REVISTA DIGITAL – AFRICANOS TURMA 141 PROFESSORA FÁTIMA COLÉGIO LA SALLE SANTO ANTÔNIO 2013
INFLUÊNCIA AFRICANA NA CULTURA GAÚCHA Arthur e Enzo
Vocabulário: libambo = bêbado, lundu = privadamente, macumba = religião afro brasileira, maxixe= fruto verde, mandiga= bruxaria, feitiço, muamba= contrabando, ogum= deus da luta e da guerra, quenga= vasilha feita de metade do coco, quitute= comida fina. Culinária: acarajé: bolinho de feijão frito, cachaça: água ardente, karena: sopa de amendoim, gregemce: sopa de amendoim e batata doce. Dança: capoeira, gnawa. Música: kuduro, kisomba. Lendas: Ogum o Deus da Guerra disse que, além de matar, tirava o coração fora e chupava todo sangue e depois dava a carne seca que sobrou para seus cachorros.
Influência Africana Carlos e Enzo
Na cultura gaúcha: Vocabulário: Abará= bolinho de feijão; Acará= peixe de esqueleto ósseo; Angu= Massa de farinha de trigo. Culinária: Quiabo, amendoins, carne de porco, arroz e alho. Dança e Música: Angolana, malanje e mualunga; Dança: Caminhos de ferro e rui mangas; Lenda: Oxum. Diz o mito de Oxum era a mais bela filha de Oxalá. Dona de beleza e meiguice sem iguais. Em agradecimento a Exu, Oxum deu a ele a honra de casar com sua filha. E entrega um prêmio para os recém-casados, um cachimbo da paz, que passou de geração em geração de Oxalá.
Influencia africana na cultura gaúcha Erik e João
Culinária africana Abará: bolinho de feijão; Acarajé: bolinho de feijão frito.
Lendas Africanas O menino marrom [...]conta a história de dois amigos de cores diferentes que cresceram juntos. Sua pele era cor de chocolate. As bolinhas dos olhos pareciam duas jabuticabas: pretinhas, com cabelos enroladinhos e fofos. Parecia uma esponja.
Músicas e danças africanas Cesaria Evora; Yamore; Magic system.
Influencia Africana na cultura Gaúcha: Felipe
Vocabulário: Búzio: Concha; Cafuné: Carinho; Abará: Bolinho de Feijão; Batuque: Dança com Sapateado e Palmas; Banguela: Desdentado; Miçanga: Conchas de Vidro, Variadas e Miúdas. Culinária: Abará, batata doce, quiabo, melancia, mandioca, amendoins, repolho, amendoins, frango, bife, variedade de peixes locais, alho, pimenta malagueta, cravos-da-índia, carril em pó, arroz mix, noz-moscada, cúrcuma.
http://culinarianomundo.blogspot.com.br/2011/10/comida-tipica-daafrica.html http://aloafrica.blogspot.com.br/2010/11/vocabulario-africano.html
Influência AFRICANA na cultura gaúcha Fernanda e Lucas Vocabulário: - Abará: bolinho de feijão; - Acará: peixe de esqueleto ósseo; -Acarajé: bolinho de feijão frito. Culinária: Sopa africana de amendoim, sopa de carne ao curry, salada de berinjela africana. Danças, Músicas: Batuque, bagulê, jegudê. Lendas: A dispersão dos macacos Antigamente, os macacos viviam num único grupo. Moravam num deserto onde não havia alimentos. Meteram-se, então, aos campos dos homens, para roubar comida; mas os donos guardaram-na. Vendo isso, os macacos combinaram o seguinte: "Tomemos
uma
macaca,
cortemos-lhe
o
rabo,
transformemo-la,
façamos dela uma mulher para que casem-se com ela, tenho um campo e nós aí comamos". Agarraram numa macaca, cortaram-lhe o rabo e fizeram dela uma mulher. Um homem casou-se com ela e as pessoas abriram-lhe um campo muito grande. Depois de o marido preparar a terra, homem e mulher quiseram semeá-lo, mas ela afirmou que podia fazer esse trabalho sozinha. Quando a macaca foi semear, entoou esta canção: Macacos, macacos, Mueé, mueé Vinde semear o milho Eles ouviram-na. Semearam o milho e comeram o que sobrou. Mal se criaram as maçarocas, os macacos chegaram de novo para comer, mas o marido afugentou-os com a espingarda. Chegou o dia da colheita. Marido e mulher levaram o milho para casa. Os macacos ficaram furiosos e resolveram colar novamente o rabo à macaca. Levaram o rabo e iam cantando assim: Andemosdepressa entreguemos o rabo à dona.
Ao ouvirem esta canção, as pessoas ficaram surpreendidas. Os macacos chegaram a cantar e, encontrando a mulher deitada no chão, puseram-lhe o rabo, e logo ela se transformou em macaca, como dantes. A aldeia estava cheia de macacos, mas, quando os homens pegaram nos arcos e nas espingardas, os macacos dispersaram, dois para um lado, três para o outro, e nunca mais se reuniram. Por isso há macacos em toda a parte.
INFLUÊNCIA AFRICANA: Guilherme A cultura africana é extremamente diversificada as suas características retratam tanta historia do povo quando a de seu continente. Isso acontece porque os habitantes da África evoluíram em um habitante cheio de contrastes e várias dimensões. Culturalmente eles diferem muito entre si, falam um vasto número de línguas. Culinária africana Muitos colonizadores passavam pela África devido às rotas marítimas que ligavam o oriente e ocidente sendo assim, a comida típica da África recebeu influência de diversas partes do mundo. Músicas africanas Existem várias músicas africanas como: gnawa e schicat .
Africanos: Henrique
Dança A Capoeira é uma dança africana.
Culinária O Aipim é uma comida africana.
Lendas Lenda do Uxumaré. Na antiga África negra, em tempos imemoriais, vivia Oxumarê, filho de Nana, a mais antiga das mulheres. A beleza de Oxumarê era admirada por todos, que invejavam o luxo de suas roupas coloridas. Um dia a chuva resolveu castigar a Terra; os rios se encheram, as doenças se espalharam e os animais começaram a morrer afogados. Oxumarê, que não tinha muita simpatia pela chuva, cortou o céu com seu punhal de prata e a fez parar. Desde então, toda vez que isso acontece, ele pode ser visto enfeitando o céu, sob a forma de um arco-íris.
Influência Africana Isabella e Isabelle Vocabulário: Abará-Bolinho de feijão, acará- peixe de esqueleto ósseo, acarajébolinho de feijão frito, maxixe – fruto verde, iemanjá - deusa africana, mulunga – árvore. Culinária Africana: Mandioca, amendoim, batata–doce, quiabo, repolho, frango com curry. Dança e música: Capoeira, schikatt, gnawa, quizomba, samba, dança tribal. LENDAS A dispersão dos macacos Antigamente,os macacos viviam em um único grupo. Moravam num deserto aonde não tinha alimentos. Meteram-se, aos campos, dos homens, para roubar comida, mas os donos guardaram-na. Vendo isso, os macacos combinaram o seguinte: “Tomemos uma macaca, cortemos-lhe o rabo, transformemo-la façamos dela uma mulher para que casem com ela, tenho um campo e nos ai comamos. Um homem casou-se com ela e as pessoas abriram um campo muito grande. Depois de o marido preparar a terra, homem e mulher quiseram semeálo, mas ela afirmou que podia fazer isso sozinha. Quando a macaca foi semear, entoou esta canção: Macacos, macacos Mueé, mueé Vinde semear o milho. Eles ouviram-na. Semearam o milho e comeram o que sobrou. Mal se criaram as maçarocas, os macacos chegaram de novo para comer, mas o marido afugentou-se com a espingarda. Chegou o dia da colheita. marido e mulher levaram o milho para a casa. Os macacos ficaram furiosos e resolveram, colar novamente o rabo da macaca. Levaram o rabo e cantaram assim: Andemos depressa Entreguemos o rabo á dona. Ao ouvir esta canção, as pessoas ficaram surpreendidas. Os macacos chegaram a cantar e, encontrando a mulher no chão, puseram-lhe o rabo, e logo ela virou uma macaca como antes. A aldeia estava cheia de macacos, mas, quando os homens pegavam nos arcos e nas espingardas, os macacos dispersavam, dois para um lado, três para o outro lado, e nunca mais se reuniram. Por isso tem macacos por toda parte.
Influencia Africana: Julianne Pitrez e Giovanna Maffei Os Africanos nos trouxeram da África: pimenta malagueta, leite de coco da baía e azeite de dendê. Eles descobriram o feijão preto, aprendemos a fazer Acarajé, Vatapá, Caruru, Mungunzá, Angu, Pamonha e muito mais. Os portugueses traziam da Europa os ingredientes para fazer suas comidas. A comida guardada para os escravos era pouca. Eles se alimentavam das sobras que sobrava dos senhores. Mas com criatividade faziam comidas gostosas. Para fugir das cavalarias policiais usavam a capoeira para se defender, assim conseguiam escapar de ser presos. Uma lenda africana A criação da terra: No princípio, o Deus único criou o Sol e a Lua, que tinha a forma de cântaros, a sua primeira invenção. O Sol é branco e quente, rodeado por 8 anéis de cobre vermelho, e a Lua, de forma idêntica tem anéis de cobre branco. As estrelas nasceram de pedras que Deus atirou para o espaço. Para criar a terra, Deus espremeu um pedaço de barro, igual como fez com as estrelas, arremessou-o para o espaço onde ele se achatou com o Norte no topo e o restante espalhado em diferentes regiões, semelhança do corpo humano quando está deitado de cara para cima.
Influencia Africana na cultura gaúcha: Júlio e Marcelo Vocabulário: cafuche= irmão do Zumbi, cafundó= lugar afastado, de acesso difícil, Caculé= cidade da Bahia. Culinária: cachaça= aguardente, abará= bolinho de feijão, angu= massa de farinha de trigo ou de mandioca ou arroz.
Danças e Músicas: berimbau= instrumento de percussão com o qual se acompanha a capoeira, milonga= certa música ao som de violão samba= dança cantada de origem africana de compasso binário (da língua de Luanda, semba = umbigada).
Lendas: O Leão e o Rato: lenda em que um rato conhece um leão que deixou um rato fugir contanto que ele retribuísse seu bom ato; A Lenda do Tambor Africano: o sonho dos macaquinhos. Conto africano que vem da Guiné Bissau; Lendas Africanas dos Orixás, deuses da África
Influencia Africana na cultura gaúcha Lara e Helena Vocabulário: macumba, maculo, malungo e marimba.
Culinária: gregmce, karena, flute, dacota, kelly
Danças: Quizomba, Tarrachinha, Batuque e Semba. Músicas: Apala, benga e jit.
A criação da terra No princípio, Deus criou o sol e a lua, sua primeira invenção. O sol branco e quente, rodeado por oito anéis de cobre branco. As estrelas nasceram de pedras que Deus atirou para o espaço. Para criar a Terra, Deus espremeu um pedaço de barro e tal como fizera com as estrelas arremessou-o para o espaço, onde ele se achatou, com o Norte, no topo e o restante espalhando em diferentes regiões, a semelhança do corpo humano quando está deitado de xará pra cima.
INFLUÊNCIA AFRICANA NA CULTURA GAÚCHA LUIZA E ANA CLARA
VOCABULÁRIO: Abara:bolinho de feijão; Banguela:sem dente; Cachimbo:aparelho para fumar. CULINÁRIA Acarajé:bolinho de feijão frito(feijão fradinho); Angu:massa de farinha de trigo, mandioca ou arroz; Canjica:papa de milho verde ralado. DANÇA, MÚSICA E INSTRUMENTOS Carimbo: instrumento de borracha; Jeguedê: dança negra. LENDAS Ibeji: Existiam num reino dois pequenos príncipes gêmeos que traziam sorte a todos. Os problemas mais difíceis eram resolvidos por eles em troca, pediam doces balas e brinquedos. Esses meninos faziam muitas traquinagens e, um dia, brincando perto de uma cachoeira, um deles caiu no rio e morreu afogado. Todos do reino ficaram muito tristes pela morte do príncipe. O gêmeo que sobreviveu não tinha mais vontade de comer e vivia chorando de saudades do irmão, pedia sempre a Orumilá que o levasse para perto do irmão. Sensibilizado pelo pedido, Orumilá resolveu leva-lo para se encontrar com o irmão no céu, deixando na terra duas imagens de barro. Desde então, todos
que precisam de ajuda deixam oferendas aos pés dessas imagens para ter seus pedidos atendidos.
Influência Africana na cultura gaúcha: Manuella e Nicole
Vocabulário: Angico, bugiganga, bombeá, cambota, cacimba, encabula, engambela, empaca, enquizila, capanga (E), matungo, japona, sanga. Culinária: Polenta, canjica, pirão, feijoada, mocotó, temperos. Danças e músicas: Tango, fandango, gaiteiro, mulato, maculelê. Lendas africanas: A Raposa e as Uvas Uma raposa faminta entrou num terreno onde havia uma parreira cheia de uvas maduras, cujos cachos se penduravam muito alto, bem acima de sua cabeça. A raposa não resistiu à tentação de chupar aquelas uvas, mas, por mais que pulasse, não conseguia abocanhálas. Cansada de tanto pular, olhou mais uma vez os apetitosos cachos de uvas e disse: ESTÃO VERDES... Moral da história: é fácil desdenhar daquilo que não se alcança. Site: http://serravallenaafricadosul.blogspot.com.br
Influencia Africana na Cultura Gaúcha: Nathalia e Vitor Batuques: O negro aparece no Rio Grande do Sul em 1725, com a frota de João Magalhães, vinda por terra. Estes negros, certamente escravos, realizavam o serviço pesado. Porém oficialmente a presença negra, no território gaúcho, data de 1737, quando o Brigadeiro José da Silva Paes se estabeleceu na Barra erigindo o Presídio Jesus, Maria e José, marco inicial da nossa colonização. Durante muitos anos esta região, distante e hostil, denominada Continente, foi usada como ameaça contra os escravos rebeldes ou preguiçosos do centro do Brasil, sendo estes enviados para este local, considerado por eles como pior que o inferno, um autêntico degredo na solidão verde do pampa. Assim deu-se o inicio da colonização negra no Rio Grande do Sul, estendendo para a Prata clandestinamente. O negro marcou sua presença, indelevelmente, na História, na Geografia, no folclore, no linguajar, nas artes, no esporte e na política. Na historia, há uma notável participação dos negros durante a Guerra dos Farrapos e na Guerra do Paraguai, nesta ultima lutaram substituindo o sinhozinho branco e que, após a vitória, se recusaram a voltar para o Rio Grande.
INFLUÊNCIA AFRICANA NA CULTURA GAÚCHA: Rubens e Eduarda
1. Culinária Leite de coco-da-baía; Azeite de dendê; Feijão preto; Vatapá; Acarajé; Angu; Pamonha; Chuchu com camarão; Leite de coco; Pimenta malagueta; Galinha de angola. 2. Músicas Verônica; Noite de temporal; Negrume da noite; Lua, lua, lua, lua; Adeus, batucada; Nobreza. 3. Danças Samba; Balé Folclórico da Bahia; Jongo; A roda de capoeira; Samba de roda; Maracatu. 4. Vocabulário Os povos bantos, que habitavam o litoral da África, falavam diversas línguas (como o quicongo, o quimbundo e
o mbundo). Muitos vocรกbulos que nรณs usamos frequentemente vieram desses idiomas. Quer exemplos? "Bagunรงa", "curinga", "moleque", "dengo", "gangorra", "cachimbo", "fubรก", "macaco", "quitanda"...