Revista LUHHO 50

ESPAÑA PERÚ BOLIVIA ARGENTINA

M/Y Divine de Columbus Yachts: ecológico sin renunciar al lujo Curaçao: uno de los destinos más acogedores del Caribe

: : : :

€ 6.00 S/.

20 Bs. 30 $ 30

LUHHO MEDIA LLC PERÚ SAC EN PORTADA: Collage 50 Ediciones de LUHHO PETAR PETROV MICHAEL HURWITZ NIKOLAI ILIEV NICKOLAS IOANNOY JUSTIN HARRINGTON

DIRECCIÓN DIRECCIÓN AMÉRICA - EUROPA:

DIRECCIÓN ÁFRICA - ASIA - OCEANÍA:

EDITORIAL +511 2414671 PETAR PETROV edicion@luhho.com ROSELYNE RODRÍGUEZ MARIA DEL PILAR CASAS (M.P.G.) MALKO GALLEGOS (M.G.) ALVARO HART (A.H.) ALVARO HART (A.H.)

EDITOR: CORRECTORA DE ESTILO: REDACTORES:

EDITOR WEB: ARTE ARTE, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: FOTÓGRAFOS:

JOSÉ CARLOS CHAPARRO LEIGH HARRINGTON IAVOR RADKOV

VENTAS +511 2433972 GERENTA COMERCIAL:

ROSARIO ZULOAGA MICHELE DI PALMA

PRODUCCIÓN +511 4471040 COORDINADORA GENERAL: CONTABILIDAD: SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIÓN: ASESOR LEGAL: COLABORADORES:

MILAGROS CARRASCO EBERTH VEGA MIGUEL AVILA suscripcion@luhho.com distribucion@luhho.com CÉSAR BURGA MARTHA VÁSQUEZ RAÚL CHAPARRO

©LUHHO MEDIA LLC PERÚ SAC Reservados todos los derechos Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº - 2009-06077 ISSN: 2219-8601 LUHHO MEDIA LLC PERÚ SAC Jr. Galeano 672 - Santiago de Surco Año: 08 Número: 50 AGOSTO-SETIEMBRE 2016 Lima - Perú

La revista LUHHO no se responsabiliza por la información (precios, productos, servicios, promociones o datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes.

Estas se responsabilizan por la descripción de sus productos y servicios en la revista. La publicación de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista. Los puntos de vista en los artículos pertenecen a los redactores y no necesariamente a LUHHO. Queda prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y para cualquier fin.

Todas las fotografias, imágenes y/o ilustraciones presentes en la revista son propiedad única y exclusiva de las marcas a las que refiere el contenido de cada artículo.

Contenido TOP LUHHO 18 Chanel Coco Chain 18 Chopard Happy Diamond 22 Terlato Pinot Grigio Friuli 22 Blu Martin Top 13.90 22 Rossana Kitchen Tk38 22 Chanel Nº5 L’eau 24 Métiers D’art Tb Dragon Limited Edition 24 Hyperchrome 1616 24 Lady Marine Chronometer 24 Diver Black Sea 26 The Special Edition Garia 26 One-O-One Mug 26 Carolina Herrera 212 NY Pills 26 Montblanc Writers Edition

75

24

PUBLIRREPORTAJES 39 La experiencia de viajar debe ser placentera: Plus Ultra, una aerolínea con ganas de crecer 63 MONNALISA, moda infantil italiana 108 INTIWAYS: Turismo de Lujo en Perú REVIEWS 75 Empoderamiento Femenino: Heather Monahan, potenciando la carrera de las mujeres

Contenido

111

EVENTOS 62 Adriana Lima, Embajadora IWC, Boxea con Niños y Jóvenes en Brasil 110 Tiffany & Co. y G&G Joyeros Presentan Colección Tiffany ‘T’ 110 Teatro Faena Presenta C’est Rouge!

111 IWC Inaugura su Tercera Boutique de Lujo en Milán 111 Chopard Coauspició La Gala Anual de la Fundación Leonardo DiCaprio 112 Primer Foodie Night de SPellegrino en Lima 112 Evervess Celebra el Lanzamiento de su Nueva Agua Tónica 113 Aristocrazy Organiza Evento Summer Soirée

116

54

BODDAS 116 Sofisticación y Dulzura para el Día de la Boda: Colección de novias primavera 2017, por Carolina Herrera 127 La Perfección de Eventos y Momentos de Lujo: Colin Cowie llega a Lima 128 La Fete Event Planner se Lanza con Genial Boda Peruana en New York 131 Vestidos de Boda Hechos a la Medida: Phillipa Lepley, exquisita modista de novias

Contenido BRÍOS 28 La Belleza se Muestra en Conjunto: Nuvolari Lenard, elegante diseño para Turquoise Yachts 30 Un Yate Renovado pero Viejo Conocido de la Casa: Lürssen Coral Ocean, 22 años de buena fama 33 Una Saeta de Color Verde Nace en Nürburgring: Mercedes AMG GT R, desde el infierno verde 35 Cuando la pesca se vuelve todo un lujo: Bentley Bentayga Fly Fishing by Mulliner 36 El Mar desde Otro Punto de Vista: Shaddai, un concepto de megayate por Gabriele Teruzzi 40 La Motocicleta para los Confederados: Confederate Motorcycles X132 Hellcat Speedster 43 Yate de Lujo con ‘Credenciales Verdes’: M/Y Divine de Columbus Yachts 46 Un Proyecto que Brillará en el Cannes Yachting Festival: Benetti Mediterraneo 116’, espacio y lujo

58

33

48 Un Auto que Merece Convertirse en Realidad: Alfa Romeo Furia, por Paul Breshke FULGORES 50 Irreverente Genialidad: Richard Mille & Cyril Kongo 52 Ver la Hora Sobre la Cubierta de un Barco: Grand Deck Marine Tourbillon de Ulysse Nardin 53 Oscura Telaraña: Roger Dubuis Excalibur 42 Automatic Skeleton – Carbon 54 Joyas que Encandilan los Sentidos: Cirque Collection, por Jane Taylor 56 Flores Atemporales: La nueva colección de relojes de Roger Dubuis BELLEZA & ESTILO 58 Esencia y Estilo: La propuesta de Santoni en sus nuevas colecciones para hombre y mujer 60 Todo es Acerca de la Imaginación: Royal Trunk & Co, piezas a medida del cliente 64 Salvatore Ferragamo Presenta Campaña FW 2016-2017 72 El Placer de Escribir con una Pluma: Charrería, homenaje a un símbolo mexicano por Visconti

Contenido ESPACIOS 74 Exquisita Mesa para Compartir la Cena: Liquid dining table, por Milling Road 76 Exquisito Diseño de Mobiliario que Llega a Miami: Morada, piezas de fino acabado 78 Diseño Exacto para Jeanette King: Marc Janecki y un condominio de fantasía 82 Un Gigante se Levanta en Nueva York: 53W53, un rascacielos de lujo 84 Cuatro Exposiciones de Excelencia en Miami: Opera Gallery, obras de arte de alto nivel 86 El encanto se lleva por dentro: Pratesi y su nueva división de diseño de interiores en yates

94

SIBARITISMO 88 El Rincón de la Cocina Nikkei: Maido, 7 años de puro deleite 90 El Placer de Probar un Viejo Whisky Escocés: Glenfiddich 50 Year Old, uno de los más finos 92 Experiencias Culinarias a lo Largo del Danubio: Crystal Mozart, nuevas sensaciones en Viena y Budapest

88

DESTINOS 94 Escape a la isla del sol: Curaçao, uno de los destinos más acogedores del Caribe 98 Encanto a orillas del Mar Egeo: Ambassador Aegean Luxury Hotel & Suites 100 Viaje de Lujo por España: By Luhho y Plus Ultra 102 Un Pedazo del Paraíso en Sudáfrica: Babylonstoren, armonía en Cape Dutch 106 Un Espacio de Relajación en el Corazón de Provence: Sisley Spa, ahora en el Hotel Baumanière TECNOLOGÍA 114 Un Smartphone Fuera de lo Común: Bellperre Touch, el celular más fino del mundo

TOP LUHHO

MODA + ACCESORIOS + COSMÉTICA + ELECTRÓNICOS + MÓVILES + JOYAS + RELOJES + ARTE + COLECCIONES + AVIONES BARCOS + YATES + AUTOS + MOTOS + ARQUITECTURA + DECORACIÓN + MOBILIARIO + HABANOS + LICORES + VINOS

CHANEL COCO CHAIN La legendaria Chanel presenta su más reciente colección de gafas para el sol y monturas, Chanel Coco Chain; piezas poseedoras del estilo tradicional de la maison, pero que destacan con aires frescos y atemporales gracias al añadido del detalle de cadenas y cuero entrelazado en las patillas. Estas pueden ser de metal dorado, plateado o rutenio, de hileras sencillas o múltiples, y la gama de colores de las piezas se extiende hasta los icónicos de la firma, destacando el negro, blanco, burdeos y beige. En cuanto a los cristales, estos juegan con el efecto espejo o degradé. Estarán disponibles en las principales boutiques de la firma a partir de septiembre del presente año. [www.chanel.com]

CHOPARD HAPPY DIAMOND La casa maestra de joyería y relojería, Chopard, presenta su nueva línea de alta joyería, Happy Diamond, la cual muestra sus icónicos diamantes en un juego de movimiento de ensueño, lleno de luz y alegría prometedora.

De entre su variedad de elementos, destacan los colgantes; exquisitas piezas poseedoras de círculos en oro blanco de 18k, de tamaños diferentes, que parecen superponerse como nubes delicadas en el cielo, y en donde destaca un círculo principal, engastado en diamantes con la fina forma de la marca en el centro. [www.chopard.com]

18 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

Miguel Dasso 114 - San Isidro C.999137477

TOP LUHHO

TERLATO PINOT GRIGIO FRIULI El reconocido portafolio de vinos y espíritus de Terlato Wines continúa creciendo con el reciente anuncio de la sociedad entre la casa y los renombrados viticultores italianos, Simonit & Sirch, con quienes han desarrollado una extraordinaria maravilla proveniente de la icónica región Friuli Colli Orientali, en el Noreste de Italia, y bautizada como: Pinot Grigio Friuli, una extraordinaria creación de sabores bien balanceados, con notas de frutas maduras como melocotón, peras y cítricos, y posee un cuerpo de textura cremosa, entera y de aromas florales, a peras y almendras.

Una auténtica maravilla para los amantes del buen vino que llegará en la primavera a los Estados Unidos. [www.terlatowines.com]

BLU MARTIN TOP 13.90 El reconocido astillero, Blu Martin, se prepara para el próximo Festival de Yates de Cannes —del 6 al 11 de septiembre— en donde presentará, como premier internacional, su nuevo TOP 13.90, un yate de alto desempeño de poco menos de 14metros pero con espacios interiores altamente optimizados, cuyo diseño está inspirado en uno de los aclamados modelos clásicos de la firma. Posee un arco de proa afilado y perfilado para cortar las corrientes y conseguir altas velocidades, manteniendo de igual forma una impecable maniobrabilidad. A pesar de su tamaño, el yate ha sido diseñado pensando en brindar a sus pasajeros grandes comodidades y espacios de entretenimiento y relajación. Un detalle destacable está presente en su configuración interior —hay dos según lo que demande el cliente—, que puede ser con dos o tres cabinas dobles, adicionales a una galería, mini-comedor, y dos baños. [www.blumartin.com]

ROSSANA KITCHEN TK38 La prestigiosa firma italiana de cocinas de lujo, Rossana, presenta su nueva y extraordinaria cocina para profesionales diseñada por Massimo Castagna, TK38, en cuyo desarrollo se consideró como enfoque central el darle a todas sus funciones la capacidad de cumplir a la perfección las diversas y complejas necesidades de la cocina moderna, combinado a ello un diseño funcional y extraordinario que mantuviese la modernidad y el estilo lujoso requerido. Como con todas las cocinas que Rossana presenta, la TK38 ostenta un alto nivel de personalización, el cual permite la configuración ideal para cada chef según sus requerimientos. Cabe decir que ya se encuentra disponible a través de su sitio web y retailers autorizados. [www.rossana.it]

22 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

CHANEL Nº5 L’EAU Chanel, reinventa una de sus más valiosas y renombradas creaciones; con una nueva versión, modernizada a las tendencias, pero que conserva impecablemente sus preciadas notas más características: Nº5 L’eau. Extraordinaria creación del perfumista Olivier Polge, que logra capturar la esencia de una época tradicional y elegante, y la transforma en una alegoría fresca y vivaz, capaz de ser utilizada tanto por jóvenes como por mujeres consolidadas, sin perder en lo más mínimo la elegancia y el glamour. Disponible en las principales boutiques del mundo desde septiembre. [www.chanel.com]

AGOSTO -SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 23

Ulysse Nardin presenta una nueva y extraordinaria maravilla que destaca por la fuerza de su diseño y su gran capacidad de inmersión: Diver Black Sea, el cual presenta diversas cualidades resaltantes además de su diseño robusto, logrado en una caja de acero inoxidable con recubrimiento de goma vulcanizada. Destaca su gran capacidad de sumergimiento de hasta 200 metros. Así también, su calendario está localizado a las 6 horas, justo en el interior de la sub-esfera que indica los segundos, mientras que la reserva en marcha —de 42 horas— se indica a las 12 horas. Cabe decir que es de cuerda automática, con un Calibre UN-26 de 28 joyas. Disponible en versiones blanco, negro, azul y amarillo. [www.ulysse-nardin.com]

DIVER BLACK SEA Inteligente, hermosa y exitosa, esas son las tres virtudes que la maestra suiza de relojería, Ulysse Nardin, evoca en su más reciente creación: Lady Marine Chronometer. Poseedora de un movimiento de cuerda automática, Calibre UN-118, diseñado por la firma, con 50 joyas en su estructura y una capacidad de reserva en marcha de hasta 60 horas, indicado por una sub-esfera localizada sobre las 12 horas, la pieza es, además, como su nombre indica, un preciso cronómetro con certificación COSC que presenta el indicador de los segundos en la sub-esfera ubicada sobre las 6 horas. [www.ulysse-nardin.com]

LADY MARINE CHRONOMETER

Rado, refuerza su colección de alta relojería con el nuevo Hyperchrome 1616, un reloj de gran tamaño y carácter marcadamente masculino, que llega como una reinterpretación de la colección clásica Cape Horn de Rado. Es una pieza atrevida que llama la atención por su caja angulosa de 46 mm, disponible en dos colores (negro o metálico), que además cuenta con una correa de cuero extra-ancha. Resalta en la pieza el uso de materiales ligeros y ultra-duraderos, como la cerámica de alta tecnología, distintiva de la marca, o el titanio, con un exclusivo y novedoso tratamiento de endurecimiento que se suma a la gama de tecnologías de Rado. [www.rado.com]

HYPERCHROME 1616

Arnold & Son presenta una nueva genialidad parte de la colección Métiers d’Art Dragon, el nuevo: Métiers D’art TB Dragon Limited Edition, una fantasía draconiana de negro intenso, contrastado con el oro rosa de 18k que conforma su caja de 44mm. Descansando en su dial, se encuentra el prominente animal de cuerpo serpentino, enroscado con ferocidad sobre el lienzo oscuro. Este ser místico y legendario ser ha sido grabado y pintado a mano, elaborado con gran maestría en oro rosa de 22k. Desde luego, esta es una edición limitada, y como tal, está restringida a únicamente 28 pieza, que vendrán con correa de cuero de aligátor negro o marrón. [www.arnoldandson.com]

MÉTIERS D’ART TB DRAGON LIMITED EDITION

TOP LUHHO

24 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

La Mejor oportunidad de CoMpra en MiaMi ariaonthebay.com Ubicación 1770 North Bayshore Drive Miami, FL 33132 info@ariaonthebay.com

Centro de Ventas 250 NE 25 Street, Suite 101 Miami, FL 33137 (001) 305 573 0666

Residencias de 1 a 4 habitaciones desde los US$390,000 hasta más de US$2,000,000

Características: Elevadores privados en unidades selectas Impactantes vistas a la bahia de Biscayne, Miami Beach y Downtown Terrazas amplias y espaciosas Exclusivas áreas comunes ubicadas en el nivel 14 2.000 metros cuadrados dedicados a salas de juegos, biblioteca, sala de multimedia, piscinas, spa, business center, gimnasio y sala de yoga Diseñado por el reconocido y premiado Arquitectónica

Arquitectura por

Ventas Exclusivas por

Obtain the property report required by federal law and read it before signing anything. No federal agency has judged the merits of value, if any, of this property.

Oral representations cannot be relied upon as correctly stating the representations of the Developer. For correct representations, reference should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a Developer to a buyer or lessee.

This offering is made only by the prospectus for the condominium and no statement should be relied upon if not made in the prospectus. This is not an offer to sell, or solicitation of offers to buy, the condominium units in states where such offer or solicitation cannot be made. Prices, plans and specifications are subject to change without notice. The Developer is BAYSHORE PLAZA I, LLC (“DEVELOPER”) which has a license to use the trademarked names and logos of The Melo Group pursuant to a licensing agreement. The graphics and text reflected are the copyright property of the Developer. The renderings illustrate and depict a lifestyle; however amenities and attractions are subject to change. While there are water views at the property, views may vary. The sketches, renderings, pictures, illustrations, and statements are proposed only, and the Developer reserves the right to modify, revise or withdraw any or all of same in its sole discretion.

TOP LUHHO

CAROLINA HERRERA 212 NY PILLS En una extraordinaria edición limitada, la colección de fragancias 212 New York de Carolina Herrera ha transformado su look y formato para crear una identidad nueva y refrescante, conocida como 212 NY Pills, bajo el slogan “Take the pill and follow me”. Son 7 cápsulas en total, cada una de 20ml, y las fragancias son obra de la genialidad de Carolina Herrera, tanto para hombres como para mujeres. El pack total de fragancias está integrado por: 212 NYC Pills, 212 NYC Men Pills, 212 Sexy Pills, 212 Sexy Men Pills, 212 Vip Pills, 212 Vip Men Pills, 212 Vip Rose Pills. [www.carolinaherrera.com]

THE SPECIAL EDITION GARIA Inspirada por la otrora aclamada creación de GARIA, el Mercedes Benz Style Edition Garia Golf Car, brilla ahora la nueva estrella en el universo del golf de lujo, el THE SPECIAL EDITION GARIA, una genialidad que derrocha elegancia, legal para su uso en las calles, capaz de llevar hasta 4 pasajeros —en una de sus variantes—, y con un cuerpo de metal en tono blanco que lo hace resaltar a la vista. De entre sus virtudes, destacan sus asientos de roble deportivos, sus amplios compartimentos con espacio para almacenamiento de hielo, panel de control touch, GPS pre-cableado, cambios de velocidades, entre otros. Así mismo, es capaz de alcanzar los 40 km/h con un rango de autonomía total de entre 40-64km gracias a su motor eléctrico High efficent 3-phase AC Motor. [www.garia.com]

MONTBLANC WRITERS EDITION Montblanc continua con sus tributos anuales a las leyendas de la escritura internacional, y su siguiente genialidad se rinde ante la maestría del escritor inglés, William Shakespeare, con ocasión de su aniversario 400º. Montblanc Writers Edition William Shakespeare, ha sido creado con materiales selectos y exclusivos. El cuerpo de la pieza ha sido realizado con un exquisito patrón que asemeja plumas, las cuales representan las utilizadas por el escritor para realizar sus trabajos, mientras que al extremo del clip de la tapa, se aprecia un anillo dorado que se basa en el arete que vistió el autor en el retrato Chandos, la más famosa de sus representaciones. Pertenece a una edición limitada de 1597 piezas. [www.montblanc.com]

ONE-O-ONE MUG Fabricada y diseñada por la firma taiwanesa, Acera, el ONE-O-ONE se presenta como un travel mug, de diseño fashionista, de alta belleza y estilo; un accesorio que combina el estilo europeo con la idea del constante movimiento del día a día y la necesidad del usuario de tener sus bebidas a la mano. Totalmente elaborada y decorada a mano con cerámica enriquecida con polvo de turmalina para mejorar su resistencia a los impactos, este travel mug le otorga los beneficios de la salud de una bebida casera con la belleza de un diseño contemporáneo. Disponible en una amplia variedad de colores. [www.aceraliven.com] 26 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

M ANUFACTUR E DE H AU TE H OR LOGER IE

TONDA CHRONOR ANNIVERSAIRE

Caja de oro rosa Movimiento de oro rosa calado Cronógrafo integrado con ratrapante Fecha grande en las 12 h Correa de piel de aligátor Hermès Made in Switzerland parmigiani.ch

LE STUDIO PARMIGIANI MIAMI DESIGN DISTRICT 140 N.E. 39TH STREET, PC #108, MIAMI, FL, +1 786 615 96 56

BRÍOS • PERFECCIÓN

La Belleza se Muestra en Conjunto NUVOLARI LENARD, ELEGANTE DISEÑO PARA TURQUOISE YACHTS

28 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

BRÍOS • PERFECCIÓN

D

iseño de vanguardia, como nos

tiene acostumbrados, es lo que ofrece Nuvolari Lenard con su nuevo yate NL233 de 66 metros, concebido para Turquoise Yachts.

Muy atractiva ella, esta nave es una máquina deportiva diseñada con líneas fluidas que se extienden desde la parte vertical del arco hasta la popa. Algo muy típico en los trabajos de Nuvolari Lenard, por cierto, pues la continuidad del diseño hace que el barco parecería hecho de una sola pieza, donde el casco y la superestructura formaran un todo.

“Es imposible tener un diseño bien proporcionado cuando el casco y la superestructura están separados”, dice Carlo Nuvolari. “Hermosos edificios y automóviles están compuestos de partes integradas, así que un yate también debe ser así”, agrega.

Este yate de 66 metros tiene una terraza de barrido que ofrece una sala de estar mediterránea muy flexible y que puede estar protegida del viento y el clima gracias a unas mamparas de cristal.

Otra notable característica del yate es el lu-

joso club de playa adyacente a la plataforma de natación y a un garaje especialmente generoso para un yate de este tamaño, capaz de manejar dos ofertas de más de ocho metros, así como motos de agua y otros ‘juguetes’.

En el interior del club de playa hay gimnasio, baño turco, salón de belleza y sala de masajes con terraza al mar; mientras en la cubierta principal a popa hay una piscina de 6,2 metros. También existe un helipuerto touch-and-go en la cubierta de la proa. Y los huéspedes se pueden alojar en dos habitaciones VIP y cuatro dobles.

El yate de acero y aluminio diseñado por Nuvolari Lenard alcanzaría una velocidad máxima de 16 nudos. Y aún se desconoce detalles de los motores.

Este trabajo fue desarrollado en colaboración con Azure Naval Architects. Solo resta esperar a que el mar reciba en sus aguas a esta hermosa nave. ƅmalko gallegos // fotos: nuvolari lenard.

NUVOLARI LENARD www.nuvolari-lenard.com

BRÍOS • DISEÑO

Un Yate Renovado pero Viejo Conocido de la Casa LÜRSSEN CORAL OCEAN, 22 AÑOS DE BUENA FAMA

30 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

BRÍOS • DISEÑO

L

ürssen está próximo a presentar,

en el Monaco Yacht Show 2016, un rejuvenecido modelo de yate denominado Coral Ocean, antes conocido como Coral Island y que ha sido una de las primeras obras maestras originales del estilista y diseñador de interiores, el fallecido Jon Bannenberg, tanto en términos de diseño exterior como interior.

Coral Ocean fue lanzado originalmente en 1994 y su reputación ha sido bien mantenida a lo largo de su vida. Ahora, de acuerdo a las reglas y para estar disponible en el mercado de yates, ha sido actualizado.

Los huéspedes de este yate se sorprenderán por su interior de estilo casa de playa. De

hecho, la nave fue una de las primeras cuyo interior ofreció un gimnasio y una zona de spa (una sensación en su momento), aunque actualmente esa es la norma. Todo lo demás se repite al ser una embarcación pionera en muchos frentes. Además, después de tantos años, la calidad está intacta.

Volver a construir se ha convertido en un negocio central para Lürssen. Durante el invierno pasado ocho yates de entre 40 y 110 metros han utilizado las instalaciones de la firma alemana para trabajos de modificación y mantenimiento. Independientemente de si es un yate de la marca o un yate de otro fabricante, el objetivo es siempre el mismo: involucrarse para dar vida a un

yate y darle el rendimiento esperado.

Para ello, cuenta con todo el know-how, el cuerpo de ingenieros, arquitectos navales y artesanos que demanda la industria. Así, son capaces de realizar cualquier proyecto y así sucedió con el Coral Ocean.

Este año, en el Monaco Yacht Show 2016, además de la mencionada presentación del Coral Ocean, Lürssen tendrá a su personal disponible para hablar sobre los servicios que proporciona en el mundo de la reparación y montaje de embarcacionesl ƅmalko gallegos / lürssen yachts

LÜRSSEN www.luerssen-yachts.com

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 31

BRÍOS • BÓLIDO

«Su interior luce un potente diseño al estilo de un mando de un avión, y no deja de recordar que estamos ante un auto superdeportivo.

Controles de fino acabado, asientos de competición y tapizado en cuero.»

32 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

BRÍOS • BÓLIDO

Una Saeta de Color Verde Nace en Nürburgring MERCEDES AMG GT R, DESDE EL INFIERNO VERDE

M

mucha beEstá demostrado que la industria automovilística puede reinventarse cuando quiera, como pueda y donde debe. Así, ha nacido el nuevo Mercedes AMG GT R, un superdeportivo que emerge desde el infierno de Nürburgring con altos estándares de tecnología de competición.

Presentado en el Festival de velocidad de Goodwood 2016, el bólido en mención ostenta una potencia de 585 caballos que viene de un motor V8 de 4,0 litros, unido a una caja de cambios automática de doble embrague de siete velocidades llamada AMG Speedshift.

Son 75 hp más con respecto a la versión habitual AMG GT. De hecho, es una mejora sustancial y, gracias a esto, el auto puede ucho

lleza.

empuje,

alcanzar los 100 kilómetros por hora desde cero en solo 3,6 segundos, y la velocidad de punta de 318 kilómetros por hora. Todo con un consumo combinado de 11,4 litros por cada 100 km.

La capacidad del Mercedes AMG GT R para romper esquemas está garantizada, pero existe otro punto importante que sin duda llama mucho la atención: su diseño.

A su exclusiva forma con nuevo faldón delantero, alerón trasero y faldón trasero con difusor doble, sometida a varias pruebas en el túnel de viento con el fin de desarrollar una mejor resistencia al aire, este superdeportivo suma un delicioso color verde ‘AMG green hell magno’ en su carrocería.

Un sello de fábrica, de todas maneras.

Sus ruedas crecen esta vez en anchura (4,6 centímetros en el eje delantero y 5,7 cm en

el eje trasero), con aros de 19 y 20 pulgadas, adelante y atrás, respectivamente. Sus frenos contienen pinzas de altas prestaciones y los carbocerámicos se ofrecen como opcionales.

Finalmente, su interior luce un potente diseño al estilo de un mando de un avión, y no deja de recordar que estamos ante un auto superdeportivo. Controles de fino acabado, asientos de competición y tapizado en cuero son apenas detalles del salón de este Mercedes AMG GT R, un monstruo verde dispuesto a quemar la pista con su velocidadl ƅmalko gallegos // foto: daimler

MERCEDES-BENZ www.mercedes-benz.com

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 33

BRÍOS • EXTRAORDINARIO

34 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

BRÍOS • EXTRAORDINARIO

P

Bentley lo sabe. Por eso, ha llevado a su nuevo Bentayga a adaptarse para dicha práctica, con la inclusión de finos accesorios para la pesca con mosca a cargo de Mulliner, la división oficial de complementos para los vehículos de la casa británica.

El resultado se llama Bentley Bentayga Fly Fishing By Mulliner, sobre la base, por supuesto, del nuevo Bentayga, que mantiene sus características de serie: motor W12 de 6.0 litros Twin-Turbo y 608 caballos de potencia, con tracción total a las 4 ruedas y cambio automático de 8 velocidades. Este es la SUV más rápida del mundo con una velocidad máxima de 301 km/h y un 0-100 km/h de 4,1 segundos.

Pero vayamos al asunto de este artículo: el equipo especial para los amantes de la pesca en esta camioneta de lujo está compuesto por un cajón extraíble de madera de nogal capaz de alojar hasta cuatro cañas de pescar, una selección de útiles como algodones, anzuelos y plumas, varios compartimentos, un baúl impermeable para guardar las botas, una vajilla de porcelana y otros accesorios para almacenar comida.

El material de este kit especial en el Bentley Bentayga Fly Fishing By Mulliner es de muy buena calidad. Así, tenemos desde piel Saddle hasta piezas de cristal y porcelana para la vajilla, y aluminio y fibra de carbono empleados en la fabricación de las cañas y los útiles para la pesca de río.

“El Bentayga muestra la amplitud y nivel de detalle que un cliente puede esperar de Mulliner. Se trata de una solución a medida de cada individuo y donde nuestros artesanos expertos demuestran que pueden diseñar soluciones y ejecutar exquisitos acabados para complementar cualquier estilo de vida”, manifiesta Geoff Dowding, director de Mulliner.

La pesca con mosca sobre una SUV de lujo como el Bentley Bentayga Fly Fishing By Mulliner se convierte de esta manera en un pasatiempo no solo elegante, sino también extraordinariol escar es cosa seria y

Cuando la pesca se vuelve todo un lujo BENTLEY BENTAYGA FLY FISHING BY MULLINER

ƅmalko gallegos // bentley motors

BENTLEY www.bentleymotors.com

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 35

BRÍOS • CONCEPTO

El Mar desde Otro Punto de Vista SHADDAI, UN CONCEPTO DE MEGAYATE POR GABRIELE TERUZZI

36 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

BRÍOS • CONCEPTO

P

ensar fuera de la caja. Eso llevó a Gabriele Teruzzi a crear Shaddai, un concepto de megayate impresionante y totalmente distinto al resto. Cuando estuvo sentado frente a una hoja blanca, no sabía cuál sería el resultado final, pero sí tenía clara la idea que quería trasmitir: omnipotencia.

Teruzzi quería darle al dueño del menciona-

do megayate esa sensación de poder extremo, y con su concepto, qué duda cabe que lo logrará. Shaddai significa precisamente eso, poderío total, y lo demuestra con una característica muy especial: la cabina elevada.

Ascender desde el suelo siempre ha sido un deseo del ser humano. Ejemplos como la Torre de Babel y las Pirámides de Egipto

lo demuestran. Por eso, esta embarcación ofrece una forma futurista de tocar el cielo inspirada en la mayoría de las arquitecturas contemporáneas.

La cabina elevada, que pertenecerá al propietario del megayate, es un lugar perfecto para ver el atardecer desde un ángulo diseñado para eso. Desde allí, se podrá alcanzar la sensación de un poder muy alto, rodeado

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 37

BRÍOS • CONCEPTO de la inmensidad del mar y el cielo, pero también amenizado con una piscina que gracias a un efecto visual parece infinita.

Los materiales y texturas en Shaddai fueron cuidadosamente escogidos por Teruzzi, inspirado por las casas de moda más importantes de Italia. La combinación de colores y la distribución de espacios permiten un paseo en esta nave donde los sueños y deseos se convierten en realidad.

Además de la torre y la cabina, el club de playa y la cubierta principal también son la atracción. Inspirados en los más lujosos clubes, este espacio habla con los sentidos, desde los materiales hasta la distribución de las áreas. Asimismo, el acuario del medio del ambiente divide, pero también crea una unión entre ambos lados del megayate; mientras la cubierta regala una sensación de sosiego tremendo.

Shaddai es así: especial, única y en espera de que se cristalice pronto. Es el primer proyecto individual y profesional de Gabriele Teruzzi, el que también ha dado pie a crear su propio estudio de diseñol ƅmalko galllegos // imagenes: gabriele teruzzi

GABRIELE TERUZZI www.gabrieleteruzzi.com

38 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

PUBLIRREPORTAJE

La experiencia de viajar debe ser placentera PLUS ULTRA, UNA AEROLÍNEA CON GANAS DE CRECER

T

ransportar a personas de un país a otro en avión requiere mucha responsabilidad de una aerolínea, pero hay firmas que ofrecen ese trabajo con mucha pasión, con mucha vocación de servicio, como es el caso de Plus Ultra, una compañía española que inició vuelos directos de Lima a Madrid en junio pasado.

“Somos una línea aérea de servicio regular enfocada en la calidad que ofrecemos a un precio competitivo en el mercado.

No somos una aerolínea ‘low-cost’, por el contrario, queremos que la experiencia de viajar 12 horas sea algo placentero”, señala Josep Llop, gerente general de Tika Group, el agente general de ventas de la compañía Plus Ultra.

La aerolínea española, que opera con aviones Airbus 340-300 con una capacidad para 303 personas y con la opción de poder llevar hasta tres equipajes de 23 kilogramos cada uno —un beneficio que actualmente no se ofrece en el sector—, ofrece precios bastantes competitivos en palabras de Germán Llop, representante peruano de la firma. Estos cuestan USD 856 o PEN 2 999.

Uno de sus principales objetivos, contemplado como parte del plan estratégico de la compañía, es llegar en un periodo de un año a tener una frecuencia diaria, un vuelo al día durante toda la semana. Actualmente, Plus Ultra tiene tres vuelos semanales: miércoles, viernes y domingos.

Un factor que alienta a conseguir dicha meta es la eliminación del requisito de la visa Schengen. “Nosotros manejamos un grupo turístico consolidado, la agencia de viajes, y con eso podemos darnos cuenta que la cantidad de gente que viene a comprar programas y paquetes a Europa se ha incrementado exponencialmente desde esta noticia”, manifiesta Josep Llop.

De hecho, con esa potencialidad, los ejecutivos de la aerolínea se muestran bastante optimistas. Además, para ellos Perú tiene mucho atractivo. “Cada vez se habla más de lo que tiene el Perú. Actualmente, Madrid es la entrada para los sudamericanos a Europa y yo creo que Perú está en toda la capacidad de ser la entrada a Sudamérica”, finaliza Germán Llop.

Plus Ultra recién comienza sus operaciones en el país, y lo que se viene, tanto para la marca como para los peruanos, promete ser muy buenol Plus Ultra www.plusultra.com

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 39

BRÍOS • REBELDE

La Motocicleta para los Confederados CONFEDERATE MOTORCYCLES X132 HELLCAT SPEEDSTER

H

echa para rebeldes con causa

o sin ella, para fieras de la pista y la velocidad. La X132 Hellcat Speedster de Confederate Motorcycles es una obra de arte lanzada en 2014 en una edición de 65 unidades.

En realidad, el propósito de la firma norteamericana era rediseñar la conocida motocicleta X132 Hellcat, pero con el artista y experto Pierre Terblanche a cargo de dicho trabajo, lo que se produjo fue un modelo completamente nuevo. Por ello la distinción ‘speedster’.

La X132 Hellcat Speedster tiene muchos componentes de fibra de carbono. Por ejemplo, están sus llantas Balckston Tek de cinco rayos y 18 pulgadas, el tanque de combustible, los tapabarros y el protector

40 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

del tubo de escape. Este material además de ofrecer resistencia y bajo peso, otorga elegancia a la motocicleta, por lo que montarla con un traje deportivo estilo naked es casi una obligación.

El aspecto del vehículo lineal es refinado, agresivo, de diseño limpio y sin cables a la vista: es una perfecta combinación de lo clásico con lo moderno. Su sistema de luces usa tecnología LED y su asiento está inspirado en el estilo de las motos Bobber, forrado en cuero color café con anaranjado vivo.

La moto de Confederate Motorcycles goza de una potencia de 121 caballos y un par de 190 Nm que provienen de un motor bicilíndrico en V de 2 163 centímetros cúbicos, relacionado a su vez con una caja de cambios de 5 velocidades que envía toda la fuerza a

la rueda trasera.

“La X132 Hellcat Speedster representa un retorno a la tradición de la Hellcat, prácticamente un dragster para la calle poderoso, hermoso y, sobre todo, emocionante de conducir. Nos fijamos en todos y cada uno de los componentes para hacerla mejor: desde el guardabarros delantero hasta el soporte de la etiqueta trasera. Se trata fundamentalmente de una motocicleta totalmente nueva”, señala Pierre Terblanche.

Con todos estos detalles, manejar esta máquina es todo un lujol ƅmalko gallegos // fotos: confederate motorcycles

CONFEDERATE MOTORCYCLES

www.confederate.com

BRÍOS • REBELDE

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 41

BRÍOS • ECOLÓGICO

42 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

BRÍOS • ECOLÓGICO

Yate de Lujo con ‘Credenciales Verdes’ M/Y DIVINE DE COLUMBUS YACHTS

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 43

BRÍOS • ECOLÓGICO

E

legancia, mucho estilo en su

fabricación y diseño, y deportividad. El nuevo M/Y Divine es la joya del mar que Columbus Yachts ha lanzado recientemente alineado a su nuevo enfoque verde: el de respetar el medio ambiente con naves ecoamigables.

El M/Y DIVINE es el segundo modelo de la galardonada serie 40 M Sport Hybrid que será exhibida en el venidero Monaco Yacht Show. El lado sport viene por su alta performance gracias a los dos motores diesel que desarrollan una velocidad de punta de 20 nudos pero con un bajo consumo de combustible. Mientras el lado Hybrid llega por sus ‘credenciales verdes’.

El sistema de propulsión híbrido ha sido diseñado, estudiado y construido en estrecha colaboración con el departamento técnico de los astilleros del Grupo Palumbo. Permite la combinación de los motores principales y dos motores eléctricos conectados a la caja de cambios, con una velocidad máxima de ocho nudos utilizando solo energía producida por los generadores.

En conjunto, el sistema del M/Y DIVINE otorga propulsión diesel eléctrica que se adapta perfectamente con el concepto de un yate rápido y al mismo tiempo cómodo y silencioso.

En el interior, sus tres cubiertas permiten alojar hasta diez invitados distribuidos en cinco habitaciones junto a la suite y al estudio de la cubierta principal, y pueden acomodar hasta ocho tripulantes: el espacio para todos es funcional. En tanto, los ambientes se han diseñado para privilegiar la suite del propietario, que es tan grande como las que se encuentran en los yates de mayor dimensión.

Con su proa vertical y líneas inspiradas en la automoción, desde el punto de vista arquitectónico, el M/Y DIVINE de COLUMBUS YACHTS puede considerarse ciertamente un yate deportivo, aunque se caracteriza por un volumen alto y una altura impresionante, inusual para una embarcación de este tamaño.

Su performance de semidesplazamiento y su interior correctamente distribuido le han valido múltiples premios como concepto naval y buen diseño. Y ello sumado a su estilo ecoamigable. Una embarcación 100 % eficientel

ƅmalko gallegos // fotos: columbus yachts

COLUMBUS YACHTS www.columbusyachts.it

44 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

BRÍOS • ECOLÓGICO

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 45

BRÍOS • VANGUARDISTA

Un Proyecto que Brillará en el Cannes Yachting Festival BENETTI MEDITERRANEO 116’, ESPACIO Y LUJO

46 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

BRÍOS • VANGUARDISTA

I

mponente, amplio y superelegante.

El nuevo Mediterraneo 116’, de Benetti, será estrenado en el venidero Cannes Yachting Festival. Este reciente modelo de serie pertenece a la clase de desplazamiento, que, con sus 35,5 metros de largo, se caracteriza principalmente por poseer líneas suaves y delgadas, que representan una verdadera revolución estilística para el astillero italiano.

Uno de los objetivos principales del proyecto es, sin duda, el tema del brillo y la iluminación: el diseño de la superestructura muy bien cuidada proporciona una sensación de luminosidad, amplificado por varios elementos a bordo. Por ejemplo, las puertas de cristal de dos metros de ancho que desde la cubierta principal dan al salón principal, o los tres metros continuos de altos ventanales.

Además, siempre en el mismo salón, específicamente en el comedor, dos ventanas dan a la pasarela exterior que, gracias a su anchura, también se pueden utilizar como un balcón.

En la cubierta principal, se puede encontrar otro ejemplo perfecto de la revolución en el diseño

que trae el Mediterraneo 116’, de Benetti: la amplia cabina de seis metros que ofrece una vista panorámica del mar directo hacia adelante con el uso inteligente de los espacios ergonómicos.

Más adelante, en la misma área, mientras que los huéspedes tienen a su disposición cuatro cabinas en la cubierta inferior, cada apartamento de los propietarios tiene una gran ventana que otorga una vista excepcional al nivel del mar.

El diseño es exacto para el movimiento de la tripulación, por lo que la privacidad es perfecta.

Asimismo, la diversión y el entretenimiento en el área externa están garantizados debido al gran espacio que existe, con una enorme área en la cubierta superior completamente personalizable.

Finalmente, el rendimiento está a cargo de dos motores V-12-1400 que desarrollan 1 400 hp cada uno, dando al Mediterraneo 116’ una velocidad máxima de 15 nudos. Toda una obra de arte de Benetti que sorprenderá en Cannesl ƅmalko gallegos // fotos: benetti yachts

BENETTI www.benettiyachts.it

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 47

BRÍOS • FANTÁSTICO

Un Auto que Merece Convertirse en Realidad ALFA ROMEO FURIA, POR PAUL BRESHKE

E

n la industria automovilística,

noticias de un nuevo modelo de auto siempre emocionan, sobre todo desde que aparece como boceto o figura hecha por computadora. Así, empiezan las especulaciones y las comparaciones con vehículos ya existentes, para finalmente confirmar las sospechas o presenciar un giro completo en la historia.

Quizá este no sea el caso de una primera imagen oficial, pero sí llama la atención.

Hablamos del nuevo auto concepto del diseñador y artista digital polaco Paul Breshke llamado Alfa Romero Furia: presente en una serie de imágenes hechas en 3D, acaso como una propuesta singular y personal de cómo podría ser el próximo deportivo de la marca italiana.

No se crea que el trabajo fue fácil por ser las

48 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

un render (imagen hecha por animación).

A Paul Breshke le tomó diez meses esta fascinante producción. Aunque su creación le supuso al diseñador un gran placer, así que todo el tiempo de puesta en marcha del proyecto siempre se divirtió.

Pero hablemos del Alfa Romero Furia en sí…

Si bien su nombre hace referencia a uno de los antiguos modelos de la marca automotriz, no se trata de una nueva generación. Es un simple homenaje a ese y todos los clásicos de la firma, porque finalmente recoge detalles de la mayoría de ellos.

Ostenta un color verde laqueado con toques anaranjados, algo muy particular en muchos modelos de Alfa Romeo, pero más en el modelo Bertone Carabo; la forma general de su carrocería se inspira en el GTV Spider y el 33 Stradale; su parte trasera y aleta

horizontal provienen del Furia original, del Tipo 33-2 Daytona y del Cuneo 33; y finalmente su parrilla delantera está integrada en la toma de aire ovalada, como en los viejos tiempos.

El Alfa Romero Furia, de Paul Breshke, también posee otros elementos de la historia de la marca, como las elegantes luces traseras LED, un escape de forma hexagonal, un audaz difusor trasero, un brillante gancho de remolque anaranjado y un habitáculo tapizado en cuero color café combinado con detalles en fibra de carbono. Sin duda, este auto merece convertirse en realidadl ƅmalko gallegos // imagenes: paul breshke

PAUL BRESHKE www.behance.net/Pabllos

BRÍOS • FANTÁSTICO

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 49

FULGORES • ARTE

Irreverente Genialidad RICHARD MILLE & CYRIL KONGO

U

na verdadera colaboración en-

y artistas es la que ha sucedido recientemente entre la reconocida casa suiza de alta relojería, Richard Mille y el afamado artista callejero, amo del graffiti, Cyril Kongo, que dio como resultado una pieza de extraordinaria belleza y originalidad, dotada de los mejor de ambos mundos, el estilo callejero y la alta relojería: RM 68-01 Cyril Kongo.

Esta colorida creación, elaborada luego de un arduo trabajo conjunto, esboza a la perfección un estilo urbano, de cierto modo underground, irreverente y atemporal, en donde el propio diseño de la caja toma un papel crucial en conjunto con las agujas horarias ligeramente curvadas y la corona. Así mismo, destaca en el frente los tradicionales tornillos de Richard Mille, que atraen la visión del usuario y dotan de estilo el conjunto.

Como era de esperarse, el RM 68-01 Cyril Kongo es una edición limitada de apenas 30 piezas, las cuales serán distribuidas entre las principales boutiques de la marca en el mundo. De entre sus características, cabe resaltar que su caja es de carbono NTPT con bisel de cerámica y diseño asimétrico; así mismo destaca la atrayente belleza de los colores en el cual se encuentran imbuidos sus componentes y engranajes, lo cual se logró perfeccionando un aerógrafo especial que pudiese pulverizar los colores de Kongo hasta un nivel minúsculo, prácticamente gota a gota.

Cabe decir que esta nueva genialidad de Richard Mille poseerá un valor de US$ 685,000.00l tre genios

ƅalvaro hart // fotos: richard mille

RICHARD MILLE

www.richardmille.com

50 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

FULGORES • ARTE

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 51

FULGORES • TOURBILLON

Ver la Hora Sobre la Cubierta de un Barco GRAND DECK MARINE TOURBILLON DE ULYSSE NARDIN

T

an imponente como su nombre.

Imagínese ver el paso del tiempo sobre la cubierta de un barco que cabe en su muñeca. Sí, es posible gracias a la nueva joya que Ulysse Nardin presentó este año: el Grand Deck Marine Tourbillon en el Baseworld 2016, la exhibición de relojes y joyas más prestigiosa del mundo.

A 20 años de la aparición, por primera vez, del cronómetro ‘Marine Tourbillon’, la firma suiza no tuvo mejor idea que lanzar este reloj, una pieza de belleza distinta que incorpora elementos de la cubierta de una embarcación hecha de madera real en su esfera: sin duda un excelente trabajo de marquetería.

Los guiños al mar se presentan desde la parte superior a través de nanocables ultrapotentes para indicar los minutos, mientras dos discos concéntricos muestran la hora. Las manecillas de los minutos son sustituidas por un larguero horizontal y, tal como las drizas para izar las velas de un barco, un cable tira de la botavara que corre sobre un arco graduado. En tanto, a las 5 y a las 7 horas, se observa un par de enormes discos que impulsan las horas que saltan.

La botavara que tiene un desplazamiento de retroceso que dura entre tres y cuatro segundos es el espectáculo en el Grand Deck Marine Tourbillon, visible en la esfera y exclusivo de Ulysse Nardin.

Se podría decir que todo el mecanismo es como una gran obra de ingeniería pero en escala microscópica. Los hilos tienen un diámetro de 0,0357 milímetros y están elaborados en un material sintético denominado Dyneema, capaz de aguantar una presión de 1,41 kg.

Finalmente, un complejo movimiento de cuerda manual Calibre UN-630 con Tourbillon volantes de 60 segundos, con una reserva de marcha de 48 horas y 469 componentes individuales dan vida al Grand Deck Marine Tourbillon, que presenta una caja de oro blanco de 44 mm y una correa de cuero azul con una hebilla desplegable de oro blanco de 18 quilates.

La maestría de Ulysse Nardin es evidente. Es un barco encapsulado en un reloj con sus propias característicasl

�malko gallegos // foto: ulysse nardin.

ULYSSE NARDIN www.ulysse-nardin.com

52 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

FULGORES • ESQUELETICO

Oscura

Telaraña ROGER DUBUIS EXCALIBUR 42 AUTOMATIC SKELETON – CARBON

L

alta relojería, y aclamada mundialmente por sus afamados Calibres Esqueletizados —además de pionera en su campo—, Roger Dubuis, sigue asombrando al mundo con sus desafiantes creaciones y el talento de sus artesanos, esta vez con una pieza que ya es de por sí una leyenda de la relojería, en una versión vigorosa y avasalladora, Excalibur 42 Automatic Skeleton – Carbon.

A simple vista, lo más imponente de este reloj reside en su caja de carbono de 42mm, en un oscuro tono carbono, en cuyo bisel destacan las muescas como en engranajes —un detalle tradicional en la firma—. Así mismo, esta nueva pieza de Roger Dubuis resalta por su movimiento calibre esqueletizado con micro-rotor esqueletizado de cuerda automática, elaborados con un total de 167 componentes y 36 joyas, que además cuenta con una reserva en marcha de hasta 60 horas.

El Excalibur 42 Automatic Skeleton – Carbon presenta funciones estándar, de indicación horaria y de minutos, y toda su estructura ha sido hecha con carbono, el cual, cabe resaltar, es dos veces más ligero que el acero y más resistente, lo cual lo convierte en un extraordinario aliado contra los golpes y las caídasl a maestra casa suiza de

ƅalvaro hart // fotos: roger dubuis.

ROGER DUBUIS

www.rogerdubuis.com

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 53

FULGORES • EXCEPCIONAL

Joyas que Encandilan los Sentidos CIRQUE COLLECTION, POR JANE TAYLOR

54 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

FULGORES • EXCEPCIONAL

L

as joyas siempre despiertan interés,

cautivan y deslumbran la mirada. Hay joyas elegantes de apariencia conservada, sutiles, formales si se quiere, pero también las hay alegres, dinámicas y expresivas. En esa última dirección siempre se ha movido Jane Taylor. Su Cirque Collection es muestra de ello.

Cirque Collection nació hace más de un año en ‘The Couture Show’ de Las Vegas. Se trata de una serie de 16 anillos de cóctel de una sola edición. Estas joyas presentan muchas piedras preciosas y raras, además de una amplia gama de turmalinas, con la más fina selección de gemas de los archivos de la firma.

Hechas en oro rosa, amarillo o blanco

de 14 y 18 quilates, los diseños de estos anillos son elegantes y minimalistas. La intención de su creadora fue poner de relieve las piedras preciosas únicas. “El tema común en mi trabajo es una simetría escultórica, que parece fácil y simplista, pero no es así en lo absoluto. Me encanta tomar formas clásicas y ver qué forma lúdica puedo darles para que parezcan más interesantes”, menciona Taylor.

Llamada Cirque por las combinaciones caprichosas de las joyas, Taylor sostiene que con esta colección empujó todas sus fichas como en la escena del filme de James Bond, Casino Royale”: “Hemos estado manejando las olas del negocio que suben y bajan. Hay muchas normas, y como siempre todo el mundo está tratando

de averiguar quiénes son sus clientes, qué quieren, y yo digo, ‘solo quiero hacer de esto algo bello’”.

Para lograr una obra como Cirque Collection, Jane Taylor ha ido recogiendo el diseño de joyas de antaño. Hipnotizada desde el principio por la colección de su abuela, ella empezó a rebuscar en los mercados de pulgas aquellos tesoros escondidos. Hoy, su joyería es especial y vistosa, y sobre todo premiada, con dos trofeos Agta Spectrum y dos galardones DeBeers Diamonds Todayl ƅmalko gallegos // fotos: jane taylor

JANE TAYLOR www.janetaylor.com

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 55

FULGORES • FEMENINO

Flores Atemporales LA NUEVA COLECCIÓN DE RELOJES DE ROGER DUBUIS

C

omo en un jardín primaveral,

la firma suiza de relojería de lujo y alta gama Roger Dubuis florece con una hermosa selección de relojes que expresan delicadamente la naturaleza femenina. Pasión, sensualidad, glamour… la colección Blossom Velvet es su más puro reflejo.

De exterior discreto, de curvas suaves y tonos de rosa sutiles que crean efectos luminosos con su esmaltado, los relojes de Blossom Velvet esconden tras sus motivos florales el movimiento mecánico de cuerda automática con una reserva de marcha de 48 horas. Este detalle técnico no pasó desapercibido por los artífices de la colección, quienes pensaron en las mujeres que llevan el ritmo de su tiempo. De igual modo, la ausencia natural de índices de las horas en los diseños surge de la idea de quién los necesita si se puede preguntar “¿qué flor es?”. Así, en el corazón de cada una de ellas resplandece un diamante engastado sin garras en un bisel en forma de tubo dorado.

El modelo Blossom Velvet Pink es una fantasía floral. Su motivo de marquetería en nácar finamente esculpido y grabado lleva a que el conteo de horas y minutos pase a un plano donde lo importante es la contemplación de la naturaleza en el reloj. De exterior floral con toques de espíritu felino, este ejemplar de la colec-

56 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

ción recrea flores silvestres que trascienden ubicaciones geográficas específicas apelando a la imaginación y a la ilusión.

Evocando lianas detrás de flores exóticas, el Blossom Velvet Pink posee una caja de oro rosa de 36 mm bordeada por dos filas de diamantes talla brillante que adornan el bisel y las asas.

Por otro lado, el magnetismo y la persuasión femenina se muestran en el modelo Velvet Secret Heart. Con un corazón mecánico oculto que guía las agujas gemelas de la fecha retrógrada —de las cuales solo se observa una discreta punta en forma de media luna—, la finalidad de este sofisticado y romántico diseño es aprovechar el día de un modo delicado y coqueto. El modelo se completa con una reluciente correa de tela con acabado satinado de color rosa colorete, a juego con la esfera ornamental, que se ajusta con una hebilla de oro rosa y 154 diamantes.

En una serie de 88 piezas, las primeras de la colección Blossom Velvet, de Roger Dubuis, son un poema a la feminidad en todos sus matices. Para mujeres sensibles a la belleza interior y exterior, estos relojes lo poseen todol ƅmaria del pilar garcía // fotos: roger dubuis.

ROGER DUBUIS

www.rogerdubuis.com

FULGORES • FEMENINO

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 57

BELLEZA & ESTILO Cuero

Esencia y Estilo LA PROPUESTA DE SANTONI EN SUS NUEVAS COLECCIONES PARA HOMBRE Y MUJER

58 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

O

riginalmente conocida como

marca de diseño de zapatos de cuero para hombres, más de cuatro décadas de exquisito trabajo han logrado que la firma italiana Santoni hoy se distinga, también, por sus colecciones para mujeres, jóvenes y sus líneas de accesorios que no se alejan de su esencia primaria.

Siempre pensando en un público exigente, los zapatos de Santoni mantienen una identidad específica y reconocible. Así, aún en las colecciones para mujeres, el look masculino en botas, oxfords y botines de encaje ha sido cuidadosamente ideado para brindar un estilo elegante, cosmopolita y a la vanguardia de la moda.

La última colección femenina de Santoni se inspira en la película Stardust!. La visión de elegancia intemporal contemporánea del filme —y la figura de la diva Marlene Dietrich—, refleja en los calzados la imagen de mujeres enérgicas que cuentan su historia más allá del tiempo y la tendencia. Además, la polarización de los géneros les da a los diseños un aire seductor. En tonos blancos, negros y burdeos, los modelos hechos de refinado cuero de cocodrilo y piel de becerro crean un nuevo sentido de la estética con la

BELLEZA & ESTILO Cuero

presencia de pasadores, detalles geométricos, bordados llamativos, entre otras características.

Por otro lado, en su colección masculina, Santoni recrea el futuro perfecto. De elegancia multifacética, el calzado se concibe para viajar en espacio y tiempo en una elipsis que une la tradición y la innovación. Estilo clásico y moderno en una antítesis ideal logran zapatos, botines y zapatillas de forma estructurada que contrasta con las diferentes texturas y colores del modelo. Soberbios, sin detalles, los calzados de ésta colección se complementan con mochilas y maletines de pitón en tonos marrones, burdeos, azules y grises mate que llevan el mismo estilo llano pero profundo.

Con la garantía de brindar productos artesanales de alta calidad, Santoni reúne en cada uno de sus modelos producidos tradición y tecnología que, de la mano con el uso de materiales de última generación, son el mejor sello de su experiencia y distinciónl ƅmaria del pilar garcía // fotos: santoni shoes

SANTONI SHOES santonishoes.com

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 59

BELLEZA & ESTILO Premium

Todo es Acerca de la Imaginaciรณn ROYAL TRUNK & CO, PIEZAS A MEDIDA DEL CLIENTE

60 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

I

talia siempre ha sido reconocida

BELLEZA & ESTILO Premium

como el centro de diseño, la artesanía y el buen estilo de vida. Sus marcas son conocidas en todo el mundo por su excepcional belleza y calidad, tal como sucede con Royal Trunk & Co, que trae estos valores consagrados por el tiempo para el cliente mediante la creación de piezas únicas y de edición limitada inspiradas en las ciudades italianas o lugares exóticos.

Royal Trunk & Co crea muebles inspirados en los viajes, baúles, humidificadores, billeteras, estuche para cigarros, maletas de viaje y accesorios para los clientes más exigentes del mundo. Sus productos representan lo mejor de la artesanía italiana y su estilo sofisticado. Además, son símbolos de exclusividad, estatus y extravagancia.

La firma europea ha reinterpretado las clásicas maletas de viaje y les ha dado un toque moderno para convertirlas en piezas de mobiliario. Una pieza de Royal Trunk & Co en la casa o la oficina, hará una declaración única y hermosa sobre el amor por viajar y el buen ojo para la belleza.

Pero lo más interesantes de la marca es el nivel de personalización que ofrece. Todos sus artículos son hechos a mano en Italia por sus experimentados artesanos, preservando la exclusividad a medida del cliente. Solo seleccionan los mejores materiales y acabados: todos los cueros utilizados para cubrir los muebles o maletas son recogidos en las más famosas curtidurías italianas.

En la fábrica de Royal Trunk & Co, los artesanos en madera pasan hasta cinco días limando, lijando y echando laca a las piezas. Los materiales para cada modelo son supervisados por expertos para asegurar que se cumplan los altos estándares de calidad de la marca. Y solo después del trabajo estructural se completa la tapicería gradualmente.

Royal Trunk & Co es una marca de lujo conocida por su excelente artesanía y su creatividad. Colabora con las marcas y estudios de arquitectura líderes en el mundo para desarrollar soluciones a medida para residencias privadas, hoteles de prestigio y yates. Donde vea una de sus piezas, allí sobrará elegancia.

ƅmalko gallegos // fotos: royal trunk & co

ROYAL TRUNK & CO

www.royaltrunk.com

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 61

EVENTOS VIP

Adriana Lima, Embajadora IWC, Boxea con Niños y Jóvenes en Brasil La reconocida supermodelo internacional de origen brasileño, Adriana Lima, participó recientemente en una sesión benéfica de boxeo con niños y adolescentes de escasos recursos durante su última visita a Río de Janeiro.

La embajadora IWC Schaffhausen participa de esta manera en el proyecto ‘Luta pela paz’ de la Laureus Sport for Good Foundation, organización a quien la prestigiosa casa de relojería apoya continuamente desde el 2005.

Con el cabello trenzado, unos pantaloncillos negros y manos enguantadas, la supermodelo realizó dos sesiones de sparring con los jóvenes y también con el entrenador de ellos, mientras los más pequeños observaban el evento con emoción; ello en pos de difundir el proyecto que combina las artes marciales con la educación, para ayudarlos en su desarrollo personal.

“Es un gran honor para mí tener la oportunidad de subirme al ring y compartir con estos chicos mi pasión por el boxeo. Este proyecto mejora su autoestima y les muestra lo mucho que valen y todas las cosas de las que son capaces.

Es algo precioso”, declaró Lima durante el evento, quien además lleva más de diez años boxeando como parte de su programa personal de fitness.

Así mismo, cabe mencionar que IWC dedica cada año un reloj a Laureus como parte de su apoyo a la organización, y el de este año, es una edición limitada de 1500 ejemplares bautizado como: Portofino Automático Fase de la Luna 37 edición «Laureus Sport for Good Foundation», el cual presenta en su fondo un grabado de niños y niñas jugando con un balón.

62 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

PUBLIRREPORTAJE

MONNALISA, moda infantil italiana La moda infantil de Monnalisa viene cargada de una lluvia de colores plasmados en una colección elegante pero divertida con una amplia variedad de texturas, diseños, pedrería fina y detalles hechos a mano.

La marca toscana, con sede en la ciudad de Arezzo, tiene una fuerte identidad, que mezcla la excelencia con lo mejor del Made in Italy.

La boutique Monnalisa de Miguel Dasso en San Isidro presenta cinco líneas con el estilo y la calidad de la marca que la han convertido en líder internacional en moda infantil para niñas entre los 0 a 16 años.

Monnalisa (2 a 12 años): línea romántica y divertida en donde destacan sus iconos estampados florales, cortes limpios y encantadores tejidos combinan con clásicos personajes de Disney. Es una línea clásica pero

con detalles sorprendentes e innovadores tejidos y texturas.

Monnalisa Chic (4 a 16 años): la línea Chic ha sido concebida para las más refinadas ocasiones y ceremonias. Desde vestidos frescos a los más sofisticados. Esta línea posee una amplia selección de delicados artículos fáciles de usar.

Monnalisa Bebé (0 a 36 meses): la colección Bebé ofrece productos de moda sin sacrificar la comodidad del bebé. Es una propuestas llena de colores, divertida y con muchos detalles.

Jakioo (6 a 16 años): línea para las pre-adolescentes de estilo jungle rock y boho chic con vestidos estampados en animal print.

Hitch Hiker (2 a 14 años): línea dedicada a los niños. En las ocasiones más formales, sorprende con un suave y sofisticado total look.

Miguel Dasso 114, San Isidro, Lima-Perú // (+51) 999137477 // f monnalisalima

BELLEZA & ESTILO Colección

Salvatore Ferragamo Presenta Campaña FW 2016-2017

U

na campaña exquisita y que muestra

la joiede-vivre es la que la maestra italiana, Salvatore Ferragamo, muestra al público en su más reciente presentación de lo que será su colección FW 2016-2017, en donde se hace justicia una vez más a los valores perpetuos del fundador de la firma, Salvatore Ferragamo, y su constante búsqueda de una vida de glamour y lujo.

La campaña ha sido capturada por el extraordinario y aclamado fotógrafo, Craig McDean, quien ha conseguido retratar el espíritu del viajero global que hoy por hoy ronda los distintos rincones del mundo, en búsqueda de placer y satisfacción. Así mismo, la colección representa un colorido enfrentamiento de creatividad y arte, mostrando actitudes relajadas en un plisado de bloques de color y estampados abstractos, los cuales

64 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

son testimonio de la vivacidad presente en el corazón y el espíritu de la campaña.

Por otro lado, y como parte del lanzamiento, un cortometraje también ha sido presentado, dirigido por el reconocido Theo Stanley, y en el cual el esplendor de la firma queda plasmado en un juego clásico por los jardines de una mágica villa de la campiña italiana, el cual captura las esencias de la herencia de la firma y la modernidad cambiante de los tiempos.

Cabe decir que esta campaña ha sido lanzada en simultáneo a nivel mundial, y a Perú llegará con la totalidad de sus piezasl ƅalvaro hart // fotos: salvatore ferragamo

SALVATORE FERRAGAMO

www.ferragamo.com

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 65

66 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

BELLEZA & ESTILO Colecciรณn

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 67

BELLEZA & ESTILO Colecciรณn

68 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

BELLEZA & ESTILO Colecciรณn

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 69

BELLEZA & ESTILO Colecciรณn

70 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 71

BELLEZA & ESTILO Cuero

El Placer de Escribir con una Pluma CHARRERÍA, HOMENAJE A UN SÍMBOLO MEXICANO POR VISCONTI

72 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

BELLEZA & ESTILO Cuero

U

na pluma no siempre es solo un artículo para escribir, a veces también es objeto de personalización y homenaje hacia determinado personaje, entidad o país. Así lo ha hecho la marca italiana de instrumentos de escritura Visconti, que esta vez rinde homenaje a la tradición mexicana de la charrería, con una nueva edición limitada del mismo nombre.

Charrería, de Visconti, es una pluma diseñada y pintada con aerógrafo por Claudio Mazzi, el gran artista italiano, basada en la obra original del artista plástico, gráfico y fotógrafo de la charrería Emilio García. Se presenta en pluma estilográfica y en rollerball limitadas a 149 piezas cada una.

La parte superior del capuchón, el clip y el anillo es de plata antigua personalizada con

motivos propios de la charrería, mientras el cuerpo del capuchón está revestido en piel. El punto de la pluma fuente es de 23kt Palladium Dreamtouch con un sistema de carga Power Filler.

Como se sabe, el charro, personaje popular que cumple las funciones de hacendado y de jinete en las zonas rurales del país, es un símbolo mexicano que se remonta a la época de la colonia y está presente en el imaginario colectivo. Este ostentaba poder económico y social como propietario de grandes extensiones de tierra productoras.

Su vestimenta también era bastante particular —hasta ahora—: pantalón de corte charro sin bolsillos traseros, chaqueta y chaleco en caso de los trajes de gala, pachuqueña (camisa) de colores serios y cor-

bata de moño, chaparreras de cuero que se colocan por encima del pantalón, sombrero de ancha lorenzana, botines charros y espuelas.

Y así como la pluma muestra el estilo de los charros, la presentación también: Charrería viene en una caja de madera, cuya parte superior está cubierta por una tela bordada con motivos florales, el típico adorno de los sombreros de este personaje mexicano.

Visconti lo ha hecho otra vez: ofrecer una pluma excepcional como homenaje a un símbolo mexicano. Y eso tiene un valor sentimental inmensol ƅmalko gallegos // fotos: visconti.

VISCONTI www.visconti.it

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 73

ESPACIOS • PIEZA

Exquisita Mesa para Compartir la Cena LIQUID DINING TABLE, POR MILLING ROAD

U

na mesa para compartir, una

mesa para disfrutar, y a la familia o amigos reunir. Cuando Baker, la firma fabricante y diseñadora líder en muebles finos para el hogar reveló a Milling Road como una marca propia, con una línea de diseño propia, ya se esperaba esto: muebles de colección y extremo lujo donde destaca sin duda la Liquid Dining Table, una elegante mesa para cenar.

De hecho, Milling Road no viaja sola, sino que cuenta con la colaboración de la renombrada diseñadora y experta en estilo Kara Mann. Por ello, no es sorpresa recibir muebles como la mencionada mesa, pues su mano y visión está puesta desde el concepto de la mesa hasta su creación.

74 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

Liquid Dining Table está revestido de nogal con una capa de bronce pulido y aceitado que adornan las curvas de sus dos soportes.

Si en algo destaca esta mesa, es en la elegante sencillez de su forma: un tablón rectangular pulcro y liso, y dos patas en forma de 'L' bastante singulares.

La forma de estas patas la explica Kara Mann: “Las patas de mesas de comedor, por lo general, quedan ocultas por las sillas, así que quería crear una superficie pulida en ellas para que puedan llamar la atención”. De esta forma, la mesa muestra un aspecto distinto y posible de encontrar con tres acabados: revestimiento blanqueado, natural, y la versión en negro.

Algo que se nota en la mesa para cenar es el

estilo propio de Kara Mann. Existe un equilibrio entre todos los detalles y los materiales cuidadosamente elegidos, que hacen de ella un mueble distintivo, único y atemporal, que puede encajar en muchos estilos de decoración que puede tener un hogar.

Pero la inspiración para realizar Liquid Dining Table y toda la colección donde está incluida llegó también de una investigación en el archivo de Baker. Así, combinado con la experiencia de Kara Mann, Milling Road pudo lanzar esta mesa, llena de un glamour relajado y bella desde todos los ángulos. ƅmalko gallegos // fotos: baker furniture

BAKER FURNITURE www.mr.bakerfurniture.com

TALENTO

Empoderamiento Femenino HEATHER MONAHAN, POTENCIANDO LA CARRERA DE LAS MUJERES

U

na nueva generación de mujeres profesionales para alcanzar los mismos niveles de éxito que ella tiene es lo que busca Heather Monahan, aclamada experta en negocios y CRO de Beasley Media Group, quien ha lanzado una página web con su mismo nombre como herramienta dirigida a potenciar a las mujeres en sus carreras e ir más allá.

Basándose en el lema: “Empoderar a la mujer para tener éxito resaltando sus puntos fuertes y utilizando los que las hacen únicas”, heathermonahan.com dará a las féminas el apoyo necesario para la construcción de un éxito sostenible. Y esto a través del ‘método Monahan’, que cuenta con consejos de todo tipo: desde vestimenta profesional hasta redacción de CV, pasando por cómo equilibrar la carrera con la maternidad y, mucho más.

El ascenso de Heather Monahan hacia el éxito comenzó en la Clark University en Worcester, Massachusetts, Estados Unidos, donde obtuvo una licenciatura en Psicología. Con ganas de alcanzar el éxito financiero y la estabilidad, ascendió rápidamente en las filas de la marca de vino Gallo hasta ser gerente de marca, para finalmente encontrar su camino en la radiodifusión.

Como madre soltera en medio de una exitosa carrera, habiendo ascendido de empleada a ejecutiva, la experta en negocios tiene la misión de compartir su experiencia de 360 ​​grados con otras mujeres y enseñar cómo abordar mejor el trabajo y entender cómo equilibrar el lado personal, profesional y laboral.

“Si puedo dar un solo consejo, tendría que decir a los jóvenes profesionales que aprendan de mi experiencia temprana y mi posterior fracaso”,

comenta. Una búsqueda constante en toda su carrera por la pasión y la fuerza como mujer en una industria dominada por los hombres ha permitido a Heather Monahan llegar a ser una voz importante para el empoderamiento de la mujer, y ahora mucho más con el lanzamiento de su nueva página web.

Para aquellos que ya han trabajado con ella, saben que su energía, sus métodos y su experiencia son insuperables. Ahora, con un espacio en internet, cualquier persona en busca de consejos para prosperar en el ámbito profesional tendrá el ‘método Monahan’ al alcance de la mano. El objetivo es, como ella, ser una boss in heels (jefa en tacones)l �M.G. HEATHER MONAHAN www.heathermonahan.com

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 75

ESPACIOS • MOBLAJE

Exquisito Diseño de Mobiliario que Llega a Miami MORADA, PIEZAS DE FINO ACABADO

76 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

ESPACIOS • MOBLAJE

U

n nuevo estilo mobiliario y diseño de marca ha desembarcado en Miami, con lo mejor de la alta costura y manufactura italiana que se ven reflejadas en bellísimos muebles. Morada-Haute Furniture Boutique ha llegado a Florida para conquistar a sus exigentes residentes.

La firma es el sueño de Fernán Hernández y Holger Odenstein, unos artistas en todo el sentido de la palabra.

Hernández es un arquitecto y diseñador de interiores.

Natural de Venezuela, es creativo, inquieto y perfeccionista.

Su socio Odenstein, por su parte, es meticuloso y dedicado. Nacido en Alemania, trabajó antes en una empresa de consultoría y estrategia global y logró conocer el diseño de alta gama y de gusto refinado. Fue esta experiencia la que lo llevó a impulsar la idea de crear Morada-Haute Furniture Boutique.

Ambos diseñadores se dedican así a transformar la belleza y el núcleo de la naturaleza en piezas únicas.

Identifican las necesidades de las personas y crean una experiencia única para cada ocasión, desde el diseño hasta la entrega, donde el resultado refleja la esencia del

cliente perfectamente.

Hernández y Odenstein se embarcaron a Miami en un viaje en busca de inspiración. Su colección lanzada recientemente abarca, más que una interpretación de estilo y lujo, una expresión de la vida, donde el diseño y el delicado acabado de cada pieza sin duda son especiales.

Sin embargo, sus muebles también capturan la esencia de diversos viajes y experiencias tras conocer las culturas de Europa, Asia, América del Norte y del Sur. La colección mencionada se puso en marcha en diciembre del 2015, e hizo su debut oficial en Maison & Objet Amercias 2016. Cuenta con gran variedad de hermosas piezas y se añadirán otras nuevas con influencias europeas en el otoño del hemisferio norte.

Los diseños de Morada-Haute Furniture Boutique se exhiben en una sala de exposición ubicada en el 3701 de Biscayne Boulevard. El que desee conocer de cerca una nueva propuesta de diseño mobiliario, que los visitel ƅmalko gallegos // fotos: morada furniture

MORADA www.morada-furniture.com

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 77

ESPACIOS • ATEMPORAL

Diseño Exacto para Jeanette King MARC JANECKI Y UN CONDOMINIO DE FANTASÍA

78 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

ESPACIOS • ATEMPORAL

N

ada mejor que engreír

los clientes dándoles en la yema de su gusto.

Un cliente atendido en sus preferencias es un cliente satisfecho y feliz. Marc Janecki lo sabe muy bien y muestra de ello es su más reciente trabajo: un diseño personalizado en Aventura, Florida. a

Allí, en las torres de Porto Vita, queda la nueva residencia de Jeanette King, para quien Marc Janecki hizo de todo el diseño interior un espacio exacto a sus necesidades.

Se dice que después de la muerte de su esposo y comediante, Alan King, ella deseaba reducir el tamaño de su morada en Long Island Sound, por

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 79

ESPACIOS • ATEMPORAL ello decidió mudarse a esta zona de Miami.

“Que sea interesante. Aburrida, no soy”, señaló Jeanette King. Marc Janecki escuchó y el resultado es un espacio con una mezcla de carácter reflexivo de la vida de Alan y Jeanette en Hollywood y la industria del entretenimiento.

“He combinado sillas de cuero tradicionales con una mesa de comedor moderno. Hay una mezcla de estilos tradicionales y modernos, con piezas de carácter que viven en armonía unos con otros”, dice el diseñador. Su diseño, pues, también prevé un esquema de color que es una combinación de tonos neutrales con maderas cálidas.

“Un drama silencioso es como yo describo este departamento”, comenta Marc Janecki de esta vivienda de tres dormitorios y tres baños y medio. “Se puede caminar a través de un sentido de descubrimiento..., descubrir los gustos y amores de la mujer que vive allí”, agrega.

No queda dudas del excelente trabajo del diseñador de interiores. Durante más de 30 años, la diversidad ha sido la clave de su éxito. “No hay dos clientes iguales. Cada trabajo entregado está diseñado para reflejar el estilo de vida y personalidad de cada uno”, apunta.

El talento de Marc Janecki está a la mano en Florida. Su nueva oficina está ahora en Miami Beachl ƅmalko gallegos // fotos: mark janecki

MARC JANECKI

www.marcjaneckidesign.com

80 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

ESPACIOS • ATEMPORAL

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 81

ESPACIOS • RASCACIELOS

Un Gigante se Levanta en Nueva York 53W53, UN RASCACIELOS DE LUJO

U

n gigante se eleva en Manhattan, en la cosmopolita ciudad de Nueva York. Su crecimiento se da a vista y paciencia de todos, para su deleite, pues mientras otras firmas ocultan la construcción de un edificio, este futuro rascacielos no. El esqueleto del que pronto será una monumental edificación se deja ver. Hablamos del 53W53, a cargo del arquitecto Jean Nouvel.

Hines, compañía internacional privada de Real Estate, Pontiac Land Group, compañía de Real Estate de lujo con base en Singapur y que hace su primera intervención en Estados Unidos y el banco de inversión Goldman Sachs Group son las tres firmas propietarias del 53W53.

El edificio tendrá 320 metros de alto, una superficie total de 70 mil metros cuadra-

82 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

dos y 145 condominios de uno a cinco dormitorios, diseñados todos por Thierry Despont. Su dirección exacta es el 53 oeste de la calle 53, en el lado norte de la calle, justo al este de la Sexta Avenida.

Un apartamento orientado al este, con baño y medio, de 1,428 pies cuadrados en el piso 20, está valorizado en USD 3,18 millones. Uno de tres dormitorios, tres y medio baños y de 2 825 pies cuadrados en la planta 26 se valoriza en USD 7,62 millones. Finalmente, uno de cuatro dormitorios, cuatro y medio baños y de 6 954 pies cuadrados en el piso 62 está listado en USD 50,75 millones. Como para dar ejemplos del precio de poseer un espacio en el 53W53.

Los servicios adicionales en este rascacielos lo comprenden una piscina, una bi-

blioteca de vestíbulo, centro de bienestar, salón con vista al parque, portería las 24 horas, salón privado para cenas formales con vista al Central Park, salón de juego para niños, simulador de golf y una pista de squash. Pero el mayor beneficio será el privilegio especial del Museum of Modern Art (MoMA), que consiste en entrada gratuita al museo, acceso a preestrenos de exhibiciones y proyección de películas y descuentos en sus tiendas.

La culminación y entrega del 53W53 está programada para 2018. Ese año el gigante estará listol ƅmalko gallegos // fotos 53w53.

53W53 www.53w53.com

ESPACIOS • RASCACIELOS

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 83

ESPACIOS • ARTE

Cuatro Exposiciones de Excelencia en Miami OPERA GALLERY, OBRAS DE ARTE DE ALTO NIVEL

F

Gilles Dyan, en París, en 1994 y ahora establecido a nivel internacional con oficinas en París, Londres, Ginebra, Mónaco, Nueva York, Miami, Aspen, Singapur, Hong Kong, Seúl, Beirut y Dubái, Opera Gallery es uno de los principales distribuidores de arte moderno y contemporáneo que trabaja con museos, así como clientes privados en todo el mundo.

Opera Gallery posee obras de arte de muy buena calidad, por ello tiene una reputación de excelencia, integridad y discreción que continúa ganando al ofrecer un alto nivel de servicio a clientes exigentes. Tal es el caso de su sede en Miami, donde muestra las colecciones de cuatro artistas fabulosos.

El primero es Wang Yehan con su obra ‘The blue circle’. Graduado en la Academia de Bellas Artes de Shanghái, en 1980, el artista se enfoca en la pintura abstracta. Sus obras se componen de innumerables pinceladas sobre un lienzo en blanco, un estilo que resuena con la formación espiritual de la antigua filosofía oriental. Yehan se esfuerza por alcanzar su propia expresión artística mediante la creación de dos sensaciones diferentes al mismo tiempo: la paz y el dinamismo.

Lee Jae Hyo es otro de los artistas con su obra ‘Wood Furniture’.

Nacido en Corea del Sur y con estudios en arte, ha sostenido exundada por

84 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

hibiciones él solo en Japón, China, Estados Unidos y Reino Unido.

Su obra combina materiales naturales como la madera y las hojas, integrándolas en piezas tridimensionales. Además, le gusta usar cosas poco atractivas y ordinarias a la vista, para redescubrir su valor, resultando en construcciones orgánicas inspiradoras.

El siguiente es Son Bong Chae, con su colección ‘White Trees’. Pionero en el género de la pintura 3D, su obra se compone de varias capas de pintura al óleo sobre un tipo especial de vidrio a prueba de balas, 300 veces más fuerte que el vidrio acrílico, llamado policarbonato. Sus pinturas evocan tanto la memoria de la pintura tradicional y la intemporalidad de la escena.

Finalmente, el cuarto artista es el italiano Marcelo Lo Giudice con su obra ‘Red painting’. Es considerado uno de los artistas más innovadores de la segunda ola del European Art Informel, una forma abstracta de expresionismo iniciado en Francia después de la Segunda Guerra Mundial.

El nivel de colecciones del Opera Gallery es altísimo. Fiel al principio con que fue creadol ƅmalko gallegos // fotos: opera gallery.

OPERA GALLERY www.operagallery.com

ESPACIOS • ARTE

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 85

ESPACIOS • DECORACIÓN

El encanto se lleva por dentro PRATESI Y SU NUEVA DIVISIÓN DE DISEÑO DE INTERIORES EN YATES

T

odo el conocimiento y tradi-

en el diseño de interiores de lujo, lo llevará al interior de los yates. Hablamos de la marca italiana Pratesi, que crea así una nueva unidad de negocio completamente dedicada a las embarcaciones y la industria náutica.

En este proyecto especial participarán arquitectos navales, diseñadores de interior y los departamentos de diseño de yates para crear decoraciones y ambientes de primerísima calidad que encaje con el estilo particular de cada nave, al tiempo de ofrecer lo que se le conoce a la firma desde hace 110 años: obsesión por la artesanía, la creatividad y los detalles.

El origen de la propuesta de Pratesi es una ción

86 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

respuesta a la atractiva industria náutica y a las solicitudes internacionales de armadores de los más exclusivos yates hechos a medida. El objetivo es combinar un servicio personalizado con los mejores materiales de decoración.

El equipo a cargo de este trabajo será liderado por Simone Bocchio, nuevo director de operaciones y futuro CEO del Grupo Pratesi. El equipo de gestión trabajará en estrecha colaboración con el presidente Federico Pratesi, que pertenece a la cuarta generación de la familia del mismo apellido.

“Esta nueva división de proyectos especiales corona un compromiso de veinte años de Pratesi con la industria náutica. Ahora tenemos el privilegio y también el compromiso de

servir a la mayoría de los más prestigiosos astilleros del mundo y sus armadores. El objetivo es ampliar nuestra posición de liderazgo y contribuir aún más al crecimiento internacional de Pratesi como marca”, señaló Simone Bocchio.

La producción será 100 % italiana, con una promesa encerrada en el concepto de “Made in Pratesi”. Así, Pratesi asistirá al próximo Monaco Yacht Show con una exposición de su propuesta en colaboración con fabricantes de superyates y megayates de lujol ƅmalko gallegos // fotos: pratesi

PRATESI www.pratesi.com

ESPACIOS • DECORACIÓN

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 87

SIBARITISMO • IMPECABLE

El Rincón de la Cocina Nikkei

E

l sueño de un chef se transformó en el mejor restaurante de comida nikkei en Lima y todo el país. Maido fue lo que siempre anheló Mitsuharu Tsumura —o Micha, como todos lo llaman—: unir dos culturas, la japonesa y la peruana, para crear una gastronomía nueva que hoy es referencia en todas partes.

Desde que abriera sus puertas en 2009, este lugar hace que cada cliente se sienta como en casa y se deleite con sus exquisitos platos que, como dice Micha, mezclan dos culinarias muy potentes y representan una cocina agresiva pero balanceada: producto fino y sabores puros del lado japonés; y salsa dura con picos de sabores y picantes, del lado peruano.

Maido es fruto de la pasión de Micha por la comida Nikkei y Perú es su fuente de inspiración. Los paisajes, los insumos y el ingenio del peruano son los factores que inspiran su trabajo. En este restaurante, el protagonista no es el cocinero, sino los ingredientes de primera calidad que aseguran la creación de un plato sorprendente.

Pero Maido también es producto del deseo de emprender. A punto de liderar desde el más alto cargo un famoso hotel limeño, a sus cortos 28 años, Mitsuharu Tsumura pensó que eso significaría olvidarse de su anhelo para siempre. Así, en un giro casi radical y con el apoyo de su padre, dio vida al famoso restaurante en mención.

Con siete años en el mercado, Maido ya ha cosechado múltiples premios: de 2012 a 2014, ganó por tres años consecutivos el premio al mejor restaurante de cocina japonesa en Perú por la Summum Guide; en 2015 ocupó el quinto lugar en los premios Latin America's 50 Best Restaurants; y este año ocupó el puesto 13 de los premios World's 50 Best Restaurants.

Hoy por hoy, Maido y Micha son términos inseparables, pues el restaurante de comida nikkei no es más que el reflejo del enorme éxito del cocinero, conocido no solo en Perú, sino en el mundo entero, premiado, famoso, pero sobre todo queridol

ƅmalko gallegos // fotos: maido

MAIDO

www.maido.pe

88 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

MAIDO, 7 AÑOS DE PURO DELEITE

SIBARITISMO • IMPECABLE

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 89

SIBARITISMO • AÑEJO

El Placer de Probar un Viejo Whisky Escocés GLENFIDDICH 50 YEAR OLD, UNO DE LOS MÁS FINOS

B

una de las sensaciones más placenteras para quien sabe degustar este tipo de licor. Y siguiendo la tradición de que mientras más tiempo sea guardado, mejor, whiskies como el 50 Year Old de Glenfiddich son bien recibidos.

El 50 Year Old es una caricia al paladar. Es uno de los productos más antiguos de la casa escocesa y uno de los más finos.

Solo 50 botellas de este ejemplar de malta se liberan cada año, que salen al mercado como una culminación de más de un siglo de experta artesanía, tradición transmitida por cinco generaciones.

Inspirado por el primer encubado de tan solo nueve barricas en honor a cada uno de los nueve hijos de William Grant, fundador de la destilería, este exquisito whisky es elaborado a partir de dos barricas excepcionales y una maduración de 50 años.

El 50 Year Old tiene un color de oro pálido. Su aroma es muy armonioso y vibrante: mezcla delicados pétalos de rosa y violetas con hojas de tabaco verde, roble y notas tenues de humo. Su sabor es al principio muy dulce, como mermelada de naranja picante y caramelo de vainilla, con capas de hierbas aromáticas, frutas suaves y florales; mientras su acabado es largo, con un toque de roble seco.

Presentado en una botella soplada a mano, el whisky de Glenfiddich es numerado individualmente en cera y presenta un acabado en plata escocesa de Thomas Fattorini, con su sexta generación de orfebres. Cada botella de este preciado licor de malta es envuelta en seda tejida a mano y revestida de cuero cosida también a mano.

Las barricas en las que se conserva durante 50 años están hechas especialmente en roble, las cuales son guardadas en un almacén fresco y oscuro. Seis meses antes de ser embotellado, el whisky pasa a introducirse en barricas de roble americano, para finalmente ser puesto a la venta.

El 50 Year Old es uno de los tantos whiskies que Glenfiddich atesora desde hace 130 añosl eber un buen whisky es

ƅmalko gallegos // foto: glenfiddich

GLENFIDDICH

www.glenfiddich.com

90 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

SIBARITISMO • AÑEJO

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 91

SIBARITISMO • ITINERANTE

Experiencias Culinarias a lo Largo del Danubio CRYSTAL MOZART, NUEVAS SENSACIONES EN VIENA Y BUDAPEST

L

a experiencia que se obtiene al descubrir cosas nuevas en un viaje puede llegar a ser incalculable. Algunas personas lo hacen en largas caminatas; otras viajando en tren o en avión a distintas partes del mundo.

Pero hacerlo en una embarcación sobre un río, conociendo a paso lento lo que guarda cada ciudad y puerto, tiene su propio encanto. Y así sucede con el Crystal Mozart a largo del Danubio.

Aunque esta vez, el crucero de río agrega a sus jornadas un enriquecedor tour culinario nada menos que en Viena y Budapest, el cual consiste en la visita a prestigiosos restaurantes premiados hasta con siete estrellas Michelin. Los invitados o viajeros podrán escoger dónde deleitar sus paladares a un precio adicional aunque enriquecedor.

Estos restaurantes han sido seleccionados. De hecho, el mismo vicepresidente de la división de comidas y bebidas de la firma, Toni Neumeister, se encargó de trabajar de muy cerca con aclamados chefs y el equipo de cocina de Crystal para que los establecimientos y sus cartas sean los mejores y complazcan a los clientes.

92 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

“Por supuesto, la gastronomía y las costumbres que la rodean son significativas en cualquier viaje, y nosotros estamos complacidos de ofrecer a nuestros clientes algunas de las mejores experiencias culinarias del mundo como parte de Crystal Experience”, dice por su parte Edie Rodriguez, presidente y CEO de Crystal.

La lista de restaurantes que podrán visitar los viajeros a bordo del Crystal Mozart la componen Le Ciel, Edvard Restaurant, Konstantin Filippou y Tian Restaurant en Viena, Austria; Winekitchen Restaurant, Costes Restaurant, Costes Downtown Restaurant y Tanti Restaurant en Budapest, Hungría. ¿Se imagina viajar en el crucero de lujo Crystal Mozart sobre el río Danubio y comer en los más exquisitos y exclusivos restaurantes? Existen cosas irrepetibles en la vida, experiencias únicas, y esta es una de ellasl ƅmalko gallegos // fotos: crystal cruises

CRYSTAL

www.crystalcruises.com

SIBARITISMO • ITINERANTE

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 93

DESTINOS • REFUGIO

Escape a la isla del sol CURAÇAO, UNO DE LOS DESTINOS MÁS ACOGEDORES DEL CARIBE

94 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

U

n sol radiante, ese que siempre alumbra este lugar y al que están acostumbrados sus residentes, me recibió comenzando la tarde.

El cielo era muy claro y el viento soplaba suavemente. Curaçao, con todo lo bonito que tiene una isla caribeña por ofrecer, me dio así la bienvenida y yo estaba seguro que esta visita por cuatro días sería para recordar siempre.

Recibí con agrado la invitación para conocer este paradisiaco lugar, aunque no fui el único. De hecho, estuve acompañado por co-

DESTINOS • REFUGIO legas de otros medios internacionales. Como siempre, LUHHO estaba donde debía estar.

Curaçao es un destino de vacaciones frecuentado a lo largo de todo el año. Su clima —es verano siempre— y el azul de su mar es una invitación a refrescarse y alejarse de la rutina. Sus paisajes y sus hermosas playas convierten a la isla en el lugar perfecto para viajar en familia o para los que quieren vivir su soltería. Al llegar aquí, supe lo que me esperaba.

Abandonando la terminal de Curaçao, la primera parada fue el recién renovado Hotel

Hilton, un resort con una hermosa vista a la playa y que ofrece precisamente dos playas privadas junto a una piscina de apariencia infinita que provocaba zambullirse todo el día.

Después, al caer la tarde, nos dirigimos al club de mar St. Tropez para probar unos deliciosos cócteles.

Para cerrar el día, llegamos a Mundo Bizarro, un restaurante cercano al lugar con una decoración de estilo cubano muy acogedora y una comida deliciosa. La música en vivo que amenizaba el ambiente complementaba muy bien todo.

CONOCIENDO UN LUGAR HISTÓRICO DE CURAÇAO La mañana siguiente era turno de visitar la ciudad de Willemstad, famosa por ser un ejemplo de la arquitectura colonial holandesa en el mar Caribe y un lugar que, definitivamente, toda persona que venga a Curaçao debe conocer. Su área histórica, centro de la ciudad y puerto fueron declarados Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco en el año 1997. El tour incluyó un paseo por el icónico puente Queen Emma, la mansión del Gobernador y la Plaza Wilhemina.

Pasado el mediodía, almorzamos en Plasa Bieu, que ofrece una de las mejores cocinas que puede haber en la isla. Luego, visitamos la factoría de Chobolobo, lugar donde se produce el ‘Genuine Curaçao Liqueur’, hasta hoy el único licor hecho de cáscara de Laraha (fruta parecida a la naranja).

A media tarde nos fuimos de vuelta al hotel para prepararnos y disfrutar la noche en la isla. A las 6 en punto, ingresamos a Fort Nassau para cenar. Este restaurante está situado en lo alto de una colina y ofrece una vista de 360 grados de Curaçao. La comida aquí es muy buena, casual, pero se goza mucho más junto al impresionante paisaje desde allá arriba.

El broche de oro para ese segundo día en la isla caribeña fue el Festival Viva La Música Latina, el que se repetiría la siguiente noche, con artistas como Antony Santos, Elvis Crespo, Anacaona y Gregory Colina. Un poco de diversión y baile no estaban mal.

Visita al lado oeste de la isla Temprano partimos a explorar el lado oeste de Curaçao. Visitamos la galería Nena Sánchez para conocer el arte local, la playa Knip y la playa Porto Mari, lugares cálidos y con poca gente.

Ese día almorzamos en Jaanchie’s, un restaurante de la isla por excelencia, localizado también en la zona oeste. Es el mismo dueño del negocio, Jaanchie, quien sirve la comida, por supuesto, muy deliciosa.

Empezando la tarde, nos reubicamos en el Renaissance Curaçao, hotel situado en el corazón del histórico Willemstad. Con 237 habitaciones diseñadas al estilo contemporáneo caribeño y a la vez con detalles tradicionales europeos, el resort ofrece una denominada Infinity Beach Club, una oferta distinta de disfrutar la playa.

El día acababa y era perfecto para ir al Gouverneur, un gran lugar para cenar y disfrutar de una buena vista del mar bajo el cielo de Handelskade. En ese momento no pude quejarme: faltaba un par de días más de estadía, pero el encanto de esta tierra caribeña AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 95

DESTINOS • REFUGIO

me había llenado. Pensaba en eso mientras vi cómo empezaba la vida nocturna una vez más en Curaçao.

ASÍ EMPIEZA EL PENÚLTIMO DÍA EN LA ISLA Curaçao tiene el clima exacto para una naturaleza y una fauna muy singulares. De un lado, hay animales tropicales, aves llenas de color y peces sorprendentes. Del otro, montañas, cactus, palmeras y su famoso aloe vera (visitamos sus plantaciones).

En el recorrido de este día, conocimos la granja Hofi Cas Cora, que ofrece un delicioso menú de ingredientes naturales, y Den Paradera, que quiere decir “el lugar donde te sientes como en casa”. Este último lugar está ubicado en el lado este de la isla y ofrece hierbas curativas, bajo la dirección de Dinah Veeris.

Era aproximadamente la una 96 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

de la tarde, y Jan Thiel nos esperaba con el almuerzo y también para un momento de relajo frente al mar, cuyas aguas por cierto son cristalinas. Este resort de cuatro estrellas sí que es muy exclusivo y ultralujoso. Un lugar paradisiaco, de esos que solo se puede encontrar en el Caribe.

Regresamos adonde nos alojábamos para descansar, recargar fuerzas y luego ir a cenar a Oporto, un restaurante único frente al mar muy conocido por su comida marina, costillas y filetes.

Luego de ello, me embargó la triste sensación de que se acercaba el tiempo de dejar la isla.

Al día siguiente, amanecimos con el desayuno y estuvimos en el hotel hasta que nos llevaron al aeropuerto para regresar a Miami. Así, se terminó la dulce estadía en Curaçao.

DESTINOS • REFUGIO CURAÇAO, UNA ISLA PARA VISITAR SIEMPRE Curaçao es un territorio autónomo del Reino de los Países Bajos. Se sitúa a unos 50 kilómetros de la costa noroccidental de Venezuela, en pleno mar Caribe, y tiene como vecinas a las islas Aruba y Bonaire.

Su población es un crisol formado por más de 50 nacionalidades y los 150 000 habitantes afrocaribeños constituyen la mayoría de la población. Las tradiciones de estos habitantes se reflejan en el idioma papiamento, el tambú (un estilo musical tipo blues típico de la isla), la comida, la religión y la espiritualidad.

Como lo he descrito, Curaçao alberga muchos restaurantes top. Quien venga debe sumergirse con todos sus sentidos en su cocina: puede ser un almuerzo en la playa, una cena en un restaurante internacional, un poco de sushi o comida local. Existen platos de todo el mundo y la variedad es buena.

Y luego de complacer el estómago, uno puede disfrutar de la puesta del sol en el mar de aguas esmeraldas. Un bello espectáculo que cautiva y prepara la entrada de la noche y su animada vida, donde se puede ir a locales exclusivos de baile o disfrutar de música en vivo en la playa.

Pero si uno quiere más aventura, más acción, Curaçao ofrece el número de deportes y actividades exacto para tal fin. Están los deportes acuáticos, el vóleibol de playa o el stand up paddle surf (SUP) en la bahía Spaanse Water (Aguas Españolas).

También se puede bucear, hacer snorkel, montar bicicleta de montaña y descubrir el Christoffelpark (parque nacional de la isla, es una zona protegida) o relajarse con un agradable paseo a caballo en pleno sunset.

Si no, los lugareños siempre están dispuestos a jugar un deporte colectivo y esperan encantando un desafío de quien venga. Por último, basta con coger unas buenas zapatillas y salir a caminar y conocer los paisajes que guarda la zona.

Finalmente, como buena isla caribeña, con un mar precioso y donde la vida es sabrosa, Curaçao es una ciudad que no se detiene: siempre hay algo que hacer. Por eso es frecuente toparse con concursos de danza, fiestas en las azoteas, conciertos, eventos deportivos y festivales de arte.

Estoy muy feliz y agradecido de haber conocido al fin esta bella isla de Curaçao. Como escape de fin de semana, como escape de vacaciones o de luna de miel, esta tierra cálida siempre nos recibirá con los brazos abiertos y un sol que alegra la vida. Simplemente, inolvidable y un lugar que hay que visitar al menos una vez en la vida.

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 97

DESTINOS • ÍNTIMO

Encanto a orillas del Mar Egeo AMBASSADOR AEGEAN LUXURY HOTEL & SUITES

98 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

DESTINOS • ÍNTIMO

S

antorini es diferente a cual-

otra isla: es un lugar donde la realidad es aún más impresionante que la fantasía lograda por imágenes.

Su mar, el Egeo, luce un azul cobalto cautivador y está rodeado por islas volcánicas.

Sus espectaculares acantilados salpicados de casas blancas de las Cícladas deslumbran en el sol. Es una isla de sorpresas con pueblos que caen en cascada y donde solo un hotel audaz podría estar presente: el Ambassador Aegean Luxury Hotel & Suites.

Es un hotel que posee un diseño ameno y atractivo, que usa materiales orgánicos y quier

que, por supuesto, ofrece impresionantes vistas.

Son 40 suites de dos y tres dormitorios las que lo componen, todas con ambientes amplios aunque de distinto tamaño y forma, y con jacuzzi más una piscina privada cuyo borde parece fundirse con el mar al fondo, y desde donde se puede apreciar las puestas del sol en Santorini. Esto es especial para huéspedes recién casados que desean recordar este momento único de su luna de miel. También hay siete habitaciones Villa Presidencial con una zona privada para nadar en el mar.

Los atractivos de día pueden ser un tiempo de diversión en la gran piscina principal, o tal vez un tratamiento en el Wellness Thelma Spa con opciones de masaje con piedras volcánicas o tratamiento del rostro con colágeno de mar, caviar, algas y polvo de perlas. También se puede tener sesiones de yoga privadas.

Pero la atracción más importante es quizá visitar las ruinas de Akrotiri, uno de los sitios arqueológicos más importantes en el Mar Egeo, que están excepcionalmente bien conservadas. El Ambassador Aegean Luxury Hotel & Suites también se encarga de programar salidas que incluyen paseo a caballo, visita a algunos viñedos, excursión en helicóptero o un viaje a las aguas termales de azufre.

Un punto culminante del día es, sin duda, cenar en el restaurante dirigido por George Xynos, cuyo pedigrí incluye un restaurante con una estrella Michelin. El talentoso chef combina platos tradicionales griegos con detalles de la cocina peruana, japonesa y española. Aquí también se puede disfrutar del Vinsanto griego, especie dulce como el vino que se puede beber para despertar el paladar o como un vino de postre.

El Ambassador Aegean Luxury Hotel & Suites es un encanto a orillas del Mar Egeo, un hotel brillante en un lugar irrepetiblel ƅM. G.

AMBASSADOR AEGEAN LUXURY www.ambassadorhotelsantorini.com

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 99

DESTINOS • RECORRIDO

Viaje de Lujo por España

BY LUHHO Y PLUS ULTRA

S

alir de la rutina es lo que cualquier persona buscaría en un mundo agitado como el de hoy, y a veces hay oportunidades que se presentan muy pronto para lograrlo, como el programa ‘Viaje de lujo a España’, un exclusivo paquete turístico para conocer el país de la península ibérica por ocho días, organizado por la revista LUHHO y la aerolínea Plus Ultra.

‘Viaje de lujo a España’ comienza con la llegada al aeropuerto de Madrid tras un vuelo en business class, transfer privado en mini-

bús Premium al hotel seleccionado, check in y almuerzo. En la capital española, ciudad relativamente nueva en comparación con la mayoría de otros lugares que incluso pueden alcanzar los 2 500 años de historia, se hará un recorrido guiado por sus barrios, sus calles estrechas, por la Plaza Mayor y el Palacio.

La mañana siguiente es especial para hacer un tour de medio día por Toledo, una de las ciudades españolas con mayor riqueza monumental. Conocida como ‘Ciudad de las tres culturas’, debido a la convivencia

—durante siglos— de cristianos, árabes y judíos, Toledo conserva tras sus murallas un legado artístico y cultural en forma de iglesias, palacios, fortalezas, mezquitas y sinagogas.

De regreso a Madrid para almorzar, la tarde es libre para salir a caminar por la ciudad y quizá hacer compras.

Tras disfrutar el desayuno en el hotel, El Escorial y Segovia son los destinos escogidos para el tercer día en este ‘Viaje de lujo a España’.

A tan solo 50 kilómetros de Madrid, se

DESTINOS • RECORRIDO emplaza la localidad de San Lorenzo de El Escorial. El Monte Abantos, su pinar y la dehesa de La Herrería componen el paisaje natural de este lugar, que tiene en el Monasterio de El Escorial su eje principal. El paseo continúa hacia Segovia para disfrutar de un almuerzo típico castellano a base de cochinillo al horno, y donde se puede apreciar el acueducto romano que es Patrimonio de la Humanidad y su multitud de iglesias románicas.

El cuarto día es propicio para llegar a Sevilla en un tren de alta velocidad, mejor conocido en España como AVE. Antes del mediodía se llega al hotel para hacer chek in y luego de ello se es invitado a hacer una cata de jamón, a almorzar y, llegada la tarde, a hacer un recorrido por Santa Cruz, antiguo barrio judío de la ciudad medieval de Sevilla y donde se encuentra la Catedral.

Sevilla es una ciudad enérgica y encantadora con sus calles empedradas y hermosas terrazas de colores. Se la disfruta más caminando y capturando su esencia en cada paso.

De esta ciudad no hay vuelta a Madrid, si no que se va hacia Jerez, al siguiente día.

Así, tras el desayuno en el hotel, la mañana es empleada en visitar a pie la ciudad para

conocer de primera mano su historia y sus principales monumentos. La Ruta Panorámica de Jerez es, sin duda, la mejor opción para descubrir la esencia de una ciudad bella y sorprendente, y luego se puede elegir entre una degustación de vinos de Jerez o un almuerzo maridado en una moderna zona de degustación.

Por la tarde, el paseo es en una camioneta 4x4 para conocer los viñedos de Jerez y disfrutar, finalmente, el atardecer con una copa de jerez en la mano.

Barcelona se deja conocer al sexto día de este ‘Viaje de lujo a España’. Luego del desayuno y check out en el hotel, se parte de Sevilla en vuelo regular hacia dicha ciudad.

Tras llegar al hotel, se programa una salida al Camp Nou para una visita VIP en compañía de un exjugador titular del primer equipo del FC Barcelona, el que contará anécdotas e historias particulares del club y de sus jugadores, pero sobre todo, cómo se trabaja en esta institución.

El penúltimo día de este programa es más emocionante: luego de una mañana donde se disfrutará de un ‘Cooking workshop’ con visita del mercado de la Boquería en compañía del chef del lugar, la tarde libre puede ser aprovechada para conocer más la ciu-

dad, el plato de fondo es el partido de fútbol entre las escuadras del Barcelona y Atlético de Madrid, desde un box VIP en el estadio Camp Nou. Al día siguiente y pasada la adrenalina del espectáculo de fútbol, el tiempo es dedicado para conocer al genio de Dalí con una visita al Museo Dalí en Figueres y para ir a Girona, una ciudad de 2 000 años de antigüedad, donde se almuerza y se visita a pie toda la localidad, que muestra un casco histórico dominado por construcciones medievales y reminiscencias romanas, árabes y hebreas. Luego, regresamos a Barcelona para la cena y el alojamiento en el hotel.

Y así, el día en que culmina el ‘Viaje de lujo a España’, se desayuna y hace chek out para ser trasladado luego al aeropuerto y tomar el vuelo de regreso a Lima.

Este programa que organiza en exclusiva la revista LUHHO y la aerolínea Plus Ultra, es una oportunidad brillante para salir de la rutina y conocer un país con tanto atractivo turístico como España, comer en restaurantes top y alojarse en hoteles de mucho prestigio. Indudablemente se trata de un viaje de lujol contacto@luhho.com

DESTINOS • REFUGIO

Un Pedazo del Paraíso en Sudáfrica BABYLONSTOREN, ARMONÍA EN CAPE DUTCH

E

que bien pueden ser la representación del paraíso: ambientes alejados del bullicio, tranquilos y seguros, extensos campos, buen clima y un servicio de primera como en casa, especial para darse un momento de relajo o esparcimiento. Babylonstoren es eso, pero por supuesto, mucho más.

Babylonstoren es una de las granjas Cape Dutch más antiguas. Como destino de descanso abrió sus puertas en noviembre del 2010, pero la granja tiene muchísimos más años: ¡data de 1692! Se sitúa en Western Cape, una de las nueve provincias que conforman Sudáfrica, y una de la más grandes en términos de población y área. xisten lugares en el mundo

102 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

DESTINOS • REFUGIO

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 103

DESTINOS • REFUGIO Allí, enclavado entre el paisaje, ofrece alojamiento de lujo en su finísimo hotel, tratamiento y relajación en su spa, engreimiento del paladar en su restaurante, y vinos realmente deliciosos, aunque el detalle perfecto y que distingue a Babylonstoren de todo el resto de establecimientos de su tipo, es poder visitar y conocer sus hermosos jardines.

Son tres hectáreas y media divididas en 15 secciones donde se puede encontrar frutas, plantas indígenas, prados fragantes, abejas polinizando tunas y una gran cantidad de árboles de alto valor histórico y botánico. Los campos de este destino también son aprovechados para la producción de vino, con una variedad que va desde un chardonnay y chenin blanc, hasta un cabernet franc, un merlot y un malbec.

Al lado del jardín, el hotel da la bienvenida con sus gruesos muros encalados, frontones elegantes y varias chimeneas que emulan una experiencia de agroturismo. Hay seis suites de un dormitorio, tres casas de un dormitorio y cuatro cabañas de dos dormitorios; mientras las nuevas opciones de alojamiento son las suites de granja, que tienen acceso a una piscina al aire libre y una zona de spa.

Finalmente, este último está relacionado a los jardines y las áreas verdes. Las salas de tratamiento tradicionales están en un pabellón bambú, que consiste en sala de vapor, sauna, piscina de chorros climatizada, piscina de agua fría, baño turco y gimnasio.

Bajo la dirección de su dueña, Karen Roos, Babylonstoren se ha convertido en un destino único y bastante particular, un encanto al sur de Áfrical ƅmalko gallegos // fotos: babylonstoren

BABYLONSTOREN www.babylonstoren.com

104 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

DESTINOS • REFUGIO

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 105

DESTINOS • RELÁX

Un Espacio de Relajación en el Corazón de Provence SISLEY SPA, AHORA EN EL HOTEL BAUMANIÈRE

S

i ya de por sí Les Baux-de-Provence es un lugar encantador, gozar de un centro de relajación como un spa es de todas maneras una feliz noticia, sobre todo por el ambiente que lo rodeará de ahora en adelante. Se trata del Sisley Spa, que ha abierto sus puertas dentro del legendario Hotel Baumanière.

El Sisley Spa ofrece una inmejorable vista al paisaje y al bosque de árboles con más de 100 años encina. Renombrada por la calidad de sus productos para el cuidado de la piel, la firma francesa ofrece con este espacio un concepto y una filosofía únicos, con gran atención al detalle y aplicaciones con características específicas para cada tipo de piel.

Este encaja perfectamente con el objetivo 106 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

del encantador Hotel Baumanière, que es la constante búsqueda de la elegancia y la calidad. Posee cinco habitaciones de tratamiento tan buenas como si fueran de belleza, salón para corte de cabello, maquillaje, manicure, pedicure y tratamiento para niños.

Una amplia lista de tratamientos: están los tratamientos de antienvejecimiento, de relajación y de adelgazamiento, así como tratamientos especialmente para los hombres.

También dispone de un tratamiento único llamado Soin Firma Baumanière, una experiencia de belleza que dura tres horas y que captura el cuerpo y la mente en un viaje sensorial al corazón de Provence. Comienza con ‘Soin Sisleÿa Antiedad’ (tratamiento completo para la cara), continúa con ‘Soin

Relajante del Zen Harmony’ (experiencia sensorial en el cuerpo gracias a las variaciones en la intensidad, la técnica y olor), y termina con el tratamiento de belleza ‘Sisley Beauty Boost’.

Un cuarto para tomar el té complementa toda la oferta del Sisley Spa, aunque también existe una piscina con diferentes temperaturas, cuartos para sesiones de cromoterapia e hidromasajes, y finalmente, baños turcos y un centro de fitness.

El Sisley Spa es ahora un motivo más para visitar el Hotel Baumanière y, de paso, Les Baux-de-Provencel �malko gallegos // fotos sisley.

SISLEY www.sisley-paris.com

DESTINOS • RELÁX

AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 107

INTIWAYS: Turismo de Lujo en Perú

PUBLIRREPORTAJE

Somos Intiways, una Boutique DMC, especializada en Turismo Receptivo de Lujo y viajes a la Medida con servicios personalizados. Diseñamos itinerarios tailor-made a fin de que coincidan con los intereses, estilo y preferencias de cada viajero para así crear una experiencia única e inolvidable. Creemos en la importancia de crear itinerarios a la medida para satisfacer al máximo las expectativas y exigencias de cada pasajero, complementándolo con un excelente servicio, los mejores guías y hoteles de primera calidad. Redefinimos el turismo de lujo en el Perú, esto es porque nos especializamos solo en Perú lo cual nos da la facilidad de ofrecer experiencias únicas y un servicio personalizado dando a conocer al turista solo lo mejor de Perú.

Del mismo modo, nos preocupamos por seleccionar cuidadosamente cada uno de los hoteles para que se fusionen de manera perfecta con la personalidad de cada itinerario. Ofrecemos desde modernos hoteles Boutique, miembros de la asociación Relais Chateaux, incluyendo también Eco-Friendly Lodges de lujo. Constantemente visitamos los hoteles que proponemos en nuestros itinerarios, tenemos presente la actualización de nuestros conocimientos sobre las propiedades existentes y la investigación de nuevas alternativas para así poder brindar lo mejor de la oferta a nuestros viajeros. No estamos influenciados por los acuerdos comerciales ocultos tales como una mejor comisión de venta de ciertos hoteles. Simplemente nos asociamos con proveedores que conocemos 108 LUHHO.COM AGOSTO-SETIEMBRE 2016

y nos den confianza, y lo más importante, que sean la mejor opción para nuestros clientes.

Buscamos ofrecer auténticas experiencias que incorporan los distintos intereses de la tendencia actual. Somos únicos en ofrecer exclusivos programas especializados en Gastronomía, Wellnes, Aventura, etc. Elegimos actividades y excursiones pensadas básicamente en la participación y no en ser un simple espectador.

Nuestro conocimiento es de primera mano. Es por ello que cada año, un porcentaje significativo de nuestro presupuesto anual se dedica a la exploración de viajes y destinos para nuestros diseñadores de viaje. Nos enorgullecemos de ser un equipo profesional, apasionado y dedicado, preocupándonos así en buscar el mejor valor agregado y rutas nuevas para nuestros viajeros.

Disfrutamos en compartir nuestro conocimiento de primera mano no sólo con clientes de diferentes continentes, sino también entre nosotros mismos.

Intiways Peruvian Luxury & Travel Experiences, nace de la necesidad y oportunidad de mostrarle al mundo el nivel de calidad en servicios de lujo que en la actualidad nuestro país está dispuesto a ofrecer al turista más exigente de clase mundial. Comprometidos con una auténtica cultura de calidad en Turismo Receptivo, con la plena convicción de que el destino Perú y los visitantes, son los elementos más importantes.

Somos poseedores de una calificada y diferenciada capacidad de gestión, que nos permitirá cumplir con el objetivo primordial de nuestra

organización: dar a conocer a nuestros clientes un Perú de Lujo, con mágicos destinos, experiencias únicas y servicios exclusivos. ¿Por qué visitar Perú? Como país, hemos desarrollado una muy importante, interesante y atractiva oferta en productos y servicios turísticos de lujo. Tanto es así, que en Perú se encuentra el mejor hotel de Lujo del Mundo: Belmond Palacio Nazarenas, en la ciudad Imperial de Cusco. Por otro lado, por quinto año consecutivo Perú ha sido nominado por los World Travel Awards como Mejor Destino Culinario del Mundo. También, tenemos a los mejores restaurantes del mundo nominados por la afamada Lista de San Pellegrino; Central Restaurante como el Mejor Restaurante de Sudamérica y el 4to Mejor en el Mundo. A su vez, Maido y Astrid & Gastón Casa Moreyra dentro de los 30 Mejores. Otro importante motivo es que tenemos a una de las 7 Maravillas del Mundo; el Santuario de Machu Picchu, una obra maestra de la arquitectura e ingeniería, misteriosa y enigmática, así como uno de los destinos turísticos más populares del planeta y declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. La mayoría de los viajeros comienzan con Lima , Cusco y Machu Picchu y luego el Lago Titicaca.

Si el tiempo lo permite, la elección podría extenderse hacia opciones como la selva tropical del Amazonas, valles andinos o varias excursiones en la costa. Es un país que se destaca por ofrecer actividades especiales, bienestar & relax, actividades de aventura, así como excursiones culinarias y tours relacionados al arte y cultura.

Una de nuestras exclusivas propuestas es nuestro programa “Cusco & Machu Picchu Deluxe”, descubra la magia de los Andes en este tour de lujo. Su viaje empezará en Cusco, con un recorrido por la enigmática y mística Ciudad de los Incas.

Déjese maravillar por el Valle Sagrado de Urubamba, pasando por el mágico poblado de Chinchero, una de las más importantes poblaciones incaicas, donde aún se aprecian vestigios de su grandioso pasado. Aborde el tren “Hiram Bingham”, elegido como el Mejor Tren del Mundo por Condé Nast Traveller. Visite la ciudadela de Machu Picchu, declarada una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno desde el 2007.

Viva “Puno Deluxe” y maravíllese con un boutique hotel de lujo a orillas del lago navegable más alto del mundo. Disfrute de Puno y el Lago Titicaca, conociendo su cultura y legado al visitar la Isla de Los Uros y la Isla Taquile. Experimente un sundowner privado en un ambiente perfecto para observar las estrellas y aprender sobre las creencias que tienen las antiguas civilizaciones de los astros.

Déjese sorprender al experimentar el tour “The Peruvian Cuisine Journey”, este programa de lujo empieza en Lima, denominada desde el 2006 como Capital Gastronómica de América. Visite galardonados restaurantes de clase mundial como “Astrid & Gastón Casa Moreyra” y “Central”.

También conozca la maravillosa ciudad de Cusco, donde podrá cenar en “Map Café”, ubicado en el Patio del Museo de Arte Pre-Colombino con una propuesta de lo mejor de la Alta Cocina Peruana Contemporánea.

Embárquese en la travesía de sus sueños, navegando por el río más caudaloso del mundo, en un “Crucero de Lujo por el Amazonas”. Experimente uno de los más modernos y mejor equipados cruceros de la Amazonía y selva peruana; el barco anclará en diferentes puntos del río, y en donde tomará las lanchas acompañados por los más experimentados guías naturalistas para recorrer las zonas más remotas de la selva peruana y de la Reserva Pacaya Samiria. Al término de cada aventura, lo espera el confort del hotel flotante donde podrá simplemente relajarse y disfrutar.

Tenga unos días de relajo y descanso con nuestra propuesta “Paracas de Lujo”, visite la Reserva Nacional de Paracas y sea parte del misterio que envuelve a las Líneas de Nazca. Sea parte de un inolvidable paseo por un lujoso yate acompañado de su pareja o amigos, recorriendo la bahía de Paracas y deleitándose con unos canapés y de un exquisito champagne. Experimente la adrenalina con una Aventura en el Desierto, y disfrute de una Cena Gourmet en el Desierto de Paracas, siendo este el desierto más árido del mundo.

Solo imagínese en medio del desierto bajo un cielo estrellado. Usted y la naturaleza como protagonistas!

Sea parte de estas y muchas otras experiencias más que nuestro equipo y mejores diseñadores de viajes les puede ofrecer. Estamos dispuestos a satisfacer al máximo las expectativas y exigencias de cada viajero para que así pueda vivir un viaje inolvidable. Vive tus vacaciones a Peru con Intiways!

Av. Ricardo Palma 341, Oficina 303, Centro Empresarial Platino, Miraflores, Lima-Perú // (+511) 2433901 - (+51) 964392194 info@intiways.travel // www.intiways.travel AGOSTO-SETIEMBRE 2016 LUHHO.COM 109

EVENTOS VIP

Teatro Faena Presenta C’est Rouge!

El reconocido teatro de Miami, Faena, presentó el pasado 4 de Junio su más reciente producción original, C'est Rouge!, diseñada por la aclamada coreógrafa y directora de escenario, Blanca Li, consolidando así al teatro como un destino premium de la Florida. Es una obra exquisita que fusiona sensualidad y seducción, en una danza extraordinaria, ambientada con ritmos latinoamericanos y toques de Jazz que juegan con el humor, la belleza y la habilidad que representa el cuerpo humano para crear e inspirar emociones sin otra cosa que sus movimientos naturales. C’est Rouge! Invita a los turistas y residentes a disfrutar de una noche extraordinaria y glamorosa, en sus instalaciones para hasta 150 espectadores, los viernes y sábados a las 9pm en el Teatro Faena, 32nd Street and Collins Avenue, Miami Beach.

Tiffany & Co. y G&G Joyeros Presentan Colección Tiffany ‘T’ Con motivo de la próxima inauguración de la primera boutique de Tiffany & Co. en Perú, la afamada casa de joyería, en compañía de G&G Joyeros, organizó la Presentación de la Colección Tiffany ‘T’, a todos sus seguidores y fanáticos de la firma en Perú. Durante el evento, los asistentes pudieron conocer en profundidad la colección, así como participar de una venta especial de la Colección Tiffany ‘T’, inspirada en la arquitectura de la ciudad de New York, la cuna de la creatividad mundial. Cabe resaltar que la colección está compuesta de anillos, pulseras, collares y colgantes, decorados con la icónica T de Tiffany, en oro, plata y piedras preciosas. Además, también se presentaron piezas de la colección Atlas®, símbolo atemporal de belleza y libertad. Y, la colección de relojes Tiffany East West®, marcada por una nítida forma inspirada en un ingenioso reloj de viaje de la década de 1940.

110 LUHHO.COM JUNIO 2016

EVENTOS VIP

IWC Inaugura su Tercera Boutique de Lujo en Milán

La reconocida firma de alta relojería, IWC Schaffhausen, inaugura con orgullo su nueva y tercera boutique en el corazón del glamour y la moda de Milán, Vía Montenapoleone 1; el centro del lujo en la ciudad y uno de los más afamados lugares del mundo. Guiados por el Embajador de la Marca, Pierfrancesco Favino, y por la actriz y conductora de televisión, Alessia Marcuzzi, los invitados a la ceremonia pudieron presenciar el tradicional ‘corte de listón’, y conocer los interiores de esta nueva adición al ya de por sí amplio portafolio de locaciones que tiene la marca alrededor del globo. Así también, la marca suiza de relojería aprovechó la ocasión para presentar de manera exclusiva una nueva edición del legendario guardatiempos, Portugieser Chronograph Rattrapante Edition ‘Boutique Milano’, sucesor del aclamado reloj del mismo nombre presentado por última vez en 2006, y que se encuentra limitado a tan solo 100 unidades.

Chopard Coauspició La Gala Anual de la Fundación Leonardo DiCaprio El pasado 21 de julio, la Fundación Leonardo Dicaprio (LDF), realizó por tercer año consecutivo su Gala Anual y Subasta de Recaudación, la cual logró reunir cerca de US$45millones, los que serán destinados para apoyar la misión de la fundación en la protección de la Tierra y de todos sus habitantes de los cambios climáticos y las crisis medioambientales.

El evento, realizado en Saint Tropez, Francia, y que contó con la participación de la casa maestra de joyería y relojería, Chopard, congregó a diversos donantes e invitados, como: Jonah Hill, Kate Hudson, Tobey Maguire, Edward Norton, Arnold Schwarzenegger, Caroline Scheufele y Kevin Spacey, Cate Blanchett, Marion Cotillard, Penelope Cruz, Robert De Niro, Scarlett Johansson, y Charlize Theron, entre muchos otros invitados, quienes compartieron una extraordinaria gala junto al fundador de la fundación, Leonardo DiCaprio, acompañados por las presentaciones de artistas como The Weeknd, y Lana Del Rey. JUNIO 2016 LUHHO.COM 111

EVENTOS VIP

Primer Foodie Night de SPellegrino en Lima El pasado jueves 23 de Junio se celebró la primera Foodie Night de SPellegrino en Lima; una campaña mundial de SPellegrino, “Are You a Real Foodie?”, que busca celebrar a los verdaderos Foodies alrededor del mundo a través de su edición especial “SPellegrino Foodie”. Para esto, la marca invitó a una cena donde todos compartieron la misma mesa e hicieron de la comida toda una experiencia. Cabe decir que Foodie es la persona que busca constantemente experiencias gastronómicas como un hobby más que por el simple hecho de comer, conveniencia o hambre. Esta vez la cena fue en el nuevo restaurante de Rafael Osterling, Felix Brasserie, el anfitrión principal fue SPellegrino Foodie Edition.

Evervess Celebra el Lanzamiento de su Nueva Agua Tónica El pasado jueves 7 de julio, en las instalaciones del siempre elegante Hotel B de Barranco, Lima, la reconocida marca de Ginger Ale perteneciente a PepsiCo, Evervess, realizó el exclusivo Lanzamiento de su Nueva Agua Tónica Premium, en un evento privado que reunió a diversos amigos de la firma y representantes de la empresa, quienes disfrutaron de una amena noche de buena música y cócteles, donde el protagonista fue el nuevo Evervess Tónica. Los invitados, entre ellos los directivos de PepsiCo, locales e internacionales, y VIP’s limeños, pudieron disfrutar de una noche agradable, divertida y elegante, bajo un ambiente de risas, muy buenos cocktails, canapés y buena música.

112 LUHHO.COM JUNIO 2016

EVENTOS VIP

Aristocrazy Organiza Evento Summer Soirée El pasado jueves 7 de julio, en las exclusivas instalaciones de la boutique de la joyería, Aristocrazy, del Aventura Mall, Miami, se organizó un exclusivo evento bautizado como Summer Soirée, realizado para dar muestra de los cambios para la temporada veraniega de los Estados Unidos, y que dio muestra del talento de los creativos de la joyería para elaborar piezas de auténtica belleza y originalidad. A la presentación se dieron cita diversas figuras del medio local, así como fanáticas de la firma y representantes, quienes junto al Director Creativo, Juan Suarez, y la tastemaker Daniela Botero, descubrieron la belleza de las nuevas creaciones y disfrutaron de una noche amena, completada además por la presencia del equipo de belleza Glamsquad, quienes ofrecieron de cortesía pestañas y trenzas de verano a las asistentes.

JUNIO 2016 LUHHO.COM 113

TECNOLOGIA

Un Smartphone Fuera de lo Común BELLPERRE TOUCH, EL CELULAR MÁS FINO DEL MUNDO

M

ientras los smartphones

marcas deslumbran al mundo por su tecnología que parece no tener límites, otras firmas que también fabrican estos aparatos apelan a cautivar al público mediante otros dos factores: la belleza y la exclusividad. Así sucede con el Bellperre Touch, un teléfono inteligente de lujo ultra slim.

En un mercado dominado por las casas de producción en masa, donde cada teléfono de conocidas

celular se parece uno al otro, Bellperre se separa de ellas para ofrecer otro tipo de aparato: uno que ofrece la elegancia atemporal europea, que abunda en opciones personalizables y que usa solamente los mejores materiales.

El Bellperre Touch tiene una construcción sin igual. Su estructura está hecha de acero resistente a la corrosión, sólido e inoxidable, tal como lo hacen las marcas de la alta relojería. Sobre la base de su destreza mecánica y robustez, ofrece una

mayor resistencia ante cualquier daño y es capaz de soportar una variedad de impactos.

También luce el más fino cuero exótico y está disponible en 73 colores atractivos que se dividen en piel de cocodrilo y cuero de búfalo. La piel de cocodrilo americana, rara y particular, se caracteriza por su textura suave y escamas lisas. Aunque igualmente impresionante es el cuero de búfalo, promocionado por su durabilidad legendaria. En tanto, su pantalla es de sólido cristal de zafiro: una pieza pulida resistente al rayado y de una perfecta óptica.

Poseer un Bellperre Touch es poseer un smartphone con una identidad única. Para combatir el aspecto parecido de la mayoría de teléfonos inteligentes, la firma holandesa ha creado un aparato original y adaptado al gusto de sus clientes: las opciones de tener una pieza personalizada no tienen parangón en la industria de la telefonía móvil.

La investigación, el desarrollo y el diseño son realizadas por profesionales experimentados en la industria de los smartphones y productos de lujo. Este enfoque asegura que Bellperre invente nuevas estructuras, explore nuevos materiales y saque a la luz diseños atemporales que muestran una visión optimista de la vida. El resultado es una obra maestra en diseño, como sucede con el Touchl ƅmalko gallegos // fotos: bellperre

BELLPERRE www.bellperre.com

114 LUHHO.COM JUNIO 2016

EL EXQUISITO ESTILO DE

PHILLIPA LEPLEY

CAROLINA HERRERA VERANO 2017

BODDAS • PICTORIAL

Sofisticación y Dulzura para el Día de la Boda COLECCIÓN DE NOVIAS PRIMAVERA 2017, POR CAROLINA HERRERA

E

iglesia con un vestido de fantasía es el sueño de toda novia a puertas de su matrimonio. Es un momento tan especial en la vida que ese detalle tiene que resaltar y brillar.

Pensando en eso, la Colección de novias primavera 2017, de Carolina Herrera, ofrece la vestimenta ideal para el día de la boda.

Es una combinación de simplicidad y elegancia, de sofisticación sin resultar forzada y una muy cuidada artesanía; la nueva y moderna Colección de novias primavera 2017 reta las formas tradicionales, pero con el estilo que siempre ha caracterizado a la firma de la diseñadora venezolana.

Siluetas perfectas listas para vestir que incluyen clásicos detalles de la marca, pantalones de seda con botones de perlas, son solo algunos de los conocidos e icónicos diseños de la casa Carolina Herrera. Se suman elementos clásicos de la marca como cintas y arcos, bordados y cordones sobre tela nude, todo adornado con aplicaciones florales que caen a lo largo del vestido, llenando de espíritu sensual a la colección.

Los vestidos de la Colección de novias primavera 2017 han sido diseñados para ser propuestas únicas, que lleven el sello personal de la mujer que lo luzca y, por supuesto, que vaya de la mano con su entusiasmo el día de su boda. Un equipo de alta costura ha hecho que cada vestido de Carolina Herrera sea la expresión del lado más elegante, dulce y femenino de una novia.

Como se sabe, Carolina Herrera es una marca de moda internacional reconocida por su elegancia atemporal y refinamiento, fundada en 1981, por la diseñadora del mismo nombre. Actualmente, destaca por sus numerosas colecciones que incluyen el ready-to-wear y accesorios para mujer, hombre y niños, fragancias y, por supuesto, la línea de novias. Sus diseños están disponibles en 105 países a través de 15 000 puntos de venta que incluyen 147 tiendas.

La Colección de novias primavera 2017 sigue una línea de diseño elegante e impecable, destinada a mujeres actuales, y refleja la sofisticación relajada, sello del estilo de la fundadora de la casa, Carolina Herreral ntrar de blanco a la

ƅmalko gallegos // fotos: carolina herrera

CAROLINA HERRERA www.carolinaherrera.com 116 LUHHO.COM JUNIO 2016

AF Aviso especial boddas luhho.pdf 1 09/08/2016 10:48:44

118 LUHHO.COM JUNIO 2016

PICTORIAL •Carolina Herrera

Lujo E E Romance en el Paraíso Imagina despertar y descubrir que has llegado a uno de los más impresionantes destinos del mundo.

Paul Gauguin te invita a vivir una

experiencia única disfrutando de las más espectaculares islas de Tahití y La Polinesia Francesa, mientras descubres porque somos la naviera experta en viajes de Luna de Miel .

*CONSULTE CON SU AGENTE DE VIAJES PREFERIDO

PAUL PAUGUIN - MP Representaciones S.A Av. Conquistadores 256 of. 601 San Isidro Tel: 221-4444 / ventas@mpreps.com.pe JUNIO 2016 LUHHO.COM 119

PICTORIAL •Carolina Herrera

Somos Intiways, una Boutique DMC, especializada en turismo de lujo y viajes a la medida con servicios personalizados a los mejores destinos del Perú.

Av. Ricardo Palma 341 Of. 303.

Miraflores, Lima – Perú

T: (511) 243 3901 Info@intiways.travel

www.intiways.travel

facebook/Intiways JUNIO 2016 LUHHO.COM 121

122 LUHHO.COM JUNIO 2016

PICTORIAL •Carolina Herrera

JUNIO 2016 LUHHO.COM 123

PICTORIAL •Carolina Herrera

124 LUHHO.COM JUNIO 2016

PICTORIAL •Carolina Herrera

JUNIO 2016 LUHHO.COM 125

126 LUHHO.COM JUNIO 2016

BODDAS • EVENT PLANNING

E

l diseño de eventos es un apasionante mundo donde cada detalle hace la diferencia, sobre todo, cuando estos son de lujo. Y aquí destaca Colin Cowie, planificador y diseñador de eventos que trabaja con personajes de la talla de Kim Kardashian, Nicole Kidman y Demi Moore, y autor de best sellers como Weding Chic, quien pronto estará en Lima. Él vendrá a nuestro país como invitado especial para dictar un Master Class en el seminario de Tendencias 2017, organizado por ‘La Fete Event Planning by Arturo De Noriega’, junto a la suiza Les Roches, reconocida escuela de hotelería a nivel mundial con sede en China, España y Jordania.

Haber creado eventos tan destacados como la apertura del Cosmopolitan Hotel, en Las Vegas, el Palm Island, en Dubái, y el Atlantis, en Bahamas, así como el Legends Ball de Oprah Winfrey, por supuesto, no es cosa de todos los días y Colin Cowie lo sabe.

Reconocido por su exquisito trabajo en la actualidad, tiene una historia loable: llegó de su natal Sudáfrica a los Estados Unidos con solo 400 dólares en el bolsillo, pero su estilo, inteligencia, personalidad y sensibilidad en la ejecución de sus eventos, lo convirtieron rápidamente en el favorito de la realeza y las celebridades.

El artífice de la llegada de Colin Cowie a Perú es Arturo de Noriega, líder en tendencia, diseño y planificación de eventos en el país, y asociado siempre al lujo, la elegancia y a los eventos de calidad. “Queremos demostrar que el Perú tiene un nivel superior en temas de eventos en comparación con cualquier otro país en el mundo”, señala.

Con Les Roches, vendrá también para el evento su CEO y director general en Marbella, Carlos Díez de la Lastra, quien dictará un seminario sobre planificación de eventos junto a otro exponente sorpresa.

El seminario de Tendencias 2017 será una oportunidad brillante para escuchar y aprender del talento de Colin Cowie, y como siempre, ‘La Fete Event Planning by Arturo De Noriega’ está marcando la pauta con eventos de este tipo en el país

La Perfección de Eventos y Momentos de Lujo COLIN COWIE LLEGA A LIMA

ƅmalko gallegos // foto: la fete

ARTURO DE NORIEGA www.lafete.com.pe

JUNIO 2016 LUHHO.COM 127

BODDAS • EVENT PLANNING

La Fete Event Planner se Lanza con Genial Boda Peruana en New York

U

no de los mayores desafíos para un planeador de eventos es triunfar fuera de su elemento y su país, y mucho más si el país es uno tan desarrollado y cosmopolita como Estados Unidos, y mayor el desafío si la ciudad es Nueva York; sin embargo, nada pudo presagiar el retundo éxito del evento organizado por la compañía del peruano, Arturo de Noriega, La Fete Event Planner, la cual, para su primer evento, dejó asombrado a los asistentes por el nivel de la producción.

Y es que con una experiencia que involucra trabajos en países como Chile, México, Estados Unidos y España, y especializaciones en Diseño de Eventos llevados con el mismísimo Preston Bailey, no podía esperarse menos, y el primer evento de la compañía en Norteamérica, la Boda de la pareja peruana, Úrsula Sayán y Pascual Saco, fue aclamada.

El penthouse del Ramscale Studio en el West Village, Nueva York, fue el escenario elegido. Desde la salida del elevador, una serie de cortinas en azul marino con luces brillantes que asemejaban un cielo estrellado comenzaban con la magia, y llevaba a los asistentes al corazón de la residencia, decorada con velas y flores hechas y elegidas por la novia misma. La selección culinaria estuvo a cargo del renombrado chef peruano, Franco Barrio —el nombre tras algunos de los restaurantes de moda de la ciudad—, quien preparó una serié de exquisitos hors d’oeuvres —canapés—, que transportaron a los invitados a los distintos rincones del Perú en cada bocado.

Uno de los factores cruciales del evento fue la atmósfera, lujosa, glamorosa y excepcional, bañada por la delicada caricia del atardecer sobre el Hudson, que permitió florecer a las instalaciones y elevar la sensación de la celebración; un detalle estupendamente planeado por La Fete.

Cabe decir que La Fete ya viene trabajando en su siguiente proyecto en los Estados Unidos, y se puede decir sin dudas que continuará asombrando a los asistentes y fanáticos de los eventos.

ƅalvaro hart // fotos: lafete

ARTURO DE NORIEGA www.lafete.com.pe

128 LUHHO.COM JUNIO 2016

BODDAS • EVENT PLANNING

BODDAS • PICTORIAL

Vestidos de Boda Hechos a la Medida PHILLIPA LEPLEY, EXQUISITA MODISTA DE NOVIAS

L

os vestidos de novia pueden alcanzar niveles altísimos en belleza, costura y diseño. A esa exclusividad y excesivo lujo está acostumbrada Phillipa Lepley, reconocida a nivel mundial por vestir a novias a la medida y con una calidad sin compromisos.

Phillipa Lepley utiliza las telas más lujosas y los adornos más exquisitos en la elaboración de sus vestidos. Es reconocida por su estilo atemporal, femenino y refinado, pero también por su obsesiva persecución de la excelencia en la que combina las técnicas tradicionales de costura en paralelo con una especial atención por los detalles, creando así un nuevo nivel de personalización.

Con 27 años de experiencia, la diseñadora juega con las matemáticas de la proporcionalidad y las aplica en un proceso de artesanía que excede el gusto de cada novia. Desde la bienvenida a las felices mujeres que están por casarse en la primera reunión hasta la supervisión y producción de los vestidos, Phillipa Lepley entiende que el proceso de crear va más allá del uso en un solo día: ella busca crear una experiencia para toda la vida.

Además, lejos de seguir las tendencias de moda, ella prefiere crear sofisticados vestidos que marquen su propio camino o línea. Una línea más individual y que resista el paso del tiempo.

Phillipa Lepley lanzó su negocio de diseño nupcial con su mismo nombre desde un pequeño atelier con base en Kensington, en 1989. Un año después abrió su primera tienda en Fulham Road, donde la marca se estableció y consolidó como una de las empresas de alta costura para novias líderes en el Reino Unido. Y, luego de una creciente demanda por sus productos, la firma se reubicó en Londres, en el barrio de Chelsea.

La casa de la modista de novios no solo atiende a clientas de Londres, y todo el Reino Unido, también recibe visitas del resto de Europa, América y Asia.

Phillipa Lepley ha sabido crear una línea de vestidos de novias que traspase sus propias fronteras.

ƅM.G.

PHILLIPA LEPLEY www.phillipalepley.com

JUNIO 2016 LUHHO.COM 131

132 LUHHO.COM JUNIO 2016

PICTORIAL •Phillipa Lepley

PICTORIAL •Phillipa Lepley

XVI Congreso Latinoamericano de Innovación Tecnológica Del 14 al 16 de Septiembre

Algunos de los conferencistas que nos acompañaran

Lima– Perú

FEDERACION LATINOAMERICANA DE BANCOS

Santiago Perdomo Presidente Banco Colpatria Grupo Scotiabank

Hotel Westin

Gustavo Fosse Gerente General de la Unidad de Ingenieria y Constricción de Soluciones Banco do Brasil

¡¡ INSCRÍBASE

CON DESCUENTO! !

ANTES DEL 31 DE AGOSTO

$ USD 850

Encuentro anual para actualizar conocimientos sobre tendencias en tecnología e innovación, donde el cliente es el centro de los esfuerzos de desarrollo e implementación de nuevas soluciones en el siglo XXI.

Vicente Echeveste Vicepresidente de Productos Para America latina y el Caribe Visa Inc.

Faltan pocos días No pierda esta gran oportunidad http://clabperu2016.com/ clab2016@stimulus.com / teléfono: 511 - 6269520

PICTORIAL •Phillipa Lepley

Experiencia Gourmet

Encuéntrelos en tiendas Wong y en CASACOR

Britt Perú • ventasperu@britt.com Atención telefónica 215-5341 (Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 5:30 p.m.)