCISCA LARRAÍN

¿Qué significó para Kiss ingresar al Salón de la Fama del Rock and Roll? ¿Cómo te sentiste por el hecho de que solo incluyeran a los músicos fundadores? Para algunas personas eso es importante o tiene sentido. Hay premios, reconocimientos, que a veces obedecen solo a razones políticas o de popularidad. Qué significa ser un Kiss? Es una experiencia muy cool y, a veces, surrealista. Yo me crié con la música de Kiss! ¿Cuál crees que ha sido tu sello como músico y tu contribución a la banda? Básicamente, ser un jugador de equipo y priorizar siempre lo que es mejor para la música y el grupo.

A pesar de tener más de 40 años de historia, la banda siempre ha seguido cautivando a nuevas audiencias. ¿Cómo lo hacen? Kiss es atemporal. Como Pepsi o Coca Cola, es parte de la cultura americana. Eres El Gato en Kiss. ¿Tienes gatos en la vida real? ¿Te gustan? Sí, tengo dos gatos y creo que nos parecemos en lo independientes.

¿Cuáles han sido tus experiencias más importantes luego de tocar con gente tan grande como Alice Cooper, Black Sabbath y Kiss? Creo que el hecho de aprender a lidiar con diferentes tipos de personalidades y de personas. Es algo que, finalmente, le toca a cualquiera en el trabajo que sea.

De qué se tratan los cruceros de Kiss? El próximo es en octubre. El Kiss Kruise 5 será este año. Es la experiencia más espectacular para un fan. El éxito habla por sí mismo. Y debo decirte que ¡la banda lo pasa muy bien! Kiss está siempre buscando nuevas experiencias para que sus fanáticos puedan gozar.

Es un hecho que Gene Simmons y Paul Stanley son los pilares de Kiss. Dentro de la banda, ¿qué tan involucrado está cada uno en los procesos creativos? Leía en un artículo que no continuarías en la banda si falta alguno de ellos. Kiss es como un auto que necesita cuatro ruedas para andar. Pero alguien tiene que manejarlo y esos son Paul y, claro, Gene como su copiloto. Respecto de Kiss en el futuro, habrá que ver.

Hemos sabido que eres un gran coleccionista de relojes. ¿Cómo entraste a este mundo? ¿Qué prefieres según la ocasión? Siempre me han encantado los relojes, desde que a los cinco años me regalaron el primero. Era un reloj alemán, mecánico, que todavía tengo. Mi papá tenía dos relojes muy lindos, un Jaeger LeCoultre Moonphase triple calendario y un Gallet Chronograph. También los guardo hasta el día de hoy. Uso muchos relojes según la ocasión. En las giras llevo entre dos y seis que voy alternando. En este tour llevo un Hublot Bing Bang Black Magic Evolution, un Panerai y un Ball Watch Pararescue.

¿Por qué crees que te eligieron como el baterista de Kiss? Paul me eligió en su tour solista de 1989. Desarrollamos una muy buena relación musical desde ese momento y, cuando Kiss necesitó un baterista, para Paul fue parte de una progresión natural el llevarme a la banda, ya que me conocía bien.

¿Qué lujos te gustan? Los relojes, los autos, la ropa, los zapatos y los anteojos de sol. M

Columna de Luis Jaren

86 MOSSO n

¡Arriba la naturaleza! Si durante los últimos años hemos visto color en las joyerías del mundo, este 2015 llegaremos a un nuevo nivel. En Baselworld, el evento más importante de nuestro rubro, donde los grandes creadores revelan las tendencias que primarán en las temporadas por venir, las gemas de colores fueron las protagonistas indiscutidas. Vimos zafiros en toda la gama tonal –especialmente rosados y amarillos–, espinelas, rubíes, esmeraldas y turmalinas, entre tantas otras. ¿Y por qué tanto color? Las joyas son sinónimo de prestigio, de poder, pero también –y por sobre todo– de emoción. Este año la emoción que se ha querido evocar es la alegría... La alegría con su delicadeza, su intensidad, su brillo y sus colores. Por supuesto que estos conceptos están muy ligados entre sí. Por otra parte, los más avezados artesanos están combinando las gemas de colores con oro y diamantes para dar vida a diseños de mucho volumen, donde priman las formas naturales, así como las líneas curvas y orgánicas. En línea con ello, la principal inspiración para este año son las flores. Y no necesariamente flores con una gran piedra y brillos, sino también interpretaciones más sobrias (incluso en tonos grises y acabados mate). Y es que, finalmente, lo que prima para nosotros es que la composición de texturas resulte tan espectacular como enigmática y emocionante para el espectador y para quien la usa. Mosso ha realizado varias piezas y desarrolla colecciones en torno al tema natural y el Art Nouveau o Floreale. La naturaleza en general está siempre presente en nuestras creaciones. Le dejo la invitación para que venga a conocerlas. M

Alonso de C贸rdova 2780 Vitacura, Santiago. Tel茅fono 2 2228 8088

88 88 MOSSO MOSSO n

MOSSO 89 89 MOSSO n

Manos que hacen historia Los invitamos a detenerse solo por un momento para mirar a su alrededor... Mirar las cosas simples de la vida, reencontrarse con la esencia, con la historia. Son las manos de los artesanos las que hacen historia, las que nos cuentan el relato a través de su trabajo. Todo comienza con una idea, un proceso creativo y luego uno productivo. La manufactura se lleva a cabo en un taller en que, para transformar el material, el trabajo es vigoroso, fuerte y hasta a veces rudo. Impresionante como de ahí puede surgir una pieza infinitamente mágica, delicada y de una sutileza plástica muchas veces indescriptible... Es un arte único. La tendencia en esta temporada nos lleva a espacios abiertos, líneas curvas y sueltas, que con delicadeza dan forma y envuelven cada diseño. Esta colección tiene su sello propio, ya que cada pieza es especial, irrumpe con su propia identidad y conversa con nuestros sentidos. M

Anillo “Caracola”, oro blanco y diamantes corte brillante.

Producción general: Andrea Ferrer G. Fotografías de joyas: Juan Pablo Jaramillo. Ilustración: Claudia Blin. Retoque y postproducción: Rubén Villalón.

90 MOSSO n

MOSSO

Anillo “Arco di luce”, oro blanco y diamantes corte brillante. Anillo “Zebra bianca”, oro blanco y diamantes corte brillante.

92 MOSSO n

Anillo “Spirale”, oro blanco y diamantes corte brillante. Anillo “Ponte bianco”, oro blanco y diamantes corte brillante. Anillo “Londra”, oro blanco y diamantes corte brillante.

MOSSO MOSSO 93 n

Anillo â&#x20AC;&#x153;Tessuto di amoreâ&#x20AC;?, oro blanco y diamantes corte brillante.

94 MOSSO n

Anillo “Zebra rosa”, oro rosa, diamantes cognac y blancos corte brillante. Aros “Barroco”, oro rosa, diamantes cognac y blancos corte brillante. Colgante “Caramella”, oro rosa y diamantes cognac corte brillante.

FOTOGRAFIA: GONZALO ROMERO

MOSSO 95

96 MOSSO n

Aros “Vintage”, oro blanco, zafiros y diamantes corte brillante. Anillo “Ponte blu”, oro blanco, zafiros y diamantes corte brillante. Anillo “Splendore”, oro blanco y zafiros. Colgante “Barroco”, oro blanco, zafiros y diamantes corte brillante.

MOSSO

98 MOSSO n

Anillo “Torrente”, oro rosa y diamantes corte brillante. Anillo “Verona”, oro rosa y diamantes corte brillante. Aros “Verona”, oro rosa, amarillo y blanco con diamantes corte brillante.

MOSSO

100 MOSSO n

Colgante “Verona”, oro rosa y diamantes corte brillante. Colgante “Fazzoletto”, oro rosa y blanco con diamantes corte brillante. Colgante “Dolce pioggia”, oro rosa, amarillo y blanco con diamantes corte brillante. Colgante “Dolce vento”, oro blanco y diamantes corte brillante. Colgante “Fleur de Lis”, oro rosa y blanco con diamantes corte brillante.

102 MOSSO n

MOSSO

Anillo â&#x20AC;&#x153;Barroco neroâ&#x20AC;?, oro blanco, diamantes negros y blancos corte brillante.

103

104 MOSSO n

Columna de Rodrigo Velasco

Marilyn

y los automóviles La vida de la famosísima actriz Marilyn Monroe ha sido escrutada en todos sus ángulos; se han escrito cientos de artículos e incluso varios libros biográficos. También el cine y la televisión han recreado épocas de su corta existencia, que terminó trágicamente cuando la diva tenía apenas 36 años. Sin embargo, de su gran afición por los automóviles –especialmente por los descapotables– poco se conoce. Menos aún se sabe del destino de sus coches, los que parecen haberse desvanecido con el paso del tiempo… tal como parte de la leyenda de Marilyn. Su primera adquisición, cuando era solo una modelo en busca de fama, fue un Ford Super Deluxe convertible del año 1948. Y apenas mejoró su situación económica se compró un Pontiac modelo 1951. En él realizó varias sesiones fotográficas, de manera que esas instantáneas quedaron para la posteridad. En 1954, cuando ya había logrado suficiente fama como para presumir como gran estrella del cine, adquirió su primer modelo nuevo: un flamante Cadillac Eldorado convertible de color negro. En este lujoso cabriolet –tal vez el más caro de los coches americanos de la época– Marilyn fue inmortalizada muchas veces por los paparazzis, ya que se trasladaba en él desde su hogar hasta los estudios cinematográficos donde trabajaba en Los Angeles. Al año siguiente la diva se mudó a Nueva York para tomar cursos de actuación. Allí se la vio siempre a bordo de un también negro Ford Thunderbird convertible; deportivo que no solo era el último grito de la moda, sino que también se consolidaría como un icono de la industria automotriz norteamericana.

MOSSO

Existe mucha discusión entre los historiadores de Marilyn acerca de sus Ford Thunderbird, ya que al anterior –¿o era el mismo?– se le sumó después otro similar, negro, pero modelo 1956, que habría sido propiedad de su tercer marido, el dramaturgo Arthur Miller. En la misma época, pero mientras estuvo filmando en California, se la veía en un Ford Thunderbird descapotable de llamativo color rosado coral. Algunos dicen que también tuvo uno de color celeste, pero al parecer no eran de su propiedad, sino que se los proporcionaba 20th Century Fox como parte de su contrato. Posteriormente, en sus visitas a Nueva York la actriz solía conducir el auto de Miller: un espectacular Jaguar XK140 roadster nuevo de color rojo oscuro; deportivo inglés en el que no podía pasar desapercibida. Y si de coches británicos se trata, hay que destacar un Singer biplaza cabriolet con el que hizo sesiones fotográficas publicitarias y un MG TD rojo del año 1952 que utilizó en la película Monkey Business, donde actuó junto a Cary Grant. Presumiblemente esos autos le pertenecían a los estudios de cine –o bien eran arrendados por ellos–, al igual que un Land Rover 1957 que usó Marilyn en una de sus últimas películas. Las fotos incluso fueron elegidas por la marca para publicitar el todoterreno. Y para qué hablar de las numerosas limusinas Cadillac en que se vio a la estrella en sus múltiples apariciones públicas. Claramente Cadillac era una de sus marcas automovilísticas favoritas. Sin embargo, en los dos años previos a su muerte, Monroe habitualmente manejaba un Lincoln Capri convertible de color rosado pálido, que posteriormente reemplazó por un impresionante nuevo Cadillac blanco. Para la posteridad quedó la sesión de fotos publicitarias con que finalizaría inesperadamente su carrera artística, y donde Marilyn Monroe luce su impactante belleza al volante de un Chrysler 300H blanco cabriolet. Ese novedoso y exclusivo coche (se hicieron solo 123), que era propiedad de los estudios MGM, fue lanzado al mercado pocos meses antes de la fatídica mañana del 5 de agosto del año 1962 cuando la célebre actriz fue encontrada muerta en su habitación. Como seguramente ella lo hubiera deseado, la lujosa carroza fúnebre que la condujo a su última morada en el cementerio Pierce Brothers Westwood Village Memorial Park en Los Angeles era de la marca Cadillac y del año... Nada más apropiado para culminar su relación con los automóviles que tanto le gustaban. M

105

106 MOSSO n

El Rally Glorias Navales (30 años después) Por Nicolás Vergara

Me habían hablado mucho del nuevo lenguaje de diseño de Lexus. Decían que era una nueva forma de vivir un auto. Necesitaba encontrar una oportunidad de sentir el concepto “Amazing in Motion”, que busca reflejar que cada ocasión a bordo de un Lexus se convierte en una experiencia única e irrepetible de lujo, performance y estilo… Eso me decían mis amigos de Lexus Las Condes. La idea era simple: el “nido vacío” había llegado a mi vida, ya que ninguno de nuestros seis hijos partiría de vacaciones con nosotros; solo dos se nos unirían en el sur. ‘¿Qué hacemos?’. En ese momento recordé que en mis tiempos de rallista había participado de una carrera que uniría Talcahuano con Valparaíso por la costa, y digo “uniría” porque en mayo de 1984 se produjeron unos temporales en la zona centro sur que volvieron intransitables los caminos costeros (todos de tierra) a la altura de Curicó. Al menos para nosotros, hasta ahí llegó el Rally Glorias Navales. El bichito me rondaba y era una buena manera de viajar hacia la Región de Los Ríos. Por supuesto que lo haríamos en sentido inverso (de Santiago al sur). La decisión de emprender la travesía resultó algo “precipitada” –por decir lo menos–: partimos con un mapa en papel de antes del terremoto, sin GPS y solo con el muy eficiente computador de viaje del Lexus IS 350, es decir, con apoyo del siglo XXI y su tecnología. La idea aproximada era partir por autopista del Sol hasta Melipilla y de ahí al cruce Las Arañas con una primera parada en el pretil de la Central Rapel. Allí comenzó un viaje fantástico que terminó 11 horas después en Concepción.

Las paradas en Matanzas, Puertecillo y Pichilemu marcaron un viaje muy tranquilo (a velocidades promedio de 90 kilómetros por hora según el computador de mi Lexus); en la tarde seguimos hasta Boyeruca (pasando por las salinas); y luego las cuestas que bordean el lago Vichuquén –cuyas vistas son imperdibles– por caminos de tierra de muy buen piso y ancho respetable. Debo confesar que estaba preocupado por el comportamiento en la tierra de un auto netamente urbano y de alta performance, por lo tanto, con neumáticos de bajo perfil y llantas de aleación, las que aguantaron a pie firme y sin problemas unas buenas decenas de kilómetros en caminos de tierra. Antes del viaje había leído acerca de un nuevo lenguaje de diseño, marcado por el “Spindle grille” (el nuevo frontal de toda la gama Lexus). Se decía que era una declaración visual que definiría a Lexus, y les puedo asegurar que así fue, o al menos me lo confirmaron las miradas curiosas en las carreteras y los comentarios en las paradas que hicimos. Nuestro viaje siguió por la costa, pasando por Cahuil, Constitución y por caminos en construcción (de aquí a un año toda la ruta estará pavimentada). La pasada por Ninhue y la casa donde nació Arturo Prat al atardecer fue algo memorable. Luego estuvimos en Cobquecura, Buchupureo, Dichato –que merece una visita más larga– y finalmente Concepción, donde dormimos y al día siguiente visitamos el Huáscar, pero eso es otra historia. M

MOSSO

Para

Para tener en cuenta (curiosidades) • No le haga caso siempre a Wase, porque es capaz de proponer recorrer 200 km de viaje para ir a un pueblo que está a 30 km solo por su obsesión de utilizar autopistas. • Tomarse un café puede resultar más fácil en el solitario Puertecillo que en el híper valorado Matanzas. • La congestión en Santiago puede parecer un juego de niños al lado de la de Pichilemu o sobre todo la de Constitución. • Dichato merece mucho más que media hora, sobre todo por sus fantásticas formaciones rocosas que no hay que perderse. • Se puede viajar entre Santiago y Concepción sin pagar un solo peaje (salvo por el de la autopista del Sol). • La refrigeración de los asientos del Lexus es algo que VALE LA PENA probar. • La señalización de nuestros caminos secundarios es un desastre, ya que además de escasa es confusa. Por ejemplo, si quiere llegar a Puertecillo encomiéndese a algún santo y doble casi siempre a la derecha.

107

108 MOSSO

EN ESCENA

KISS EN CHILE Amigos y clientes de Mosso tuvieron la oportunidad de compartir con el grupo en su visita al país. Kiss, la banda icono norteamericana dio un espectacular concierto en Santiago el pasado 14 de abril. Y, gracias a la amistad de los integrantes con la marca relojera Hublot, los clientes y amigos de Mosso pudieron vivir una experiencia única. Todo comenzó el martes 14 con un evento en Mosso Lounge. Durante toda la tarde, personalidades de distintos ámbitos se dieron cita para compartir con el presidente de Hublot Latinoámérica, Rick Delacroix. Más tarde, alrededor de treinta personas fueron invitadas al concierto con acceso all pass, lo que les permitió entrar al backstage, compartir con los integrantes de la banda y disfrutar del concierto en un sector privilegiado. Al día siguiente, en una acción inédita para una joyería en Chile, el director de Mosso, Ernesto Mosso, recibió a Paul Stanley (voz), Eric Singer (batería) y Doc McGhee (manager), para un especial almuerzo en conjunto con Rick Delacroix de Hublot. M

MOSSO MOSSO

109 109 l

13 1. Doc McGhee, Ernesto Mosso y Paul Stanley 2. Ernesto Mosso, Eric Singer y Tim Lougee 3. Ernesto Mosso, Paul Stanley, Cruz Smith y Eric Singer 4. Paul Stanley 5. Eric Singer 6. Doc McGhee, Ernesto Mosso, Eric Singer y Tim Lougee 7. Eric Singer, Ernesto Mosso, Doc McGhee y Claudia Larraguibel 8. Alexandra Wolf, Alexander Kaufmann y Rick Delacroix 9. Francisca Cucchiara y Cristián Benkö 10. Mariana Di Leo, Jaime Ruiz, Francisca Cucchiara y Raquel Vera 11. Gene Simmons y Claudia Larraguibel 12. Cristián Benkö, Eric Singer y Andrés Torrealba 13. Carlos Rodríguez y Sra. 14. Tommy Thayer

110 MOSSO 110 MOSSO n

15 19

MOSSO

111

14. 19

15. Rodrigo Wall y Sra. 16. Alexander Kaufmann y Antonio Smith 17. Ernesto Mosso, Cristián Benkö y Fernando Giner 18. Ernesto Mosso y Harald Büben 19. Fernando Giner, Mariana Di Leo y Juan David Ariza.

112 MOSSO

EN ESCENA

ALIANZA MOSSO-PORSCHE

Mosso y Porsche cerraron una alianza deportiva que refrescará y fortalecerá el circuito profesional del polo. Al respecto, el gerente general de Porsche, Alfredo Gantz, comentó: “El polo reúne diferentes características que nos identifican como marca: deportividad, tradición familiar, trabajo en equipo, potencia, calidad, y prestigio. Además, el reconocido desempeño que ha tenido a lo largo de la historia el equipo Mosso fue unos de los factores decisivos para aceptar la invitación de Ernesto Mosso a formar parte de esta alianza”.

ALTO HANDICAP El equipo Mosso-Porsche estuvo presente en Alto Handicap, Abierto 92° de Polo Chile, en el cual participaron siete equipos con destacados polistas nacionales y extranjeros. “Es un orgullo participar por cuarto año. Esta vez nos acompaña Jaime García Huidobro y Porsche, nuestro partner a partir de este año”, comentó Ernesto Mosso.

1. Tomás Etcheverry, Ernesto Mosso, Boris Garafulic y Marina Mosso. 2. Claudia Larraguibel y Gonzalo Cienfuegos 3. Jaime García Huidobro

MOSSO

TEST MATCH DE POLO AUDEMARS PIGUET

113

Audemars Piguet (AP), en conjunto con Mosso, invitaron a sus clientes al primer test match de polo del año, jugado en Santa María Polo, sede del equipo de Mosso-Porsche. En la ocasión se disputó un entretenido torneo a dos chuckers y se conocieron las últimas piezas de AP, traídas especialmente a Chile.

DÍAS DE POLO Y SOL 3

Durante la primera semana de enero en el Club de Polo Calá Vicuña, se dio lugar a la gran corona del Máster de Cachagua, que reúne a los mejores cuatro equipos de la temporada. Con la participación de Jaime García Huidobro, el equipo Mosso-Porsche ganó la final subsidiaria, 7 a 4 al equipo Hush Puppies, dando inicio al primer torneo oficial del año 2015.

126

4. Harald Schaeffer, Jorge Camiroaga y Mariana Di Leo 5. Felipe Silva y amigos 6. Fabio Traverso y Sra., Juan Pablo Morgan y Cecilia Aspillaga 7. Siria Jeldes, Eduardo Sorensen, Marina Mosso y Mary Ann Sorensen 8. Radovan Kjevic y Sra. 9. Vladimir Muñoz y Sra. y Coco Pacheco 10. Jaime García Huidobro, Juan Eduardo Jaramillo, Manuel Crespo y Ernesto Mosso 11. Martín Zegers y Jaime García Huidobro 12. Claudia Larraguibel, Santiago Cummins y Caterina Basselli 13. Sebastián de Carcer 14. Santiago Cummins, Ernesto Mosso, Sebastián de Carcer, Catalina Swinburn, Claudia Larraguibel y Caterina Basselli 14. Santiago Cummins, Ernesto Mosso, Sebastián de Carcer, Catalina Swinburn, Claudia Larraguibel y Caterina Basselli

114 MOSSO

EN ESCENA

EL NUEVO DISCOVERY Más de cuatrocientas personas asistieron al lanzamiento del nuevo modelo Land Rover Discovery Sport. Música en vivo y una espectacular vista fueron la tónica de la noche, que contó con la presencia de importantes invitados en el marco de la inauguración del Campeonato Mundial de Polo by Land Rover.

TORNEO EN PUYEHUE El Séptimo Torneo Internacional de Polo Termas de Puyehue-Movistar 2015, que se celebró a orillas del Refugio del Lago, estuvo lleno de momentos emocionantes. El primer lugar se lo llevó el equipo Desafío Mountain Resort de Argentina; el segundo, el elenco de Claro-Cottage de Uruguay; y, el tercero el equipo de Mosso-Porsche.

1. Eduardo Costabal y Tomás Etcheverry 2. Pilar Claro y Lionel Soffia 3. Matías Saavedra, Catalina Alemparte, Catalina Pulido y Mario Azócar 4. Magdalena Sorrel, Marco Antonio López y Tonka Tomicic 6. Lionel Soffia, padre e hijo 7. Ernesto Mosso, Fernando Azócar, Manuel Crespo y Pachi Pérez 8. Estela y Mariano Cabanilla 9. Equipo Mosso-Porsche 10. Jacinta Errázuriz, Estela Cabanilla y Lorena Frohlich.

116 MOSSO

EN ESCENA

GEMS & WINE Entre gemas y algunos de los mejores vinos del país, Mosso estrenó un original taller dedicado a las mujeres que reconocen el gusto por las piedras preciosas y valoran el añoso arte de los orfebres. La iniciativa se enmarca en la celebración de los 25 años de la joyería.

6 2

PASIÓN POR EL GOLF Por cuarta vez Chile fue sede del Air France Business Golf Club, torneo mixto amateur que organiza Air France. Pablo Blake y Francisco Javier Pérez obtuvieron las dos mejores puntuaciones NET entre cerca de 110 golfistas participantes y representarán a Chile en la Final Internacional PRO-AM Air France que tendrá lugar el 28 y 29 de septiembre en París.

1. Graziella Copetta 2. Alicia Correa, Mariana Di Leo y Claudia Larraguibel 3. Anna Batalova 4. Claudia Hites 5. Ana María Urrutia, Patricia Pérez, Beatriz Steeger y Margarita Smith 6. Alfonso Pacho, Pedro Olea, Sergio Urrejola y Eduardo Saul 7. Patricio Coo y Edmo Vehar 8. José Antonio Rivero, Francisco Necochea y Rolf Fiebig 9. Jaime Raab, Jackie Azar, Felipe Barroilhet y Francisco Rui

MOSSO

Teléfono 2 2410 14 11

117

118 MOSSO

Filantropía

Toki

Rapa Nui Cuando se piensa en Isla de Pascua llega a la mente una rica cultura que incluye coloridas y bellas expresiones artísticas; sin embargo, hasta hace poco no existía allí un espacio formal para el desarrollo de la música entre los niños. La primera concertista en piano de la isla, Mahani Teave, notó esta deficiencia y decidió ponerse en acción. Una acción muy decidida que ha rendido frutos. Comenzó el año 2011 con la donación de dos pianos para hacer clases a los niños en locales comunitarios prestados. Hace poco comenzó el levantamiento de la primera etapa de la Escuela de la Música y las Artes. Mientras tanto, más de setenta niños reciben clases gratuitas de cello, piano, violín y ukelele. La construcción del centro se ha hecho bajo la premisa del Earthship Biotecture, una propuesta del arquitecto norteamericano Michael Reynolds, quien la diseñó como una flor de ocho pétalos, para ser construida con desechos reciclados. Además utiliza energía limpia (no usa electricidad común), recicla el agua lluvia, más una serie de beneficios para cuidar el medio ambiente.

¿Cómo se llegó a esto en tan poco tiempo? Con esfuerzo y aunando muchas voluntades, comentan desde el proyecto Toki. El paso fundamental fue involucrarse en un crowdfunding, por la plataforma web Indiegogo, que les permitió reunir sesenta mil dólares de julio a septiembre de 2014. Recibieron aportes de personas de todo el mundo. Luego se sumó el movimiento Desafío Levantemos Chile y Entel, que han sido un apoyo vital en temas logísticos y financieros. Con la escuela a medio camino, por estos días están en busca de financiamiento para la segunda etapa. Sobran ganas y empeño de ir más allá, sobre todo porque la cultura pascuense se percibe amenazada. De los tres mil rapanui que existen, hoy menos de la mitad habla el idioma. Es por eso que el sueño de Toki Rapa Nui (www.tokirapanui.org) es llegar a ser un centro de desarrollo Rapa Nui, que proteja e impulse el patrimonio cultural, social y medioambiental de la isla. Para seguir avanzando Mahani ya no está sola, hay un grupo de fundadores –jóvenes rapanui con diferentes especialidades que han dado cuerpo al macroproyecto– y además cuentan con consejeros de lujo, entre ellos Jacqueline Domeyko, Juan Pablo Illanes y Max Poblete. Sin embargo, la invitación sigue en pie para todo el que quiera sumarse y, principalmente, a ayudar a terminar este extraordinario proyecto. M

MARCELA GREZ B.

MOSSO

119

CANVAS Notas de arte

120 MOSSO n

nternacional

Estéticas de China y México en Nueva York

Emergentes... Mademoiselle Maurice Las tragedias ocurridas en Japón durante 2011 –terremoto, explosión en Fukushima– impresionaron profundamente a la francesa Mademoiselle Maurice. En ese momento se encontraba viviendo en Tokio, y comenzó a hacer instalaciones con cientos de origamis de colores con el objetivo de transmitir paz, alegría y poesía a los afectados. Hoy, radicada en París, la joven artista plástica urbana concibe obras inspiradas en la vida diaria y usa técnicas como pintura, origami, encaje y bordado. “Todo surge a partir del papel, un material simple, que además es mucho menos vulnerable de lo que parece. Lo utilizo para crear acumulaciones, es decir, piezas que reproduzco y que trabajo, acumulándolas y diseminándolas: hay elementos centrales, bastante densos, y elementos periféricos que disperso, como una bandada de pájaros. Para mí la eclosión es el color, o más bien, el poder de los colores, capaces de producir emociones positivas”, explica.

A sus 29 años, Mademoiselle Maurice ha participado en una larga lista de exposiciones colectivas e individuales. Hace muy poco colaboró con la marca Issey Miyake, en el lanzamiento de la última reinterpretación del icónico perfume L’Eau d’Issey, City Blossom. Además de intervenir el diseño de la botella y el packaging, realizó murales y vitrinas en Londres, París, Tokio y Nueva York. Al respecto comenta: “Mis plegados siempre son una representación de la fauna y la flora. En el trabajo realizado para Issey Miyake, el objetivo era crear con mis instalaciones un degradé de varios colores delicados, desde el más cálido al más frío, desde el rosa de las flores hasta el verde del follaje, incluyendo además un claroscuro de blanco, beige, gris y gris oscuro”.

China: through the looking glass Hasta el 16 de agosto, el Metropolitan Museum of Art de Nueva York explorará la influencia del arte y el cine chino en la moda occidental, con una colección de obras de arte tradicionales y más de 130 muestras de alta costura y prêt-à-porter. Entre las piezas destaca un vestido inspirado en la porcelana azul y blanca que Karl Lagerfeld creó en 1984 para Chanel, y un diseño de Tom Ford para su colección en YSL en 2004, inspirado en un traje de Puyi, el último emperador chino. www.metmuseum.org

Frida Kahlo: art, garden, life Se dice que en la obra de Frida Kahlo hay un compromiso visual con la naturaleza. Sus pinturas están llenas del color, plantas, frutas y animales. Esto es lo que busca mostrar esta exposición del Jardín Botánico de Nueva York que comienza el 16 de mayo y se extiende hasta el 1 de noviembre. Los visitantes podrán ver unas doce pinturas y trabajos en papel, además de transitar por un camino de flores que replica el ambiente del estudio y el jardín de la Casa Azul de Coyoacán, donde la artista desarrolló gran parte de su trabajo. M www.nybg.org

MOSSO

naciona

50 años de la Academia Chilena de Bellas Artes Una ocasión perfecta para repasar los últimos 50 años del arte en Chile es la que brinda la exposición que celebra el medio siglo de la Academia Chilena de Bellas Artes. Presenta obras de una larga lista de destacados pintores, entre los que se cuentan Nemesio Antúnez, Gonzalo Cienfuegos, Mario Toral y Roberto Matta, junto con Matías Vial, Marta Colvin, Gaspar Galaz, Francisca Cerda y Sergio Castillo. La exposición se desarrollará en el Espacio Fundación Telefónica hasta el 14 de junio. www.fundaciontelefonica.cl

ÁLVARO HOPE

Chile from within Como fotógrafa documentalista, Susan Meseilas comprende lo valioso de las imágenes que son testimonios de una época en la vida de un país. Por eso ha recopilado imágenes icónicas del Chile de los años ochenta, correspondientes al trabajo de 16 fotógrafos nacionales. Del 21 de julio al 13 de septiembre en el Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM) se desarrollará la muestra colectiva Chile desde adentro (Chile from within), que presenta obras de Paz Errázuriz, Alejandro y Álvaro Hoppe, Kena Lorenzini, Claudio Pérez y Luis Weinstein. www.gam.cl

El recomendado... The Essential Cy Twombly Reconocido como uno de los mayores y más idiosincrásicos artistas de la época de la posguerra, el norteamericano Cy Twombly dejó como legado una obra de increíble versatilidad. Con una energía incansable, a través de la pintura, el dibujo, la escultura y la fotografía, Edwin Parker (Cy) Twombly incorporó en su arte a los dioses de la antigua Grecia; la poesía de Stéphane Mallarmé; y la historia, la cultura y la mitología de Occidente. El libro Lo imprescindible Cy Twombly es el resumen final de su obra. M www.milaires.cl

121

122 MOSSO

SIBARITAS

Todos pueden cocinar Kitchen Club es una entretenida escuela de cocina y centro de eventos que nació hace más de 5 años en Madrid en manos de un chileno: Carlos Pascal, arquitecto y cocinero. Instalada en Chile desde hace un tiempo, lo que se busca es acercar el proceso culinario a amantes de la gastronomía y otros curiosos… Cocinar, conocer y gozar es la consigna. Talleres hay para todos los gustos. De hecho son más de veinte las clases que este año liderarán chefs del equipo y célebres invitados, como Carolina Bazán (Ambrosía) y Francisco Mandiola (Europeo), entre otros. www.kitchenclub.cl

El comer y el vino La destacada chef Pilar Rodríguez y la fotógrafa Araceli Paz acaban de lanzar el libro Terruño. Romance chileno entre comida y vino. Un viaje por las cuatro mayores regiones vitivinícolas de Chile –desde el Elqui hasta el Biobío– donde se encuentran sabores, vinos e ingredientes. Más de cincuenta recetas maridadas con vinos de la región, en las que se funden los sabores tradicionales, mestizos y otros más contemporáneos que forman las cocinas chilenas de hoy. En pocas palabras, un libro que muestra paisajes, gente y lo que produce el terruño chileno. www.pilarrodriguez.com

MOSSO

Nuevos aires en Vitacura Imperdible para los sibaritas, el restorán Bautista Gourmet cuenta con una novedosa propuesta de cocina chilena que, con una carta de mar y tierra, busca potenciar al país y sus productos con un estilo familiar y relajado. El lomo con charquicán y arándanos, el sándwich de plateada de wagyú a lo pobre, los crêpes de centolla o la hamburguesa de la abuela son algunas de sus preparaciones. Interesante además es conocer la galería de arte que, en el segundo piso del recinto, presenta foto, ilustración y pintura de artistas chilenos. Sin una línea curatorial rígida, cada 15 días podrás encontrar desde emergentes hasta consagrados. www.bautistagourmet.cl

Nueva vida a tu cocina La empresa Top Kitchen se dedica hace 10 años a crear cocinas soñadas. La clave es que se adaptan a todo tipo de necesidades y otorgan soluciones integrales con muebles y equipos de línea blanca de primer nivel. Entre otras, representan a exclusivas marcas internacionales como Miton, con más de 50 años de experiencia en la producción de cocinas modulares de lujo; Smeg, empresa italiana reconocida por su diseño y fabricación de productos de línea blanca; SubZero-Wolf, icono en refrigeración y cocción a nivel mundial; y BBQ Grill, con amplia oferta de parrillas empotrables con carro. www.topkitchen.cl

123

MARIDAJE tres tiempos

124 MOSSO n

Tres viñas nos recomiendan preparaciones que combinan a la perfección con sus vinos. Entrada La Joya Viognier Gran Reserva de Viña Bisquertt es un vino con una interesante complejidad aromática, ya que tiene notas a chirimoya y duraznos blancos, es frutoso y floral. En boca es un vino con una exquisita cremosidad, untuoso, con buena estructura y de un final largo y fresco. Funciona perfecto con preparaciones agridulces y comida Thai. Por eso recomiendan maridarlo con camarones en salsa de mango sobre una cama de lechugas hidropónicas y unas pocas hojas de rúcula. La idea es jugar con las notas frutales del vino y descubrir cómo se armonizan con el sabor agridulce que entrega el mango y el amargo de la rúcula.

Fondo Casa Real Syrah de Santa Rita es un vino de intenso color rubí con tonos violáceos. En nariz presenta aromas a aceitunas negras, frutas negras como la grosella negra y especias. En boca es elegante y concentrado, fresco, de gran equilibrio, largo y de grato final. Esas características hacen de este un vino ideal para maridar con una pechuga de pavo rellena con frutos secos, acompañada con verduras gratinadas al horno. La combinación potenciará los aromas y los sabores del vino y de la comida.

Postre El Limited Edition COT (Malbec) de Pérez Cruz es un vino con notas florales en nariz que recuerdan a lavandas y a rosas. En boca es suave, con taninos amables y algo de cremosidad que se mezcla muy bien con un postre de chocolate, como por ejemplo un brownie con salsa de queso de cabra. Y es que el delicado paladar de este malbec hace perfecta combinación con el chocolate y con la masa. Además, el queso, al estar en formato casi líquido, se mezcla muy bien con los otros ingredientes y el frescor del vino. No resulta empalagoso, sino que genera una sensación dulce, fresca y muy agradable. M

MOSSO

125

Columna de Rodrigo Guendelman, @SantiagoAdicto

126 MOSSO n

El otro lujo de

Santiago Ilustración, Francisco Olea

Es una palabra amplia. Lujo puede ser sinónimo de un auto deportivo, un reloj espectacular, un helicóptero o una sábana de muchos hilos. Pero también puede ser algo tan simple y escaso como tener tiempo libre, o descubrir lugares en tu propia ciudad que ni imaginabas que existían. Queremos mostrarte algunos lujos santiaguinos que te harán mirar de otra manera tu entorno. Queremos invitarte a admirar Santiago. Porque quien ama el lugar en el que vive, mejora su calidad de vida. En esta oportunidad nos enfocaremos en Roberto Matta. Es muy probable que el trabajo del artista chileno más importante de nuestra historia moderna te parezca atractivo. Quizás tienes una de sus pinturas o grabados en tu casa, o al menos los has visto en museos y galerías. Pero, créenos, estas cuatro obras de Matta no tienen comparación... Y están esperando que las conozcas. La primera es

simplemente impresionante. Se trata de un mural de principios de los años setenta que mide 25 metros de largo por casi 5 de alto. Fue restaurado hace menos de una década luego de haber sido tapado con catorce capas de pintura. Se levanta, imponente, en un centro cultural muy moderno construido en su honor, cuyo nombre es Espacio Matta. Está en la comuna de La Granja. Justo en la esquina de Américo Vespucio con Santa Rosa. Una joya desconocida que deja boquiabierto y que hay que conocer. La segunda es la sala Matta del nuevo Centro de las Artes 660. Un espacio que alberga en forma permanente la obra Étre Atout, un políptico de cinco telas realizadas en 1960 por el artista y que permite apreciar su propuesta estética en varios planos, gracias a sus cien metros cuadrados y una sala cuya altura supera los cuatro metros. Algo así como Matta

en 3D. Y hay bonus track, porque en la terraza hay, además, una escultura de Matta llamada Overamen, que se despliega junto a otras de Dalí, Rodin y De Chirico. Qué lujo, ¿no? Sigamos. Una de las estaciones de metro más imponentes de Santiago es la de Quinta Normal. Aquí se puede observar el fantástico mural Verbo América, creado en 1996 por Roberto Matta como regalo para el pueblo chileno. El mismo que alguna vez estuvo en la plaza Constitución, luego en el Museo Nacional de Bellas Artes, más tarde en el aeropuerto Pudahuel y, finalmente, desde 2008, en la estación Quinta Normal. No se trata de una obra típica de Matta, pues el mural pesa cinco toneladas, fue hecho con técnica mixta sobre cerámica, está compuesto por 55 placas y mide diez metros de ancho por casi cinco de alto. Una belleza extraordinaria. Cuarto y último. En la entrada del Museo de Artes Visuales, más conocido como MAVI –ese que está en la plaza Mulato Gil de Castro del barrio Lastarria–, se alza otro mural imprescindible de nuestro icono surrealista. Se trata de La debutante, obra que Matta hizo especialmente para la inauguración del museo hace poco más de 20 años. Mal que mal, los creadores del MAVI, Hugo Yaconi y Manuel Santa Cruz, eran amigos del artista y grandes coleccionistas de su obra. Tanta era la cercanía que fue el propio Matta quien motivó a estos empresarios a emprender la construcción de un museo para mostrar arte contemporáneo. ¿Te das cuenta? A veces el lujo está tan cerca, esperando ser disfrutado si abrimos un poco más los ojos y nos atrevemos a recorrer la ciudad para apreciar sus fantásticos secretos. Hay muchas sorpresas en Santiago, una ciudad de lujo. M

Casa matriz y taller, Av. Luis Pasteur 5846 2 2218 0422

Alto Las Condes: 2 2213 1808 cliente@mosso.cl

Parque Arauco: 2 2202 4724

www.mosso.cl

Costanera Center: 2 2618 9728