Rail Express - January 2016

Page 1

( ) - $1 "$+. ( 3 & .. 55

( " .1 $ 1)-$

.. (1$ & - $(! )- 1) 4+. - $& (1"2.$ .1

5

13)-% $& (" ( ' (1. 1) !) " 21 1 *-$

" & ! 1. -.1 1- '#1- $(

$'$1 $1$)( ,//., 2&& -& 4 -)2( #2* & . $ 1$** -.

*)1. . 1 1) &).


$0/5&/54

00+*.' -06 ,*+ 7 . "60- :( , : 7: : 6 67 -0>* :( . .A:(*.' :0 0 ?*:( 0.7:6= :*0. 0" 6 *,? A :(*7 >* ? "60 :0 6 </ 7(0?7 -=,:*)2=6207 ' .:6A *.' =7 :0 ( ,2 #: 0=: :( 60776 *, :=.. ,7 =. 6 :( ( - 73 4.554 (* , A 4 0.4: 0= *(5& 6 :?.4) (* % :5 @:4 =, (,% 5. ) A ,& , + ,:5 , %. & =: 5.+ ?(** * A 6 < :. 4 & 4 ? 5(@ A 45 4*A6 4: .4 5&(4 (* .=45 4 , (5 )6 (4%(, :4 (,5 %. 5 5:(> 6 , & 5: 4 (40.4: 0* , (, .= :6 4*(5* =: . A #.. 56 4 > *5 0.5:' 0.: 0* ,56 5&=,: 4 # : .4 4.554 (*6 (4 : ? 4 .4 ., ., ( * ,

1&

*.5 '=0 >( ? (,5( , .=: . * 55 BB .1 BBBB< : .4:& .* 0.: (, ., .,1

19

.=: * 4,(,% .=* =, *:&.=%& ,.: *? A5 .4 :& (,5:4= :.41

</

B)9B ;;& >(** (** 4 :=4,5 :. .:* , :. : 5: .=: *5:.+35 2 =,(0 43 =,(:5 ., :& :&% : *(, 1

( *' . ?7 *7 :( , =. ( 0" 0=6 > 6A 0?. ,*-*: *:*0. -0 , 0" 0,0=6"=, " 4995 03 998<B =: .=- 6 0" 0:( 6 , =. ( 7 ? 6 - : :( 6, A 7(0? . ? ( > "=,, 60=. )=23 * :*22 6 ? '0.7 6 0> 6 *. :( #, 7 :(*7 -0.:(3

)520 21/<

Â…

2 A5: 4A + 4)(,%53 5.*> 6 4.55' & ,, * 44( 51

;B

?5 4.+ /B <B ;B $B , "B A 45 %.1

81

333

2 3 :. ) 04 0 4 5 :. 4 0* 2 3 :. ) 51

8<

& 4: 4 4 & 5 ..* . )5 0* ,5 =:=+, .=4' A +=*:('*. . :.=41

8&

=A5 ,.:& 4 * 55 $B6 *.,% 5:'04 5 4> 2$73 ) (, =5 6 2 4.+0:.,3 +.> 5 :. 0 ** A1

*..) : :& 4 ,: 5: :(., 4 =4 (5&+ ,: 0*=5 *..) ) :. :& .* 5: :(., :& : ? 5 5? 0: ? A (, 4*A :& /--B51

<8

$B * :4( **A'& =* @04 55 5 % , 4=,,(,% 4.+ =5:., "B A 45 %. ?&( & 4 >.*=:(.,(5 :4 > * ., :& 5: . 5: (, (, 1

<<

<

8

.::(5& :4( *5 .4 * .,( , 27;536 , ? 28 53 .=: , .=:6 , . :& *(, .4 .1 8<$71

B

=4 =:&.4(: :(> * 55 A * 55 4.=, '=01

/B

* 55 B .> 4& =*5 .+0* : 1

/1

5: * 55 $" 9B : ) , .=: . :4 ! 1

/&

5: 4, (* 4>( 5 @0 , 5 (:5 # :1

/$

/;B , ? ? %.,5 .4 , (0 (*1

/9

(45: 4 =4 (5& ( :4( & 5 : ) (, :4 ! 1

( #67: , :6* ,,A)( =, @26 77 7 , ": =7:0. $B A 67 '0 % >0=6 0" ?(* ( . 7:*,, 7 >0=6 :0 A ?*:( 03 9<$/ *. *:7 6,A ,= ,*> 6A ( =,*.' 7: 0 7: *,? A57 - 600. +31 7:0 + 0. :( =- 6* .

0=.: *. @26 77 ?06+*.'7 ! :(*7 0. 7 . : .+ 0. =,A 1< <B1&3 .+ :


& #"$ & +$&# $&# )& I.?E5 0 5 !

"?E > LE53 .!!1"?"K A A : N6#4( *FFBNN # & - .11. 2 . 53? 3! 53? 51I">, 27E53 ) $ ,.>! ,H>?! L 5% "I">L 253E,

!.E5>

$ $$) " "2 "> 6A GN6( ,& $$) 3H >L G6 GN6B * #& $ 3H >L A GN6B

! )&(%, % ( & & " %

153+- J .E"! "3!L >"I."J .3E5 >"71 33.3+ "EJ5>0 .1=? .3I"?E2"3E 7>5+> 22" , ? ""3 !"1.I">"! 3! E, 30%H11L E," ," !1.3" .? E, E 35 2 /5> 7>5/" E J.11 " 33"!: .> "E"> "3!L 7>"I.5H?1L 522.??.53"> 5% > 3?75>E %5> 53!53 3! 35J , .>2 3 5% "EJ5>0 .1 ? .! E, E 71 33"! 7>5/" E? 5H1! " !"1.I">"! E,>5H+, 52 .3 E.53 5% "KE> %H3!.3+ 3! 153+"> E.2"? 1"?: ," /"J"1 .3 E," >5J3 .? >" E "?E">3 "1" E>.' E.53 3! E,.? J.11 " 5271"E"! E5 >.?E51 3! >!.& "%5>" GN64: .>.3+ E,>5H+, E5 J 3?" J.11 , I" E5 J .E H3E.1 E," 3"KE 'I"L" > %H3!.3+ 7">.5! J,.1" E," >!.& 11"L? 7>5/" E 35J >"1."? E5 1 >+" "KE"3E 53 %H3!.3+ %>52 E," "1?, E.53 1 ??"2 1L: ,.? 3! 2 3L 5E,"> ? ,"2"? 8?"" 7 +"? #-49 J.11 531L " !"1.I">"! E 7>. " $ 3 "KE> DG:( .11.53 $ J,. , 2 M.3+1L E," 5I">32"3E , ? +>""! E5: HE .E .? 35E J>.E.3+ 5HE ,";H" J.E,5HE 53!.E.53?: 52" D6:# .11.53 5% E," "KE> 2H?E 52" %>52 "EJ5>0 .1 .E?"1% L 2 0.3+ "EE"> H?" 5% .E? ??"E? ?H , ? ?"11.3+ 5& >"E .1 ?7 " E ?E E.53? 3! ,.>.3+ 5HE .E? E"1" 52? 3"EJ5>0?: J.11 3""! E5 +"E > 0.3+ ? "1" E>.' E.53 E5 E," "?E 335E 52" ?553 "35H+,: ," . 53. ? , I" ""3 !5.3+ ?E">1.3+ /5 HE >" 35J >5H3! *N L" >? 51! 3! E," >5HE" .? 153+ 5I">!H" %5> 3"J E> .3?:

'%( (' 5>E53? "!. >5H7 E!: 11 >.+,E? >"?">I"!: 5 7 >E

," >"71 "2"3E .E ,. ? >" 35J ".3+ !"1.I">"! 3! 53 '>?E 1550 8?"" 7 +"? 6*-6(9 E,"L >" ">E .31L .27>"??.I": 52%5>E 1" ?" E? 25>" 7 .EL 3! ;H."E H3!">)55> "3+.3"? %5> E," 353-"1" E>.'"! ?" E.53? ?,5H1! >.3+ ?E"7 , 3+" %5> ?">I. "? 5HE 5% !!.3+E53: 11 E, E ?""2? 1"%E .3 !5H E 35J .? ,5J 2 3L 5% E," 71 33"! 11-"1" E>. ?"E? J.11 1?5 3""! E5 " 'EE"! J.E, !."?"1 "3+.3"? " H?" 5% E," !"1 L .3 !"1.I">.3+ E," "1" E>.'"! >5HE"? E,"L >" 2" 3E E5 H?": .E, .E ,. ,51!.3+ H7 .E? ?.!" 5% E," 7>5/" E L H.1!.3+ E," E> .3? 53 E.2" .E .? .3E">"?E.3+ E5 ?7" H1 E" /H?E J, E E," 7 3"?" '>2 E,.30? .3 7>.I E" 5% "EJ5>0 .1=? .3 .1.EL E5 0""7 H7 .E? "3! 5% E," !" 1:

5% E,.? 7H 1. E.53 2 L " >"7>5!H "! 5> E> 3?2.EE"! .3 3L %5>2 5> L 3L 2" 3? "1" E>53. 5> 2" , 3. 1 .3 1H!.3+ 7,5E5 57L.3+ >" 5>!.3+ 5> 3L .3%5>2 E.53 ?E5> +" >"E>."I 1 ?L?E"2 J.E,5HE 7>.5> 7">2.??.53 .3 J>.E.3+ %>52 E," 7H 1.?,">:

& # & (" "!& % "!(% )( "!& "% #) ( "! 1" ?" !5 35E ?"3! .2 +"? E, E , I" 1>" !L ""3 ?"3E E5 5E,"> 7H 1. E.53?: >.3E? ?1.!"? >" ?"3E E E," 5J3">=? >.?0 3! 2H?E " 527 3."! L %5> >"EH>3: .+.E 1 .2 +"? 3 " ?"3E L "2 .1 HE # & % ! ! + , !"( (" % # , (" * %, "! & + % * )! % & " & + $ 1E,5H+, >" J.11 " E 0"3 J.E, ?H 2.??.53? .1 K7>"?? ??H2"? 35 >"?753?. .1.EL %5> 15??C! 2 +" ,5J"I">

,.1" >" E "?E">3 "1" E>.' E.53 .? ?E.11 .3 E," 53?E>H E.53 7, ?" E, E 53 E," "?E 5 ?E .3 .3" 5HE 5% H?E53 .? 35J "1" > E.3+ .E? (NE, 33.I">? >L: .>.3+ E," 53!53 .!1 3! 1.3"? E> 3?%5>2"! > .1 E> I"1 35>E, E5 .>2.3+, 2 .I">7551 3 ,"?E"> 3! "L53! $ ?1 ?,.3+ /5H>3"L E.2"? 3! E 0.3+ > .1J L? .3E5 E," 25!">3 "> : " >" "1" > E.3+ E,.? 2.1"?E53" J.E, 3 .3-!"7E, EJ5-7 >E %" EH>" J,. , E,.? 253E, 87 +"? 6B-G69 1550? E E," 71 33.3+ .3E>5!H E.53 3! .27 E 5% "1" E>.' E.53 .3 E," 64BN? 3! 64AN? $ % ? .3 E.3+ 7">.5!: ) % ,

H?"!: H 2.EE"! 2 E">. 1 2 L 1?5 " H?"! .3 533" E.53 J.E, 5E,"> 5>E53? "!. >5H7 7>5/" E? 5> ? 53E"3E 53 E," .3E">3"E: L2"3E %5> 2 E">. 1 H?"! J.11 " 2 !" 7>527E1L: 1" ?" ?"3! !.+.E 1 ?H 2.??.53? E5 .1 K7>"?? !.E5> 25>E53?: 5:H0 5> I. 5> E5 E," "!.E5>. 1 !!>"??: 2 +"? ?,5H1! " "K- 2"> J.E, 35 ,5E5?,57 2 3.7H1 E.53:

* $ * #& $ # H" ".1L ?0".1L 25>E53?: 5:H0 * #& $ .53 " 0 "1 N6(NA (G4(AF@ 2 .1 )" 0 25>E53?: 5:H0 ) $ # & # 3 I +" ) $ # .2 >E1"L # ) & & #$ > , 12"> > , .10.3?53

.0" H? 53 % " 550 5115J H? 53 EJ.EE"> .?.E 5H> J" ?.E"

$ # .2 .7"?

!# # ! $ 53 E, 3 ,5'"1! ) & % #( "! ! % H1 " 53 % ) ( "! ! % E"I" = >

"! !

& # H1 . 0">!L0"

!.E5> .1 K7>"?? 5!"11">

5J"> L E," 5H> ,H3E"> 75E 2" 2" 7" E>H2

.1 K7>"?? !.E5> 25>E53?: 5:H0

* #&"! 5J">? "3"

% &("# % &( "((

"1 N6(NA (G4(*N & # # $$ .1 K7>"?? + M.3" 5>E53? "!. >5H7 E!

5>1! 8J.E, .">? 5335>9

5K 44 5>3 ?E1" .3 513?,.>" 4 B

* )&& >"?">I E.53 .1E5H>? 3.E >L HE,5>.EL 5 , 527 >E2"3E

(&"!

% ( , % +53? 511

>.?, 3+1" 8J.E, 1 3 ">> 39

3!"7"3!"3E 7H 1.?,"> ?.3 " 6##(

"2 "> 5% E," >5%"??.53 1 H 1.?,">? ??5 . E.53 I.3+ E>5H 1" '3!.3+ 57L 5% E,.? 2 + M.3"< ,L 35E /H?E ?0 L5H> 15 1 3"J? +"3E E5 >"?">I" L5H 57L " , 253E,



)8 & / 2 0 9 4

)/4 /' %% )+ / 4 - 7: 9$ 0 "'' /. 4/"+ /)& )/$ ' 0 4) " % )' 4 44% /%"0% %"' 9 / + 00 ' /0 9 / 4/ 4 4) / 9)/$0 "0+% : /)& 4 )& )/4 ) 4 4/ "', 4/"+ 9 0 4)+! ' !4 "% : )0, 15;

' 15*6 0 ' #704 0)74 ) 4 &)70 8" 7 4 9 "4"' 4) )/& 4 / 47/' * (36;,6 4) )/$,


&913&44 ."*-#"( &VNPCQQ .?GJ@?E

$ ## # # & ( & # # $ # # # ( # " ! # % # # # # ## # % & ' # # & # # ( # # # )

* + -C=A < 5 ) B 3" A* 0 < ,==C 3" E* < < < =. 3CA A* =9C < G //3E 3 < = 31 A* =, = 3" /C @)< G 1 0 <331 =A <1 ),31 3 * = ,1 A* 42?I= 1 42>I= = 31 A* 3 * = *,1 : <=*,5; 38 4B ,1 A* 5, AC< A . 1 A F A < A D, =8 * G E < 13A = G,1) A*,1)= /,. :0,1 A* ) 5; = A* < < E = )C ==,1) CA E < 0 A / 3 < = /,55 A3 A* 3 * =, = A* A =*3E A* A< ,1;= <3CA ! =C * = : ,1)A31 ! < ,# ! E 1= ; : ,1)A31 ! <,=A3/ ! =A31+=C5 <+ < ; : ,1)A31 ! /G03CA* ! 1H 1 ; 1 =3 318 D,1) /,D ,1 3CA* / = A A* A

A,0 < 0 0 < A* 0 E //8 * G E < D <G 0C * " AC< 3" A* =A <1 ),31 3" 8

$ &$ #45$ , $ "15

A3 <, 1 <A,1 A* 0G=A <G 0 <.,1)= E < 13A : ,1 A* ) 5; / /= ! ,1 A* 42?I=@ </G 42>I= E , 13A 1 A3 A3/ A* /,1.,1) 3 D,3C= ,1 A* E G =3 0 1G 3 A3 G ! CA =A,1 A,31 5 1 /= A* A <<, A* 1 0 3" A* A< ,1 1 5<,1 ,5 / =A35=8 * G E < <A ,1/G ,1 C= 31 A* =A <1 ),31 CA 0 C1=C< ," 3A* < < ),31= C= A* 0 A338 1 A*3= G= 0G 53 . A 031 G 0 1A A<,5= 03< A* 1 " E 0,/ = "<30 E,1 31 E < C1* < 3"8 G A* A,0 =A <A E3<. ,1 A* 42>I= 1 3C/ D,=,A =A< 1) 5/ = // : , / 1 ; : 3CA* <1; 3< : =A <1; ),31= A* / /= E < 13 /31) < ,1 C= 8 $ & 1 ,," ,&21 "$ " 1&,- 2- &$ 1 -1 ,$ "&$ "$ 1 '%/6-0.6-) <, 1 /0 <

* G E < C1535C/ < E,A* 5 == 1) <= = 13A D <G =A35 E = =*3E1 1 /=3 E,A* =A # 5 <A, C/ </G A< . ) 1)= = A* G 3C/ 1 =30 A,0 = , /3E 3# E*,/ A* A< ,1 E = 03D,1) ! A*C= 3C/ D <G 1) <3C= A3 A*3= E3<.,1) 31 A* /,1 =8 "A < D <G =*3<A /,D F5 <,0 1A A* G E < E,A* < E1 1 < 5/ G A* 5 5 < =A, . <= E < " 0,/, < E,A* A3 G8 , 1 #" 4"$ &$

G //3E =9C < = E < =, =A,1 A,31 5 1 /= C= G A* =A <1 ),31 C<,1) A* / A 42?I=@ </G 42>I= ,1 5/ 3" <<, ) <33" 3 < =8 = E,A* <<, ) <33" 3 < = *3E D < ,A E = * < E3<. * 1),1) A* 0 1 )C == A* A ,A 3"A 1 , 13A ) A 31 8

1 < / A ,==C * D " /,1) A* A A* 3CA* <1 ),31 E = =A,// C=,1) <33" <<, ) 3 < = E // ,1A3 A* 42>I= 31 /3 3+* C/ =A3 .8 1 5 <A, C/ < = E 33/ + E =A/ A< ,1 E,A* A* 0 A ,<0,1)* 0 E A< A ,1 42>B8 2# , (-1&4

A* F5 <,0 1A E,A* =A,1 A,31 5 1 /= E = 0 ,1/G =A <1 ),31 A*,1) ,1 /C ,1) A </33 A3 F A < D, /,= C<G A < 1A C A,31 = E AE3 5/ A = D <A,=,1) * $ / A3 ,<0,1)* 0 A3 ,)1A318 &$5 "$$ , 5 1 # ( &$

! D, A /,# ;= < A<3+"< ,)*A <A, / /33.,1) A A< ,1+" <<G 35 < A,31= ,1 A* 5< + * 11 / C11 / < 8 %1 A*,= =C - A 03=A " = ,1 A,1) 1 1 *,)*/G < 300 1 D, ;= 33. 1A <1 A,31 / < ,1+ <<G )31= ,1 3/3C<8 1 A* </G 53=A+ 5 /,1. 5 <,3 A< $ = 31 A* 3D < A< ,1+" <<G E = 31D G G ,/"< ,)*A ,=A<, CA,31 6 " 7 = C<35 1 31A< A <D, = E*, * E < E )31/3 = <D, = A <,1) 0 ,1/G "3< C<35 1 A< $ = CA E < /=3 D ,/ / "3< 31D G,1) 03 , C0 3" 30 =A, E )31/3 C=,1 == E,A*,1 A* 8 * = E3<.,1)= E < / A < 0 <. A "<30 < * 422& = 311 A< ,/ A3 < ' A A* A< 1=" < 3" 0C * 3" A* 3D < A< ,1+" <<G A< $ A3 * 11 / C11 / 35 < A,31 A* 0 ,1 F 5A,31= ,1) * H < 3C= <)3 =8 * = E < << "<30 C=,1) A* : *C11 /; 1 E3C/ A*C= =A,// < /G 31 A* 3D < A< ,1+" <<G = ,/,1)= A3 1 "<30 C1.,<. E*, * G A*,= A,0 E < 35 < A,1) 31 3<<3E A,0 8 1 3" A* " E * H < 3C= <)3 = =A,// C=,1) A* 3D < A< ,1+" <<G C5 C1A,/ ,A= 0,= ,1 0 < 422& E = ,053<A 5*3=5*3<C= A3 1)/ G < 1 6"3< / <,)*A ,/=317 ,1 A* =A , / 1 =8

,. A* "3<0 < C<35 1 31A< A

<D, = 1 AE3<. A* 311 A< ,/ 35 < A,31 /=3 /A E,A* =30 30 =A, C=,1 == =C * = E )31= A3 1 "<30 < 5 ,< A =C * /3 A,31= = < <3"A 1),1 <,1) A A3. +31+ < 1A8 * 311 A< ,/ 1 AE3<. E = / A < =3< ,1A3 A* 1A <5<,= E )31/3 35 < A,31 6/ C1 * G < 1=< ,/ ,1 5A 0 < 422(7 E* 1 " E = 9C,< G 1)/,=* /=* 3AA,=* ,/E G= 6 7 ,1 3D 0 < 422>8 )31/3 "< ,)*A= C=,1) A* * 11 / C11 / E < / A < .13E1 = 1A <5<,= 1A <1 A,31 / = <D, = E*, * E < =, //G 311 A< ,/ AG5 = <D, = CA 13E 35 < A G 8 A ,= E3<A* 13A,1) A* A A* =3<5A,31 3" 311 A< ,/ ,1A3 1A <5<,= <3C)*A . E / 30 < 0,1 < 3" A* / 0 1A 5 /,1. E )31/3 35 < A,31 31 A* 1 A,31 / < ,/ 1 AE3<. ,1 A* A = <D, = 3C/ = 1 <C11,1) E,A* 0,F "3<0 A,31= 31=,=A,1) 3" 30 =A, 1 C<35 1 "< ,)*A <3//,1) =A3 .8 * 03D 0 1A 3" =,/, A = 1 "<30 < 1 A3 <<G 6 3E 3<1,1)7 ,1 3CA* / = ,= /, D A* 31/G :A<C ; 31D 1A,31 / E )31/3 A< $ =A,// C=,1) A* * 11 / C11 / A3 G8 // 3A* < "< ,)*A A*<3C)* A* : *C11 /; A* = G= ,= A* < ,1A <03 / 6 31A ,1 <=@=E 5+ 3 , =7 3< /3 .

/3 = 3" /C0,1,C0 / G =/C<<G =A / 1 0,1 < / E A < C=,1) 0 ,1/G 31D 1A,31 / E )31= 6 3), A 1.= 1 *,)*+ 5 ,AG 3), D 1=7 CA 31D G ,1 A< ,1/3 31=,)10 1A=8 3" 5 $ - 2,5 -1 " # $ -

A3 0G <A, / ,1 A* 0 < ,==C 3CA <,A ,1;= A< ,1 " <<G = <D, = " E E .= )3 E = ),D 1 1 ,0 ) 3" < / < <,AG8 A ,= =/, =*3E,1) 31 3" A* /3 . A< ,1= 3" 3/G C/.= ,1 A* ,053<A 1,0 /

" A< $ "<30 < 1 A3 ,1*3 E*, * < 1 <, 'G "3< 3CA 4 031A*= ,1 A* 0, 42>I=8 *,/=A A* 9C /,AG ,= 13A A* =A 6 3D 7 ,A ,= E3<A* =* <,1) = * D 1 D < = 1 13A* < 5*3A3 3" A*,= E3<.,1) 5C /,=* 1GE* < 8 A =*3E= 1 C1, 1A,% :(>; 5<35 //,1) ,A= A< ,1 3" 44 D,<AC //G < 1 1 E 3/G C/.= // /3 E,A* ,053<A 1,0 / " "<30 < 1 ,1A3 A* ,= * <) =, ,1)= A ,1*3 ,1 1C <G 42>&8 3" 1 #"

$ -1 ,

+?LS?PW 3"*- &913&44


% (& &

5 " # 1 1 %$ " ,, .., 3$4 " 6 $ 1 %$ %$ + $,'%+1 3, 3#

7

"! $*, $ 5 ) * 3 +3, " ,, .7

%"%3+ 3" ) * " ,, 2-/ , + " , 6 # $$

## " ,, -2 " 1+% , " ++ 4 , +%# '%" 1 " ,1


9 '9% 0.*35 #++ 5 * * 55 6: ,.> 4 * 5 ',9 4 59 ', 9% * 94.& ' 5 *5 % 5 0' ) <0 .,5' 4 *@ 50 ' **@ 5 .9% 9% 2 3 , 2 3 5< & * 55 5 % = , 4 * 5 9.$ 9% 41 '9% ,9 59' 5 * 9'., . 0 49+ ,9 * 59. ) ', 9.> 9% .@ , . 9% + ** .1 7AA/ 4.**5 ',9. <'* .4 ., <*@ / /-6A >'9% 5 4=' 4.+ .)',$ 4 1 % .4+ 9'., ', *< 5 .<9% 4, 5'$, 2 '** .?3 4 ) = , .,= 49 59 . % 5 , 9..* = ,5 94 )&* @ 45 , 2 *+.,3 94 ) 44' 451 (+ &/=/18(-=9< /8 /- % 8 *.> 4* @ 5 > . .+.9'., , 0' . ,,.<, 9% 9 9% & >'** .**.> <0 @ 9% & 9. *'= 4 .9% 9% ' .,5 . /-6A5 %'$% 50 = *.0+ ,9 ', 2 3 $ <$ 1 <0 4 *@ 4 59.4 .= 4 5 = 4 * @ 45 @ 4.( 9 '** 4 ., . 9% 04.9.9@0 0.> 4 45 , 59'** 5 =.<4 9. @1 .1 #/AA/ '5 0' 9<4 9 < ',$9., ., .= + 4 /" ;A/# > '9',$ 9. 4 0* .1 #:A#" ', .4 4 9. + ) '95 !459 0 55 ,$ 4 4<, ', : @ 451 (,/- - ++

'9.435 .++ ,9

-

>5 5) 9 59 = *.0+ ,95

;#

'* 5 ' 9'00 4 > $.,5

/A , 8 9 B -@, 8 / - B --/@- , -=9 (- +@ (-% 8/, =& /- /- 8 -91/8= @9 @, +) - A/+@=(/- 8 (-9 - /+ - ++ D / ( 94 & 8 8 +9/ / /@89 = (+9 / /@8 - B +(,(= (=(/-

( =(11(-% B %/-9 & A +B D9 - -/A +=D /=& - =(/- + - =B/8* =& 9= *-/B- C ,1+ 9 (-% ++ 9= B %/-94 /B A 8 =& 8 B 8 & - @+ / 18(A = /B- 8 9(%-9 9 A( = +( 9 8( 94

/:

;

>5 5) 4* @ 0' 9.4' *

=' >5 0.* * 55 6:

& 8 B 8 1+ -=D / - B ,/ +9 /- (91+ D = =& 8+ D =(/- + / + (+B D C&( (=(/- 1/+ + (-% =& B D B(=& (=9 :,, + 99 F 4 1( =/8( + 8/@- '@1 / ++ =& - B A +/1, -=9 - /@- & 8 4

& +/-% B (= 1/+ /@=& 8- + =8/' ( 9 + (9 -/B A (+ + (- A 8( =D / +(A 8( 9 =& 5 6 % @% ,/ + (-% C ,(- (- 1=& =/ 9 &/B (= 9= *9 @1 % (-9= =& % (, < /8- D /,1 =(=(/-4

/

:;

=' >5 *( , * 55 7A

/B /- 9 + (9 +) -69 + = 9= 5 6 % @% ( 9 + =& + 99 ;F 9 (-% =& , -@ =@8 8 8 - & /@= (-=/ ,/ 8- 9(%-9 /8 =& !89= =(, 4 /B A 8 (= (9 -/= B(=&/@= (=9 (99@ 9 (- +@ (-% 9(%-(! -= +(A 8D # B4

;A

=' >5 *( , ** 59 > $.,5

+9/ - B (- +) -69 :,, 8 -% =&(9 ,/-=& 8 =B/ @8=& 8 B %/-9 =& 9 (-% =& +/-%'+(A - B( 918 5 =!9&6 - 5 /%!9&6 ++ 9= &/11 894

-@ 8D69 C&( (=(/- ( 8D - +9/ /@- & 8 4

=' >5 %+ ,, *. .5

B+D 8 + 9 $,, 9 + +/ /,/=(A 9 8/, &, -& A (- +@ 8 / + 99 >:<$9 (- =& 1/1@+ 8 /+ 9 - +(A 8( 9 B&(+ =& + 99 F % =9 ,/ 8 D , * /A 8 (- & -* 8 8 <%8 D4

::

=' >5 4'5%8 , 4 9

B (- =& 8 & , 8(9& 5 6 % @% 8 -% =&(9 ,/-=& (9 *40 8 * /B- =8 (- / & B&(+ =& $,, 9 + - 8 = 8 -% & 9 8 (A ,/8 1+ = /8, 99/8( 9 (- =& /8, / 8(A 8'/-+D ,/-(=/894

18/A =/ @9D ,/-=& (- =& B/8+ / ,/ ++(-% B(=& --/@- , -=9 % +/8 - 9 A 8 + (,1/8= -= - B 8 + 9 9 ++ =/11 / B(=& =& 8+ D 9&/B4 & A -= B 9 /- % (- @9=+(-% (8 - =& -* D/@ =/ A 8D/- =& = 8/11 D =&

(91+ D =/ (9 @99 =& , % E(- - A( B =& +(- '@1 / - ,/ +94 = B 9 8= (-+D (-= 8 9=(-% =/ 9 &/B A( B9 /- =& 9 & A , ++/B /A 8 =& D 89 & C&( (=(/- +9/ 9 B =& @-A (+(-% / /@8 +(,(= (=(/- / 79 /4 ;;:?F4 &(+ (=9 /+ - /+/@8 @+ +(A 8D (9 -/= =/ A 8D/- 69 = 9= (= (9 1 8 = +(,(= (=(/- / 8 B(=& , -D A(9(=/89 /,, -=(-% /- (= (-% %// &/( 4 & ,/ + (9 -/B A (+ + =/ 18 '/8 8 9 1 % ?0 /8 @++ = (+94

4 ) .>, . .<4 ?04 55 4 9',$ 5@59 +

'9.4 (,/- - ++ .,94' <9',$ >4'9 4 +. *+ ) 4 + C 81 -= 8 < *'5% 4 (, 8=+ D 5'$, 4 (, (1 9 04.$4 0%' 5 /- =& - &/! + @+ (- & , = 49'5',$ (/- * + F0"F: "?.":> <59.+ 4 5 4=' 5 ) '55< 5 , 5< 5 4'09'.,5 + 1&/- F0"F: "?."?. 2?$&8 -9B 81&/- 3 C F0"F: "?"?;> , (+


&

' . )) **

,#-!%!! . ,@ 8 !7 ,)A 7D3

,)-)= )=)0. '- .. 5 6 & @& , 88 :: ),!7 )&'= 03 ::9?F ). 5 ). 0B6 0-2 =)=)0. ,)A 7D

% (* '

) %*3 ) $ 0 *)

' . B 5 6 & @& -0 , ' 8 . 270 @ B)=' =' ' ,2 0! ),!7 )&'= @8).& =' 8 - 7 B).&8 !70- B') ' =' !@,, 8)E A).D,8 B 7 27 2 7 3 ( 7 = ). C =).& = ), D '- .. =' -0 , ' 8 7 4@)7 =' @8 0! 82 ) , 27).=).& = '.)4@ 8 ). 07 7 =0 7 270 @ =' 0-2, C 8 ' - @7 = ,D3 ')8 ). ,@ 8 27).= 7 27 8 .= =)0.8 0! =' 0 D8) 2, 4@ 8 =' = = ), '0B =' ,)A 7D - 0@=3 )=' *@8= $1? 2) 8 ).& 270 @ =')8 ,)-)= )=)0. ! =@7 8 =' @8@ , 82 )# =)0. !07 =' '- .. , 88 ::

). ,@ ).& )7 =)0. , ,)&'=).& ?1(2). 80 + = @" 7 - 8807D 2 + . .@- 70@8 8 2 7 = 2 7=83 A ), , ). 27)8=). !07- 0.,D =' -0 , . 07 7 .0B 27) <1>/3//3 , 8 )8 C2 = ). 827).&; 8@-- 7 ?F1: 2 D- .= ). !@,, B),, = + . = =)- 0! 07 73 0@ . 07 7 0.,). D A)8)=).& BBB3 , 88) - & E). 83 03@+; '- .. „ @,, = 7-8 . 0. )=)0.8 7 A ), , 0.,). 3

+6 !

6A &0= 1F 2 )78 0! 0. ( D @,= =) + =8 =0 &)A B D !07 =' 7 . (. B ) 8 , , =7) '0B ). 7@ 7D ?F1:3

4SNNJCKCLR /M

) / ) *" / 2 . ' 5 ./ ) *) $ &) *# . . ./ % ) 0* ,1. % / ) 4 '1/&2 (* ' 0 " )0 /0& ,.& @. ' =0 =' 2@ ,) = =' 7 .= 7, D =)0. , 0 , ),B D C') )=)0. 0@7 . B ,)-)= )=)0. -0 , )8 =' @.-)8= + , ),!7 )&'=68 03 ::9?F 8)&. B') ' - 0@= != 7 =' 0-2 .D ' , 0-2 =)=)0. !07 =' '), 7 . 0! )=8 -2,0D 8 =0 0- @2 B)=' ,0 0-0=)A ,)A 7D3 ' B)..).& .=7D B 8 @.A ), ).

@,D ?F11 . B 8 =' ' . )B07+ 0! -),D 00 - . =' . & 8)C3 -),D =@ ,,D - @2 B)=' =B0 8)&.8 . 0. =' ,0 0 0. 8) 2) =8 =' 5 D6 . ! =@7 8 =' 8@. )7 8 ). %)&'= . . C= .8)A 7 ). 0B B'), =' 02208)= 5.)&'=6 8) ). ,@ 8 =' -00. 8'00=).& 8= 7 . . ,) .3 0B @ =' 57 ). 0B6 ,)A 7D . 77) D 03 ::9?F )= 7 - ).8 0,0@7!@, 8)&'= 0. =' . =B07+ =0 D3

0 ). B)=' ' . 0! B)..).& 8)-2,D A)8)= ///%( 0$( ))% "%. . .= 7 D0@7 = ),8 0.,). !07 .@ 7D ?/3 7-8 . 0. )=)0.8 22,D3 „ 07 !@,, = 7-8 . 0. )=)0.8 2, 8 8 BBB37 ), C27 883 03@+ „ ' 7 7 .0 8' ,= 7. =)A 8 A ), , 3 „ ' B).. 78 B),, =' #78= 1F . - 8 7 B. = 7 . 0-3

.= =0 ), C27 88 '- .. 0 , " 7 0C // 07. 8=, 3 ). 83 / : , F1$F9 $?/$?/

.,). BBB3 , 88) - & E). 83 03@+; '- ..

- 7 88 08= 0 , 2'0. - ), 7 88 ), C27 88 ,)-)= )=)0. '- .. 5 6 & @& , 88 :: ),!7 )&'= 03 ::9?F ). 5 ). 0B6 0-2 =)=)0. ,)A 7D B)=' ,)A 7D

<1>/3//

1

7 @- 7 = 7= =

C2)7D =

0 7 '0, 7 . - = ,, 07 78 B),, !@#,, 8 800. 8 2088) , != 7 -0 , ,)A 7D !70- - .@! =@7 7 827).&;8@-- 7 ?F1:3 " 7 )8 ,)-)= =0 0. 2 7 2 780.3 0 ,8 7 8@ * = =0 A ), ),)=D B'), 8=0 +8 , 8=3

,#!1

+?LS?PW 3"*- &913&44 .MBCJJCP .


53"$5*0/ 30--*/( 450$,

%?TGB 3?NQML

8 +

',

>" -?+ 4? 7< < - C/ .8 / 88'+$ ' 8< 7 < .=2." -82 >D.. 3>D.=> <-/& + &< ')'+$ A'<% -82 >D.D93>D=.# -+ <% 9 D,;..2#9 ) ) C <- 8< ?'8)'/ 8 7@' A%' % -+@ C + A -+ -+ + 7$7-?+ 5 6 <- ( 8 <8 -82 >.#,.;,>2 % 8 * -?7 ) 88 >D8 % + ) <%'8 ?<C <%7-?$%-?< <% *-+<% '+$ 7 -7 -+ -@ * 7 # A'<% 5 6 <- ( -82 >.# "; : A'<% -82 >.# 9; -+ -@ * 7 .. + -82 >.# ,;,D -+ -@ * 7 . 2 +A%') -@ * 7 :

-?+ <% )- -8 */)-C *-@'+$ 8 <8 -82 >.">";>: -+ <% 9 >=;D,2== 7 C '< %?7 % + & ) ) C2 <% -<% 7 <? 8<- ( <7 <'-+ <% &)'@ 7' ?- - -82 >D,D.3>D,D" -+<'+? <- 8 7 $?) 7 ?8 -+ ')% 7 <* +< 7 '+8 '+ <% -?<% 8< ?7'+$ -@ * 7 '+$ 8 + -7 B */) <

+8'+$<-+ )C*/' -+ -@ * 7 .: + < CA 7 8 <% <A- C8 ) < 72

+A%') -82 >DD,: + >D=.. 8/ +< <% *-+<% ?+ 7$-'+$ 7 / '78 < 77-A '))2

&

<A- -/ 7 <'-+ ) C/ >8 -+<'+? <- !+ <% '7 A C 7-?+ <% + <A-7( + -+ -@ * 7 .D -2 =.#"> A 8 */)-C <- < ( +< 7 '<C& )'@ 7' (2> - % -2 ", , 7-* 8%A-- <% <- ?7<-+ 0 * 8'8 ')12 % 7 '< << % '78< / + -2 =>9 0A%' % 8<')) 8/-7<8 )? ?))* + -)-?781 + 77' -+ 8 <% " =>;.#2== ?7<-+& % 8 +2 % 7 8-+ %'+ <%'8 *-@ * *-7 // 7 +< -+ -@ * 7 ." A% + -2 =.#"> + <% 8 * - % 8 -7*

# # * #%( % $ % $ # "$ $% $% $% %# $ $ + $ (% $% $% ) #$ $ ) # $ ) # # ) #%( %+ % # % %* ) # $ ) # &&,, % $ $ #) # "$ # $$ ) * $% * ! " & ,, * %$ % ) $ (% # ($% ) B + 7 7-* 7<C

3"*- &913&44 +?LS?PW

<% " =.;D 2"= % 8 +& '8%-/ ? () + 2 88'+$ %?7 % +<-+ < .>2#D <% - % 8 A 7 8<'+ -7 ?8 -+ <% 7 ) ')A C68 5 -) 7 B/7 886 8 7@' 8 -@ 7 %7'8<* 8 08 )8- - % -*/ 7<* +<12

+A%') ) 88* < -2 =.:D.

<7 @ )) 7-* % 8 + <- ( % */<-+ -+ -@ * 7 .# A'<% -82 #"D:D ==.D= + #99D. '+ <-A <% -+@-C -)) <'+$ (2> - % 8 -82 ":#9 + :D", -+ <% A C + 7 %'+$ 7'8<-) */) 8 < ."2."2 % )- - A 8


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.