META MORPH OSE
2
INHOUD | CONTENTS
7 24
SLAPEN SLEEPING
4
62 WONEN LIVING
WELKOM WELCOME
WERKWIJZE HOW WE WORK
9 11
THEMA’S THEMES
98
PROJECTEN SPECIAL PROJECTS
5
6
WELKOM! We leven in woelige tijden. En laten we eerlijk zijn: soms zijn we wel even klaar met de stroom aan informatie die iedere dag over ons uitgestort wordt. In een wereld die almaar doorraast, heb je een plek nodig om tot rust te komen. Om jezelf in een fijne, ontspannen omgeving te kunnen opladen voor een nieuwe dag. Precies om die reden hebben we in 2013 Morph Design opgericht. Ons designteam ontwerpt op basis van jouw wensen en voorkeuren complete ruimtes, van slaapkamers en woonkamers tot complete huizen, appartementen, hotels, restaurants of kantoren. Elke keer voorzien van een toonaangevend, eigenzinnig design, gecombineerd met persoonlijke details waarin je je thuis voelt. Met gepaste trots presenteren wij in deze brochure onze Morph Design collectie, die met veel liefde en zorg is samengesteld met maar één doel: een heerlijke omgeving te creëren waarin je graag bent. Sinds juni 2019 heeft Morph Design een “eigen” thuis gevonden op de Kerkstraat in Hilversum. Een inspirerende plek om meubels, accessoires en meer te shoppen of om een complete metamorphose in gang te zetten natuurlijk... Kom eens langs: je bent van harte welkom!
WELCOME! We live in turbulent times. And let’s be honest: sometimes we’ve had it with the flood of information that washes over us every day. In a world that just keeps going, you need a place where you can enjoy some peace and quiet. To recharge in a pleasant, relaxed environment and get energized for a new day. For exactly that reason we started Morph Design in 2013. Based on your wishes and preferences, our team can design any kind of space, from bedrooms and living rooms to complete homes, apartments, hotels, restaurants or offices. Always using eye-catching designs combined with personalised details to make you feel at home. Since June 2019, Morph Design has found its own ‘home’ in the Kerkstraat in Hilversum. An inspiring place to shop for furniture, accessories and more, or to start a complete metamorphosis of course... Stop by for a visit some time: you’re most welcome! Warm regards,
Hartelijke groet,
7
WE ZIJN WARS VAN REGELS EN BEPERKEN ONS NIET TOT ÉÉN SPECIFIEKE STIJL
WE’RE AVERSE TO RULES AND DO NOT LIMIT OURSELVES TO ONE PARTICULAR STYLE 8
WERKWIJZE Zodra je een ruimte binnenstapt, merk je het meteen: het ‘voelt goed’ om er te zijn, of juist niet. In dat geval klopt de inrichting van die ruimte vaak niet. Velen vinden het lastig om precies hun vinger te leggen op wàt er dan niet klopt. Het Morph Design team kan hierbij helpen. Op basis van onze ervaring en passie zorgen we dat een ruimte gaat ‘kloppen’, zodat je je er prettig voelt. Pas dan is het voor ons ‘mission accomplished’. Dat doen we door het gevoel dat in een ruimte besloten ligt, bloot te leggen. Wat is de historie van een plek? Wat is het verhaal van de bewoners? Op basis van die componenten creëren we een logisch en vooral authentiek geheel. Want ‘echtheid’ is het uitgangspunt bij alles wat we doen. In onze concepten gebruiken we niets omdat het mode is, of omdat duur design een bepaald statement is. Liever zoeken we naar een kleur, stof of foto die voor jou de inleiding is van het grotere verhaal dat verteld wordt in de ruimte die we gaan vormgeven. We vinden het heel belangrijk om met de juiste, positieve energie te werken. Om ons werk goed te kunnen doen hebben we in beginsel veel vragen. Jouw wensen zijn het raamwerk voor alles wat we doen; wij vullen het daarna voor je in tot een totaalplaatje dat klopt en goed voelt. Van een kleine verandering tot een complete metamorphose.
HOW WE WORK As soon as you step into a room, you instantly notice that it ‘feels right’ to be there, or not. In that case, the lay-out of that room often just isn’t right. Many have trouble to pinpoint whatever it is that’s ‘off’. The Morph Design team can help with this. Based on our experience and passion we can make any room feel right, so you feel comfortable in it. Only then is it a ‘mission accomplished’ for us. We work by exposing the feeling that’s enclosed in a room. What’s the history? What’s the story of its inhabitants? Based on those components, we create a design that is both logical and ‘real’. Because authenticity is always the starting point for everything we do. We don’t incorporate elements in our designs simply because they’re fashionable or because expensive design makes a certain statement. We’d rather find a colour, fabric or photograph that embodies the introduction to you of the bigger story you want the room we’re redesigning to tell. We greatly value working with the right, positive energy. To be able to do our job properly, we therefore start by asking a lot of questions. Your wishes form the framework for everything we do; we then fill out the details for you, so we get to an overall design that both fits and feels right. Whether it’s a small change or a complete methamorphose.
9
10
THEMA’S Niet iedereen weet precies wat het best bij hem of haar past of heeft een idee met welke kleuren, stoffen of accessoires je een bepaald gevoel creëert in een nieuw in te richten ruimte. Laat staan om dat ‘gevoel’ aan een ander uit te leggen! Voor mensen die het lastig vinden om aan te geven naar welke look & feel ze op zoek zijn, heeft het Morph Design team een aantal verschillende styling thema’s samengesteld. Voor elk van de stijlen hebben we zorgvuldig een themabord ontwikkeld, wat als een aanknopingspunt fungeert voor het ontwikkelen van een persoonlijk designconcept. Welk thema voelt voor jou het beste? Bij welke beelden en kleuren voel je je het meeste thuis? We snappen dat je aangesproken kunt zijn door meer dan één stijl, maar we begeleiden je graag bij het proces om je interieur goed in evenwicht te brengen.
THEMES Not everyone is able to tell which style is a good fit for him or her. Or has an idea which colours, fabrics or accessories to use to create a certain feeling in a space that needs a new look. Let alone explain this ‘feeling’ to someone else! For people who find it difficult to express what look and feel they’re looking for, the Morph Design team has put together a number of different styling themes. For each of the styles, we thoughtfully developed a theme board that functions as a great starting point for developing a personal design concept for you. To which theme are you drawn the most? Which colours and images make you feel at home? We fully understand that you can feel enthusiastic about more than one style, but we would gladly guide you through the process of bringing a proper balance to your interior.
11
Rough
12
Stoer en robuust, ruig en rauw: dat is ROUGH. Vintage hout, leer of stevige stoffen met grove stiksels, industrieel staal... Met pure, onbewerkte materialen en een combinatie van warme en koude kleuren, creĂŤren we een interieur met karakter.
Tough and robust, rough and raw: that’s ROUGH. Vintage wood, leather or firm fabrics with course stitching, industrial steel... By using pure, untreated materials and a combination of warm and cool colours, we create an interior with character.
13
Nordic
14
Laat je niet misleiden door het woord ‘Nordic’. Het klinkt koud, maar is allesbehalve een kil thema. Knus thuis cocoonen; Denen hebben er zelfs een woord voor: ‘Hygge’! Huiselijkheid en gezelligheid staan centraal in het Nordic thema, met basic, vaak geometrische vormen, zachte, natuurlijke materialen en frisse, lieve kleuren.
Don’t be misled by the word ‘Nordic’. It may sound chilly but it’s anything but a cold theme. Comfortably cocooning at home; Danes even have a word for it: ‘Hygge!’ Homeliness and cosiness are central elements in the Nordic theme, using basic, often geometric shapes, smooth, natural materials and fresh, sweet colours.
15
Lodge
16
Stukken met een ziel, een tikje doorleefd, geliefd door generaties…dat is shabby chic. Dit stijlthema is een samenspel van nonchalance én perfectie. Lichte tinten, hout en zachte stoffen zijn de ingrediënten van dit nieuw klassieke thema. Materialen met als belangrijkste eigenschap dat ze comfort en ingetogen luxe in zich dragen.
Pieces with a soul, a little weathered, loved by generations … that’s shabby chic. The theme of this style is a combination of nonchalance and perfection. Light shades, wood and soft fabrics are the ingredients of this new classic theme. Materials whose most important feature is that they bring comfort and modest luxury.
17
Boutique
18
Als (broodnodige) tegenhanger van ‘strak en modern’ introduceren wij het thema Boutique, dat elegant, warm en geraffineerd is. Dit rijkgedecoreerde thema maakt gebruik van diepe, warme kleuren, rijke stoffen en luxe materialen. Boutique is prikkelend, maar altijd chique als een burlesque show uit vervlogen tijden.
As an (essential) alternative to ‘sleek and modern’, we’re introducing the theme Boutique, which is elegant, warm and sophisticated. This richly decorated theme uses deep, warm colours, rich fabrics and luxurious materials. Boutique is provocative but always classy like a burlesque show from days gone by.
19
Minimalistic
20
‘Less is More’, zei architect Ludwig Mies von der Rohe al in de jaren 60. Het is de basis voor Minimalistic, het thema dat uitblinkt door eenvoud. Door gebruik te maken van strakke lijnen, natuurtinten en (dag)licht, maken we optimaal gebruik van een ruimte waardoor een tijdloos interieur ontstaat.
‘Less is More’, is what architect Ludwig Mies van der Rohe stated back in the sixties. It’s the base for Minimalistic, the theme that excels through simplicity. By using sleek lines, natural shades and (day)light, we make the best use of a space and create a timeless interior design.
21
Delightful
22
Delightful is vrolijk, kleurrijk, vol fantasie en humor, maar wel uitgebalanceerd. Het bonte kleurenpalet wordt zorgvuldig gekozen en andere materialen worden heel uitgekiend geselecteerd. Daardoor zijn Delightful designs niet kinderlijk of chaotisch, maar eigen, doordacht en fris.
Delightful is cheerful, colourful, full of fantasy and humour, but in a smart balanced way. The magnificent colour palette is chosen with the utmost care and any other materials are selected in a refined way. This ensures that Delightful designs are not childish or chaotic, but quirky, sensible and fresh.
23
SLAPEN | SLEEPING
24
MORPH ONE Ons eerste bed ontwerp moest staan als een huis. Een bed dat vanaf dag één zijn plek kon opeisen op de winkelvloer én in de slaapkamer. Een statement, vol zelfvertrouwen. Echte, stoere materialen, verbonden met grove stiksels. Alles behalve lauw. Een bed dat er eigenlijk altijd al had moeten zijn. Een klassieker vanaf de geboorte: Morph One. Voor Morph One selecteerden we verschillende materialen en garens om een ruime keuze te creëren. Eerlijk, ruig, sterk. In combinatie met onze collectie dekbedovertrekken en plaids wordt de Morph One persoonlijk en uniek. Nederlands fabrikaat en vakmanschap op z’n mooist.
Our first bed design had to be rock-solid. A bed that could claim its place on the shop floor and in the bedroom from day one. A bold statement, beaming with confidence. Real, tough materials held together with coarse stitching. Anything but bland! A bed that always should have been around. A classic from birth: Morph One. We selected different materials and yarns for Morph One in order to create ample choice; honest, rough, strong. Combined with duvet covers and blankets from our collection, Morph One becomes personal and unique. Dutch creation and craftsmanship at its finest!
DESIGN SANDER MINCO | STYLING MORPH DESIGN TEAM
26
28
STOFFEN De Morph One is gestoffeerd met een stonewashed canvas, die samen met het grove contrasterende stiksel en de opgestikte naden het bed zijn karakteristieke, stoere en vintage uitstraling geven. De canvas stof is leverbaar in verschillende kleuren.
FABRICS Morph One is upholstered with stonewashed canvas. Combined with the contrasting coarse stitching and double seam, they give the bed its characteristic, tough and vintage appearance. The canvas fabric is available in various colours.
29
MORPH BRÛT Ruig vintage leer was het uitgangspunt voor het ontwerp van de Morph Brût. De doorleefde huiden vertellen hun eigen verhaal en dat maakt ieder bed een uniek stuk. Daar houden we van: eigenheid, ontworpen en gecreëerd met passie. In het hoofdbord hebben we een zachte vulling toegepast; lekker om tegenaan te hangen! Onafgewerkte randen en grove stiksels maken dit een ruwe bolster met een blanke pit. Vervaardigd door Nederlandse vakmensen.
Tough vintage leather was our starting point for designing the Morph Brût. The aged leather hides each tell their own story, and make each bed a unique piece. We love it: individuality, designed and created with passion. We used soft padding for the headboard; lovely to lean back against! Unfinished edges and coarse stitching make this a diamond in the rough. Made by Dutch craftsmen.
30
DESIGN SANDER MINCO | STYLING MORPH DESIGN TEAM
LEER De onafgewerkte randen en het grove stiksel zorgen voor eigenheid en nonchalance. Door de littekens en kleurnuances in de huiden, geeft het vintage leer ieder bed een uniek karakter. Leverbaar in de kleuren antraciet, taupe, walnoot, bruin, cognac, groen, blauw, off black, graphite, olifant en greige.
LEATHER The unfinished edges and coarse stitching provide individuality and nonchalance. Because of the scars and colour nuances in the hides, the vintage leather gives every bed a unique character. Available in the colours anthracite, taupe, walnut, brown, cognac, green, blue, off black, graphite, elephant and greige.
33
MORPH BRASS De Morph Brass is een bed dat je omarmt. Een bed dat niet alleen lekker ligt, maar ook alle steun biedt om lekker te zitten. Het bed heeft een hoog hoofdbord, waar je een keur aan kussens tegen kwijt kunt. Om je in terug te trekken met een goed boek of gewoon wat te luieren. De Morph Brass is perfect voor een slaapkamer in het Rough designthema, maar laat zich ook prima combineren met andere stijlen. Ook de Morph Brass is een mooi Nederlands product.
The Morph Brass is a bed that embraces you. A bed that is not only comfortable to lie in, but also offers all the necessary support to comfortably sit on. The bed has a high headboard that provides room for a whole pile of cushions. The perfect spot for you to hide with a good book or just relax. The Morph Brass is perfect for a bedroom in the Rough design theme, but can be combined perfectly with other styles. The Morph Brass is also a great Dutch product.
34
35
36
STOFFEN De keuze voor stof op de Brass is vrijwel onbeperkt. Al dan niet gecombineerd met een contrasterend stiksel.
FABRICS The choice of fabrics for the Brass is virtually unlimited, whether combined with contrasting stitching or not.
37
MORPH FRAMED De Morph Framed boxspringcombinatie wordt gedragen door een krachtig, zwart frame en is gestoffeerd in hoogwaardig, zacht leder. De stoere elementen, gecombineerd met het gebruik van natuurlijke materialen, maken van dit bed een ware eyecatcher. De perfecte combinatie voor hen die op zoek zijn naar een eigentijds, strak, maar comfortabel bed.
The Morph Framed box spring combination is supported by a vigorous black frame. It’s upholstered with soft, high quality leather. The tough elements, combined with the use of natural materials, make this bed a true eyecatcher. The perfect combination for anyone looking for a modern, sleek but comfortable bed.
38
39
40
LEER EN MEER... Mooi analine leder met een zijdezachte touch in combinatie met een grof stiksel en grof gelast metaal ‌ het recept voor de Framed! Het bed is ook verkrijgbaar in allerlei mooie stoffen naar keuze.
LEATHER AND MORE... Beautiful aniline leather with a silky touch combined with coarse stitching and coarse welded metal ‌ the recipe for Framed! The bed is also available in an array of beautiful fabrics of choice.
41
MORPH YOUNG De Morph Young is een eigentijds bed met een jonge uitstraling. Onweerstaanbaar voor een moderne slaapkamer, hoewel de Morph Young ook zeker te combineren is met een Nordic of meer minimalistische stijl. Door de hogere, schuin geplaatste pootjes kun je dit bed comfortabel in- en uitstappen. De Morph Young is leverbaar in vele stoffen en kleuren.
The Morph Young is a contemporary bed with a young appearance. Irresistible for a modern bedroom, although the Morph Young can most certainly be combined with a Nordic or minimalistic style. Because of the higher, tapered legs, you can get in and out of this bed most comfortably. The Morph Young can be created using many different fabrics and colours.
42
43
44
STOFFEN Deze Morph Young is gestoffeerd in een zachte, wollen stof, die samen met het fijne stiksel het bed zijn karakteristieke, elegante uitstraling geeft. De stof is leverbaar in verschillende kleuren. Er zijn ook talloze andere mogelijkheden.
FABRICS This Morph Young is upholstered with a soft, woollen fabric. Combined with delicate stitching, this gives the bed its characteristic, elegant appearance. The fabric is available in various colours. There are numerous other possibilities.
45
MORPH SØM Minimalistisch met een twist, dat is de Morph Søm. Perfect uitgebalanceerd tussen strak en zacht, verfijnd en stoer. Verzonken, strakke poten dragen bij aan het minimalistische karakter van het bed. Festonstiksels benadrukken de zachte, vloeiende lijnen. Niet voor niets betekent ‘søm’ in het Noors ‘stiksel’. De Søm is bekleed met een micro suède: een sterk, zacht en gemakkelijk schoon te houden materiaal.
Minimalistic with a twist, that’s the Morph Søm. Perfectly balanced between sleek and soft, refined and tough. Countersunk sleek legs contribute to the minimalistic character of the bed. Festoon stitchings emphasize the soft flowing lines. ‘Søm’ doesn’t mean ‘stitching’ in Norwegian for nothing. The Søm is upholstered with micro suede: a strong, soft and easy-toclean fabric.
46
47
48
STOFFEN De Morph Søm is gestoffeerd in een vuil en waterafstotend micro-suede, vervaardigd van 60% leervezels en 40% polyester en is leverbaar in de kleuren olijf, blauw, rose, pearl, cognac, grijs, beige, rood, lichtbruin, zadelbruin, geel en ijsblauw. Het karakteristieke stiksel geeft warmte aan het ontwerp en is verkrijgbaar in 4 kleuren: zwart, bruin, grijs en ecru. Ook is er een enorme collectie andere stoffen beschikbaar om het bed mee te bekleden.
FABRICS The Morph Søm is upholstered in a dirtand waterresistant micro suede made of 60% leather fibres and 40% polyester and is available in the colours olive, blue, pink, pearl, cognac, grey, beige, red, light brown, saddle brown, yellow and ice blue. The characteristic stitching lends warmth to the design and is available in four colours: black, brown, grey and ecru. There’s also a wide range of other fabrics available to furnish the bed.
49
MORPH PIGALLE De Morph Pigalle is vernoemd naar de voormalige ruige buurt van Parijs, die zijn hoogtijdagen kende tijdens de Belle Epoque rond 1900. Menig kunstenaar, schelm of vrije geest liet zich daar onderdompelen in de wereld van cancan, fluweel, kant, absint en tabak. Een vrije, creatieve wereld met een rauw randje! Deze vervlogen tijd wordt prachtig weerspiegeld in de vintage kleuren van de stof Adore: een gebreide fluwelen stof met een matte zijdeglans en gewolkte finish. De stof is heerlijk zacht, maar toch slijtvast en vlekwerend. Verkrijgbaar in 20 prachtige kleuren. Uiteraard kan de Pigalle ook worden uitgevoerd in andere stofsoorten.
The Morph Pigalle was named after the former rough Parisian neighbourhood, that had it’s hay day during the Belle Epoque around 1900. Many an artist, bad boy or free spirit submerged themselves in the world of the Cancan, velvet, lace, absinth and tobacco. A free and creative world with an edge! These ‘days gone by’ are beautifully reflected in the vintage colour of the Adore fabric: a velvety fabric with a matte sheen and crinkled finish. The fabric is super soft, but sturdy and stain resistant. Available in 20 gorgeous colours. The Pigalle can also be created using other fabric types.
50
51
52
STOFFEN De Morph Pigalle is gestoffeerd in een vintage velours, een rijke, fluweel zachte stof met een subtiele, matte glans. In dit geval is het velours een tikje gewolkd voor een extra vintage effect. Ook leverbaar in andere stofsoorten.
FABRICS The Morph Pigalle is upholstered with a vintage velour, a rich, velvety fabric with a subtle matt sheen. In this case, the velour is crushed a little to give an extra vintage effect. Also available in other fabrics.
53
MORPH SEVENTY De Morph Seventy is een elegante boxspringcombinatie met een slanke uitstraling. Het bed is uitgevoerd in een prachtige velours waarmee uw slaapkamer een luxe, maar zeker ook warme uitstraling krijgt. Dit bed leent zich goed voor een slaapkamer in het Boutique thema, maar is ook prima te combineren met een meer Minimalistic of Nordic thema.
The Morph Seventy is an elegant box spring combination with a slender look. The bed can be offered in a gorgeous velour that will give your bedroom both a luxurious and a warm feel. This bed goes perfectly in a bedroom in the Boutique theme but can be combined perfectly well with a more Minimalistic or Nordic theme.
54
55
56
STOFFEN Morph Seventy is o.a. verkrijgbaar in smaragdgroen, koningsblauw en ossenbloedrood velours, maar ook in vele andere kleuren en stoffen.
FABRICS Morph Seventy can be created with an. emerald green, royal blue or oxblood red velour finish, but is also available in many other colours and fabrics.
57
MORPH BOUTON Een bed met de kwaliteit en schoonheid om een potentieel erfstuk te worden. De uitstraling van doorleefde charme, maar met het comfort van nu. De Morph Bouton is uitnodigend en roept direct een gevoel van geborgenheid op. De vintage knopen, een subtiele knipoog naar oude gecapitonneerde Franse bedden, geven het hoofdeinde een zekere gelaagdheid. Meer franje heeft dit bed met karakter niet nodig! Uitgevoerd in een stof met een mooie grove weving.
A bed with enough quality and beauty to become a potential heirloom. The look of lived-in charm, but with the comfort of today. The Morph Bouton is inviting, and immediately conjures up a feeling of security. The vintage buttons, a subtle nod to old quilted French beds, give the headboard a certain quality. No further frills are needed for this bed with character! Produced in a fabric with a beautiful large weave.
58
59
60
STOFFEN De Morph Bouton is exclusief verkrijgbaar in een stof bestaande uit 60% katoen en 40% jute. Die mix levert een mooie grove weving die uitstekend past bij de nonchalante stoffering. Deze stof is verkrijgbaar in 14 kleuren. Elke andere stof is ook toepasbaar.
FABRICS The Morph Bouton is exclusively available in a fabric made of 60% cotton and 40% jute. The mix provides a beautiful large weave that goes perfectly with the nonchalant upholstery. This fabric is available in 14 colours. Any other colour is also fitting.
61
WONEN | LIVING
62
63
64
WONEN Bij Morph Design ben je aan het juiste adres voor een grote, of kleine metamorphose! We kunnen een compleet nieuwe inrichting voor je ontwerpen, maar we kunnen je ook helpen met nieuwe meubelen, accessoires, kleur- en stylingadviezen. Want ook kleine veranderingen kunnen immers een groots effect hebben.
LIVING
De drempel om ons in te huren hoeft niet hoog te zijn: wij voelen ons namelijk nergens te groot voor!
At Morph Design, you are at the right place for a big or small metamorphosis! We can design an all new interior for you or help you find new furniture, accessories and assist you with color and styling advice. After all, little changes can have a great impact too!
Via onze website www.morph-design.nl/contact kun je altijd een vrijblijvend gesprek inplannen om je wensen of vragen bij ons neer te leggen.
There shouldn’t be much of a threshold to prevent you from hiring us: we don’t feel like we’re above anything! Via our website www.morph-design.nl/contact it’s always possible to plan an informal meeting to discuss your plans and wishes.
65
66
67
68
69
70
71
MORPH GRACE Groot, groter, grootst! Als je een bank wilt die een heus statement maakt, dan kies je voor de Morph Grace! Door z’n verschillende elementen kan de Grace goed uitgebreid worden met een lounger of dormeuse. Heb je minder ruimte tot je beschikking, dan kunnen we de Grace ook als 1-, 2- of 3-zits bank leveren. De Grace is uitgevoerd in een stoere vintage velours met sierlijke vlinderstiknaden en leverbaar in een zacht of wat steviger zitcomfort.
Big, bigger, biggest! If you want a sofa that makes a solid statement, choose the Morph Grace! Because of its many elements, this sectional can be expanded easily with seating elements, a lounger or dormeuse. Do you have a less spacious room? No problem: Morph Grace is also available as a 1-, 2- or 3-seater. Each Morph Grace is upholstered with a tough vintage velour with delicate, decorative seams, and is available in a soft or firmer ‘give’.
72
73
74
STOFFEN Voor een gracieuze, rijke, doorleefde look is de Grace hier gestoffeerd in een oersterke, stoere velvet blend van polyester en viscose. Wil je een andere uitstraling, dan zijn er vele andere stoffen en kleuren mogelijk.
FABRICS For a gracious, rich, withered look the Grace is furnished here in a supersturdy, tough velvet blend of polyester and viscose. If you’re after a different feel, many other fabrics and colours are available.
75
MORPH MISS D. Stoer, robuust en uitnodigend: dat is de Morph Miss D! Door de stevige, dikke kussens van de arm- en rugleuningen is dit een bank waar je heerlijk in weg wilt kruipen. De getoonde stof is een combinatie van linnen en heerlijk zachte wol en verkrijgbaar in 16 prachtige kleuren. Vind je de vorm van Miss D geweldig, maar ben je op zoek naar een andere ‘feel’? Geen probleem, we kunnen deze heerlijke bank uitvoeren in honderden andere stoffen en kleuren.
Tough, robust and inviting: that’s the Morph Miss D! The solid, firm cushions of the arm- and backrests make this a sofa you will want to snuggle up in. The fabric is a combination of linen and wonderfully soft wool and is available in 16 beautiful colours. Are you in love with the shape of Miss D but would fancy a different ‘feel’? No worries, we can upholster this sofa with hundreds of other fabrics and colours.
76
77
78
STOFFEN Hier is de Miss D bank gestoffeerd met een blend van linnen, wol, viscose en wat polyester. Dit maakt ‘m sterk, wollig, zacht en aaibaar!
FABRICS Here, the Miss D sofa is furnished with a blend of linen, wool, viscose and some polyester. This makes it strong, wooly, soft and cuddly!
79
WOODY Met zijn losse zit-, rug-, en armkussens is de Woody een fijne, nonchalante bank die perfect past in een casual Nordic stijl, maar ook tot zijn recht komt in een bohemien Beach House! De houten omlijsting van het frame geeft de Woody een stoere uitstraling. Hier is de omlijsting van teakhout, maar zoek je een andere sfeer, dan kan deze ook in een van de andere vijf houtkleuren worden uitgevoerd. De stoere, grove stof is in verschillende kleuren leverbaar, maar de Woody kan ook in vele andere stoffen en maten worden uitgevoerd.
With its loose seat, back and arm cushions, the Woody is a wonderful, nonchalant sofa that fits perfectly in a casual Nordic interior, but is also a great match in a bohemian Beach House! The wooden frame on the base gives the Woody its tough. Here, a teak frame is shown, but the frame can be provided in five other (wood) colours for a different feel. The tough, coarse fabric is available in different colours, but the Woody can be finished in many other fabrics and various sizes.
80
81
82
STOFFEN Hier is de Woody uitgevoerd in een stevige, grof geweven stof van 100% linnen, wat goed past bij z’n stoere uitstraling. Op zoek naar een zachtere look? De Woody kan in vele andere stoffen worden uitgevoerd. Informeer naar de mogelijkheden!
FABRICS Here, the Woody boasts a sturdy, coarse woven fabric of 100% linen, which matches its tough look. Looking for something more cuddly? The Woody can be furnished with many other fabrics. Inquire about the possibilities!
83
MORPH CHAOS De Morph Chaos bied je de mogelijkheid om zelf een speels geheel te creĂŤren. Met verschillende zitelementen, hockers en/of een chaise longue ontstaat er een georganiseerde chaos, maar wel een fijne! Elk van de verschillende elementen kan worden uitgevoerd in een andere stof, met verschillende texturen en kleuren. Door het gebruik van bijvoorbeeld crushed velvet, grove geweven stof, een fijne linnen en vintage velours ontstaat er een stijlvol en comfortabel geheel. Maak je eigen chaos, jij bent de baas!
With the Morph Chaos you have the option to create a playful design. Using the different sectional elements, hockers and / or chaise longues, you can create organized yet stylish chaos! Each of the elements can be upholstered with different fabrics of different textures and colours. An elegant and comfortable overall design is created by using crushed velvet, coarse woven fabric, fine linen and vintage velours, for example. Create your own chaos: you’re in charge!
84
85
86
STOFFEN De mogelijke combinaties van verschillende soorten stof, leer, texturen en kleuren zijn vrijwel oneindig… Elk element van de Chaos kan immers anders worden uitgevoerd. Maar het hoeft niet natuurlijk! Jij mag het zeggen!
FABRICS The possible combinations of different types of fabric, leather, textures and colours are virtually endles. After all, you can have each element of the Chaos executed differently. But you don’t have to of course! It’s up to you!
87
MORPH LOFT De armleuningen van de Morph Loft hebben niet dezelfde diepte als de bank, wat een trapsgewijs, speels effect geeft. De combinatie met de lage zit en losse, brede kussens in een mooie, grove stof maken van de Morph Loft een heerlijk comfortabele bank, die bovendien in elke mogelijke opstelling kan door z’n verschillende elementen. De stoere, maar elegante poten zijn er in matzwart en geborsteld staal. De Loft is leverbaar in vele stoffen en kleuren en kan geleverd worden in een zacht of wat steviger zitcomfort.
The armrests of the Morph Loft don’t have the same depth as the sofa, creating a playful, cascading effect. The combination of the low back and removable, broad cushions in a beautiful, coarse fabric make the Morph Loft a wonderfully comfortable sectional, that can be arranged in any possible set-up because of its individual elements. The tough but elegant legs are available in matte black and brushed steel. The Loft can be executed in an array of fabrics and colours and is available in a soft or firmer ‘give’.
88
89
90
STOFFEN Hier is de Loft uitgevoerd in een grove, zeer sterke en duurzame blend van linnen, viscose en polyester. Uiteraard is de bank leverbaar in vele stoffen en kleuren. Informeer naar de mogelijkheden.
FABRICS Here, the Loft is upholstered in a coarse, super sturdy and durable blend of linen, viscose and polyester. Naturally, this sectional can be delivered in many other fabrics and colours. Inquire after the possibilities.
91
MORPH JOLI Het is goed toeven op de Morph Joli loveseat. Samen met je lief, maar ook alleen! De Joli is uitgevoerd in een stoere, zachte stof in prachtige warme kleuren. Dat maakt ‘m bijzonder aaibaar… De Joli komt inclusief een extra voorzetkussen en heeft stijlvolle zwarte sledepoten. Door de lage rug en brede uitvoering heeft de Morph Joli loveseat een grootse uitstraling, maar wil je nog meer ‘love’ dan is de Joli ook als bank leverbaar. En in elk materiaal of kleur die je wilt!
The Morph Joli love seat is a perfect place to be. Together with your sweetheart, or just by yourself! The Joli is upholstered in a tough but soft fabric in beautiful warm colours. This makes it very cuddly. The Love seat comes with an extra separate toss pillow and has a stylish black sled base. Because of its low back and wide arms, the Morph Joli love seat has a grand appearance. However, if you want even more ‘love’, the Joli is available as a sofa too. And in any material or colour you desire!
92
93
94
STOFFEN Wij voerden de Joli uit met een stoere maar zachte stof die tegen een stootje kan en daarmee super duurzaam is. Geef je de voorkeur aan een andere look & feel? Dat kan ook: een Joli kan ook uitgevoerd worden in grof geweven canvas of een keur aan andere stoffen.
FABRICS We’ve upholstered the Joli with a tough but soft fabric that is super sturdy and thus durable. Would you prefer a different look & feel? No problem: the Joli can also be upholstered in a coarse woven canvas or any other fabric.
95
MORPH CRIS Deze stoere kast is een aanwinst voor elke (woon)kamer. De strakke lijnen maken van de Cris een echte eyecatcher, als enkel stuk of als duo voor een nog grootser effect. De mooie verzonken greep heeft een stoer accent van geborsteld staal. De Cris is leverbaar in een veelvoud van kleuren en afwerkingen, waardoor hij past in elk interieur!
This bold cupboard is an asset to any (living) room. The sleek lines make the Cris a true eyecatcher, as a single piece or as a set for an even bigger effect. The beautiful recessed handle has a sturdy brushed steel accent. The Cris is available in an array of colours and finishes, making it a good fit with any interior!
96
97
PROJECTEN | PROJECTS
PROJECTEN We werken graag met particulieren, maar zijn ook bedreven in conceptontwikkeling voor o.a. kantoren, restaurants en hotels. Eén van de bijzondere projecten die we hebben gedaan, is de inrichting van het Mother Goose Hotel aan de Ganzenmarkt in Utrecht. Voor dit design werd de historie van de eeuwenoude panden waarin het hotel is gevestigd, verweven in het interieur. Dit project had trouwens een bijzonder lijntje met ons eigen verleden: in een deel van het hotel was vroeger de matrassenfabriek gevestigd waar Victor Minco in 1964 als 17-jarige zijn carrière in de beddenbranche begon. Een ander voorbeeld is het Eye Hotel aan de Wijde Begijnestraat in Utrecht. Van circa 1850 tot 1899 huisde er het Ooglijdersgasthuis. De schakel tussen de historische bestemming van het pand naar ‘het oog voor detail’ Eye Hotel was snel gelegd. Op deze historische plek hebben we met veel plezier een prachtig hotel gerealiseerd. Volgens velen zó prachtig dat we zelfs een nominatie voor Best Hotel Design 2015 ontvingen. Andere bijzondere locaties waar we de (her) inrichting van mochten doen, zijn Japans restaurant Tokyo in Hilversum, Bed & Breakfast Le Biciclette in Palermo (Italië), meerdere appartementen in Utrecht en Amsterdam en de kantoren van Capitalmind in Den Bosch. Last but not least deden we de herinrichting van het Court Hotel in Utrecht. We zijn er trots op dat we er bij elk project in zijn geslaagd om de ruimte te transformeren naar een harmonieuze plek met respect voor het karakter van zowel de locatie als degene die erin verblijven.
PROJECTS We love working with individuals but are also versed in concept development for offices, restaurants and hotels hotels, for example. One of the special projects we’ve carried out is the design of the Mother Goose Hotel on the Ganzenmarkt in Utrecht. For this design we interwove the history of the age-old buildings in which the hotel is located into the new interior. This project had a special link to our own past by the way, as one of the hotel buildings once housed the, mattress factory where 17-year-old Victor Minco began his career in the bedding industry in 1964. Another example is the Eye Hotel in the Wijde Begijnestraat in Utrecht. Between circa 1850 and 1899 the building functioned as an ophthalmic (eye) hospital. The link between the building’s historical designation and the ‘eye for detail’ Eye Hotel was instantly made. It was with great pleasure that we realized a beautiful hotel at this historic location. According to many it was so special that we were nominated for Best Hotel Design 2015. Other special locations where we were allowed to do the (re)design include the Japanese restaurant ‘Tokyo’ in Hilversum, Bed & Breakfast ‘Le Biciclette’ in Palermo (Italy) several stunning apartments in Utrecht and Amsterdam and the offices of Capitalmind in Den Bosch. Last but not least, we did the renovation of the Court Hotel in Utrecht. We’re proud that for all our projects we’ve succeeded in transforming the space into a harmonious environment with respect for the character of both location and residents.
101
EYE HOTEL UTRECHT In het monumentale pand van het voormalige Ooglijdersgasthuis aan de Wijde Begijnestraat in het centrum van Utrecht, hebben we een bijzonder interieurconcept gecreëerd voor het EYE Hotel. In het 17e-eeuwse herenhuis leidde de beroemde Utrechter F.C. Donders ooit een oogheelkundige kliniek. Met de bijzondere historie van het pand als uitgangspunt, werkten we met hart en ziel aan het interieur van elke kamer. Door ook in de details van het interieur volop knipogen te verwerken naar het verleden, gaat de link met de historie van het gebouw veel verder dan alleen de naam van het hotel. De 36 bijzondere hotelkamers – variërend van family room tot suite –zijn uitgevoerd in een moderne sfeer met een warm Scandinavisch tintje.
In the monumental building of the former Ooglijdersgasthuis on the Wijde Begijnestraat in Utrecht’s city centre, we created a remarkable interior design concept for the EYE Hotel. In the 17th century mansion the ophthalmic (eye) hospital was once run by famous Utrechter F.C. Donders. Using the rich history of the building as a starting point for the interior design, we worked with heart and soul on implementing the concept in every room of the building. By adding a plethora of nods to the past in the details of the interior, the link with the building’s former history goes well beyond just the name of the hotel. The 36 remarkable hotel rooms -from family room to suite- were given a modern feel with a warm, Scandinavian twist.
102
103
104
105
MOTHER GOOSE HOTEL UTRECHT In juni 2014 mochten we het Mother Goose hotel aan de Ganzenmarkt in Utrecht compleet nieuw inrichten. Het hotel bestaat uit 2 prachtige, met elkaar verbonden historische panden op een fantastische plek in het centrum. Het interieurconcept dat we hebben ontwikkeld is hier tot in de kleinste details doorgevoerd. Elk van de 4 verdiepingen heeft zijn eigen kleurthema gekregen. Het hotel is o.a. ingericht met meubels uit onze eigen collectie, die geweldig tot hun recht komen in deze bijzondere omgeving met oude ruige muren en vele historische details. Daarnaast zijn veel stukken op maat vermaakt of qua kleur aangepast en zijn oude materialen hergebruikt en hebben zo een tweede leven gekregen. In June 2014 we were given the opportunity to fully redesign the interior of the Mother Goose hotel on the Ganzenmarkt in Utrecht. The hotel consists of two beautiful interconnected historical buildings at a fantastic location in the city centre. The interior concept we came up with has been implemented down to the smallest detail. Each of the four floors got its own colour theme. The hotel has been furnished with pieces from our own collection. The remarkable environment with its rough walls and several historic details really show them to good advantage. Also, we adjusted many furniture pieces in size or colour, sometimes using old materials from the building to give them a new function.
106
107
108
109
COURT HOTEL UTRECHT Het Court Hotel is gevestigd in het monumentale pand van het voormalige gerechtsgebouw. Een plek vol bijzondere verhalen, op kruipafstand van de Domtoren. Uiteraard wilden we die indrukwekkende historie laten doorklinken in het design van het hotel, maar zonder afbreuk te doen aan modern comfort. Door een eigentijds kleurpalet te gebruiken in combinatie met de schoonheid van de authentieke details van het pand, is elke kamer bijzonder en fijn geworden. De bijzondere foto’s maken het geheel af. Een voorbeeld is degene van het originele beeld van Vrouwe Justitia dat vroeger in de rechtszaal in Utrecht stond (en tegenwoordig in de arrondissementsrechtbank van Groningen). The Court Hotel resides in the monumental building of the former courthouse. It’s a place filled with remarkable stories, within stumbling distance of the Domtoren. Naturally we wanted to echo this impressive history in the design of the hotel, but without compromising modern comfort. By using a contemporary colour palette in combination with the beauty of the authentic details in the building, every room in the hotel has become special and pleasant. Remarkable photos complete the concept. Like the one of the original statue of Lady Justice that stood in the Utrecht courtroom (and is currently located in the District Court of Groningen).
111
B&B LE BICICLETTE, PALERMO, SICILIË, ITALIË Voor deze prachtige Bed & Breakfast in Sicilië, Italië, hebben we een lekker ruig en eigenzinnig concept ontwikkeld. Op basis van de mooie verhalen van Giovanni en Camilla, de trotse eigenaren die er deeltijds wonen, plus de historie en eigenheid van Sicilië ontwierpen we een bijzonder verblijf waar iedereen zich thuis voelt. Een mix van stoere producten en fijne materialen maken het geheel ‘af’, waaronder de uitnodigende en luxe Morph Design bedden.
For this beautiful Bed & Breakfast in Sicily, Italy, we developed a distinctly cool and quirky concept. Based on the great stories of Giovanni and Camilla, the proud owners and part-time inhabitants, and the Sicilian history and characteristics, we designed a remarkable residence where everybody feels at home. A mix of rough, sturdy products and fine materials complete the look, including the inviting and luxurious Morph Design beds.
112
113
114
115
VINKENBURG, UTRECHT Aan de Neude, een van Utrechts meest bruisende pleinen, hebben we drie appartementen van een net zo’n bruisend interieur voorzien. Kleurrijk en speels, maar toch ook heel sfeervol. Naast het afwisselende kleurgebruik zijn er ook veel verschillende texturen toegepast zodat het geheel een rijke uitstraling behield. En natuurlijk met ook hier en daar een Utrechts accent! On the Neude, one of Utrecht’s most vibrant squares, we gave three apartments a similarly vibrant interior. Colourful and playful, while at the same time very tasteful and cosy. In addition to varied colours, we also used plenty of different textures keeping the overall appearance wonderfully luxurious, and of course highlighting some typical ‘Utrecht’ characteristics here and there!
116
117
118
OUDEGRACHT, UTRECHT Voor een zevental luxe short stay appartementen aan de Oudegracht in Utrecht, ontwierpen we een bijzonder verfijnde inrichting. De appartementen zijn gevestigd in het oude pand van de Wolff Camera bioscoop en hebben een uitzicht op de Domtoren. Het stijlvolle interieur komt goed tot zijn recht in dit historische pand met zijn oude, ruige muren en details. Uiteraard zijn alle slaapkamers voorzien van comfortabele Morpheus bedden.
For seven luxurious short-stay rental apartments on the Oudegracht in Utrecht, we designed an especially refined interior. The apartments are located in the former Wolff Camera cinema building, enjoying a view of the Dom tower. The stylish interior creates a perfect match with the historic building with its old, rugged walls and details. Naturally, the bedrooms all boast wonderfully comfortable Morpheus beds.
119
120
121
COLOFON COLOPHON Concept: Morph Design Design & Copy: Studio Pietje Precies Photography: Chiel van Diest Styling: Morph Design team Morph Design Kerkstraat 101 1211 CM Hilversum The Netherlands +31 (0)35 – 206 26 78 info@morph-design.nl morph-design.nl KvK Hilversum, 32045012 De beeldredacteur heeft alles in het werk gesteld om de beelden juist te verantwoorden, en de bron en copyright te achterhalen; de beeldredacteur biedt haar excuses aan voor onbedoelde fouten en omissies; deze zullen, zodra er per e-mail melding van wordt gemaakt, worden gecorrigeerd of vervangen. U kunt zich wenden tot Morph Design: info@morph-design.nl. Voor onze moodboards van de thema’s hebben we gebruik gemaakt van diverse inspiratiebeelden. Al het overige beeldmateriaal is gestyled en gefotografeerd door Morph Design. © 2019, Morph Design Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Morph Design. The Photo Editor has done everything possible to correctly account for the images and to find the source and copyright. The Photo Editor apologizes for any unintentional errors or omissions; any such error or omission will be rectified on receipt of e-mail notification addressed to Morph Design at info@ morph-design.nl. For our theme mood boards we have used various inspirational images. All other image material has been styled and photographed by Morph Design. © 2019, Morph Design All rights reserved. Nothing in this publication may be duplicated, stored in an automated data file and/or made public in any form or in any way, whether electronically, mechanically, via photocopying, recording or by any other method without prior written permission from Morph Design.
123
Kerkstraat 101, 1211 CM Hilversum, the Netherlands
morph-design.nl