morph-design.nl
MorphDesign_Magazine_2016_omslag_05.indd 1
26-07-16 14:46
IN DE PRAKTIJK Voor velen is de stap groot om een afspraak te maken met een designer, ontwerper of een stylist - en dat is nergens voor nodig. Buiten het feit dat het ons werk is, zijn wij dol op interieur in welke vorm dan ook. Het is onze passie en liefde voor het vak. Daarom kun je bij Morph Design op speciale dagen en uren vrijblijvend een half uur ongedwongen brainstormen. Je kunt ons vragen je te helpen met een nieuwe kleur op de muur, de keuze voor de vloer enzovoort. Maar ook een oriënterend gesprek is mogelijk, als je in bent voor een complete metamorfose. We verdiepen ons graag eerst in je wensen, wat je stijl is en/of wat je wel en niet mooi vindt. Daarna bepalen we graag samen met jou de volgorde van aanpak.
Design: Morph Design DTP: Studio Pietje Precies Photography: Chiel van Diest Styling: Morph Design team Morph Design +HDG 2IÀFH Vaartweg 4 1211 JH Hilversum
IN PRACTICE
The Netherlands T +31 (0)35 – 6 24 71 94 E info@morph-design.nl W www.morph-design.nl KvK Hilversum, 32045012
De beeldredacteur heeft alles in het werk gesteld om de beelden juist te verantwoorden, en de bron en copyright te achterhalen; de beeldredacteur biedt haar excuses aan voor onbedoelde fouten en omissies; deze zullen, zodra er per e-mail melding van wordt gemaakt, worden gecorrigeerd of vervangen. U kunt zich wenden tot Morph Design: info@morph-design.nl. Voor onze moodboards van de thema’s hebben we gebruik gemaakt van diverse inspiratiebeelden. Al het overige beeldmateriaal is gestyled en gefotografeerd door Morph Design.
The Photo Editor has done everything possible to correctly account for the images and to discover source and copyright. The Photo Editor apologizes for any unintentional errors or omissions; any such error or omission will be rectified on receipt of e-mail notification addressed to Morph Design at info@morph-design.nl. For our theme mood boards we have used various inspirational images. All other image material has been styled and photographed by Morph Design.
© 2016, Morph Design
© 2016, Morph Design
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Morph Design.
All rights reserved. Nothing in this publication may be duplicated, stored in an automated data file and/or made public in any form or in any way, whether electronically, mechanically, via photocopying, recording or by any other method without prior written permission from Morph Design.
MorphDesign_Magazine_2016_omslag_05.indd 2
Many people are uneasy about making an appointment with a designer or a stylist, but they shouldn’t be. Apart from the fact that it is our work, we love interiors in any form. We are passionate about our profession. That is why, at certain times on special days, you can come to Morph Design, without obligation, and have a half-hour’s relaxed brainstorming session. You can ask us to help you with a new colour for the wall, the choice of floor or floor covering, etc., but you can also use the session to orientate yourself if you are considering a complete metamorphosis. We first like to find out more about you and your desires, what your style is and/or what you like and dislike. Then, with you, we determine what the order of approach should be.
26-07-16 14:46
INDEX Welkom bij Morph Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Morph One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Morph Brût . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Morph Brass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nordic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Morph Søm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Boutique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Morph Emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Lodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Morph Bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Over Morph Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 3
26-07-16 14:39
Rough
Nordic
Lodge
Boutique
Minimalistic
Delightful
4 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 4
26-07-16 14:39
WELKOM BIJ MORPH DESIGN We leven in woelige tijden. En laten we eerlijk zijn: soms zijn we er wel even een beetje klaar mee, met die stroom aan informatie die iedere dag over ons uitgestort wordt. In een wereld die almaar doorraast, heb je ’s avonds een plek nodig om tot rust te komen. Om jezelf in een mooie, ontspannen omgeving te kunnen opladen voor een nieuwe dag. In een goed bed, met mooie lakens en lekkere kussens. Dat Morpheus daar alles voor in huis heeft, dat wist je allang, maar, omdat de sfeer van een ruimte net zo belangrijk is als een goed en comfortabel bed, is Morph Design opgericht in 2013. Sindsdien heeft het Morph Design team vele slaapkamers en woningen, maar ook bed & breakfasts, hotels, restaurants en kantoren mogen stylen met haar toonaangevende vormgeving. Altijd eigentijds, eigenwijs en eigenzinnig. Om aan de uiteenlopende wensen van onze klanten te voldoen, werkt ons stylingteam vanuit 6 verschillende stijlthema’s. Met gepaste trots presenteren wij in deze brochure onze Morph Design collectie met stijlthema’s Rough, Nordic, Boutique en Lodge en de daarbij exclusief voor Morpheus ontworpen bedden. Met één doel: om een heerlijke omgeving te creëren. Je bent van harte uitgenodigd om inspiratie op te komen doen.
WELCOME TO MORPH DESIGN We live in troubled times. And let’s be honest, sometimes we’ve had enough of the flood of information that washes over us every day. In a world that just keeps storming ahead, you need a place to rest in the evenings, a lovely relaxed environment where you can recharge the batteries for a new day, in a good bed with beautiful sheets and comfortable pillows. You’ve known for a long time that Morpheus has all of that, but because the ambiance of a room is just as important as a good and comfortable bed, Morph Design was established in 2013. Since then, the Morph Design team has styled many bedrooms and homes, bed & breakfasts, hotels, restaurants and offices with its tone-setting designs. Always contemporary, unconventional en original. In order to meet our customers’ various requirements, our styling team works with 6 different themes. In this brochure we proudly present our Morph Design collection in the themes of Rough, Nordic, Boutique and Lodge and the bed designed exclusively for Morpheus. Our one goal is to create a wonderful environment, and we heartily invite you to come and be inspired.
5 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 5
26-07-16 14:39
Ons stylingteam heeft 6 stijlthema’s samengesteld waarvan we graag de eerste aan je voorstellen: ROUGH. ROUGH is stoer, robuust, ruig, rauw, onbewerkt en een combinatie van warm en koud. We laten graag zien hoe we ROUGH hebben toegepast. Our styling team has put together 6 style themes, the first of which it is our pleasure to introduce to you here: ROUGH. ROUGH is tough, robust, raw, unprocessed and a combination of warm and cold. We are pleased to present our view of how ROUGH can be applied.
6 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 6
26-07-16 14:39
Rough
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 7
26-07-16 14:39
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 8
26-07-16 14:39
Morph One
9 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 9
26-07-16 14:39
Morph One Mijn eerste bed moest staan als een huis. Een bed dat vanaf dag één zijn plek kon opeisen op de winkelvloer én in de slaapkamer. Een statement. Zelfvertrouwen. Echte, stoere materialen, verbonden met grove stiksels. Alles behalve laf. Een bed dat er eigenlijk altijd al had moeten zijn. Vintage vanaf de geboorte: Morph One. Voor de Morph One selecteerde ik verschillende materialen en garens om voldoende keuze te creëren. Eerlijk, ruig, sterk. In combinatie met onze collectie dekbedovertrekken en plaids wordt de Morph One persoonlijk en uniek. Nederlands fabrikaat en vakmanschap. My first bed must be rock-solid. A bed that from day one can claim it’s place on the shop floor and in the bedroom. A statement. Confidence. Real, tough materials held together with coarse stitching. Anything but bland! A bed that should always have been there. Vintage from its birth: Morph One. I selected different materials and yarns for Morph One in order to create sufficient choice; honest, rough, strong. Combined with duvet covers and blankets from our collection, Morph One becomes personal and unique. Dutch manufacturer and craftsmanship.
design: Sander Minco styling: Morph Design team 10 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 10
26-07-16 14:39
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 11
26-07-16 14:39
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 12
26-07-16 14:39
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 13
26-07-16 14:39
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 14
26-07-16 14:39
Stoffen / Fabrics De Morph One is gestoffeerd in een stonewashed canvas stof, die samen met het grove contrasterende stiksel en de opgestikte naden het bed zijn karakteristieke, stoere en vintage uitstraling geeft. De canvas stof is leverbaar in verschillende kleuren. Morph One is made of stone-washed canvas fabric that together with the contrasting coarse stitching and double seam give the bed its characteristic, tough and vintage appearance. The canvas fabric is available in various colours. 15 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 15
26-07-16 14:39
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 16
26-07-16 14:40
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 17
26-07-16 14:40
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 18
26-07-16 14:40
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 19
26-07-16 14:40
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 20
26-07-16 14:40
Morph Brรปt
21 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 21
26-07-16 14:40
Morph Brût Het ruige vintage leer was mijn uitgangspunt voor de Morph Brût. De doorleefde huiden vertellen hun eigen verhaal en dat maakt ieder bed een uniek stuk. Daar hou ik van, eigenheid. Ontworpen en gecreëerd met passie. In het hoofdbord hebben we een zachte donsvulling toegepast. Lekker om tegen aan te hangen. Onafgewerkte randen en grove stiksels. Ruwe bolster, blanke pit. Vervaardigd door Nederlandse vakmensen. Tough vintage leather was my starting point for Morph Brût. The aged hides tell their own story, and that makes each bed a unique piece. I love that – individuality. Designed and created with passion. We have used soft down in the headboard; lovely to lean back on. Unfinished edges and coarse stitching. Rough diamond! Made by Dutch craftsmen.
design: Sander Minco styling: Morph Design team 22 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 22
26-07-16 14:40
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 23
26-07-16 14:40
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 24
26-07-16 14:40
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 25
26-07-16 14:40
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 26
26-07-16 14:40
Leer / Leather De onafgewerkte randen en het grove stiksel zorgen voor eigenheid en nonchalance. Het vintage leer geeft, door de littekens en kleurnuances in de huiden, ieder bed een uniek karakter. Leverbaar in de kleuren antraciet, taupe, walnoot, bruin en cognac. The unfinished edges and coarse stitching provide individuality and nonchalance. Because of the scars and colour nuances in the hides, the vintage leather gives every bed a unique character. Available in the colours anthracite, taupe, walnut, brown and cognac. 27 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 27
26-07-16 14:40
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 28
26-07-16 14:40
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 29
26-07-16 14:40
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 30
26-07-16 14:40
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 31
26-07-16 14:40
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 32
26-07-16 14:41
Morph Brass
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 33
26-07-16 14:41
Morph Brass De Morph Brass is een bed dat je omarmt. Een bed dat niet alleen lekker ligt, maar ook alle steun biedt om lekker te zitten. Een hoog hoofdbord met een keur aan kussens. Om je in terug te trekken met een goed boek of gewoon wat te luieren. De Morph Brass kan naast de Rough-uitvoering ook in andere thema’s geleverd worden. Ook de Morph Brass is een mooi Nederlands product. The Morph Brass is a bed that embraces you. A bed that is not only comfortable to lie on, but that also offers all the support necessary to sit on comfortably. A high headboard with a pile of cushions for you to snuggle against with a good book or just lounge. Apart from in the Rough design, the Morph Brass can also be delivered in other themes. The Morph Brass is also a great Dutch product.
design: Sander Minco styling: Morph Design team 34 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 34
26-07-16 14:41
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 35
26-07-16 14:41
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 36
26-07-16 14:41
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 37
26-07-16 14:41
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 38
26-07-16 14:41
Stoffen / Fabrics De keuze voor stof op de Brass is vrijwel onbeperkt. Al dan niet gecombineerd met een contrasterend stiksel. The choice of fabrics for the Brass is virtually unlimited, whether combined with contrasting stitching or not. 39 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 39
26-07-16 14:41
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 40
26-07-16 14:41
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 41
26-07-16 14:41
Laat je niet misleiden door het woord Nordic. Het is allesbehalve een kil thema. Want hoe kouder en ruiger het buiten is, hoe belangrijker gezelligheid en warmte binnen zijn. De volken uit het hoge noorden hebben gezellige truttigheid letterlijk tot kunst verheven. Truttigheid met een onverwachte invalshoek, met de natuur als muze. Scandinavisch vakwerk is daarom niet alleen basic en stoer, maar ook warm en lief. Net zoals onze Nordic lijn. In de Nordic stijl komen vakmanschap en frisse schoonheid samen. Don’t be misled by the word Nordic. It is anything but a cold theme because the colder and wilder it is outside, the more important cosiness and warmth are inside. The peoples of the far north have made an art of old-fashioned homeliness. Homeliness with an unexpected edge, with nature as their muse. Scandinavian craftsmanship is therefore not only basic and rough, but also warm and lovely, just like our Nordic line. The Nordic style brings together craftsmanship and fresh beauty.
42 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 42
26-07-16 14:41
Nordic
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 43
26-07-16 14:41
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 44
26-07-16 14:41
Morph Søm
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 45
26-07-16 14:41
Morph Søm Minimalistisch met een twist, dat is Morph Søm. Perfect uitgebalanceerd tussen strak en zacht, verfijnd en stoer. Verzonken, strakke poten dragen bij aan het minimalistische karakter van het bed. Festonstiksels benadrukken de zachte, vloeiende lijnen. Niet voor niets betekent søm in het Noors ‘stiksel’. Søm is vervaardigd uit micro suède: een sterk, zacht en gemakkelijk schoon te houden materiaal gemaakt van reststukken leer. Minimalist with a twist, that’s Morph Søm. Perfectly balanced between sleek and soft, refined and rough. Recessed sleek legs contribute to the minimalist character of the bed. Festoon stitching emphasises the soft flowing lines. Søm doesn’t mean ‘stitching’ in Norwegian for nothing. Søm is made from micro suede: a strong, soft and easy-to-clean fabric produced from remnants of leather.
design: Sander Minco styling: Morph Design team 46 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 46
26-07-16 14:41
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 47
26-07-16 14:41
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 48
26-07-16 14:41
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 49
26-07-16 14:41
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 50
27-07-16 09:58
Stoffen / Fabrics De Morph Søm is gestoffeerd in een vuil en waterafstotend micro-suede, vervaardigd van 60% leervezels en 40% polyester en is leverbaar in de volgende kleuren: olijf, blauw, rose, pearl, cognac, grijs, beige, rood, lichtbruin, zadelbruin, geel en ijsblauw. Het karakteristieke stiksel geeft warmte aan het ontwerp en is verkrijgbaar in 4 kleuren: zwart, bruin, grijs en ecru. The Morph Søm is upholstered in a dirt and water resistant micro suede made of 60% leather fibres and 40% polyester and is available in the following colours: olive, blue, pink, pearl, cognac, grey, beige, red, light brown, saddle brown, yellow and ice blue. The characteristic stitching lends warmth to the design and is available in 4 colours: black, brown, grey and ecru. 51 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 51
26-07-16 14:42
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 52
26-07-16 14:42
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 53
26-07-16 14:42
Met Boutique introduceren we een nieuw soort elegantie en raffinement voor de slaapkamer. Warmte en intensiteit spelen de boventoon in dit rijk gedecoreerde stijlthema. Boutique is spannend en uitbundig als een burlesque show. Prikkelend, maar altijd verhullend. Dit stijlthema ontstond als broodnodige tegenhanger van de gevestigde (hotel)orde, waar strak en onopvallend de boventoon voeren. With Boutique we introduce a new sort of elegance and refinement for the bedroom. Warmth and intensity set the tone in this richly decorated theme. Boutique is exciting and exuberant like a burlesque show. Provocative, but always veiled. This theme arose as an essential counterpart to the established (hotel) order of predominantly sleek and unimposing.
54 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 54
26-07-16 14:42
Boutique
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 55
26-07-16 14:42
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 56
26-07-16 14:42
Morph Emperor
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 57
26-07-16 14:42
Morph Emperor Morph Emperor is geïnspireerd door stoelen van keizers en moest om die reden op alle fronten een luxe bed worden. Zoals het hemelbed van een keizer geeft dit bed bij uitstek een gevoel van intimiteit door zijn omsluitende hoofdeinde. Morph Emperor is letterlijk fluweelzacht door het velours waarin het is uitgevoerd. De gestoffeerde pootjes maken het rijke gevoel helemaal af. Morph Emperor was inspired by the thrones of emperors and it therefore had to be a luxurous in every way. Like an emperor’s four-poster bed, the enclosing headboard gives this bed a particular feeling of intimacy. Morph Emperor really is velvety because of the velour fabric it is made of. The upholstered legs complete the rich feeling.
design: Sander Minco styling: Morph Design team 58 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 58
26-07-16 14:42
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 59
26-07-16 14:42
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 60
26-07-16 14:42
Stof Emperor / Fabric Emperor
De Morph Emperor is gestoffeerd met vintage velours, een textielsoort met een pool (of vleug). Velours is een rijke, fluweelzachte stof met een subtiele, matte glans. In dit geval is het velours een tikje gecrushed voor een speciaal effect. Ook leverbaar in andere stofsoorten. The Morph Emperor is upholstered in vintage velour, a type of textile with a low pile. Velour is a rich, velvety fabric with a subtle matt sheen. In this case, the velour is crushed a little to give a special effect. Also available in other fabrics. 61 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 61
26-07-16 14:42
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 62
26-07-16 14:43
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 63
26-07-16 14:43
Stukken met een ziel, een tikje doorleefd, geliefd door generaties…dat is shabby chic. Dit stijlthema is een samenspel van nonchalance én perfectie. Lichte tinten, hout en zachte stoffen zijn de ingrediënten van dit nieuw klassieke thema. Materialen met als belangrijkste eigenschap dat ze comfort en ingetogen luxe in zich dragen. Lodge viert het binnen- en buitenleven en is daarom bij uitstek een stijl voor levensgenieters. Pieces with a soul, a little lived-in, loved by generations … that’s shabby chic. The theme of this style is a combination of nonchalance and perfection. Light shades, wood and soft fabrics are the ingredients of this new classic theme. Materials whose most important feature is that they bring comfort and modest luxury. Lodge celebrates both indoor and outdoor life, and is therefore an excellent style for lovers of life.
64 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 64
26-07-16 14:43
Lodge
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 65
26-07-16 14:43
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 66
26-07-16 14:43
Morph Bouton
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 67
26-07-16 14:43
Morph Bouton Een bed met de kwaliteit en schoonheid om een erfstuk te worden. EĂŠn met de uitstraling van doorleefde charme, maar met het comfort van nu. Uitnodigend. Direct een gevoel van geborgenheid oproepend. De vintage knopen, een subtiele knipoog naar oude gecapitonneerde Franse bedden, geven het hoofdeinde een zekere gelaagdheid. Meer franje heeft een bed met karakter niet nodig. Uitgevoerd in een stof met een mooie grove weving. A bed with the quality and beauty to become an heirloom. A bed with the look of lived-in charm, but with the comfort of now. Inviting, conjuring up an immediate feeling of security. The vintage buttons, a subtle nod to old quilted French beds, give the headboard a certain quality. A bed with character needs no further frills. Produced in a fabric with a beautiful large weave.
design: Sander Minco styling: Morph Design team 68 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 68
26-07-16 14:43
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 69
26-07-16 14:43
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 70
26-07-16 14:43
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 71
26-07-16 14:43
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 72
26-07-16 14:43
Stoffen / Fabrics De Morph Bouton is exclusief verkrijgbaar in een stof bestaande uit 60% katoen en 40% jute. Die mix levert een mooie grove weving die uitstekend past bij de nonchalante stoffering. Deze stof is verkrijgbaar in 14 kleuren. The Morph Bouton is exclusively available in a fabric made of 60% cotton and 40% jute. The mix provides a beautiful large weave that goes perfectly with the nonchalant upholstery. This fabric is available in 14 colours. 73 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 73
26-07-16 14:43
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 74
26-07-16 14:44
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 75
26-07-16 14:44
Sander Minco 76 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 76
26-07-16 14:44
WIE IS MORPH DESIGN Onder leiding van Sander Minco is het Morph Design-team elke dag op zoek naar verbetering. Wij volgen de trends, maar kiezen daaruit alleen die elementen die wij van toegevoegde waarde vinden. Dat resulteert altijd in een eigen interpretatie en niet zelden blijkt dat we dan niet trendvolgend maar juist trendsettend zijn. Geen doel op zich, maar het gevolg van een kritische manier van omgaan met vorm en functie. Daar zijn we oprecht trots op.
WHO IS MORPH DESIGN Under the leadership of Sander Minco, the Morph Design team seeks improvement every day. We follow the trends, but we only select the elements that we believe add value. That always results in an own interpretation and it often turns out that we are not trend-followers, but trend-setters. That in itself is not the intention, but the result of our critical way of dealing with form and function. And we are sincerely proud of that.
77 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 77
26-07-16 14:44
Sebil & Victor Minco 78 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 78
26-07-16 14:44
MORPHEUS Toen mijn opa in 1948 begon met zijn beddenspeciaalzaak ontdekte hij al snel dat er twee soorten bedden bestonden: bedden met de belofte lekker te slapen én bedden waarin je ook daadwerkelijk lekker kunt slapen. Om dat laatste te bewerkstelligen moest hij veel vooroordelen bestrijden en met zijn leveranciers rond de tafel gaan zitten om ervoor te zorgen dat Morpheus ook de beste bedden van Nederland kon leveren. Vanaf de jaren 60 van de vorige eeuw, toen mijn vader de zaak had overgenomen, werden de rollen omgedraaid. Mijn vader wilde niet langer de best beschikbare bedden verkopen: hij stelde de voorwaarden op waaronder de beste leveranciers hem bedden mochten leveren. Een unieke situatie die van hem én zijn leveranciers het uiterste vergden. Het resultaat is het exclusieve merk Sleep & Dream, de beste basis voor een goede nachtrust. Eind jaren 80 was het mijn beurt om te onderzoeken of deze bedden nóg beter te maken waren. Op basis van nieuwe materialen zijn er de afgelopen jaren toch nog enkele verbeteringen doorgevoerd. Duidelijk was wel dat voor echt grote verbeteringen er gekeken moest worden naar meer dan het bed alleen. Omdat de omgeving waarin het bed staat van grote invloed is op de kwaliteit van de slaap heb ik mij dus ook toegelegd op de vormgeving van onze producten en de omgeving waarin zij tot hun recht moeten komen. Dat heeft geleid tot de start van Morph Design.
MORPHEUS When my grandfather set up his specialist bedding business in 1948, he soon discovered that there are two types of beds: beds that promise a good night’s sleep and beds that actually deliver on a good night’s sleep. In order to procure the latter he had to combat a lot of preconceptions and, with his suppliers on board, ensure that Morpheus was able to deliver the best beds in the Netherlands. In the 1960s, when my father took over the business, the roles changed. No longer wanting to sell the best available beds, my father set down the conditions under which the best suppliers were allowed to supply beds to him. It was a unique situation that demanded the utmost from both him and his suppliers. The result is the exclusive brand Sleep & Dream, the best basis for a good night’s sleep. At the end of the 1980s it was my turn to see if these beds could be made even better and, with the advent of new materials, a few improvements have been carried out over the last few years. It was obvious that in order to make large improvements, aspects other than just the bed would have to be taken into account. Because the environment in which a bed stands greatly influences the quality of sleep, I concentrated on the design of our products and the environment in which they are shown at their best. That led to Morph Design being set up.
79 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 79
26-07-16 14:44
80 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 80
26-07-16 14:44
MISSIE De belangrijkste opdracht die Morph Design zichzelf heeft gegeven is te komen met een vormgeving die niets afdoet aan het slaapcomfort, maar het eerder versterkt door aan te sluiten bij de eigenheid van de omgeving. Ontwerpen die niet alleen passen bij deze tijd en mijn eigen smaak, maar vooral ook de omgeving waarin mijn klanten zich prettig voelen. Woorden als ‘authentiek en eerlijk’ lijken algemene begrippen, maar voor mij staan ze voor het vertellen van een bijzonder en eigen verhaal. Daarbij passen enerzijds ‘souvenirs’ uit het verleden (familiestukken, meubels, foto’s of schilderijen die elk hun eigen hoofdstuk vertegenwoordigen) en anderzijds onze Morph Design-bedden die met hun bijzondere ontstaansgeschiedenis aansluiten bij de identiteit van onze klanten. Morph Design ontwerpt in verschillende thema’s, die in deze brochure zijn beschreven. Zo voegt ook de 3e generatie weer een dimensie toe.
MISSION The most important task Morph Design set itself was to create a design that in no way detracts from sleeping comfort, but which strengthens it by fitting the individuality of the environment. Designs that not only suit these times and my own taste, but also and especially the environments in which my customers feel comfortable. Words like ‘authentic’ and ‘honest’ might appear to be common concepts, but for me they represent the telling of a special and personal story. Fitting into that story, on the one hand, are ‘souvenirs’ of the past (family heirlooms, items of furniture, photos and paintings that each represent their own chapter), and on the other, our Morph Design beds that with their development history connect with the identity of our customers. Morph Design designs in various themes, as described in this brochure. This is how the 3rd generation is adding yet another dimension.
81 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 81
26-07-16 14:44
82 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 82
26-07-16 14:44
HELP ‌ Morph Design ontwerpt niet alleen bedden, maar ook complete ruimtes waarin het bijzonder prettig vertoeven is. Meestal slaapkamers, maar ook hotels, verblijfruimtes en kantoren. Dat ontwerpen betreft niet alleen complete inrichtingen, maar ook aanpassingen waarin styling de hoofdrol opeist. Het aanpassen van meubels die gedateerd zijn maar wel een tweede leven verdienen, kleuraanpassingen om de ruimte een nieuw karakter te geven en last but not least het samenstellen van de aankleding. Een ander stoeltje of een nieuw tafeltje maakt al snel het verschil. De drempel om ons in te huren is niet hoog. Wij voelen ons nergens te groot voor.
HELP ‌ In addition to beds, Morph Design also designs complete spaces in which it is extremely pleasant to be; usually bedrooms, but also hotels, dayrooms and offices. Such designs not only involve complete layouts, but also adjustments, for which styling claims the leading role; adapting furniture that is dated but deserves a second life, colour adaptations to give a space new character and, last but not least, putting the furnishings together. A different chair or a new table can quickly make the difference. There is no large barrier to hiring us in; we believe that no assignment is too small.
83 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 83
26-07-16 14:44
84 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 84
26-07-16 14:45
PROJECTEN Sinds de oprichting van Morph Design hebben niet alleen particulieren de weg naar ons gevonden. Eén van de bijzondere projecten die wij bijvoorbeeld hebben uitgevoerd was de inrichting van het Mother Goose Hotel gesitueerd aan de Ganzenmarkt in de Utrechtse binnenstad. Voor dit design werd de historie van de eeuwenoude panden waarin het hotel is gevestigd, verweven in het interieur. Dit project had daarnaast een bijzonder lijntje met het verleden: in één van de panden, waarin voorheen een matrassenfabriek gevestigd was, begon Victor Minco als 17-jarige zijn carrière in de beddenbranche. In 2015, een jaar later, kwam ons een vergelijkbaar project toe aan de Wijde Begijnestraat in Utrecht. Onder leiding van F.C. Donders huisde hier van circa 1850 tot 1899 het Ooglijdersgasthuis. De schakel tussen de historische bestemming van het pand naar ‘het oog voor detail’ - Eye Hotel was hier snel gelegd. Een bijzondere plek waar we met veel plezier een prachtig hotel gerealiseerd hebben. Volgens velen zó bijzonder dat we zelfs een nominatie voor Best Hotel Design 2015 ontvingen. Naast hotels heeft Morph Design onder andere Evenementenlocatie Gooiland, gevestigd in Hilversum, van een nieuw interieur voorzien. Op het moment van schrijven wordt de laatste hand gelegd aan het vernieuwde interieur van Japans restaurant Tokyo te Hilversum.
PROJECTS Since Morph Design was established, it is not only individuals who have found their way to us. For example: one very special project we’ve carried out was furnishing the Mother Goose Hotel on the Ganzenmarkt in Utrecht’s city centre. For this design we interwove the history of the centuries-old buildings in which the hotel is located into the interior. This project also had special link to the past as in one of the buildings, which used to house a mattress factory, the 17-year-old Victor Minco began his career in the bedding sector. One year later, in 2015, a comparable project in the Wijde Begijnestraat in Utrecht came our way. Between 1850 an 1899 the building had been an ophthalmic hospital, the Ooglijdersgasthuis, run by F.C. Donders. The link between its historical designation and an ‘eye for detail’ was soon made. A very special place where, with great pleasure, we realized a beautiful hotel which, according to many, was so special that we were even nominated for Best Hotel Design 2015. In addition to hotels, and among many other projects, Morph Design has also provided the Events Location Gooiland in Hilversum with a brand new interior and the finishing touches have recently been done on the renewed interior of Japanese restaurant Tokyo in Hilversum. 85 MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 85
26-07-16 14:45
MorphDesign_Magazine_2016_10.indd 86
26-07-16 14:45
IN DE PRAKTIJK Voor velen is de stap groot om een afspraak te maken met een designer, ontwerper of een stylist - en dat is nergens voor nodig. Buiten het feit dat het ons werk is, zijn wij dol op interieur in welke vorm dan ook. Het is onze passie en liefde voor het vak. Daarom kun je bij Morph Design op speciale dagen en uren vrijblijvend een half uur ongedwongen brainstormen. Je kunt ons vragen je te helpen met een nieuwe kleur op de muur, de keuze voor de vloer enzovoort. Maar ook een oriënterend gesprek is mogelijk, als je in bent voor een complete metamorfose. We verdiepen ons graag eerst in je wensen, wat je stijl is en/of wat je wel en niet mooi vindt. Daarna bepalen we graag samen met jou de volgorde van aanpak.
Design: Morph Design DTP: Studio Pietje Precies Photography: Chiel van Diest Styling: Morph Design team Morph Design +HDG 2IÀFH Vaartweg 4 1211 JH Hilversum
IN PRACTICE
The Netherlands T +31 (0)35 – 6 24 71 94 E info@morph-design.nl W www.morph-design.nl KvK Hilversum, 32045012
De beeldredacteur heeft alles in het werk gesteld om de beelden juist te verantwoorden, en de bron en copyright te achterhalen; de beeldredacteur biedt haar excuses aan voor onbedoelde fouten en omissies; deze zullen, zodra er per e-mail melding van wordt gemaakt, worden gecorrigeerd of vervangen. U kunt zich wenden tot Morph Design: info@morph-design.nl. Voor onze moodboards van de thema’s hebben we gebruik gemaakt van diverse inspiratiebeelden. Al het overige beeldmateriaal is gestyled en gefotografeerd door Morph Design.
The Photo Editor has done everything possible to correctly account for the images and to discover source and copyright. The Photo Editor apologizes for any unintentional errors or omissions; any such error or omission will be rectified on receipt of e-mail notification addressed to Morph Design at info@morph-design.nl. For our theme mood boards we have used various inspirational images. All other image material has been styled and photographed by Morph Design.
© 2016, Morph Design
© 2016, Morph Design
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Morph Design.
All rights reserved. Nothing in this publication may be duplicated, stored in an automated data file and/or made public in any form or in any way, whether electronically, mechanically, via photocopying, recording or by any other method without prior written permission from Morph Design.
MorphDesign_Magazine_2016_omslag_05.indd 2
Many people are uneasy about making an appointment with a designer or a stylist, but they shouldn’t be. Apart from the fact that it is our work, we love interiors in any form. We are passionate about our profession. That is why, at certain times on special days, you can come to Morph Design, without obligation, and have a half-hour’s relaxed brainstorming session. You can ask us to help you with a new colour for the wall, the choice of floor or floor covering, etc., but you can also use the session to orientate yourself if you are considering a complete metamorphosis. We first like to find out more about you and your desires, what your style is and/or what you like and dislike. Then, with you, we determine what the order of approach should be.
26-07-16 14:46
morph-design.nl
MorphDesign_Magazine_2016_omslag_05.indd 1
26-07-16 14:46