MERCADO CERVANTES PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS 7 GARCÍA
-
GARCÍA
-
MORATAYA
UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISEÑO PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS 7 ARQ. ANAYANSY RODRÍGUEZ Y ARQ. MANFREDO CORADO JULIO ENRIQUE GARCÍA JIMENEZ EDSON RODRIGO GARCÍA SALGUERO LUIS DIEGO MORATAYA URIZAR OCTUBRE 2020
10
9
8
7
6
5
4
3
ESTADO ACTUAL
EJES DE ACCIÓN
CASOS ANÁLOGOS
PROPUESTA DE INTERVENCIÓN URBANA
PROPUESTA DE INTERVENCIÓN A LOS TANQUES
INTRODUCCIÓN
EL MERCADO Y SUS INICIOS
TANQUE CERVANTES Y TANQUE EL PERÚ
PROPUESTA DE INTERVENCIÓN AL MERCADO
NUEVO CONJUNTO
2
1
CONTENIDO
NÓICCUDORTNI
1
LOS MERCADOS FORMAN PARTE DE LA COLUMNA VERTEBRAL DE LA ECONOMÍA GUATEMALTECA. EN ELLOS, NO SOLO SE DISTRIBUYEN PRODUCTOS AGRÍCOLAS, ARTESANÍAS O COMIDAS, DENTRO DE ELLOS SE VIVE UN MUNDO LLENO DE TRADICIONES, HERENCIA E HISTORIA. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA SE ENCUENTRAN 23 MERCADOS CANTONALES, ALGUNOS DE ELLOS GOZÁN DE ESTATUS PRATIMONIAL, SIN EMBARGO, NOS CUESTIONAMOS ¿HASTA QUÉ PUNTO ESTE ESTATUS IMPIDE A LOS INQUILINOS GOZAR DE CONDICIONES FÍSICAS IDEALES QUE DIGNIFIQUEN SUS ACTIVIDADES? ¿HASTA QUE PUNTO SE DEBEN PROTEGER ELEMENTOS QUE CON EL PASO DEL TIEMPO SE HAN CONVERTIDO EN OBSTÁCULOS PARA SUS USUARIOS?¿CÓMO PODEMOS APORTAR, DESDE LA ARQUITECTURA, PARA QUE TODO ESE CONJUNTO DE TRADICIONES, HERENCIA E HISTORIA SE REVALORIZEN?
palmita
y
el
de
villa
de
guadalupe,
el
mercado
presenta
sobrias características de arquitectura gubernamental y de volúmenes estilizados bajo la influencia del art decó.
El mercado y sus inquilinos poseen una devoción hacia maría auxiliadora. en su interior se ubica una imagen la cual fue traída de italia.
El mercado fue inaugurado finalmente el 24 de octubre de
El mercado es de tipo cantonal, es decir, que tiene un radio
1945 y
de influencia directa de un kilómetro. Dentro de ese radio
entregado
a
la
diciembre del mismo año.
administración
municipal
el
23
de
también se encuentra el mercado la presidenta y el mercado el gallito.
El mercado cervantes inició su construcción por la dirección general de obras públicas cuando el
gobierno
de
jorge
ubico
llegaba
a
su
fin
(1944). el terreno donde se ubica fue donado a la municipalidad de guatemala con el fin de suplir la demanda de abastecimiento creciente del número de pobladores que se encontraban en ese sector.
SOICINI SUS Y ODACREM LE
Al igual que otros mercados contemporáneos como el de la
2
ÚREP LE EUQNAT Y SETNAVREC EUQNAT
Los tanques que rodean el mercado cervantes son manifestaciones artísticas que reflejaron
el
sentir
de
la
sociedad
de
su
tiempo.
actualmente
siguen
contribuyendo al desarrollo social del sector y enriqueciendo su cultura e historia. Hoy en día ambos tanques siguen siendo utilizados por personas que se dedican al lavado de prendas de vestir como medio de subsistencia.
3
Colindante con la fachada sur del mercado, se encuentra el tanque el perú, el cual se construyó en este lugar para suplir el papel del antiguo tanque que se ubicaba cercano al monte el calvario y que fue demolido para dar continuidad a
El tanque cervantes, ubicado al sur-este del mercado homónimo, fue inaugurado en 1930 durante el gobierno de lázaro chacón y construido por la dirección
la sexta avenida.
general de caminos.
Este tanque de forma circular posee 42 lavaderos y tiene como santa patrona a
Es un tanque cocéntrico, donde un anillo de 62 lavaderos rodea una fuente de 4
el sagrado corazón de maría.
metros de diámetros en cuya base se encuentran ocho lavaderos más.
EL MERCADO, EL TANQUE CERVANTES Y TANQUE EL PERÚ PRESENTAN LOS SIGUIENTES PROBLEMAS: OBSTACULIZACIONES Y CIRCULACIONES REDUCIDAS
AFLUENCIA MODERADA
ESTRUCTURAS DEBILITADAS
POBRE ILUMINACIÓN NATURAL
ARQUITECTURA DESVALORIZADA
LAUTCA ODATSE
PANDEMIA VS SEGURIDAD ALIMENTARIA
4
EL MERCADO CERVANTES: La
cubierta
del
mercado
es
la
original
que se construyó en la década de 1940. es un sistema estructural de cerchas en madera
LAUTCA ODATSE
4
apoyadas
en
molduras
y
cubiertas por láminas de zinc. la cubierta no
ha
recibido
deteriorado,
la
capacidad
mantenimiento madera
estructural
ha
y
se
ha
perdido
su
debido
a
que
Ante la pérdida de la función estructural del sistema de cerchas original, se han improvisado sustentar
postes
la
dispuestos
que
cubierta.
de
manera
ayudan
estos
a
postes,
asimétrica,
son
objeto de estorbo para algunos locales.
algunas piezas ya se han podrido.
La
pandemia
ha
afectado
el
funcionamiento habitual del mercado. ya Las
fachadas
del
mercado
invadidas
por
acometidas
estas
han
sido
no
han
sido
eléctricas.
reguladas
y
han
dañado la superficie de los muros.
no se permiten grandes afluencias y el distanciamiento
social
cumplirse
a
cubierta
de
comedores
representa
un
a sus dimensiones. además, ha dañado los muros del mercado y le ha privado de
del
mercado,
inquilinos y visitantes.
ha
se
área
filtración
que
zinc
entre
corroído, poseen fisura que permiten la agua
de
puede
área de alto riesgo de contagios debido
de
láminas
no cercanía
han
muros
de
la
locales
El la
debido
dañado
perjudicando
los a
iluminación y ventilación.
LAUTCA ODATSE
4
PLANO DE DISTRIBUCIÓN DE LOCALES POR TIPO ACTUAL
Abarrotes
Frutas y Verduras
Carne
Ropa
Cerámica
Hierbas
Carbón
COMEDORES
vACÍO
TANQUE EL PERÚ Y TANQUE CERVANTES
La
LAUTCA ODATSE
4
cubierta
de
láminas
de
zinc
del
tanque el perú ha sido corroída.
La disposición de las láminas de duralita no
favorecen
protección
de
la
conservación
usuarios
del
ni
tanque
durante lluvias
El tanque, de alto valor patrimonial, se encuentra
encerrado,
oculto
a
la
Se han improvisado sistemas de drenajes pluviales
apreciación del público
La
estructura
del
tanque
cervantes
ha
sido intervenida de manera improvisada en varias ocasiones.
Las láminas han perdido su rigidez y se han fracturado en múltiples puntos.
DIAGRAMA DE PROBLEMAS, MERCADO CERVANTES Y TANQUE EL PERÚ
Madera podrida
Madera deteriorada, déficit de función estructural
Muro ciego, impide apreciar Fachada absorbida por contadores
Riesgo para la vida de los inquilinos y visitantes
LAUTCA ODATSE
Lámina oxidada y picada
4
ANTE LOS SEIS PRINCIPALES PROBLEMAS IDENTIFICADOS, HEMOS ESTABLECIDO 2 EJES DE ACCIÓN BAJO LOS CUALES INTERVENDREMOS EL CONJUNTO DEL MERCADO Y LOS TANQUES
NÓICCA ED SEJE
SALUD - SALUBRIDAD A TRAVÉS DE ESTE EJE, ELIMINAREMOS LOS FACTORES QUE PONEN EN RIESGO LA VIDA DE LAS PERSONAS, EL DESARROLLO DE SUS ACTIVIDADES Y LAS POSIBILIDADES DE CONTAGIARSE
5
PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO A TRAVÉS DE ESTE EJE GENERAREMOS LAS CONDICIONES FÍSICAS IDEALES PARA EL DESARROLLO CORRECTO DE ACTIVIDADES RECREATIVAS, COMERCIALES Y DE APRECIACIÓN CULTURAL
SOGOLÁNA SOSAC
6 TANQUE LA SOLEDAD, SAN SEBASTIÁN, ZONA 1 ANALIZAMOS LA INTERVENCIÓN LLEVADA A CABO EN ESTE TANQUE. SU PROCESO DE TRANSFORMACIÓN DE UN LUGAR ABANDONADO A UN CENTRO CULTURAL.
PROYECTO DE REMODELACIÓN DEL MERCADO MUNICIPAL DE ATARAZANAS / ARANGUREN & GALLEGOS ARQUITECTOS (REMODELACIÓN) ESTUDIAMOS LA REMODELACIÓN QUE ESTE MERCADO ANTERIORMENTE ABANDONADO SUFRIÓ Y CÓMO SE CONVIRIÓ EN UN MERCADO ORDENADO, FUNCIONAL Y CONCURRIDO.
SOGOLÁNA SOSAC
6
RECONVERSIÓN DEL MERCADO CENTRAL DE MELILLA, ESPAÑA - MARRUECOS ESTUDIAMOS LA INCORPORACIÓN DE NUEVAS ESTRUCTURAS Y USOS EN ESTE ANTIGUO EDIFICIOS DE MERCADO, ASÍ COMO LA REACTIVACIÓN QUE EL SECTOR RECIBIÓ TRAS LA RECONVERSIÓN DEL MERCADO.
ESTACIÓN KING’S CROSS LONDRES, INGLATERRA
ANALIZAMOS LA ESTRUCTURA DE ACERO ESTRUCTURAL EXPUESTO QUE CUENTA CON POCOS APOYOS Y ABARCA UNA GRAN LUZ. ASÍ COMO LA IMPLEMENTACIÓN DE NUEVAS ESTRUCTURAS EN EDIFICACIONES ANTIGUAS.
ANABRU NÓICNEVRETNI ED ATSEUPORP
Dado que el sector contiene la el conjunto del mercado y los tanques, la plaza el güipil, el cementerio general, el mercado de flores y el sector comercial de la 19 calle dentro
de
un
radio
de
500
metros
caminables,
decidimos que conectarlos a través de un recorrido bajo el nombre: paseo cervantes.
7
El paseo tiene como fin generar un eje de recreación y comercio a través de el parque ya existente (plaza el güipil) y las actividades comerciales que se desarrollan (en
el
mercado
de
flores,
mercado
cervantes
y
la
19
calle).
Además, el paseo funcionará como una prolongación de la vegetación que se encuentra en el cementerio y la plaza
el
güipil,
de
manera
confortable de recorrer
que
el
mismo
sea
más
ANABRU NÓICNEVRETNI ED ATSEUPORP
El
principal
objetivo
de
la
Partiendo
del
ya
establecido
paseo
intervención urbana es el de generar
cervantes, desarrollado principalmente
condiciones
a lo largo de la 19 calle
permitan
físicas
revalorizar
ideales el
que
Establecimos incidir
que
el
directamente
paseo sobre
debería los
el
mercado y sus accesos
De manera que el paseo se entienda como un solo elemento.
mercado,
tanque cervantes y tanque el perú.
7
Para potenciar esta conexión y generar
Estas
n entorno inmediato, decidimos ampliar
nueva plaza y abrirán el espacio interno
densidad vehicular habitual nos permitió
las aceras colindantes con el mercado y
del tanque el perú hacia el exterior y la
determinar
eliminar los muros ciegos que encierran
vista de todos.
redirigido de esta manera
al tanque colindante
modificaciones
generarán
una
El
análisis
previo que
el
sobre tráfico
el
flujo
puede
y ser
El producto final es una nueva plaza, la cual
posee
agradable,
conversación, alcanza
el
condiciones revalorizar
una
brinda
y
escala
humana
oportunidades
reunión, objetivo ideales conectar
mercado y los tanques
de
permanencia de que el
y
generar permitan
conjunto
del
ANABRU NÓICNEVRETNI ED ATSEUPORP
GAbarito: Avenida elena
7 GAbarito: 19 calle
ANABRU NÓICNEVRETNI ED ATSEUPORP
7
Plaza Las Pilas
Nuevo Mercado Cervantes
Nuevo Tanque Cervantes
ANABRU NÓICNEVRETNI ED ATSEUPORP
Paseo Cervantes
7 Ciclo vía
ODACREM LA NÓICNEVRETNI ED ATSEUPORP
8
ANTE LA PÉRDIDA DE LA FUNCIÓN ESTRUCTURAL DE LA CUBIERTA, ESTABLECIMOS QUE LO MEJOR PARA LOS VISITANTES DEL MERCADO Y SUS INQUILINOS ES LA INCORPORACIÓN DE UNA NUEVA ESTRUCTURA QUE RECUPERE EL ORDEN, PERMITA MAYOR VENTILACIÓN, MAYOR ILUMINACIÓN, GENERE NUEVOS ESPACIOS, NUEVAS EXPERIENCIAS Y UNA NUEVA VIDA PARA EL MERCADO Y SU ENTORNO.
ODACREM LA NÓICNEVRETNI ED ATSEUPORP
8
RE-ORGANIZACIÓN DE LOCALES POR TIPO
Abarrotes
Frutas y Verduras
Carne
Ropa
Cerámica
Hierbas
Carbón
ODACREM LA NÓICNEVRETNI ED ATSEUPORP
TRAS EL REORDENAMIENTO DE LOCALES, LOGRAMOS RECUPERAR EL ESPACIO QUE LOS COMEDORES HABÍAN ABSORBIDO. EN ESTE ESPACIO RECUPERADO REGRESAMOS LA FACHADA A SU ASPECTO ORIGINAL, PERMITIENDO ASÍ, MAYOR VENTILACIÓN E ILUMINACIÓN EN EL INTERIOR. ASÍ MISMO, REORDENAMOS LAS MÚLTIPLES ACOMETIDAS ELÉCTRICAS QUE INVADÍAN LAS FACHADAS Y LAS REAGRUPAMOS EN UN NUEVO TABLERO DE CONTADORES.
8
ESPACIO RECUPERADO
ODACREM LA NÓICNEVRETNI ED ATSEUPORP
PLANTA: TERRAZA DE COMEDORES LOS COMEDORES QUE SE UBICABAN FUERA DE LA EDIFICACIÓN ORIGINAL, Y LOS QUE SE ENCONTRABAN DISPERSOS EN EL INTERIOR DEL MERCADO, SE REIVINDICAN EN UNA ATMÓSFERA, GOZANDO DE MAYOR ILUMINACIÓN, VENTILACIÓN, ESPACIOS PARA DISFRUTAR DE LOS ALIMENTOS Y VISTAS HACIA LA NUEVA PLAZA
8
DIAGRAMA: NUEVA ESTRUCTURA
ODACREM LA NÓICNEVRETNI ED ATSEUPORP
Cubierta de basada en una montaña deformada
Nueva terraza
Estructura de acero
8
Nuevos colores al mercado
ODACREM LA Nร ICNEVRETNI ED ATSEUPORP
8 Secciรณn transversal
ODACREM LA NÓICNEVRETNI ED ATSEUPORP
8
Vista frontal
ODACREM LA NÓICNEVRETNI ED ATSEUPORP
8 cubierta de mercado
INTERVENCIÓN: TANQUE CERVANTES
Privacidad / Seguridad
SEUQNAT SOL A NÓICNEVRETNI ED ATSEUPORP
9
Forma Orgánica
Conexión con la nueva plaza
Mayor Ventilación
Área para niños
INTERVENCIÓN: TANQUE EL PERÚ
Nueva estructura
Murales
Integración a la plaza
SEUQNAT SOL A NÓICNEVRETNI ED ATSEUPORP
Crear un monumento
9
OTNUJNOC OVEUN
10
OTNUJNOC OVEUN
10
OTNUJNOC OVEUN
10
OTNUJNOC OVEUN
10