Buklets rus labots[1]

ȼɢɧɚ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚ ɩɟɪɟɞ ɟɜɪɟɣɫɤɢɦ ɧɚɪɨɞɨɦ Ʉɨɝɞɚ ɭɠɚɫɵ ɏɨɥɨɤɨɫɬɚ ɫɬɚɥɢ ɞɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɝɥɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɡɧɢɤ ɜɨɩɪɨɫ ɤɚɤ ɬɚɤɨɟ ɦɨɝɥɨ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ" ɒɨɤɢɪɭɸɳɚɹ ɢɫɬɢɧɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɏɨɥɨɤɨɫɬ ɛɵɥ ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɟɣ ɫɬɨɥɟɬɢɣ ɧɟɧɚɜɢɫɬɢ ɢ ɠɟɫɬɨɤɢɯ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɧɟɪɟɞɤɨ ɜɞɨɯɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɦ ɛɨɝɨɫɥɨɜɢɟɦ Ʉɚɤ ɯɪɢɫɬɢɚɧɤɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɚɤ ɧɟɦɤɚ ɹ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸ ɫɢɥɶɧɨɟ ɱɭɜɫɬɜɨ ɨɛɥɢɱɟɧɢɹ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɟɜɪɟɢ ɛɟɡɠɚɥɨɫɬɧɨ ɢɫɬɪɟɛɥɹɥɢɫɶ ɬɵɫɹɱɚɦɢ ɟɳɟ ɜ ɫɪɟɞɧɢɟ ɜɟɤɚ Ɇɚɬɶ Ȼɚɡɢɥɟɹ ɒɥɢɧɤ 0 %DVLOHD 6FKOLQN ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ɧɚɲɟɣ ɨɛɳɢɧɵ ɜ Ⱦɚɪɦɲɬɚɞɬɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨ ɩɢɲɟɬ ɜ ɫɜɨɟɣ ɤɧɢɝɟ Äɂɡɪɚɢɥɶ Ɇɨɣ ɢɡɛɪɚɧɧɵɣ ɧɚɪɨɞ´ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɪɚɠɞɭɸɳɢɟ ɫ Ȼɨɠɶɢɦ ɧɚɪɨɞɨɦ ɜɪɚɠɞɭɸɬ ɫ ɫɚɦɢɦ Ȼɨɝɨɦ ɜɟɞɶ ɂɡɪɚɢɥɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɟɧɢɰɟɣ ȿɝɨ ɨɤɚ Ƚɥɹɞɹ ɧɚ ɜɫɟ ɡɥɨɞɟɹɧɢɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟ ɜɨ ɢɦɹ ɏɪɢɫɬɚ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɟɜɪɟɹɦ ɡɚ ɛɨɥɶɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɥɟɬɧɟɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɨɬɦɟɱɚɬɶ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɬɵɫɹɱɟɥɟɬɢɹ ɧɟ ɜɵɪɚɡɢɜ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɫɤɨɪɛɢ ɨ ɩɪɨɲɥɨɦ ɜ ɞɭɯɟ ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ ɩɨɤɚɹɧɢɹ" ɋɜɨɢɦ ɧɟɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɦɵ ɨɛɟɫɱɟɫɬɢɥɢ ɢɦɹ ɂɢɫɭɫɚ ɫɞɟɥɚɜ ɟɝɨ ɨɫɤɨɪɛɢɬɟɥɶɧɵɦ ɞɥɹ ȿɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɟɜɪɟɟɜ ɂ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɚɲɚ ɦɨɥɢɬɜɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɯɪɢɫɬɢɚɧɟ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɩɪɢɧɹɥɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜ ɞɭɯɟ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɬɵɫɹɱɟɥɟɬɢɹ ɨɫɨɛɵɦ ɛɨɝɨɫɥɭɠɟɧɢɟɦ ɩɨɤɚɹɧɢɹ ɫɨɡɧɚɜɚɹ ɬɨ ɱɬɨ ɬɚɤɢɦ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɲɟ ɨɛɳɟɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ ɇɢɠɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɢ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɢ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ɫɞɟɥɚɧ ɤɪɚɬɤɢɣ ɨɛɡɨɪ ɬɪɚɝɢɱɧɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɯɪɢɫɬɢɚɧ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɟɜɪɟɹɦ ± ɫɨɛɵɬɢɣ ɩɪɨɥɨɠɢɜɲɢɯ ɩɭɬɶ ;ɨɥɨɤɨɫɬɭ ɋɟɫɬɪɚ ɉ Ɍɨɢɩɤɟ 3 7HXSNH

ȿɜɚɧɝɟɥɶɫɤɚɹ Ɉɛɳɢɧɚ ɋɟɫɬɟɪ Ɇɚɪɢɢ Ⱦɚɪɦɲɬɚɞɬ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɦɟɠɤɨɧɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɚɹ ɨɛɳɢɧɚ

Ʉɚɤ ɜɫɟ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ȼ ɪɚɧɧɟɣ ɐɟɪɤɜɢ ɟɜɪɟɢ ɢ ɹɡɵɱɧɢɤɢ ɛɵɥɢ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɵ ɜɨ ɏɪɢɫɬɟ ɂɢɫɭɫɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɬɟɧɚ ɪɚɧɟɟ ɪɚɡɞɟɥɹɜɲɚɹ ɢɯ ɬɟɩɟɪɶ ɛɵɥɚ ɪɚɡɪɭɲɟɧɚ Ɉɧɢ ɛɵɥɢ ɟɞɢɧɵɦ ɫɬɚɞɨɦ ɩɨɞ ɨɞɧɢɦ ɉɚɫɬɵɪɟɦ ȼɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɷɬɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ ȼɫɺ ɛɨɥɶɲɟɟ ɱɢɫɥɨ ɹɡɵɱɧɢɤɨɜ ɧɚɩɨɥɧɹɥɨ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɭɸ ɨɛɳɢɧɭ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɢɯ ɩɪɨɰɟɧɬ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɟɜɪɟɹɦ ɧɟɭɤɥɨɧɧɨ ɪɨɫ ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɟɜɪɟɢ ɧɟ ɜɨɲɟɞɲɢɟ ɜ ɥɨɧɨ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ ɫɬɚɥɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɧɟ ɤɚɤ ɛɪɚɬɶɹ ɩɨ ɜɟɪɟ ɜ ɟɞɢɧɨɝɨ ɠɢɜɨɝɨ Ȼɨɝɚ ɧɨ ɤɚɤ ɱɭɠɚɤɢ ɢ ɞɚɠɟ ɜɪɚɝɢ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɨɡɧɢɤɲɭɸ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɜɫɺ ɝɨɜɨɪɢɥɨ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɤɪɨɬɤɨɝɨ ɢ ɦɢɥɨɫɟɪɞɧɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɟɜɪɟɹɦ ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɬɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɨɬ ɧɢɯ ɦɵ ɩɪɢɧɹɥɢ ɢ ɡɚɤɨɧ ɢ ɩɪɨɪɨɤɨɜ ɢ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɂɢɫɭɫɚ Ⱥɩɨɫɬɨɥ ɉɚɜɟɥ ɧɟ ɧɚɩɪɚɫɧɨ ɭɜɟɳɟɜɚɟɬ ɧɚɫ ɜɟɪɭɸɳɢɯ ɜɨ ɏɪɢɫɬɚ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɧɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɟɜɪɟɹɦ ɧɨ ɫɦɢɪɟɧɧɨ ɩɪɢɡɧɚɜɚɬɶ ɢɯ ɤɨɪɧɹɦɢ ɞɟɪɟɜɚ Ɉɧɢ ɧɨɫɹɬ ɧɚɫ ɚ ɧɟ ɦɵ ɢɯ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɦɵ ɥɢɲɶ ɩɪɢɜɢɬɚɹ ɦɚɫɥɢɧɚ Ɋɢɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɥɭɤɚɜɨɦɭ ɭɞɚɥɨɫɶ ɭɜɟɫɬɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɭɸ ɐɟɪɤɨɜɶ ɨɬ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɫɦɢɪɟɧɧɨɝɨ ɛɪɚɬɫɤɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤɨɝɞɚ ɜ ɫɚɦɨɥɸɛɨɜɚɧɢɢ ɨɧɚ ɩɪɢɫɜɨɢɥɚ ɫɟɛɟ ɜɫɸ ɛɥɚɝɨɞɚɬɶ ɢ ɨɛɟɬɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɂɡɪɚɢɥɸ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɫɤɥɸɱɢɜ ɂɡɪɚɢɥɹ ɢɡ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢɫɤɭɩɥɟɧɢɹ

Ȼɨɝɨɫɥɨɜɢɟ ɢ ɭɤɪɚɞɟɧɧɨɟ ɩɟɪɜɨɪɨɞɫɬɜɨ ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɫɚɦɨɜɧɭɲɟɧɧɨɝɨ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɚ ɜɤɪɚɥɢɫɶ ɜ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɟ ɭɱɟɧɢɟ ɭɤɪɚɜ ɭ ɂɡɪɚɢɥɹ ɩɟɪɜɨɪɨɞɫɬɜɨ ȼ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɦ ɉɨɫɥɚɧɢɢ ȼɚɪɧɚɜɵ ɞɚɬɢɪɭɟɦɨɦ ɤɨɧɰɨɦ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɟɤɚ ɢɥɢ ɧɚɱɚɥɨɦ ɜɬɨɪɨɝɨ ȼɟɬɯɢɣ Ɂɚɜɟɬ ɬɪɚɤɬɭɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ± ɤɚɤ ɤɧɢɝɚ ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹ ɥɢɲɶ ɩɪɨɨɛɪɚɡɵ ɏɪɢɫɬɚ ɢ ɐɟɪɤɜɢ ©ɇɟ ɩɪɢɛɚɜɥɹɣɬɟ ɤɨ ɝɪɟɯɚɦ ɫɜɨɢɦ ɢ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɱɬɨ ɡɚɜɟɬ ɤɚɤ ɢɯ ɬɚɤ ɢ ɧɚɲ ȿɣ Ɉɧ ɧɚɲ ɨɧɢ ɠɟ ɭɬɪɚɬɢɥɢ ɟɝɨ ɧɚɜɟɤɢª

ɗɬɨ ɩɨɫɥɚɧɢɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɯɨɠɢɟ ɦɵɫɥɢ ɜ ɩɨɫɥɚɧɢɹɯ ɂɝɧɚɬɢɹ Ⱥɧɬɢɨɯɢɣɫɤɨɝɨ ± ɝ ɧ ɷ ɡɚɥɨɠɢɥɢ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɬɟɨɪɢɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɐɟɪɤɨɜɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɇɨɜɵɦ ɂɡɪɚɢɥɟɦ ɉɨɡɞɧɟɟ ɢɦɩɟɪɚɬɨɪ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɫɢɬ ɱɬɨ

ɡɟɦɥɹ ɂɡɪɚɢɥɹ ɛɨɥɟɟ ɧɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɟɜɪɟɣɫɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɨɬɧɵɧɟ ɨɧɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ ȼɫɺ ɷɬɨ ɫɬɚɥɨ ɡɚɪɨɞɵɲɟɦ ɬɟɨɥɨɝɢɢ ɡɚɦɟɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɭɱɟɧɢɹ ɨ ɡɚɜɟɬɚɯ ɗɬɨ ɭɱɟɧɢɟ ɫɧɢɫɤɚɥɨ ɨɫɨɛɭɸ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɜ ;9±;9,,, ɜɟɤɚɯ ɢ ɠɢɜɨ ɞɚɠɟ ɩɨ ɫɟɣ ɞɟɧɶ ɂɭɞɚɢɡɦ ɧɟ ɢɫɱɟɡ ɩɨɫɥɟ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ ɂɟɪɭɫɚɥɢɦɫɤɨɝɨ ɏɪɚɦɚ ɜ ɝɨɞɭ ɧ ɷ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɢɹ Ȼɚɪ Ʉɨɯɛɵ ± ɚ ɨɛɪɟɥ ɜɬɨɪɨɟ ɞɵɯɚɧɢɟ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɥ ɫɜɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ Ʉɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɚɪɝɭɦɟɧɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɐɟɪɤɨɜɶ ɡɚɦɟɫɬɢɥɚ ɂɡɪɚɢɥɶ ɩɨɬɟɪɹɥ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɩɨ ɦɟɪɟ ɨɛɨɫɬɪɟɧɢɹ ɛɨɪɶɛɵ ɦɟɠɞɭ ɯɪɢɫɬɢɚɧɚɦɢ ɢ ɟɜɪɟɹɦɢ ɡɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɹɡɵɱɧɢɤɨɜ ɢɭɞɚɢɡɦ ɧɚɱɚɥ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɐɟɪɤɨɜɶɸ ɤɚɤ ɭɝɪɨɡɚ Ⱦɥɹ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɧɟɣ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɟ ɛɨɝɨɫɥɨɜɵ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɫɨɡɞɚɬɶ ɨɛɪɚɡ ɂɢɫɭɫɚ ɧɟɟɜɪɟɹ ɋɚɦɵɟ ɫɬɪɚɧɧɵɟ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɨɬ ɜɟɪɵ Ⱥɜɪɚɚɦɚ ɞɨ ɨɛɟɬɨɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ Ⱥɞɚɦɭ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɪɝɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɡɚɳɢɬɭ ɦɧɟɧɢɹ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɐɟɪɤɨɜɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɰɚ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɂɡɪɚɢɥɸ ɧɨ ɩɨ ɫɭɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ©ɜɟɱɧɵɦ ɂɡɪɚɢɥɟɦª Ɍɟɪɬɭɥɥɢɚɧ

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɚɤɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ ɨɱɟɜɢɞɧɚ ɢɡ ɢɫɬɨɪɢɢ Ɍɪɟɬɶɟɝɨ Ɋɟɣɯɚ ɤɨɝɞɚ Ƚɢɬɥɟɪ ɪɚɞɢ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹ ɯɪɢɫɬɢɚɧ ɩɪɨɞɜɢɝɚɥ ɚɪɢɣɫɤɨɝɨ ɧɟɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɏɪɢɫɬɚ Ⱦɚɥɟɟ ɟɜɪɟɹɦ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɜ ɜɢɧɭ ɛɨɝɨɭɛɢɣɫɬɜɨ ȼɨɩɪɟɤɢ ɹɫɧɵɦ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɦ ɜ ȿɜɚɧɝɟɥɢɢ ɨɬ Ɇɚɬɮɟɹ ɢ Ⱦɟɹɧɢɹɯ Ⱥɩɨɫɬɨɥɨɜ ɱɬɨ ɹɡɵɱɧɢɤɢ ɬɚɤɠɟ ɜɢɧɨɜɧɵ ɜ ɪɚɫɩɹɬɢɢ ɂɢɫɭɫɚ ɬɟɨɪɢɹ ɨɛ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɢɧɟ ɢ ɧɚɤɚɡɚɧɢɢ ɟɜɪɟɟɜ ɫɬɚɥɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɣ ©ɉɨɫɟɦɭ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɩɨɫɬɢɝɥɢ ɜɚɫ ɬɟ ɛɟɞɫɬɜɢɹ ɢɛɨ ɜɵ ɭɛɢɥɢ ɉɪɚɜɟɞɧɨɝɨª ɂɭɫɬɢɧ ±

Ȼɨɝɨɫɥɨɜɵ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɜɟɤɚ ɜɤɥɸɱɚɹ ɂɩɩɨɥɢɬɚ ɢ Ɉɪɢɝɟɧɚ ɪɚɡɜɢɥɢ ɷɬɭ ɬɟɨɪɢɸ Ʉ ɱɟɬɜɺɪɬɨɦɭ ɜɟɤɭ ɨɧɚ ɭɠɟ ɞɨɦɢɧɢɪɨɜɚɥɚ ɜ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɦɵɫɥɢ

Ɍɟɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɤɚɤ ɪɹɞɨɜɵɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɟɜɪɟɹɦɢ ɢ ɞɚɠɟ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɫɢɧɚɝɨɝɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɟ ɥɢɞɟɪɵ ɨɩɚɫɚɹɫɶ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɫɬɚɞɨ ɭɫɢɥɢɜɚɥɢ ɫɥɨɜɟɫɧɵɟ ɧɚɩɚɞɤɢ ɧɚ ɟɜɪɟɟɜ ɫ ɰɟɥɶɸ ɜɧɭɲɢɬɶ ɩɚɫɬɜɟ ɫɬɪɚɯ ɢ ɧɟɩɪɢɹɡɧɶ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɢɭɞɚɢɡɦɭ

ɂɨɚɧɧ Ɂɥɚɬɨɭɫɬ ± ɩɨɧɨɫɢɥ ɟɜɪɟɟɜ ɫɚɦɵɦ ɦɟɪɡɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ©ɫɚɦɵɟ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɢɡ ɥɸɞɟɣª ©ɩɨɯɨɬɥɢɜɵɟ ɧɟɧɚɫɵɬɧɵɟ ɠɚɞɧɵɟ ɥɠɢɜɵɟ ɝɪɚɛɢɬɟɥɢª ©ɨɬɩɟɬɵɟ ɭɛɢɣɰɵ ɝɭɛɢɬɟɥɢ ɨɞɟɪɠɢɦɵɟ ɞɶɹɜɨɥɨɦª ©ɪɚɫɩɭɬɫɬɜɨ ɢ ɩɶɹɧɫɬɜɨ ɩɟɪɟɞɚɥɢ ɢɦ ɧɪɚɜ ɫɜɢɧɟɣ ɢ ɩɨɯɨɬɥɢɜɵɯ ɤɨɡɥɨɜª ©ɝɧɭɫ ɜɫɟɥɟɧɧɨɣª ©ɨɧɢ ɩɪɟɜɡɨɲɥɢ ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɶ ɞɢɤɢɯ ɡɜɟɪɟɣ ɭɛɢɜɚɹ ɫɜɨɺ ɩɨɬɨɦɫɬɜɨª

Ɉɞɧɚɤɨ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɢɣ ɜɪɟɞ ɧɚɧɟɫɥɨ ɭɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵɫɨɤɨ ɩɨɱɢɬɚɟɦɨɝɨ ɨɬɰɚ ɐɟɪɤɜɢ ɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɫɭɞɶɛɟ ɟɜɪɟɟɜ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɫɨɜɟɪɲɺɧɧɨɝɨ ɢɦɢ ɛɨɝɨɭɛɢɣɫɬɜɚ ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɡɚ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ©ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɢ ɢɫɤɭɩɥɟɧɢɟ ɧɢ ɨɬɩɭɳɟɧɢɟ ɝɪɟɯɨɜ ɧɢ ɩɪɨɳɟɧɢɟª ɢɯ ©ɦɟɪɡɤɨɟ ɭɛɢɣɫɬɜɨ ɏɪɢɫɬɚª ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɫɟɯ ɢɯ ɛɟɞ

©Ȼɨɝ ɧɟɧɚɜɢɞɢɬ ɜɚɫª ± ɷɬɢ ɫɥɨɜɚ Ɂɥɚɬɨɭɫɬɚ ɢɧɫɩɢɪɢɪɨɜɚɥɢ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ ɤ ɟɜɪɟɹɦ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɯ ɛɭɞɭɳɢɯ ɫɬɨɥɟɬɢɣ Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɭɦɟɫɬɧɨ ɩɪɨɰɢɬɢɪɨɜɚɬɶ ɨɞɧɨɝɨ ɢɫɬɨɪɢɤɚ ©ɩɨɩɭɥɹɪɧɚɹ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɚɹ ɞɨɤɬɪɢɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɤɥɸɱɚɥɚɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɥɸɛɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɭɞɶ ɬɨ ɹɡɵɱɧɢɤ ɢɥɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧ ɤɨɝɞɚ ɥɢɛɨ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɜɲɢɣ ɩɵɬɚɜɲɢɣ ɢɥɢ ɭɛɢɜɚɜɲɢɣ ɟɜɪɟɟɜ ɫɥɭɠɢɥ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɪɭɞɢɹ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɝɧɟɜɚª

ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤ Ɂɥɚɬɨɭɫɬɚ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧ ± ɨɬɥɢɱɚɥɫɹ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɞɟɪɠɚɧɧɨɫɬɶɸ ɯɨɬɹ ɢ ɞɜɨɢɥɫɹ ɦɵɫɥɹɦɢ ɉɪɢɞɟɪɠɢɜɚɹɫɶ ɦɧɟɧɢɹ ɉɚɜɥɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɟɜɪɟɟɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɥɸɛɢɬɶ ɨɧ ɜɫɟ ɠɟ ɫɨɝɥɚɲɚɥɫɹ ɫ ɨɬɰɚɦɢ ɐɟɪɤɜɢ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɂɭɞɚ ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜɟɫɶ ɟɜɪɟɣɫɤɢɣ ɧɚɪɨɞ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɪɨɦ ɬɟɨɪɢɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɟɜɪɟɟɜ ɤɚɤ ɧɚɰɢɢ ± ɫɥɭɠɢɬɶ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɡɥɚ ɢ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɢɫɬɢɧɵ ɧɨ ɭɛɢɜɚɬɶ ɢɯ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɩɨɞɨɛɧɨ Ʉɚɢɧɭ ɫɥɭɠɚɬ ɡɧɚɦɟɧɢɟɦ ©ɉɭɫɬɶ ɨɧɢ ɠɢɜɭɬ ɫɪɟɞɢ ɧɚɫ ɧɨ ɩɭɫɬɶ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɢ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɭɧɢɠɟɧɢɟª Ⱥɜɝɭɫɬɢɧ

ȼ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɷɬɚ ɬɟɨɪɢɹ ɧɚɪɨɞɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ ɦɧɨɝɢɦɢ ɞɥɹ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɹ ɛɟɞ ɟɜɪɟɟɜ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɢɯ ɭɛɢɟɧɢɹ

Ɉɬ ɛɨɝɨɫɥɨɜɢɹ ɤ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɭ ȼ ɱɟɬɜɺɪɬɨɦ ɜɟɤɟ ɩɪɢ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɥɢɝɢɟɣ ɛɨɝɨɫɥɨɜɢɟ ɧɚɲɥɨ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɢ ɫɢɧɚɝɨɝɚ ɩɨɞɜɟɪɝɥɚɫɶ ɪɟɩɪɟɫɫɢɜɧɵɦ ɦɟɪɚɦ ɉɪɢ ɢɦɩɟɪɚɬɨɪɟ ɘɫɬɢɧɢɚɧɟ , ± ɛɵɥɢ ɭɩɪɚɡɞɧɟɧɵ ɦɧɨɝɢɟ ɡɚɤɨɧɵ ɡɚɳɢɳɚɜɲɢɟ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɟɜɪɟɟɜ ɢ ɜɜɟɞɟɧɵ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɉɨɡɞɧɟɟ ɜ ɫɟɞɶɦɨɦ ɜɟɤɟ ɜɢɡɚɧɬɢɣɫɤɢɣ ɢɦɩɟɪɚɬɨɪ ɂɪɚɤɥɢɣ ɫɬɪɟɦɹɫɶ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɟɞɢɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɜ ɫɜɨɟɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ ɧɚɡɧɚɱɢɥ ɟɜɪɟɹɦ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɪɟɳɟɧɢɟ ɉɨɞɨɛɧɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɩɨɜɬɨɪɹɥɚɫɶ ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ ɫ ɝɭɛɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ ɜ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɟɤɚ

ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɟ ȼ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɬɟɫɧɚɹ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ ɐɟɪɤɜɢ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥɚ ɜɫɯɨɞɵ ɭɠɟ ɩɨɫɟɹɧɧɵɦ ɫɬɪɚɲɧɵɦ ɫɟɦɟɧɚɦ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɢɡɦɚ

Ʉɪɟɫɬɨɜɵɟ ɩɨɯɨɞɵ ɨɣ ɝɨɞ ɨɛɨɡɧɚɱɢɥ ɧɚɱɚɥɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨ ɠɟɫɬɨɤɢɯ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɜ ɟɜɪɟɣɫɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ± ɩɟɪɢɨɞɚ ɤɪɟɫɬɨɜɵɯ ɩɨɯɨɞɨɜ

©Ɉɝɪɨɦɧɵɟ ɬɨɥɩɵ ɫɥɚɛɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɞɜɨɪɹɧ ɪɵɰɚ ɪɟɣ ɦɨɧɚɯɨɜ ɢ ɤɪɟɫɬɶɹɧ ɫ ɢɦɟɧɟɦ Ȼɨɝɚ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɭɫɬɚɯ ɨɬɩɪɚɜɥɹɜɲɢɟɫɹ ɜ ɋɜɹɬɭɸ Ɂɟɦɥɸ ɱɬɨɛɵ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɟɺ ɨɬ ɧɟɜɟɪɧɵɯ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ ɜɞɪɭɝ ɨɛɪɚɬɢɥɢɫɶ ɩɪɨɬɢɜ ɟɜɪɟɟɜª Ʌɟɬɨɩɢɫɟɰ Ƚɢɥɛɟɪɬ ɇɨɝɟɧɬɫɤɢɣ ± ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɫɥɨɜɚ ɤɪɟɫɬɨɧɨɫɰɟɜ ɜɨɢɧɨɜ ɢɡ Ɋɭɚɧɚ ©Ɇɵ ɠɟɥɚɟɦ ɫɪɚɠɚɬɶɫɹ ɫ ɜɪɚɝɚɦɢ Ȼɨɠɶɢɦɢ ɧɚ ȼɨɫɬɨɤɟ ɧɨ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ ɭ ɧɚɫ ɟɜɪɟɢ ɧɚɪɨɞ ɛɨɥɟɟ ɜɪɚɠɞɟɛɧɵɣ Ȼɨɝɭ ɧɟɠɟɥɢ ɜɫɟ ɩɪɨɱɢɟ Ɇɵ ɜɫɟ ɞɟɥɚɟɦ ɧɚɨɛɨɪɨɬª

ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬ ɱɟɬɜɟɪɬɢ ɞɨ ɨɞɧɨɣ ɬɪɟɬɢ ɜɫɟɝɨ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɫɟɜɟɪɧɨɣ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɛɵɥɚ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɉɟɪɜɨɝɨ ɤɪɟɫɬɨɜɨɝɨ ɩɨɯɨɞɚ

ȼ ɂɟɪɭɫɚɥɢɦɟ ɟɜɪɟɢ ɛɟɠɚɜɲɢɟ ɨɬ ɤɪɟɫɬɨɧɨɫɰɟɜ ɡɚɩɟɪɥɢɫɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɢɧɚɝɨɝɟ ɝɞɟ ɜɫɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɵɥɢ ɫɨɠɠɟɧɵ ɡɚɠɢɜɨ ɋɧɚɪɭɠɢ ɤɪɟɫɬɨɧɨɫɰɵ ɜɟɪɢɜɲɢɟ ɱɬɨ ɦɫɬɹɬ ɡɚ ɫɦɟɪɬɶ ɏɪɢɫɬɚ ɩɟɥɢ ©ɏɪɢɫɬɨɫ Ɍɟɛɟ ɦɵ ɩɨɤɥɨɧɹɟɦɫɹª ɜɨɡɧɨɫɹ ɤ ɧɟɛɭ ɫɜɨɢ ɤɪɟɫɬɵ Ɋɚɧɟɟ ɬɟɦ ɠɟ ɞɧɟɦ ɤɨɝɞɚ ɤɪɟɫɬɨɧɨɫɰɵ ɛɟɠɚɥɢ ɩɨ ɨɛɟɡɨɛɪɚɠɟɧɧɵɦ ɬɟɥɚɦ ɭɛɢɬɵɯ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɪɟɞɜɨɞɢɬɟɥɟɣ Ɋɟɣɦɨɧɞ Ⱥɝɢɥɟɪɫɤɢɣ ɰɢɬɢɪɨɜɚɥ ɉɫɚɥɨɦ ©ɋɟɣ ɞɟɧɶ ɫɨɬɜɨɪɢɥ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɜɨɡɪɚɞɭɟɦɫɹ ɢ ɜɨɡɜɟɫɟɥɢɦɫɹ ɜ ɨɧɵɣ ª ɐɟɥɶɸ ɤɪɟɫɬɨɧɨɫɰɟɜ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɂɟɪɭɫɚɥɢɦ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɦ ɝɨɪɨɞɨɦ

Ɉɛɪɟɱɟɧɧɵɟ ɧɚ ɜɟɱɧɨɟ ɪɚɛɫɬɜɨ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɜɵɯ ɞɜɭɯ ɤɪɟɫɬɨɜɵɯ ɩɨɯɨɞɨɜ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɟ ɟɜɪɟɢ ɨɛɪɚɬɢɥɢɫɶ ɤ ɤɨɪɨɥɸ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ȼ ɨɛɦɟɧ ɧɚ ɡɚɳɢɬɭ ɢɯ ɫɞɟɥɚɥɢ ©ɯɨɥɨɩɚɦɢ ɢɦɩɟɪɚɬɨɪɫɤɨɣ ɩɚɥɚɬɵª ȼɵɧɭɠɞɟɧɧɵɟ ɩɥɚɬɢɬɶ ɨɝɪɨɦɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɡɚ ɷɬɭ ɭɫɥɭɝɭ ɟɜɪɟɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɫɬɚɥɢ ɨɳɭɬɢɦɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɨɝɨ ɞɨɯɨɞɚ Ȼɭɞɭɱɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɤɨɪɨɥɹ ɨɧɢ ɦɨɝɥɢ ɩɨɤɭɩɚɬɶɫɹ ɡɚɤɥɚɞɵɜɚɬɶɫɹ ɢ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶɫɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɤɪɟɞɢɬɨɪɚɦ ɜ ɩɨɝɚɲɟɧɢɢ ɞɨɥɝɨɜ

ɱɬɨ ɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɉɨɞɨɛɧɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɐɟɪɤɜɢ ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɥɢ ɬɚɤɨɣ ɫɬɚɬɭɫ ɟɜɪɟɟɜ ɬɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɨɩɢɪɚɹɫɶ ɧɚ ɪɚɧɧɟɟ ɭɱɟɧɢɟ ɐɟɪɤɜɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɪɚɫɩɹɜ ɏɪɢɫɬɚ ɟɜɪɟɢ ɨɛɪɟɤɥɢ ɫɟɛɹ ɧɚ ɜɟɱɧɨɟ ɪɚɛɫɬɜɨ

Ȼɵɥɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɭɝɭɛɥɹɜɲɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɟɜɪɟɟɜ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ ɢ ɝɢɥɶɞɢɣ ɛɵɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɱɥɟɧɚɦ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɤɚɤ ɢɡɝɨɢ ɮɟɨɞɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɟɜɪɟɢ ɛɵɥɢ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɪɨɫɬɨɜɳɢɱɟɫɬɜɨɦ Ɉɧɢ ɩɨɞɨɛɧɨ ɝɭɛɤɟ ɜɫɚɫɵɜɚɥɢ ɧɚɯɨɞɢɜɲɢɣɫɹ ɜ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɤɚɩɢɬɚɥ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɪɟɦɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɵɠɢɦɚɥɫɹ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɨɦ ɍɤɨɪɹɹ ɯɪɢɫɬɢɚɧ ɡɚɧɢɦɚɜɲɢɯɫɹ ɪɨɫɬɨɜɳɢɱɟɫɬɜɨɦ ɐɟɪɤɨɜɶ ɫɚɦɚ ɡɚɧɢɦɚɥɚ ɞɟɧɶɝɢ ɭ ɟɜɪɟɟɜ ɞɥɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫɨɛɨɪɨɜ ɢ ɰɟɪɤɜɟɣ ɇɟɝɚɬɢɜɧɵɣ ɨɛɪɚɡ ɟɜɪɟɹ ɪɨɫɬɨɜɳɢɤɚ ɛɵɥ ɩɨɡɞɧɟɟ ɭɜɟɤɨɜɟɱɟɧ ɭ ɒɟɤɫɩɢɪɚ ɜ ɥɢɰɟ ɒɟɣɥɨɤɚ ɢ ɭ Ⱦɢɤɟɧɫɚ ɜ ɥɢɰɟ Ɏɚɝɢɧɚ

Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɡɚɳɢɬɚ ɡɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɟɜɪɟɢ ɩɥɚɬɢɥɢ ɫɬɨɥɶ ɜɵɫɨɤɭɸ ɰɟɧɭ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɍɛɢɣɫɬɜɚ ɟɜɪɟɟɜ ɢɧɨɝɞɚ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɰɟɥɢ ȼɨ ɜɪɟɦɹ Ɍɪɟɬɶɟɝɨ ɤɪɟɫɬɨɜɨɝɨ ɩɨɯɨɞɚ ɜ Ƀɨɪɤɟ ɫɥɭɱɢɥɫɹ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɬɪɚɝɢɱɧɵɯ ɜ Ⱥɧɝɥɢɢ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɩɨɝɪɨɦɨɜ

Ɍɚɦ ɤɪɟɫɬɨɧɨɫɰɵ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɜ ɩɭɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɤɨɪɨɥɟɦ ɪɚɫɯɢɳɚɥɢ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɟɜɪɟɟɜ ɛɟɠɚɜɲɢɯ ɜ ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɢɣ ɡɚɦɨɤ ɝɞɟ ɢ ɛɵɥɢ ɨɫɚɠɞɟɧɵ ɜɨɢɧɚɦɢ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɝɪɹɡɥɢ ɜ ɞɨɥɝɚɯ ɫɜɨɢɦ ɠɟɪɬɜɚɦ ɋɢɬɭɚɰɢɹ ɞɨɫɬɢɝɥɚ ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɢ ɤɨɝɞɚ ɢɡ ɡɚɦɤɚ ɛɵɥ ɜɵɛɪɨɲɟɧ ɤɚɦɟɧɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɛɢɥ ɦɨɧɚɯɚ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɨɛɵɱɚɸ ɩɪɨɜɨɞɢɜɲɟɝɨ ɦɟɫɫɭ ɤɚɠɞɨɟ ɭɬɪɨ ɭ ɫɬɟɧ ɡɚɦɤɚ ɢ ɜɞɨɯɧɨɜɥɹɜɲɟɝɨ ɧɚɪɨɞ ɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶ ©ɜɪɚɝɨɜ ɏɪɢɫɬɚª ɍɜɢɞɟɜ ɹɪɨɫɬɶ ɨɫɚɠɞɚɜɲɢɯ ɢ ɩɨɧɹɜ ɱɬɨ ɢɯ ɫɭɞɶɛɚ ɪɟɲɟɧɚ ɟɜɪɟɢ ɫɚɦɢ ɩɨɤɨɧɱɢɥɢ ɫ ɫɨɛɨɣ ɩɟɪɟɪɟɡɚɜ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɝɨɪɥɨ Ʉɨɝɞɚ ɬɨɥɩɚ ɨɜɥɚɞɟɥɚ ɛɚɲɧɟɣ ɝɞɟ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɟɜɪɟɟɜ ɭɦɨɥɹɜɲɢɯ ɤɪɟɫɬɢɬɶ ɢɯ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ɢɯ ɬɨɠɟ ɭɛɢɥɢ Ɉɛɳɟɟ ɱɢɫɥɨ ɩɨɝɢɛɲɢɯ ɨɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹ ɨɬ ɞɨ ɱɟɥɨɜɟɤ Ɂɚɤɨɧɱɢɜ ɩɨɛɨɢɳɟ ɧɚɩɚɞɚɜɲɢɟ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɭ ɫɨɛɨɪɚ ɢ ɫɨɠɝɥɢ ɜɫɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɫ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ ɩɟɪɟɞ ɟɜɪɟɹɦɢ ɯɪɚɧɢɜɲɢɟɫɹ ɜ ɬɚɦɨɲɧɟɦ ɚɪɯɢɜɟ

ȼ ɝɨɞɭ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɭɱɟɧɵɣ ɉɶɟɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɨɩɢɫɚɥ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɦɟɠɞɭ ɮɢɥɨɫɨɮɨɦ ɟɜɪɟɟɦ ɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧɨɦ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɟɜɪɟɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ©ɇɢ ɨɞɢɧ ɞɪɭɝɨɣ ɧɚɪɨɞ ɧɟ ɫɬɪɚɞɚɥ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɡɚ Ȼɨɝɚ Ɋɚɫɫɟɹɧɧɵɯ

ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɬɪɚɧɚɦ ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɯ ɰɚɪɹ ɢɥɢ ɫɜɟɬɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɟɜɪɟɟɜ ɩɪɟɫɥɟɞɭɸɬ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɬɹɠɤɢɯ ɧɚɥɨɝɨɜ ɫɥɨɜɧɨ ɨɧɢ ɨɛɹɡɚɧɵ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɭɩɥɚɱɢɜɚɬɶ ɜɵɤɭɩ ɡɚ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɀɟɫɬɨɤɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɟɜɪɟɹɦɢ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɛɨɝɨɭɝɨɞɧɵɦ ɞɟɥɨɦ ɉɨɞɨɛɧɨɟ ɪɚɛɫɬɜɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɦɨɟ ɟɜɪɟɹɦɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɯɪɢɫɬɢɚɧɚɦɢ ɤɚɤ ɩɪɢɡɧɚɤ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɝɧɟɜɚ ɀɢɡɧɶ ɟɜɪɟɟɜ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɭɤɚɯ ɢɯ ɡɥɟɣɲɢɯ ɜɪɚɝɨɜ Ⱦɚɠɟ ɜɨ ɫɧɟ ɢɯ ɩɪɟɫɥɟɞɭɸɬ ɭɠɚɫɵ ɂɯ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɢɛɟɠɢɳɟɦ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɛɟɫɚ Ⱦɚɠɟ ɞɥɹ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɛɥɢɡɥɟɠɚɳɢɣ ɝɨɪɨɞ ɢɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɡɚ ɛɨɥɶɲɢɟ ɞɟɧɶɝɢ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɡɚɳɢɬɭ ɭ ɦɟɫɬɧɵɯ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɠɟɥɚɸɬ ɢɯ ɫɤɨɪɨɣ ɫɦɟɪɬɢ ɱɬɨɛɵ ɡɚɜɥɚɞɟɬɶ ɢɯ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ ȿɜɪɟɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɜɥɚɞɟɬɶ ɡɟɦɥɟɣ ɢɥɢ ɜɢɧɨɝɪɚɞɧɢɤɚɦɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɟɤɨɦɭ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ ɧɟɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɧɨɫɬɶ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɡɚɪɚɛɨɬɤɚ ɞɥɹ ɧɢɯ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɟ ɱɬɨ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɧɚɜɥɟɤɚɟɬ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ ɯɪɢɫɬɢɚɧª

Ɉɱɟɪɧɟɧɢɟ ȼɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ Ȼɟɪɧɚɪ Ʉɥɟɪɜɨɫɫɤɢɣ ɧɟ ɨɞɨɛɪɹɥ ɦɚɫɫɨɜɨɟ ɢɫɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɟɜɪɟɟɜ ɨɞɧɚɤɨ ɭɬɜɟɪɠɞɚɥ ɱɬɨ ɨɧɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ©ɪɚɫɨɣ ɨɬɟɰ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟ Ȼɨɝ ɚ ɞɶɹɜɨɥª Ʉɚɤ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɩɪɢɧɹɬɨ ɭ ɛɨɝɨɫɥɨɜɨɜ ɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɧ ɜɵɛɪɚɥ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɉɢɫɚɧɢɹ ɂɧ ɢ ɩɪɢɦɟɧɢɥ ɟɝɨ ɤɨ ɜɫɟɦɭ ɟɜɪɟɣɫɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ɜɫɟɯ ɜɪɟɦɟɧ ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɟɤɨɜ ɫɩɭɫɬɹ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɣ ɥɢɞɟɪ ɘɥɢɭɫ ɒɬɪɟɣɯɟɪ ɪɚɡɜɢɥ ɷɬɭ ɬɟɨɪɢɸ ɩɨɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɜ ©ɢɫɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɨɬɟɰ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ± ɞɶɹɜɨɥª

Ʉɨɡɟɥ ɨɬɩɭɳɟɧɢɹ Ɋɚɧɧɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ɬɟɨɪɢɢ ɤɨɡɥɚ ɨɬɩɭɳɟɧɢɹ ɞɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɝɨɞɨɦ ɤɨɝɞɚ ɩɚɩɚ Ȼɟɧɟɞɢɤɬ 9,,, ɤɚɡɧɢɥ ɟɜɪɟɟɜ ɩɨɫɬɚɜɢɜ ɢɦ ɜ ɜɢɧɭ ɭɪɚɝɚɧ ɢ ɡɟɦɥɟɬɪɹɫɟɧɢɟ

Ʉɨɝɞɚ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɪɚɡɪɚɡɢɥɚɫɶ ɷɩɢɞɟɦɢɹ ɱɭɦɵ ɩɨɥɭɱɢɜɲɟɣ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ©ɑɟɪɧɚɹ ɫɦɟɪɬɶª ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɧɟɺ ɬɚɤɠɟ ɛɵɥɚ ɜɨɡɥɨɠɟɧɚ ɧɚ ɟɜɪɟɟɜ ɹɤɨɛɵ ɨɬɪɚɜɢɜɲɢɯ ɤɨɥɨɞɰɵ Ɉɛɜɢɧɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɩɪɢɧɹɬɨ ɧɚ ɜɟɪɭ ɜ ɸɠɧɨɣ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɫɟɜɟɪɧɨɣ ɂɫɩɚɧɢɢ ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ Ȼɚɜɚɪɢɢ ɛɚɫɫɟɣɧɟ Ɋɟɣɧɚ ɜɨɫɬɨɱɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ȼɟɥɶɝɢɢ ɉɨɥɶɲɟ ɢ Ⱥɜɫɬɪɢɢ ± ɢ ɛɨɥɟɟ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɨɛɳɢɧ ɛɵɥɢ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɵ Ɇɚɫɲɬɚɛ ɷɬɨɣ ɬɪɚɝɟɞɢɢ ɦɨɠɧɨ ɨɰɟɧɢɬɶ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɉɨɥɶɲɢ ɝɞɟ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɨ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɦɧɨɝɨ ɟɜɪɟɟɜ ± ɫɨɨɛɳɚɟɬɫɹ ɨ ɩɨɝɢɛɲɢɯ ɇɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɛɵɥɨ ɭɛɢɬɨ ɥɢɲɶ ɜ ɬɪɟɯ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɗɪɮɭɪɬɟ Ɇɚɣɧɰɟ ɢ Ȼɪɟɫɥɚɭ

Ɋɢɬɭɚɥɶɧɵɟ ɭɛɢɣɫɬɜɚ

ɉɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɪɟɳɟɧɢɟ

Ɉɛɜɢɧɟɧɢɟ ɜ ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɯ ɭɛɢɣɫɬɜɚɯ ɩɪɢɲɥɨ ɢɡ ɞɪɟɜɧɨɫɬɢ ɧɨ ɛɵɥɨ ɜɩɟɪɜɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ ɯɪɢɫɬɢɚɧɚɦɢ ɩɪɨɬɢɜ ɟɜɪɟɟɜ ɜ Ⱥɧɝɥɢɢ ɜ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɨɦ ɜɟɤɟ ȿɜɪɟɢ ɹɤɨɛɵ ɭɛɢɜɚɸɬ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɜ ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɯ ɰɟɥɹɯ ɨɛɵɱɧɨ ɩɟɪɟɞ ɉɚɫɯɨɣ

ɉɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɪɟɳɟɧɢɟ ɢɡɛɪɚɧɧɨɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɫɦɟɪɬɢ ɢɥɢ ɢɡɝɧɚɧɢɸ ɩɪɢɨɛɪɟɥɨ ɛɨɥɶɲɨɣ ɪɚɡɦɚɯ ɜ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɂɫɩɚɧɢɢ Ʉɨɝɞɚ ɜ ɝɨɞɭ ɨɤɨɥɨ ɟɜɪɟɟɜ ɩɨɝɢɛɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɛɭɧɬɨɜ ɢɧɫɩɢɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɨɩɨɜɟɞɹɦɢ Ɏɟɪɪɚɧɞɚ Ɇɚɪɬɢɧɟɫɚ ɚɪɯɢɞɶɹɤɨɧɚ ɋɟɜɢɥɶɢ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɛɨɥɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɟɜɪɟɟɜ ɛɵɥɢ ɤɪɟɳɟɧɵ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɦɧɨɝɢɟ ɪɚɜɜɢɧɵ

Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɪɟɳɟɧɢɹ ɩɪɢɧɟɫɥɢ ɧɨɜɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɧɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɧɵɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɬɚɣɤɨɦ ɩɪɚɤɬɢɤɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɩɪɟɠɧɸɸ ɜɟɪɭ ± ɢɭɞɚɢɡɦ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɞɪɭɝɢɟ ɲɥɢ ɧɚ ɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫ ɢɡ ɥɢɱɧɨɣ ɜɵɝɨɞɵ ɂ ɬɟɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɧɚɡɵɜɚɥɢ ɦɚɪɪɚɧɨɫ ɱɬɨ ɧɚ ɢɫɩɚɧɫɤɨɦ ɡɧɚɱɢɬ ± ɫɜɢɧɶɢ

ɗɬɨɬ ɜɵɦɵɫɟɥ ɩɨɥɭɱɢɥ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ©Ʉɪɨɜɚɜɵɣ ɧɚɜɟɬª ɢ ɩɪɢɧɹɜ ɮɨɪɦɭ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɦ ɠɟɪɬɜɚɦ ɫɬɚɥ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɦɟɪɬɢ ɦɧɨɝɢɯ ɬɵɫɹɱ ɟɜɪɟɟɜ ɩɨ ɜɫɟɣ ȿɜɪɨɩɟ Ʌɟɝɟɧɞɚ ɨ ɦɚɥɶɱɢɤɟ ɏɶɸ ɢɡ Ʌɢɧɤɨɥɶɧɚ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɧɚ ɑɨɫɟɪɨɦ ɜ ©Ʉɟɧɬɟɪɛɟɪɢɣɫɤɢɯ ɪɚɫɫɤɚɡɚɯª Ɂɚ ɩɟɪɢɨɞ ɫ ɩɨ ɝɨɞ ɛɚɫɧɢ ɨ ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɯ ɭɛɢɣɫɬɜɚɯ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥɢɫɶ ɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ ȿɜɪɨɩɵ ɤɚɤ ɫɪɟɞɢ ɤɚɬɨɥɢɤɨɜ ɬɚɤ ɢ ɫɪɟɞɢ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɵɯ

ɇɚɰɢɫɬɫɤɚɹ ɝɚɡɟɬɚ ©'HU 6W UPHUª ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɚ ɫɬɚɬɶɢ ɫ ɪɢɫɭɧɤɚɦɢ ɢɡɨɛɪɚɠɚɜɲɢɦɢ ɪɚɜɜɢɧɨɜ ɜɵɫɚɫɵɜɚɸɳɢɯ ɤɪɨɜɶ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɞɟɬɟɣ

Ɉɫɤɜɟɪɧɟɧɢɟ ɯɥɟɛɚ ɉɪɢɱɚɫɬɢɹ ȿɳɟ ɨɞɧɨ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɨɛɜɢɧɟɧɢɟ ɢɧɤɪɢɦɢɧɢɪɨɜɚɥɨ ɟɜɪɟɹɦ ɨɫɤɜɟɪɧɟɧɢɟ ɯɥɟɛɚ ɉɪɢɱɚɫɬɢɹ ɝɨɫɬɢɢ ɤɚɤ ɩɨɩɵɬɤɭ ɡɚɧɨɜɨ ɪɚɫɩɹɬɶ ɂɢɫɭɫɚ

Ɇɚɧɢɹ ɱɢɫɬɨɬɵ ɤɪɨɜɢ Ⱥɧɬɢɫɟɦɢɬɢɡɦ ɢ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ ɤ ɦɚɪɪɚɧɚɦ ɪɨɫɥɢ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ɲɨɤɢɪɭɸɳɢɦɢ ɬɟɦɩɚɦɢ ȼɨɡɧɢɤɥɨ ɦɧɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɟɜɪɟɣɫɤɚɹ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɢɥɢ PDOD VDQJUH ɩɥɨɯɚɹ ɤɪɨɜɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɢɦɨɣ ɞɚɠɟ ɤɪɟɳɟɧɢɟɦ Ɍɚɤ ɜɨɡɧɢɤ ɢɫɩɚɧɫɤɢɣ ɪɚɫɢɡɦ ± ɦɚɧɢɹ ɱɢɫɬɨɬɵ ɤɪɨɜɢ

ȼ ɝɨɞɭ ɨɛɜɢɧɟɧɢɟ ɜ ɨɫɤɜɟɪɧɟɧɢɢ ɝɨɫɬɢɢ ɩɪɢɜɟɥɨ ɤ ɫɨɠɠɟɧɢɸ ɜɫɟɝɨ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɝɨɪɨɞɚ Ɋɟɬɬɢɧɝɟɧ ɧɚ ɤɨɫɬɪɟ ɇɚɩɚɞɚɜɲɢɟ ɩɨɲɥɢ ɭɛɢɜɚɬɶ ɟɜɪɟɟɜ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɞɚɠɟ ɜ Ⱥɜɫɬɪɢɢ ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɢɫɬɨɪɢɤɨɜ ɛɵɥɨ ɭɛɢɬɨ ɟɜɪɟɟɜ ɢ ɢɫɬɪɟɛɥɟɧɨ ɨɤɨɥɨ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɨɛɳɢɧ

ɉɨɯɨɠɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɪɚɫɢɡɦ ɛɵɥ ɨɫɧɨɜɨɣ ©Ⱥɪɢɣɫɤɨɝɨ ɩɚɪɚɝɪɚɮɚª ɧɚɰɢɫɬɨɜ ɢ ɇɸɪɧɛɟɪɝɫɤɢɯ ɡɚɤɨɧɨɜ ɡɚɩɪɟɳɚɜɲɢɯ ɟɜɪɟɹɦ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɢ ɥɢɲɚɜɲɢɯ ɢɯ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ

ȼ ɝɨɞɭ ɜ ɉɪɚɝɟ ɢɝɪɚɜɲɢɟ ɟɜɪɟɣɫɤɢɟ ɞɟɬɢ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɨɩɚɥɢ ɩɟɫɤɨɦ ɜ ɧɟɫɲɟɝɨ ɝɨɫɬɢɸ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɚ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɫ ɨɫɨɛɨɣ ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɶɸ ɛɵɥɨ ɭɛɢɬɨ ɟɜɪɟɟɜ

ȼ ɝɨɞɭ ɤɨɪɨɥɶ ɂɫɩɚɧɢɢ Ɏɟɪɞɢɧɚɧɞ ɢ ɤɨɪɨɥɟɜɚ ɂɡɚɛɟɥɥɚ ɭɱɪɟɞɢɥɢ ɨɫɨɛɵɣ ɫɭɞ ɩɪɢɡɜɚɧɧɵɣ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɐɟɪɤɨɜɶ ɨɬ ɬɟɯ ɤɬɨ ɬɚɣɧɨ ɢɫɩɨɜɟɞɨɜɚɥ ɢɭɞɚɢɡɦ ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɦɚɫɫɨɜɵɟ ɚɪɟɫɬɵ ȼ ɝɨɞɭ ɧɚ ɤɨɫɬɪɚɯ ɛɵɥɢ ɡɚɠɢɜɨ ɫɨɠɠɟɧɵ ɩɟɪɜɵɟ ɠɟɪɬɜɵ ȼ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɝɨɞɵ ɧɚ ɤɨɫɬɺɪ ɛɵɥɨ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɨ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɦɚɪɪɚɧɨɜ ɂɫɩɚɧɫɤɚɹ ɢɧɤɜɢɡɢɰɢɹ ɢɦɟɥɚ ɞɨɥɝɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɫ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɨɝɨ ɜɟɤɚ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɞɟɜɹɬɧɚɞɰɚɬɨɝɨ

ɢ ɲɢɪɨɤɢɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɚɯ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɹ ɡɜɟɪɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ Ʌɚɬɢɧɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ

Ɂɧɚɤ ɩɨɡɨɪɚ ɑɟɬɜɟɪɬɵɣ Ʌɚɬɟɪɚɧɫɤɢɣ ɫɨɛɨɪ ɫɨɡɜɚɧɧɵɣ ɩɚɩɨɣ ɂɧɧɨɤɟɧɬɢɟɦ ,,, ɜ ɝɨɞɭ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢɥ ɱɬɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɤɧɢɝɢ ɑɢɫɟɥ ɟɜɪɟɢ ɞɨɥɠɧɵ ɧɨɫɢɬɶ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɚɤɠɟ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɚɪɚɰɢɧɨɜ ɚ ɩɨɡɞɧɟɟ ɟɪɟɬɢɤɨɜ ɩɪɨɫɬɢɬɭɬɨɤ ɢ ɩɪɨɤɚɠɟɧɧɵɯ

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯ ɨɞɟɠɞɵ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɧɨɫɢɬɶɫɹ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɡɧɚɤ ± ɡɚ ɦɧɨɝɨ ɫɬɨɥɟɬɢɣ ɞɨ ɠɟɥɬɵɯ ɡɜɟɡɞ ɧɚɰɢɫɬɨɜ ± ɡɧɚɤ ɩɨɡɨɪɚ ɮɨɪɦɚ ɢ ɰɜɟɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɟɧɹɥɢɫɶ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɪɚɧɵ Ɂɧɚɤ ɩɨɡɨɪɚ ɫɬɚɜɢɥ ɟɜɪɟɟɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢɡɝɨɟɜ ɢ ɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ ɩɨɜɨɞɨɦ ɞɥɹ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɫɢɥɢɹ ɢ ɫɥɨɜɟɫɧɵɯ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɣ

ɂɫɩɚɧɫɤɚɹ ɢɧɤɜɢɡɢɰɢɹ

ɂɡɝɧɚɧɢɟ ȿɜɪɟɟɜ ɢɡɝɨɧɹɥɢ ɩɨɱɬɢ ɢɡɨ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧ ɝɞɟ ɨɧɢ ɫɟɥɢɥɢɫɶ

ȼ ɝɨɞɭ ɟɜɪɟɟɜ ɩɪɨɝɧɚɥɢ ɢɡ Ⱥɧɝɥɢɢ ɒɟɫɬɧɚɞɰɚɬɶ ɬɵɫɹɱ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢɫɶ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɸ ɢ Ȼɟɥɶɝɢɸ ɱɚɫɬɶ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨɝɢɛɥɚ ɜ ɩɭɬɢ

ɂɡ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɟɜɪɟɟɜ ɩɪɨɝɨɧɹɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ȼ ɝɨɞɭ Ɏɟɪɞɢɧɚɧɞ ɢ ɂɡɚɛɟɥɥɚ ɢɡɝɧɚɥɢ ɜɫɟɯ ɟɜɪɟɟɜ ɢɡ ɂɫɩɚɧɢɢ ɪɚɞɢ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ ɤɨɪɨɥɟɜɫɬɜɚ Ɇɧɨɝɢɟ ɢɡ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɧɚɩɪɚɜɢɥɢɫɶ ɜ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɸ Ɍɚɦ ɢɦ ɛɵɥɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜɫɟɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɨ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɩɥɚɬɭ ɉɨɡɞɧɟɟ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɩɪɢɧɭɠɞɟɧɵ ɤ ɪɚɛɫɬɜɭ ɤɨɪɨɥɟɦ ɀɭɚɧɨɦ ,, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɧɵɟ ɟɝɨ ɩɪɟɟɦɧɢɤɨɦ ɛɵɥɢ ɠɟɫɬɨɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɚɫɢɥɶɧɨ ɤɪɟɳɟɧɵ

Ʉɚɪɧɚɜɚɥɵ Ƚɥɭɦɥɟɧɢɟ ɧɚɞ ɟɜɪɟɹɦɢ ɧɟɪɟɞɤɨ ɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ ɤɥɸɱɟɜɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɤɚɪɧɚɜɚɥɨɜ ɩɟɪɟɞ ȼɟɥɢɤɢɦ ɩɨɫɬɨɦ ȼ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɦ Ɋɢɦɟ ɫɚɦɨɝɨ Fɥɚɛɨɝɨ ɱɥɟɧɚ ɟɜɪɟɣɫɤɨɣ ɨɛɳɢɧɵ ɫɚɠɚɥɢ ɝɨɥɵɦ ɜ ɭɬɵɤɚɧɧɭɸ ɝɜɨɡɞɹɦɢ ɛɨɱɤɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɬɟɦ ɩɭɫɤɚɥɚɫɶ ɜɧɢɡ ɩɨɞ ɝɨɪɭ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɣ ɩɨɝɢɛɚɥ Ɉɫɬɚɥɶɧɵɯ ɟɜɪɟɟɜ ɡɚɫɬɚɜɥɹɥɢ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɟɝɨ ɦɭɱɟɧɢɹ

ȼ ɝɨɞɵ Ʉɨɧɬɪɪɟɮɨɪɦɚɰɢɢ ɟɜɪɟɟɜ Ɋɢɦɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɬɤɚɪɦɥɢɜɚɥɢ ɞɥɹ ɤɚɪɧɚɜɚɥɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɬɨɥɩɚ ɡɚɤɢɞɵɜɚɥɚ ɢɯ ɝɪɹɡɶɸ ©ɤɚɤ ɬɨɝɨ ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɸɬ ɧɟɜɟɪɧɵɟª ɢ ɝɧɚɥɚ ɝɨɥɵɦɢ ɩɨ ɭɥɢɰɚɦ ɝɨɪɨɞɚ ɜ ɯɨɥɨɞ ɢ ɜ ɞɨɠɞɶ

Ɋɟɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɇɚɪɬɢɧ Ʌɸɬɟɪ ɜɧɚɱɚɥɟ ɫɢɦɩɚɬɢɡɢɪɨɜɚɥ ɟɜɪɟɹɦ ɜ ɧɚɞɟɠɞɟ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɢɦɭɬ ɟɝɨ ɮɨɪɦɭ ɜɟɪɵ ɢ ɞɚɠɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɦɟɱɚɥ ɢɯ ɜɤɥɚɞ ɜ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɨ ɇɨ ɩɨɬɟɪɩɟɜ ɧɟɭɞɚɱɭ ɜ ɢɯ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɨɧ ɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨ ɢɡɦɟɧɢɥ ɫɜɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ©ȼɫɟ ɤɪɨɜɧɵɟ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɏɪɢɫɬɚ ɝɨɪɹɬ ɜ ɚɞɭ ɢ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɞɨɥɠɧɨɟ ɜɨɡɞɚɹɧɢɟ ɞɚɠɟ ɡɚ ɫɜɨɢ ɫɥɨɜɚ ɫɤɚɡɚɧɧɵɟ ɉɢɥɚɬɭ«ª

ɞɶɹɜɨɥɶɫɤɢɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɟɜɪɟɟɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɬ ɭɠɟ ɱɟɬɵɪɧɚɞɰɚɬɶ ɜɟɤɨɜ ɛɵɥɢ ɢ ɜɫɟ ɟɳɟ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɧɚɲɢɦ ɛɢɱɨɦ ɫɬɪɚɞɚɧɢɟɦ ɢ ɛɟɞɫɬɜɢɟɦ Ɉɧɢ ɥɢɲɶ ɛɟɫɵ ɢ ɧɢɱɟɝɨ ɛɨɥɟɟª

ȼ ɫɜɨɟɦ ɩɚɦɮɥɟɬɟ ©ɉɪɨɬɢɜ ɟɜɪɟɟɜ ɢ ɢɯ ɥɠɢª ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɦ ɜ ɝɨɞɭ Ʌɸɬɟɪ ɩɢɫɚɥ ©ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɠɟɱɶ ɢɯ ɫɢɧɚɝɨɝɢ« ȼɨ ɜɬɨɪɵɯ ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɪɭɲɢɬɶ ɢ ɫɪɚɜɧɹɬɶ ɫ ɡɟɦɥɟɣ ɢɯ ɞɨɦɚ« ȼ ɬɪɟɬɶɢɯ ɨɬɨɛɪɚɬɶ ɭ ɧɢɯ ɢɯ ɦɨɥɢɬɜɟɧɧɢɤɢ ɢ Ɍɚɥɦɭɞ« ȼ ɱɟɬɜɟɪɬɵɯ ɡɚɩɪɟɬɢɬɶ ɢɯ ɪɚɜɜɢɧɚɦ ɭɱɢɬɶ ɩɨɞ ɫɬɪɚɯɨɦ ɫɦɟɪɬɢ« ȼ ɩɹɬɵɯ ɟɜɪɟɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɥɢɲɟɧɵ ɩɚɫɩɨɪɬɨɜ ɢ ɩɪɚɜ ɧɚ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ« ȼ ɲɟɫɬɵɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɩɪɟɬɢɬɶ ɢɦ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɪɨɫɬɨɜɳɢɱɟɫɬɜɨɦ« ȼ ɫɟɞɶɦɵɯ ɞɚɬɶ ɜ ɪɭɤɢ ɦɨɥɨɞɵɦ ɫɢɥɶɧɵɦ ɟɜɪɟɹɦ ɢ ɟɜɪɟɣɤɚɦ ɬɨɩɨɪ ɦɨɬɵɝɭ ɥɨɩɚɬɭ ɩɪɹɥɤɭ ɢ ɜɟɪɟɬɟɧɨ ɢ ɩɭɫɬɶ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɯɥɟɛ ɜ ɩɨɬɟ ɫɜɨɟɝɨ ɥɢɰɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɦɟɫɬɢ ɷɬɢɯ ɥɟɧɢɜɵɯ ɧɟɝɨɞɹɟɜ ɢɡ ɧɚɲɟɣ ɫɪɟɞɵª ©ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɜɚɠɚɟɦɵɟ ɤɭɪɮɸɪɫɬɵ ɢ ɞɜɨɪɹɧɟ ɜ ɱɶɢɯ ɜɥɚɞɟɧɢɹɯ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɟɜɪɟɢ ɟɫɥɢ ɦɨɣ ɫɨɜɟɬ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɜɚɦ ɬɨ ɧɚɣɞɢɬɟ ɥɭɱɲɟɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɱɬɨɛɵ ɦɵ ɫ ɜɚɦɢ ɢɡɛɚɜɢɥɢɫɶ ɨɬ ɟɜɪɟɟɜ ɷɬɨɝɨ ɧɟɜɵɧɨɫɢɦɨɝɨ ɞɶɹɜɨɥɶɫɤɨɝɨ ɛɪɟɦɟɧɢª

ɇɟɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ ɫɜɨɟɣ ɫɦɟɪɬɢ Ʌɸɬɟɪ ɩɪɢɡɵɜɚɥ ɤ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɢɡɝɧɚɧɢɸ ɜɫɟɯ ɟɜɪɟɟɜ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ

ɉɨɡɞɧɟɟ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɫɤɨɟ ɭɱɟɧɢɟ Ʌɸɬɟɪɚ ɛɵɥɨ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɩɪɟɬɜɨɪɟɧɨ ɜ ɠɢɡɧɶ ɜ Ɍɪɟɬɶɟɦ Ɋɟɣɯɟ

Ƚɟɬɬɨ Ɋɢɦɫɤɢɟ ɩɚɩɵ ɷɩɨɯɢ ȼɨɡɪɨɠɞɟɧɢɹ ɨɬɥɢɱɚɥɢɫɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɥɢɛɟɪɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɟɜɪɟɟɜ ɜ ɂɬɚɥɢɢ ɨɞɧɚɤɨ Ʉɨɧɬɪɪɟɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ F ɉɚɩɨɣ ɉɚɜɥɨɦ ,9 ± ɭ ɜɥɚɫɬɢ ɪɟɡɤɨ ɢɡɦɟɧɢɥɚ ɫɢɬɭɚɰɢɸ

ȼɨ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɲɟɫɬɧɚɞɰɚɬɨɝɨ ɜɟɤɚ ɛɵɥɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɵ ɩɟɪɜɵɟ ɝɟɬɬɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜ ɂɬɚɥɢɢ ɡɚɬɟɦ ɜ Ⱥɜɫɬɪɢɣɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ Ƚɟɬɬɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɨɫɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɹ ɢɭɞɚɢɡɦɚ ©ȿɜɪɟɣɫɤɨɟ ɝɟɬɬɨ ɫɥɭɠɢɬ ɥɭɱɲɢɦ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɢɫɬɢɧɧɨɫɬɢ ɪɟɥɢɝɢɢ ɂɢɫɭɫɚ ɏɪɢɫɬɚ ɱɟɦ ɰɟɥɚɹ ɲɤɨɥɚ ɬɟɨɥɨɝɨɜª Ⱦ Ȼ Ɋɨɛɟɪɬɢ ;9,,, ɜɟɤ

©ɂɫɬɢɧɧɨ ɛɟɡɧɚɞɟɠɧɵɦ ɧɟɱɟɫɬɢɜɵɦ ɫɦɟɪɬɨɧɨɫɧɵɦ ɢ

ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ Ʉ ɧɚɱɚɥɭ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɢɫɬɨɪɢɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɣ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɢɡɦ ɭɤɨɪɟɧɢɥɫɹ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɝɥɭɛɨɤɨ ɱɬɨ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥ ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɨɛɵɱɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɢɯ ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɜɡɝɥɹɞɨɜ əɪɥɵɤ ©ɯɪɢɫɬɨɭɛɢɣɰɵª ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɟɜɪɟɹɦ ɑɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɝɨɞɭ ɟɳɟ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɛɟɠɚɥ ɫ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɢɡ Ʉɢɟɜɚ ɜ ɉɨɥɶɲɭ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ ɱɬɨ ɩɟɪɜɨɣ ɮɪɚɡɨɣ ɧɚ ɩɨɥɶɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɟɝɨ ɧɚɭɱɢɥɢ ɛɵɥɨ ©ȿɜɪɟɢ ɭɛɢɥɢ ɏɪɢɫɬɚª

ȼɫɟɝɞɚ ɤɪɚɣɧɢɟ ȼ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɉɨɥɶɲɚ ɛɵɥɚ ɭɛɟɠɢɳɟɦ ɞɥɹ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɟɜɪɟɟɜ ɫɩɚɫɚɜɲɢɯɫɹ ɨɬ ɤɪɟɫɬɨɜɵɯ ɩɨɯɨɞɨɜ ɱɭɦɵ ɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɯ ɦɚɫɫɨɜɵɯ ɩɨɛɨɢɳ ɇɨ ɩɨɡɞɧɟɟ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɭɫɥɨɠɧɢɥɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɉɨɥɶɲɟɣ ɢ ɍɤɪɚɢɧɨɣ ɉɨ ɦɟɪɟ ɩɪɢɬɟɫɧɟɧɢɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɵɯ ɯɪɢɫɬɢɚɧ ɩɨɥɶɫɤɢɦɢ ɤɚɬɨɥɢɤɚɦɢ ɭɤɪɚɢɧɰɵ ɜɨɡɵɦɟɥɢ ɨɫɨɛɭɸ ɧɟɩɪɢɹɡɧɶ ɤ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɚɦ ± ɟɜɪɟɹɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɲɢɦ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɧɟɧɚɜɢɫɬɧɵɯ ɩɨɥɹɤɨɜ Ʉɨɝɞɚ ɜ ɝɨɞɭ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɵɟ ɤɚɡɚɤɢ ɍɤɪɚɢɧɵ ɨɩɭɫɬɨɲɚɥɢ ɉɨɥɶɲɭ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɟɜɪɟɹɦ ɩɪɨɹɜɥɹɥɚɫɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɶ

Ɋɚɫɫɤɚɡ ɨɱɟɜɢɞɰɚ ©ɇɟɤɨɬɨɪɵɯ ɨɫɜɟɠɟɜɚɥɢ ɡɚɠɢɜɨ ɚ ɢɯ ɤɨɠɚ ɫɥɨɜɧɨ ɤɭɫɨɤ ɦɹɫɚ ɤɢɞɚɥɚɫɶ ɫɨɛɚɤɚɦ ɧɚ ɫɴɟɞɟɧɢɟ Ⱦɪɭɝɢɯ ɠɟɫɬɨɤɨ ɤɚɥɟɱɢɥɢ ɢ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɥɢ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɇɟɤɨɬɨɪɵɯ ɯɨɪɨɧɢɥɢ ɡɚɠɢɜɨ Ɇɥɚɞɟɧɰɟɜ ɡɚɤɚɥɵɜɚɥɢ ɧɚɫɦɟɪɬɶ ɧɚ ɪɭɤɚɯ ɦɚɬɟɪɟɣ Ɉɝɪɨɦɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɛɵɥɨ ɛɪɨɲɟɧɨ ɜ ɜɨɞɭ ɱɬɨɛɵ ɥɟɝɱɟ ɛɵɥɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɜɛɪɨɞª

ɉɪɨɱɢɟ ɡɜɟɪɫɬɜɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɩɢɫɚɬɶ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɒɜɟɞɫɤɨɝɨ ɧɚɲɟɫɬɜɢɹ ɝɨɞɨɜ ɩɨɥɶɫɤɢɟ ɟɜɪɟɢ ɨɩɹɬɶ ɨɛɪɚɡɧɨ ɝɨɜɨɪɹ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɤɪɚɣɧɢɦɢ ɂɯ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɩɨ ɨɱɟɪɟɞɢ ɬɨ ɪɭɫɫɤɢɟ ɬɨ ɤɚɡɚɤɢ ɬɨ ɲɜɟɞɵ ɚ ɩɨɫɥɟ ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɲɜɟɞɨɜ ɫɚɦɢ ɩɨɥɹɤɢ ± ɧɚ ɬɨɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɱɬɨ ɨɧɢ ɹɤɨɛɵ ɩɨɦɨɝɚɥɢ ɡɚɜɨɟɜɚɬɟɥɹɦ

ɉɟɪɢɨɞ ɫ ɩɨ ɝɨɞɵ ɜ ɉɨɥɶɲɟ ɫɬɚɥ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɫɚɦɵɦ ɤɪɨɜɚɜɵɦ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟɦ ɜ ɟɜɪɟɣɫɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɩɨɫɥɟ ɛɢɛɥɟɣɫɤɢɯ ɜɪɟɦɟɧ ɤɨɝɞɚ ɛɵɥɢ ɭɛɢɬɵ ɨɬ ɞɨ ɟɜɪɟɟɜ ɢ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɨ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɨɛɳɢɧ Ɍɨɥɩɵ ɝɨɧɢɦɵɯ ɛɟɠɚɥɢ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɫɬɪɚɧɵ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɦɟɠɞɭ Ȼɟɥɨɣ ɢ Ʉɪɚɫɧɨɣ ɚɪɦɢɹɦɢ ± ɟɜɪɟɟɜ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɨɛɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ± ɛɟɥɵɟ ɤɚɤ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɟɪɨɜ ɚ ɤɪɚɫɧɵɟ ɤɚɤ ɛɭɪɠɭɟɜ ɭɝɧɟɬɚɬɟɥɟɣ

Ⱥɫɫɢɦɢɥɹɰɢɹ ȼɫɥɟɞ ɡɚ ɷɩɨɯɨɣ ɷɦɚɧɫɢɩɚɰɢɢ ɟɜɪɟɟɜ ɜ ɤɨɧɰɟ ɜɨɫɟɦɧɚɞɰɚɬɨɝɨ ɢ ɜ ɞɟɜɹɬɧɚɞɰɚɬɨɦ ɜɟɤɚɯ ɢɯ ɧɨɜɵɣ ɫɬɚɬɭɫ ɩɪɢɲɟɥɫɹ ɩɨ ɞɭɲɟ ɧɟ ɜɫɟɦ ɍɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɠɢɬɟɥɟɣ ɜ ɢɯ ɩɪɚɜɚɯ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɨɜɚɥɨ ɚɫɫɢɦɢɥɹɰɢɢ ɟɜɪɟɟɜ ɜ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ Ɇɧɨɝɢɟ ɢɡ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɫɦɢɪɢɬɶɫɹ ɫ ɷɬɢɦ ɢ ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɢɯ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɣ ɪɟɚɤɰɢɢ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɢɡɦ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɪɚɫɢɡɦɚ ȼ ɝɨɞɭ ɨɞɢɧ ɩɚɦɮɥɟɬɢɫɬ ɡɚɲɟɥ ɬɚɤ ɞɚɥɟɤɨ ɱɬɨ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɦɚɫɫɨɜɵɟ ɭɛɢɣɫɬɜɚ ɢ ɤɚɫɬɪɚɰɢɸ ɟɜɪɟɟɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɧɭɠɞɟɧɢɟ ɟɜɪɟɟɤ ɤ ɩɪɨɫɬɢɬɭɰɢɢ ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɤɪɚɣɧɨɫɬɢ ɩɨɛɭɞɢɥɢ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɢɫɬɨɪɢɤɚ Ƚɟɧɪɢɯɚ Ƚɪɟɬɰɚ ± Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɧɟ ɩɢɬɚɜɲɟɝɨ ɫɢɦɩɚɬɢɣ ɤ ɤɚɬɨɥɢɰɢɡɦɭ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɸ ©ɉɪɨɬɟɫɬɚɧɬɫɤɚɹ ɬɟɨɥɨɝɢɹ ɢ ɝɟɪɦɚɧɫɤɚɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɟɪɵ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɟɜɪɟɹɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɢɞɭɬ ɧɢ ɜ ɤɚɤɨɟ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɫ ɤɚɧɨɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɢ ɉɚɩ ɂɧɧɨɤɟɧɬɢɹ ,,, ɢ ɉɚɜɥɚ ,9ª

Ⱦɟɥɨ Ⱦɪɟɣɮɭɫɚ Ʉɨɝɞɚ ɜ ɝɨɞɭ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɨɮɢɰɟɪ ɟɜɪɟɣ ɩɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ Ⱥɥɶɮɪɟɞ Ⱦɪɟɣɮɭɫ ɛɵɥ ɨɛɜɢɧɟɧ ɜ ɲɩɢɨɧɚɠɟ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɩɨɞɧɹɥɚɫɶ ɜɨɥɧɚ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɢɡɦɚ ± ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɰɢɜɢɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɦɢɪɚ ɩɟɪɜɨɣ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɭɪɚɜɧɹɜɲɟɣ ɟɜɪɟɟɜ ɜ ɩɪɚɜɚɯ ɫ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦ ȼ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ Ⱦɪɟɣɮɭɫ ɛɵɥ ɪɟɚɛɢɥɢɬɢɪɨɜɚɧ ɧɨ ɜɧɚɱɚɥɟ ɷɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɜɵɪɨɫ ɞɨ ɫɤɚɧɞɚɥɚ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚ ɢ ɩɨɲɚɬɧɭɥ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨɫɬɚɜɢɜ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɫɥɟɞ ɝɨɪɟɱɢ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɟɜɪɟɹɦ Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɷɬɨɝɨ ɞɟɥɚ ɫɬɚɧɟɬ ɪɟɠɢɦ ȼɢɲɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɜɲɢɣ ɫ ɧɚɰɢɫɬɚɦɢ

ɉɪɢɬɟɫɧɟɧɢɹ ɉɨɫɥɟ ɪɚɡɞɟɥɚ ɉɨɥɶɲɢ ɜ ɤɨɧɰɟ ɜɨɫɟɦɧɚɞɰɚɬɨɝɨ ɜɟɤɚ Ɋɨɫɫɢɹ ɫɬɚɥɚ ɫɬɪɚɧɨɣ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɝɨ ɱɢɫɥɚ ɟɜɪɟɟɜ ɜ ɦɢɪɟ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ,, ɩɨɡɜɨɥɢɥɚ ɟɜɪɟɹɦ ɠɢɬɶ ɥɢɲɶ ɧɚ ɨɬɨɲɟɞɲɢɯ ɤ Ɋɨɫɫɢɢ ɬɟɪɢɬɨɪɢɹɯ ɧɚɡɜɚɧɧɵɯ ©ɑɟɪɬɨɣ

ɨɫɟɞɥɨɫɬɢª Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɧɚ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɫɟɥɢɬɶɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɟɜɪɟɟɜ ɉɪɢ ɰɚɪɟ ɇɢɤɨɥɚɟ , ± ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɟɜɪɟɟɜ ɭɯɭɞɲɢɥɨɫɶ ȿɜɪɟɣɫɤɢɟ ɸɧɨɲɢ ɩɪɢɡɵɜɚɥɢɫɶ ɜ ɚɪɦɢɸ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ ɥɟɬ ɢ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɦɨɝ ɩɪɨɞɥɢɬɶɫɹ ɞɨ ɬɢ ɥɟɬ ɂɯ ɩɨɫɵɥɚɥɢ ɫɥɭɠɢɬɶ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɞɨɦɚ ɑɬɨɛɵ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɢɯ ɨɬɪɟɱɶɫɹ ɨɬ ɫɜɨɟɣ ɜɟɪɵ ɢ ɩɪɢɧɹɬɶ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɩɵɬɤɢ ɢ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹ

ɋɥɟɞɭɸɳɢɦ ɩɪɢɬɟɫɧɢɬɟɥɟɦ ɟɜɪɟɟɜ ɩɨɫɥɟ Ɋɨɫɫɢɢ ɛɵɥɚ Ɋɭɦɵɧɢɹ ɉɪɨɠɢɜɚɜɲɢɟ ɬɚɦ ɟɜɪɟɟɜ ɫɬɪɚɞɚɥɢ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɚɩɨɦɢɧɚɜɲɢɯ ɨ ɫɚɦɵɯ ɱɟɪɧɵɯ ɞɧɹɯ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɹ

ɉɨɝɪɨɦɵ ȼ ɩɟɪɢɨɞ ɰɚɪɫɬɜɨɜɚɧɢɹ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ,,, ɩɟɪɜɵɣ ɤɪɭɩɧɵɣ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɨɝɪɨɦ ɧɚɱɚɥɫɹ ɜ ɉɚɫɯɭ ɝɨɞɚ ɢ ɩɪɨɤɚɬɢɥɫɹ ɩɨ ɫɨɬɧɟ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɨɛɳɢɧ ɐɚɪɫɤɢɣ ɫɨɜɟɬɧɢɤ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬ ɧɚɦɟɪɟɜɚɥɫɹ ɪɟɲɢɬɶ ɟɜɪɟɣɫɤɭɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɜɵɧɭɞɢɜ ɬɪɟɬɶ ɟɜɪɟɟɜ ɷɦɢɝɪɢɪɨɜɚɬɶ ɟɳɟ ɬɪɟɬɶ ɭɦɟɪɬɜɢɬɶ ɢ ɟɳɟ ɬɪɟɬɶ ɭɛɪɚɬɶ ɫ ɝɥɚɡ ɞɨɥɨɣ ɬ ɟ ± ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɨ

ɉɨɝɪɨɦɵ ɢ ɫɨɩɭɬɫɬɜɨɜɚɜɲɚɹ ɢɦ ɦɚɫɫɨɜɚɹ ɷɦɢɝɪɚɰɢɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥɢɫɶ ɩɪɢ ɰɚɪɟ ɇɢɤɨɥɚɟ ,, ±

ɫɱɢɬɚɜɲɟɦ ɟɜɪɟɟɜ ɯɪɢɫɬɨɭɛɢɣɰɚɦɢ ɂ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɩɨɝɪɨɦɵ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢɫɶ ɜ ɉɨɥɶɲɟ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɟɪɟɠɢɬɵɟ ɭɠɚɫɵ ;ɨɥɨɤɨɫɬɚ ɢ ɫɢɥɶɧɨ ɩɨɪɟɞɟɜɲɟɟ ɟɜɪɟɣɫɤɨɟ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ

ɉɪɨɬɨɤɨɥɵ ɫɢɨɧɫɤɢɯ ɦɭɞɪɟɰɨɜ ȼɩɟɪɜɵɟ ɭɜɢɞɟɜɲɟɟ ɫɜɟɬ ɜ ɝɨɞɭ ɜ ɰɚɪɫɤɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɷɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɫɤɨɣ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɵ ɨɛɜɢɧɹɥɨ ɟɜɪɟɟɜ ɜ ɡɚɝɨɜɨɪɟ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɨɤɨɪɟɧɢɹ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ ɉɨɫɥɟ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ©ɉɪɨɬɨɤɨɥɵª ɛɵɥɢ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɵ ɧɚ ɦɧɨɝɢɟ ɹɡɵɤɢ ɢ ɨɤɚɡɚɥɢ ɝɥɭɛɨɤɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɞɜɚɞɰɚɬɵɣ ɜɟɤ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɢɯ ɩɨɞɥɨɠɧɨɫɬɶ ɛɵɥɚ ɞɨɤɚɡɚɧɚ ɟɳɟ ɜ ɝɨɞɭ ɍɫɢɥɢɹɦɢ Ƚɟɧɪɢ Ɏɨɪɞɚ ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɢɤɚ ©ɉɪɨɬɨɤɨɥɵª ɛɵɥɢ ɢɡɞɚɧɵ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɬɪɢɠɞɵ ɢ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɬɚɦ ɲɢɪɨɤɨɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ȼ ɝɨɞɭ ɦɢɧɢɫɬɪ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɞɟɥ Ƚɟɪɦɚɧɫɤɨɣ ȼɟɣɦɚɪɫɤɨɣ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɟɜɪɟɣ ɛɵɥ ɭɛɢɬ ɞɜɭɦɹ ɮɚɧɚɬɢɤɚɦɢ ɜɨɨɛɪɚɡɢɜɲɢɦɢ ɱɬɨ ɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ©ɫɢɨɧɫɤɢɯ ɦɭɞɪɟɰɨɜª ɇɚɢɛɨɥɶɲɟɝɨ ɜɥɢɹɧɢɹ ©ɉɪɨɬɨɤɨɥɵ ɫɢɨɧɫɤɢɯ ɦɭɞɪɟɰɨɜª ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɜ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ

ɇɚɰɢɡɦ ɏɨɬɹ ɧɚɰɢɡɦ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɫɭɬɢ ɛɵɥ ɚɧɬɢɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɦ ɹɜɥɟɧɢɟɦ ɢɦɟɧɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɦɭ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɢɡɦɭ ɏɨɥɨɤɨɫɬ ɫɬɚɥ ɭɠɚɫɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ȼ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɯ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɤɨɧɚɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɩɪɨɬɢɜ ɟɜɪɟɟɜ Ƚɢɬɥɟɪ ɢ ɧɚɰɢɫɬɵ ɧɚɲɥɢ ɫɟɛɟ ɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɩɨɞɪɚɠɚɧɢɹ ɇɚɰɢɫɬɵ ɱɢɬɚɥɢ ɢ ɩɟɪɟɩɟɱɚɬɵɜɚɥɢ ɹɞɨɜɢɬɵɟ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɫɤɢɟ ɫɬɚɬɶɢ Ɇɚɪɬɢɧɚ Ʌɸɬɟɪɚ ȼɧɢɦɚɧɢɹ ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬ ɬɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɪɨɞɢɧɨɣ ;ɨɥɨɤɨɫɬɚ ɫɬɚɥɚ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɤɪɭɩɧɚɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ ɫɬɪɚɧɚ ɫ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɩɪɨɬɟɫɬɚɧɬɫɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ Ɍɪɚɞɢɰɢɢ ɢ ɬɟɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɩɢɬɚɧɵ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶɸ ɤ ɟɜɪɟɹɦ

©ɏɪɭɫɬɚɥɶɧɚɹ ɧɨɱɶª F ɧɚ ɧɨɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɤɨɝɞɚ ɩɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɠɝɥɢ ɫɢɧɚɝɨɝɢ ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨ ɜɵɛɪɚɧɚ ɜ ɱɟɫɬɶ ɞɧɹ ɪɨɠɞɟɧɢɹ Ʌɸɬɟɪɚ Ƚɢɬɥɟɪ ɡɚɹɜɢɥ ɜ ɫɜɨɢɯ ɲɟɫɬɧɚɞɰɚɬɢ ɲɚɝɚɯ ɤ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ©ə ɥɢɲɶ ɜɵɩɨɥɧɹɸ ɪɚɛɨɬɭ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢª

ɇɟɥɨɜɤɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɫɨɡɞɚɜɚɥɚɫɶ ɜ ɰɟɪɤɜɹɯ ɤɨɝɞɚ ɤɪɟɳɟɧɧɵɟ ɟɜɪɟɢ ɩɨɹɜɥɹɥɢɫɶ ɧɚ ɛɨɝɨɫɥɭɠɟɧɢɹɯ ɫ ɧɚɲɢɬɵɦɢ ɡɜɺɡɞɚɦɢ ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɥɸɬɟɪɚɧɫɤɨɣ ɟɜɚɧɝɟɥɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ ɜ ɫɟɦɢ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɨɛɪɚɬɢɥɢɫɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɭɱɟɧɢɸ Ɇɚɪɬɢɧɚ Ʌɸɬɟɪɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɚɹɜɢɥɢ ɱɬɨ ɯɪɢɫɬɢɚɧɚɦ ɟɜɪɟɣɫɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɧɟɬ ɧɢ ɦɟɫɬɚ ɧɢ ɩɪɚɜ ɜ ɟɜɚɧɝɟɥɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ

ɏɨɬɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɟ ɢ ɩɨɦɨɝɚɥɢ ɟɜɪɟɹɦ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹ ɐɟɪɤɨɜɶ ɜ ɰɟɥɨɦ ɨɬɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɨɬ ɷɬɨɝɨ

ȼɬɨɪɚɹ ɦɢɪɨɜɚɹ ɜɨɣɧɚ Ⱦɚɠɟ ɜ ɪɚɡɝɚɪ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɯ ɡɜɟɪɫɬɜ ɦɧɨɝɢɟ ɨɬɜɨɪɚɱɢɜɚɥɢɫɶ ɨɬ ɟɜɪɟɟɜ ɤɨɝɞɚ ɬɟ ɧɭɠɞɚɥɢɫɶ ɜ ɩɨɦɨɳɢ ȼɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɞɚɥɢ ɨ ɫɟɛɟ ɡɧɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɦɧɨɝɨɜɟɤɨɜɨɝɨ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɢɡɦɚ

ɇɚ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɜɨɟɧɧɵɯ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɜ ɝɨɞɭ ɛɵɜɲɟɝɨ ɥɢɬɨɜɫɤɨɝɨ ɫɜɹɳɟɧɧɨɫɥɭɠɢɬɟɥɹ ɫɩɪɨɫɢɥɢ ɩɨɱɟɦɭ ɨɧ ɦɨɥɱɚɥ ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɟɝɨ ɝɥɚɡɚɯ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢ ɭɠɚɫɧɵɟ ɪɚɫɫɬɪɟɥɵ Ɉɧ ɨɬɜɟɬɢɥ ɱɬɨ ɜɢɞɟɥ ɜ ɧɢɯ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɛɢɛɥɟɣɫɤɨɝɨ ɫɬɢɯɚ ©Ʉɪɨɜɶ ȿɝɨ ɧɚ ɧɚɫ ɢ ɧɚ ɞɟɬɹɯ ɧɚɲɢɯª ɍɠɚɫ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɷɬɢ ɫɥɨɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɞɥɹ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɹ ɬɚɤɨɣ ɛɟɫɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɜɡɝɥɹɞɵ ɪɚɡɞɟɥɹɥɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɟ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɟɣ

Ʉɨɝɞɚ ɩɚɩɫɤɨɝɨ ɩɨɫɥɚ ɩɨɩɪɨɫɢɥɢ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɨ ɧɟɜɢɧɧɨɣ ɤɪɨɜɢ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɢ ɜɦɟɲɚɬɶɫɹ ɜ ɞɟɩɨɪɬɚɰɢɸ ɟɜɪɟɟɜ ɋɥɨɜɚɤɢɢ ɜ Ɉɫɜɟɧɰɢɦ ɟɝɨ ɨɬɜɟɬ ɛɵɥ ɬɚɤɢɦ ©ȼ ɦɢɪɟ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɜɢɧɧɨɣ ɤɪɨɜɢ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ȼɫɹ ɟɜɪɟɣɫɤɚɹ ɤɪɨɜɶ ɜɢɧɨɜɧɚ ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɭɦɟɪɟɬɶ ɗɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɬɨ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɠɞɚɥɨ ɜɚɫ ɡɚ ɬɨɬ ɝɪɟɯ >ɪɚɫɩɹɬɢɟ ɏɪɢɫɬɚ@ª

ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ ɡɚɤɪɵɥɚ ɫɜɨɢ ɝɪɚɧɢɰɵ ɋɬɪɨɝɢɟ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɡɚɤɨɧɵ Ʉɚɧɚɞɵ ɢ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ ɦɧɨɝɢɦ ɟɜɪɟɹɦ ɛɟɠɚɬɶ ɜ ɷɬɢ ɫɬɪɚɧɵ

ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɨɬɤɚɡɚɥɨɫɶ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɩɟɪɟɞ ɟɜɪɟɹɦɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɡɚɹɜɥɟɧɧɵɯ ɜ Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɢ Ȼɚɥɶɮɭɪɚ ɝɨɞɚ ɢ ɡɚɤɪɵɥɨ ɞɜɟɪɶ ɬɵɫɹɱɚɦ ɟɜɪɟɹɦ ɢɫɤɚɜɲɢɦ ɭɛɟɠɢɳɚ ɜ ɉɚɥɟɫɬɢɧɟ ɬɚɤɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɧɨɫɢɥɚ ɷɬɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɧɚɰɢɡɦɚ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ Ɍɪɚɝɟɞɢɹ ɫɭɞɧɚ ©ɋɬɪɭɦɚª ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɹ Ȼɪɢɬɚɧɫɤɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɧɟ ɞɚɥɢ ɟɦɭ ɩɪɢɲɜɚɪɬɨɜɚɬɶɫɹ ɭ ɛɟɪɟɝɚ ɉɚɥɟɫɬɢɧɵ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɡɢɦɨɣ ɝɨɞɚ ɜ ɑɟɪɧɨɦ ɦɨɪɟ ɨɧɨ ɛɵɥɨ ɩɨɬɨɩɥɟɧɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɬɨɪɩɟɞɧɨɣ ɚɬɚɤɢ ɂɡ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɧɚɯɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɧɚ ɟɝɨ ɛɨɪɬɭ ɜɵɠɢɥ ɥɢɲɶ ɨɞɢɧ ɱɟɥɨɜɟɤ

ɉɪɢɡɵɜ ɤ ɩɨɤɚɹɧɢɸ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɢɣ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤ ɢ ɢɫɬɨɪɢɤ ɗɞɜɚɪɞ Ɏɥɚɧɧɟɪɢ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɜ ɫɜɨɢɯ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹɯ ɨ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɦ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɢɡɦɟ ©ɗɬɨ ɬɪɚɝɟɞɢɹ ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɬ ɂɢɫɭɫ ɜɧɨɜɶ ɪɚɫɩɢɧɚɟɦɵɣ ɜ ɥɢɰɟ ɋɜɨɟɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɪɭɤɚɦɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɤɪɟɳɟɧɧɵɯ ɜɨ ɢɦɹ ȿɝɨ Ƚɪɟɯ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɢɡɦɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɝɪɟɯɨɜ ɧɨ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ ɷɬɨ ɨɬɪɟɱɟɧɢɟ ɨɬ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɜɟɪɵ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɧɚɞɟɠɞɵ ɢ ɨɯɥɚɞɟɧɢɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɥɸɛɜɢ ɇɟ ɜ ɷɬɨɦ ɥɢ ɧɚɢɛɨɥɶɲɢɣ ɩɪɨɜɚɥ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚ ɱɬɨ ɫɚɦɵɦɢ ɝɨɧɢɦɵɦɢ ɜ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɧɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɟ ɤɨɬɨɪɵɦ ɋɚɦ ɍɱɢɬɟɥɶ ɡɚɜɟɳɚɥ ɝɨɧɟɧɢɹ ɂɧ

ɚ ɧɚɪɨɞ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ Ɉɧ ɪɨɞɨɦ" Ⱥ ɫɚɦɵɣ ɩɨɡɨɪ ± ɱɬɨ ɧɟɫɹ ɛɪɟɦɹ Ȼɨɠɶɟɝɨ ɩɪɢɡɜɚɧɢɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɢɫɬɨɪɢɢ ɟɜɪɟɣɫɤɢɣ ɧɚɪɨɞ ɧɚɲɟɥ ɜ ɥɢɰɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɰɟɪɤɜɟɣ ɧɟ ɫɨɸɡɧɢɤɚ ɢ ɡɚɳɢɬɧɢɤɚ ɧɨ ɫɜɨɟɝɨ ɡɥɟɣɲɟɝɨ ɤɥɟɜɟɬɧɢɤɚ ɢ ɩɪɢɬɟɫɧɢɬɟɥɹ ɂɫɬɨɪɢɹ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɤ ɩɨɤɚɹɧɢɸª

ȼ ɬɨɦ ɠɟ ɞɭɯɟ ɩɢɲɟɬ Ɇɚɬɶ Ȼɚɡɢɥɟɹ

ɏɨɥɨɞɧɨɟ ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɢɟ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɡɚ ɥɟɬ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɵɜɨɞ ɱɬɨ ɜɫɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɩɪɨɢɫɲɟɞɲɟɟ ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɟɫɥɢ ɛɵ ɧɟ ɦɚɥɨɞɭɲɧɚɹ ɩɚɫɫɢɜɧɨɫɬɶ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɧɚɤɚɧɭɧɟ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ Ƚɢɬɥɟɪ ɧɟ ɫɦɨɝ ɛɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɫɜɨɣ ɩɥɚɧ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɹ ɟɜɪɟɟɜ ɇɚ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɜ ɗɜɢɚɧ ɥɟ Ȼɟɧɟ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɫɨɡɜɚɧɧɨɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ Ɋɭɡɜɟɥɶɬɨɦ ɜ ɢɸɥɟ ɝɨɞɚ ɞɥɹ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹ ɭɱɚɫɬɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɟɜɪɟɟɜ ɥɢɲɶ ɬɪɢ ɢɡ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɬɪɢɞɰɚɬɢ ɫɬɪɚɧ Ⱦɚɧɢɹ Ⱦɨɦɢɧɢɤɚɧɫɤɚɹ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚ ɢ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɵ ɜɵɪɚɡɢɥɢ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɩɪɢɧɹɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɵɫɹɱ ɟɜɪɟɟɜ ɇɚɰɢɫɬɫɤɢɟ ɨɫɜɟɞɨɦɢɬɟɥɢ ɨɬɪɚɩɨɪɬɨɜɚɥɢ Ƚɢɬɥɟɪɭ ©ɋ ɟɜɪɟɹɦɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɞɟɥɚɬɶ ɜɫɺ ɱɬɨ ɯɨɬɢɬɟ ± ɨɧɢ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɧɭɠɧɵª

©Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɠɟ ɜɫɬɚɧɟɦ ɫɟɝɨɞɧɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɂɢɫɭɫɨɦ ɢ ɩɨɫɦɨɬɪɢɦ ɧɚ ȿɝɨ ɧɚɪɨɞ ȿɝɨ ɝɥɚɡɚɦɢ ɩɨɥɧɵɦɢ ɥɸɛɜɢ ɢ ɦɢɥɨɫɬɢ Ɍɨɝɞɚ ɧɚɲɢ ɫɟɪɞɰɚ ɧɚɩɨɥɧɹɬɫɹ ɛɨɥɶɸ ɩɪɢ ɜɢɞɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɢɡɛɪɚɧɧɵɣ ɧɚɪɨɞ Ȼɨɠɢɣ ɲɺɥ ɱɟɪɟɡ ɜɟɤɚ ɭɧɢɱɢɠɟɧɧɵɣ ɩɪɟɡɢɪɚɟɦɵɣ ɨɬɜɟɪɠɟɧɧɵɣ ɝɨɧɢɦɵɣ ɢ ɩɨɪɚɠɚɟɦɵɣ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹɦɢ ɤɚɤ Ɋɚɛ Ȼɨɠɢɣ ɜ ɟɣ ɝɥɚɜɟ ɤɧɢɝɢ ɩɪɨɪɨɤɚ ɂɫɚɣɢ Ɍɨɝɞɚ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ȿɝɨ ɧɚɪɨɞ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɞɭɦɚɬɶ ɨɛ ɂɢɫɭɫɟª

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 0 %DVLOHD 6FKOLQN ,VUDHO 0\ &KRVHQ 3HRSOH .DQDDQ 3XEOLFDWLRQV 'DUPVWDGW *HUPDQ\ SS 7KH /HWWHU RI %DUQDEDV )&&+ $SRVWROLF )DWKHUV S DV FLWHG E\ (GZDUG + )ODQQHU\ 7KH $QJXLVK RI WKH -HZV 7ZHQW\ 7KUHH &HQWXULHV RI $QWLVHPLWLVP 3DXOLVW 3UHVV 1HZ <RUN 0DKZDK S ,ELG SS DOVR 'U :LOOLDP -DPHV %URDGZD\ +DV WKH &KXUFK )DOOHQ 8QGHU D &XUVH" %URDGZD\ 0LQLVWULHV (GPRQWRQ $OEHUWD &DQDGD S 7UDQVFULSW RI D WDON E\ 2OJD 0DUVKDOO /\GLD 5HVHDUFK $GYLVHU 6ZDQZLFN (QJODQG 0D\ S %URDGZD\ S )ODQQHU\ S 7HUWXOOLDQ $SRO 3/ DV FLWHG LELG S 'LDORJXH FK )&&+ 6W -XVWLQ 0DUW\U S DV FLWHG LELG S ,ELG S ,ELG SS ,ELG SS DOVR +RPLO\ , 3* DV FLWHG LELG S ,ELG S 4XRWHG LQ 0DOFROP +D\ 7KH 5RRWV RI &KULVWLDQ $QWL 6HPLWLVP /LEHUW\ 3UHVV 1HZ <RUN S DV FLWHG E\ 0LFKDHO / %URZQ 2XU +DQGV $UH 6WDLQHG ZLWK %ORRG 7KH 7UDJLF 6WRU\ RI WKH ³&KXUFK´ DQG WKH -HZLVK 3HRSOH 'HVWLQ\ ,PDJH 3XEOLVKHUV 6KLSSHQVEXUJ S )ODQQHU\ SS 0DUVKDOO S )ODQQHU\ SS ,ELG SS ,ELG S ,ELG S ,ELG S VHH DOVR (HUGPDQV¶ +DQGERRN WR WKH +LVWRU\ RI &KULVWLDQLW\ *UDQG 5DSLGV SS )ODQQHU\ SS ,ELG S 'DYLG 5DXVFK $ /HJDF\ RI +DWUHG :K\ &KULVWLDQV 0XVW 1RW )RUJHW WKH +RORFDXVW %DNHU *UDQG 5DSLGV S DQG 5REHUW 3D\QH 7KH 'UHDP DQG WKH 7RPE $ +LVWRU\ RI WKH &UXVDGHV 'RUVHW 3UHVV 1HZ <RUN SS DV FLWHG E\ %URZQ SS

)ODQQHU\ S %URZQ S )ODQQHU\ SS )ODQQHU\ S ,ELG S 6HH DOVR $QWL 6HPLWLVP .HWHU 3XEOLVKLQJ +RXVH -HUXVDOHP S ,ELG SS )ODQQHU\ SS ,ELG S 3HWUXV $EHODUGXV 'LDORJXV LQWHU 3KLORVRSKXP -XGDHXP HW &KULVWLDQXP 3/ DV FLWHG E\ )ODQQHU\ SS %URZQ S DOVR +D\ SS DV FLWHG E\ %URZQ S +DQV . KQHU 'HU $QWLVHPLWLVPXV GHU .LUFKH 9HUODJ 'LH :DDJH =XULFK S )ODQQHU\ SS ,ELG SS DOVR %URDGZD\ S )ODQQHU\ S -DPHV 3DUNHV 7KH )RXQGDWLRQV RI -XGDLVP DQG &KULVWLDQLW\ DV FLWHG E\ 'HQQLV 3UDJHU DQG -RVHSK 7HOXVKNLQ :K\ WKH -HZV" 7KH 5HDVRQ IRU $Q WLVHPLWLVP 6LPRQ DQG 6FKXVWHU 1HZ <RUN S DV FLWHG E\ %URZQ S 3UDJHU DQG 7HOXVKNLQ SS DV FLWHG E\ %URZQ S 3UDJHU DQG 7HOXVKNLQ S DV FLWHG E\ %URDGZD\ S )ODQQHU\ S ,ELG S ,ELG S ,ELG SS ,ELG S ,ELG SS ,ELG S $QWL 6HPLWLVP S )ODQQHU\ S %URZQ S 3UDJHU DQG 7HOXVKNLQ SS DV FLWHG E\ %URZQ S )ODQQHU\ S ,ELG SS . KQHU S ,ELG S -RKQ +DJHH 6KRXOG &KULVWLDQV 6XSSRUW ,VUDHO" 'RPLQLRQ 3XEOLVKHUV 6DQ $QWRQLR S DV FLWHG E\ %URDGZD\ S

0DUWLQ /XWKHU &RQFHUQLQJ WKH -HZV DQG 7KHLU /LHV UHSULQWHG LQ 7DO PDJH 'LVSXWDWLRQ DQG 'LDORJXH SS DV FLWHG E\ %URZQ SS )ODQQHU\ S ,ELG S $QWL 6HPLWLVP S )ODQQHU\ SS ,ELG S :HUQHU .HOOHU 8QG ZXUGHQ ]HUVWUHXW XQWHU DOOH 9|ONHU 'LH QDFKELEOLVFKH *HVFKLFKWH GHV M GLVFKHQ 9RONHV (YDQJHOLVFKH %XFKJHPHLQGH 6WXWWJDUW 'URHPHUVFKH 9HUODJVDQVWDOW 7K .QDXU 1DFKI 0XQLFK =XULFK SS )ODQQHU\ SS ,ELG S ,ELG S ,ELG S ,ELG S ,ELG S ,ELG S ,ELG SS ,ELG SS ,ELG SS ,ELG SS ,ELG S 3UDJHU DQG 7HOXVKNLQ S DV FLWHG E\ %URZQ S +DJHH 6KRXOG &KULVWLDQV 6XSSRUW ,VUDHO" S DV FLWHG E\ %URDGZD\ S 5DXO +LOOEHUJ 7KH 'HVWUXFWLRQ RI WKH (XURSHDQ -HZV S DV FLWHG E\ %URZQ S (HUGPDQV¶ +DQGERRN WR WKH +LVWRU\ RI &KULVWLDQLW\ S DOVR SS

,ELG SS DOVR :DOWHU $ (OZHOO (YDQJHOLFDO 'LFWLRQDU\ RI 7KHRO RJ\ 0DUVKDOO 3LFNHULQJ (QJODQG SS 5XGROI 3¿VWHUHU 9HUDQWZRUWXQJ S (OLH]HU %HUNRYLWV )DLWK $IWHU WKH +RORFDXVW .WDY 1HZ <RUN S DV FLWHG E\ %URZQ S ,UYLQJ $EHOOD DQG +DUROG 7URSHU 1RQH ,V 7RR 0DQ\ &DQDGD DQG WKH -HZV RI (XURSH /HVWHU 3XEOLVKLQJ /LPLWHG 7KH (VSODQDGH 7RURQWR 2QWDULR 0 ( $

.HQ %XUQHWW :K\ 3UD\ IRU ,VUDHO" 0DUVKDOO 3LFNHULQJ (QJODQG SS 6DUDK +RQLJ µ7KH ODVW YR\DJH RI WKH 6WUXPD¶ 7KH -HUXVDOHP 3RVW ,QWHU QDWLRQDO (GLWLRQ )HEUXDU\ 3URSKHF\ 7RGD\ 7KH 3DUN 0RJJHUKDQJHU %HGV 0. 5: (QJODQG 9RO 1R -DQ )HE SS 6HH DOVR 1RQH ,V 7RR 0DQ\ S DQG 0DUWLQ *LOEHUW DXWKRU RI 7KH +RORFDXVW $ +LVWRU\ RI WKH -HZV RI (XURSH 'XULQJ WKH 6HFRQG :RUOG :DU +HQU\ +ROW 1HZ <RUN LQ )LQDO -RXUQH\ 7KH IDWH RI WKH -HZV LQ 1D]L (XURSH 0D\ÀRZHU %RRNV 1HZ <RUN DQG *HRUJH $OOHQ 8QZLQ /RQGRQ SS )ODQQHU\ S 6FKOLQN S Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɬɟɤɫɬɚ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ȿɜɚɧɝɟɥɶɫɤɨɣ Ɉɛɳɢɧɵ ɋɟɫɬɟɪ Ɇɚɪɢɢ Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɢɡ ɤɧɢɝ ©+DV WKH &KXUFK )DOOHQ 8QGHU D &XUVH"ª ³Ɉɤɚɡɚɥɚɫɶ ɥɢ ɐɟɪɤɨɜɶ ɩɨɞ ɩɪɨɤɥɹɬɶɟɦ"´ ©2XU +DQGV $UH 6WDLQHG ZLWK %ORRGª ³ɇɚɲɢ ɪɭɤɢ ɡɚɩɚɱɤɚɧɵ ɤɪɨɜɶɸ´ ɢ ©7KH $QJXLVK RI WKH -HZVª ³ɋɬɪɚɞɚɧɢɟ ɟɜɪɟɟɜ´ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ $EHOOD ,UYLQJ DQG +DUROG 7URSHU 1RQH ,V 7RR 0DQ\ &DQDGD DQG WKH -HZV RI (XURSH SXEOLVKHG E\ /HVWHU 3XEOLVKLQJ /LPLWHG 7KH (VSODQDGH 7RURQWR 2Q WDULR 0 ( $ %URDGZD\ 'U :LOOLDP -DPHV +DV WKH &KXUFK )DOOHQ 8QGHU D &XUVH" $QG LI WKH :KROH &RQJUHJDWLRQ 6LQV SXEOLVKHG E\ %URDGZD\ 0LQLVWULHV ,QYHUQHVV &RXUWHQD\ % & &DQDGD 9 1 6 (PDLO ZPEURDGZD\#VDIH PDLO QHW %URZQ 0LFKDHO / 2XU +DQGV $UH 6WDLQHG ZLWK %ORRG 7KH 7UDJLF 6WRU\ RI WKH ³&KXUFK´ DQG WKH -HZLVK 3HRSOH SXEOLVKHG E\ 'HVWLQ\ ,PDJH 3XEOLVKHUV 3 2 %R[ 6KLSSHQVEXUJ 3$ 8 6 $ ,QVLGH WKH 8 6 FDOO WROO IUHH WR RUGHU

%XUQHWW .HQ :K\ 3UD\ IRU ,VUDHO" SXEOLVKHG E\ 0DUVKDOO 3LFNHULQJ %HJJDU ZRRG /DQH %DVLQJVWRNH +DQWV 5* /3 (QJODQG )ODQQHU\ (GZDUG + 7KH $QJXLVK RI WKH -HZV 7ZHQW\ 7KUHH &HQWXULHV RI $QWLVHPWLVP SXEOLVKHG E\ 3DXOLVW 3UHVV 0DFDUWKXU %RXOHYDUG 0DKZDK 1 - 8 6 $ ,VUDHO 3RFNHW /LEUDU\ $QWL 6HPLWLVP SXEOLVKHG E\ .HWHU 3XEOLVKLQJ +RXVH -HUXVD OHP /WG 3 2 %R[ -HUXVDOHP ,VUDHO 6FKOLQN 0 %DVLOHD ,VUDHO 0\ &KRVHQ 3HRSOH RULJLQDOO\ SXEOLVKHG LQ *HUPDQ LQ

ODWHVW (QJOLVK HGLWLRQ .DQDDQ 3XEOLFDWLRQV 'DUPVWDGW *HUPDQ\ DQG 5D GOHWW (QJODQG

ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ȿɜɚɧɝɟɥɶɫɤɨɣ Ɉɛɳɢɧɵ ɋɟɫɬɟɪ Ɇɚɪɢɢ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ 7KH *XLOW RI &KULVWLDQLW\ 7RZDUGV WKH -HZLVK 3HRSOH Ɂɚ ɛɪɨɲɸɪɚɦɢ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɢ ɡɚ ɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɦɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ ɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɛɨɝɨɫɥɭɠɟɧɢɹ ɩɨɤɚɹɧɢɹ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɢɥɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ

ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ȿɜɚɧɝɟɥɶɫɤɨɣ Ɉɛɳɢɧɵ ɋɟɫɬɟɪ Ɇɚɪɢɢ ɉ ə Ⱦɚɪɦɲɬɚɞɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ZZZ NDQDDQ RUJ YHUODJ#NDQDDQ RUJ