Semeyes de La Pola Siero

"Semeyes de La Pola Siero" Un llibru de Alejandro Mos Riera

Semeyes de La Pola Siero

"Semeyes de La Pola Siero" Un llibru de Alejandro Mos Riera

Pueblo pequeĂąo, infierno grande.

Hay una razón por la que vuelvo siempre a este lugar, pero se me asemeja a un misterio. Es casi seguro que no nací aquí; donde nací, no sé. No hay una casa, un poco de tierra o un puñado de polvo de los que pueda decir: “Este era yo antes de que naciera.”

Necesitas un pueblo, solo por el placer de dejarlo. Tu propio pueblo significa que no estás solo, que sabes que hay algo de ti en la gente, las calles y las plantas y el suelo, que incluso cuando no estás allí te espera para darte la bienvenida.

Cesare Pavese

Hai una razón pola que vuelvo siempres a esti llugar, pero aseméyame a un misteriu. Ye casi seguro que nun nací equí; onde nací, nun sé. Nun hai una casa, un pocu de tierra o un puñáu de polvu de los que pueda dicir: “Este yera yo primero que naciera.”

Precises un pueblu, solo pol prestar de dexalo. El to propiu pueblu significa que nun tas solo, que sabes qu'hai daqué de ti na xente, les cais y les plantes y el suelu, qu'inclusive cuando nun tas ellí espérate pa date la bienvenida.

Cesare Pavese