眀眀眀⸀洀漀猀琀眀愀⸀挀漀洀
戀 甀 氀 䌀 匀 匀 䔀 一 䤀 匀 唀 䈀
g羉덯䙕晛抖
䴀䄀刀䬀䔀吀䤀一䜀 匀伀䰀唀吀䤀伀一匀 䴀伀䈀䤀䰀䔀 倀䄀夀䴀䔀一吀 匀伀䰀唀吀䤀伀一匀 圀䔀䔀䬀䰀夀 匀椀渀漀ⴀ䄀甀猀琀爀愀氀椀愀渀 䈀唀匀䤀一䔀匀匀 一䔀圀匀 䔀嘀䔀一吀匀 䌀䔀䰀䔀一䐀䄀刀 ☀ 䈀唀匀䤀一䔀匀匀 一䔀吀圀伀刀䬀䤀一䜀 䘀刀䔀䔀 刀䔀䌀刀唀䤀吀䴀䔀一吀 䄀䐀 䘀刀䔀䔀 䔀嘀䔀一吀 倀䰀䄀一一䤀一䜀 䌀伀一匀唀䰀吀䄀一吀 䄀䐀 䌀倀䴀 䴀伀䐀䔀䰀 䄀倀倀䰀䤀䔀䐀 圀䔀䌀䠀䄀吀 䴀䄀刀䬀䔀吀䤀一䜀 匀唀刀嘀䔀夀 䘀䄀䌀䔀䈀伀伀䬀 䴀䄀刀䬀䔀吀䤀一䜀 䄀䐀䐀䤀吀䤀伀一䄀䰀 ─ 䄀䐀 䐀䤀匀䌀伀唀一吀
ɞ㩗ꡣ罞륥䡨 ﵖ䖖ﭹꡒ⽥톑趇獞 콫桔ⵎ덯䙕ᩎ穦鍞 콫桔ⵎ덯㹹㩓⼀䙕ᩎ㭭ꡒꡣ傃 䵑㦍墀潠텓͞ 䵑㦍㭭ꡒ噻ቒ 罞䩔䌀倀䴀 Ⅺཟ ɞ㩗Ό깟蝥 ɞ㩗Ό㢁晎ꡣ罞 흥罞䩔㤀顢 ⠀๎癑홎ᡏꭎ⤀
䔀㨀 椀渀昀漀䀀洀漀猀琀眀愀⸀挀漀洀 䴀㨀 㐀㌀ 㔀㌀㠀 㐀㘀 䄀㨀 ⼀㘀㌀ 匀栀攀瀀瀀攀爀琀漀渀 刀搀⸀ 嘀椀挀琀漀爀椀愀 倀愀爀欀⸀ 圀䄀
Natural City
Shop 3, 3 South St, Canning Vale Mon to Sun 9:30-18:30
6
7
8
9
10
财经 Financial
No.2 Nicholas Moore
No.1 Peter Lowy _ Steve Lowy
No.3 Don Meij
财经 Financial
No.6 Alan Joyce
No.4 Louis Gries
No.7 Ron Delia
No.8 Ian Narve
No.10 Mark McInnes
No.5 Chris Rex
No.9 Jamie Odell
11
12
13
15
VALUED AT
VALUED AT
$119
Rose Moisture Plus Essentials Rose Moisture Plus Rose Moisture Cleanser 100mL Rosewater Balancing Mist 50mL Rose Moisture Plus Moisturising Lotion 50mL
$212
Herbal Recovery Essentials 玫瑰衡肤保湿洁面乳100mL 玫瑰衡肤花卉水50mL 玫瑰衡肤保湿乳液50mL
Herbal Recovery Advanced Serum 30mL Activating Water Essence 10mL Herbal Recovery Advanced Day Cream 50mL Herbal Recovery Advanced Eye Serum 15mL
VALUED AT
VALUED AT
$259
Purely Age-Defying Favourites Set
草本青春赋活精华液30mL 赋活精华水10mL 草本青春赋活日霜50mL 草本青春赋活眼部精华液15mL
$375
Nutri-Define Set
FirmingFace Oil 50mL Purely Age Defying Firming & Tightening Serum 30mL Purely Age Defying Firming Ultra Firm & Lift Cream 50mL
菁萃复颜紧致护理油50mL 菁萃复颜抗皱紧致精华液30mL 菁萃复颜丰润紧致面霜50mL
Nutri-Define Emulsion 50mL Nutri-Define Toning Lotion 100mL Nutri-Define Eye-Contour Balm 15mL Nutri-Define Superior Retexturising Facial Serum 15mL
臻萃活颜修护凝乳50mL 臻萃活颜莹润乳液100mL 臻萃活颜精华眼霜15mL 臻萃活颜修护精华露15mL
VALUED AT
$602
VALUED AT
$133
Rose Favourites Softening Shower Gel Rose 300mL Softening Body Lotion Rose 300mL Rosewater Balancing Mist 100mL
Ultimate Face & Body Collection 玫瑰沐浴露300 mL 玫瑰身体滋润乳液300mL 玫瑰衡肤花卉水100mL
Jurlique 2017 圣诞限量套装现已绚丽登场 Christmas has arrived early at Pure Blue Pure Blue 柯蓝礼品城: 395 William Street, Perth Pure Blue 回国礼品城: Shop3/3 South Street, Canning Vale Pure Blue 爱我自然: 2/369 William Street, Perth
Herbal Recovery Advanced Serum 100mL Herbal Recovery Advanced Eye Serum 15mL Replenishing Cleansing Lotion 200mL Herbal Recovery Advanced Day Cream 50mL Rosewater Balancing Mist 100mL Rose Hand Cream 40mL Rose Body Oil 100mL Rose Moisture Plus Moisturising Cream Mask Skin Balancing Face Oil 50mL(with dropper)
Tel: 08 9328 1446 Tel: 08 6254 2880 Tel: 08 9227 9437
草本青春赋活精华液100mL 草本青春赋活眼部精华液15mL 亮肤洁面卸妆乳液200mL 草本青春赋活日霜50mL 玫瑰衡肤花卉水100mL 玫瑰护手霜40mL 玫瑰按摩油100mL 玫瑰衡肤水润面膜 衡肤护理滋润油50mL
#JurliqueJoy
NEW Radiance Renewal 28 Day Programme 茱莉蔻全新两部曲焕肤精华霜浓缩天然花卉精华 配合肌肤天然重生周期，深入滋润肌肤，焕发自然光彩 唤醒肌肤活力首选，更显耀人风采 This powerful NEW two-step treatment’s botanical concentrates work with the skin’s natural renewal cycle to deeply replenish and restore radiance. Ideal for rejuvenating skin to give it that gorgeous festive glow.
$99 | 2x20mL
“即日起在Pure Blue旗下三家直营店购买茱莉蔻折后满300刀即可登记报名，有机会参加11月由 Jurlique与Pure Blue在Crown Perth共同举办的2017圣诞VIP贵宾晚宴，领取价值$157刀茱莉蔻 礼盒。更有机会现场赢取价值$3000阿德莱德茱莉蔻农场游以及价值$602圣诞礼盒等”
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
32
33
36
37
38
39
40
41
42
43
45
曾先生 • • • • • • • • • •
T: 0413 589 762 E: charliechang1688@yahoo.com
车库门 滑动玻璃门 防盗门窗 木门 colorbond闸门及围栏 遮阳棚 水槽 油烟机 遥控器 弹簧
*及所有保养和维修服务。
뮞ꎏ ծ摬ꎏ摬ঐ ␀㔀 㔀 䜀ঐ齓饥 ᝓ敨非 㕵 ࣿ 㠀㤀㈀㈀㠀 㘀㌀㘀 㜀㐀 昀爀愀渀挀椀猀 猀琀 渀漀爀琀栀戀爀椀搀最攀 㜀⥙▄ᩎ 㨀㌀ ⴀ㤀瀀洀
䌀愀渀渀椀渀最琀漀渀非 甀渀椀琀㜀⼀㔀 瀀愀琀琀椀攀 猀琀 挀愀渀渀椀渀最琀漀渀 콫⥙婦㔀ⴀ㤀瀀洀
圀愀琀攀爀昀漀爀搀 텹非 猀栀漀瀀 㘀 眀愀琀攀爀昀漀爀搀 瀀氀愀稀愀 桔N桔浑㨀㌀ ⴀ㠀瀀洀 w w w. mo st w a . c om | 4 7
AUnited 澳联 Michael
林育 贷款顾问
留学移民
博文 生意顾问
拥有国际金融学士学位 前ANZ(澳新银行)亚洲部 资深贷款经理 现为自由贷款经纪人
艾迈克斯留学移民CEO 注册移民代理 提供专业、高质量、高保障的服务 诚信、亲和、专业和创新的理念 移民留学方案规划和提供后续服务
西澳彩票店邮局市场排名 第一中介 西澳华人最大的生意买卖中介 成功和数家知名品牌合作过 找博文买卖生意成功有保障
各种住宅及商业贷款
赵廉 建筑开发 西澳大学土木工程硕士 绿色节能建筑专家 房屋设计，审批，建设 土地分割，地产开发咨询
Leslie 商业保险 谢宗奇 会计理财
各种商业与物业保险 员工与公共责任险 代理超过百家保险公司 特快出保險證明文件
光伟 地产顾问
注册会计师 理财规划师 注册税务代理 注册养老金审计师
Curtin大学会计,金融学士学位 UWA大学商业管理文凭 房产投资,物业管理 房屋/商铺/土地/镂花买卖
澳联－为你提供全方位的专业服务！ 赵廉
建筑开发
0433 375 345
ashton@tdcgroup.com.au
谢宗奇
会计理财
0421 457 707 / 6162 8288 zong.xie@ obpaccounting.com.au
Michael 留学移民
0425 412 252 / 6110 0233 michaelz@ amacsmigration.com
光伟
地产顾问
0477 333 450
kongwai@markhay.com.au
林育
贷款顾问
0430 331 518
Leslie
商业保险
0419 270 874
lesliechoi@acurancy.com.au
博文
生意顾问
0451 125 567
bowen@ngbb.com.au
49
51
52
：
53
54
夀䔀匀 䤀 䐀伀 倀䠀伀吀伀䜀刀䄀倀䠀夀 䤀一 倀䔀刀吀䠀
橭⭯婚㱹놂捛 㰀㰀 䵒㔀拏蒘꙾Ɛ깟㕵煟욉醘 㸀㸀
婚녾䑤煟 婚㱹
쵢 ፎᩎ
䄀䐀㨀 ⼀㘀㌀ 匀栀攀瀀瀀攀爀琀漀渀 刀漀愀搀 Ⰰ 嘀椀挀琀漀爀椀愀 倀愀爀欀 倀䠀㨀 㐀㤀 㠀 㜀
虙
区位因素调查 实地了解楼盘
调查开发商质量和过往 开发记录
前瞻未来购房趋势
57
Eden
Floreat
地处
Meagher
Drive 和Finishline View拐角的绝佳位 置，位于城市和海滨的中间，交通便 利，是当下西区所知的、以及被人们 所喜爱的所有生活和设施的连接点。
宽敞的公共区包括多个餐饮及 居民休闲会所、图书室、25米恒温 天际游泳池、剧院、游戏室、健身 房和瑜伽练习室。还有一个美妙的 日落甲板，可以尽情俯瞰着蜿蜒流 向博德公园保护区的湖泊。
两个分开的具有独特大面积的
每个公寓中都配备有世界顶级的德国嘉格
互通精品楼盘分别有98套和64套公
纳牌（Gaggenau）烤箱、微波炉、洗碗机、
寓，平均面积比其他西郊公寓大出
抽烟机、烘干机等家电；公寓内部装修采用豪
30％以上，将是高品质的超大型公
华的面板、天然石材和精致的墙壁，并拥有层
寓、顶层豪华阁楼和底层联排别墅
高3米高的天花板，多个储物间和私人车库等,
的完美结合。
营造出极致的空间感和奢华感。
Eden 买方将与 Hillam 建筑师和 室内设计师的单独预约，确保完成精 心考量的定制化设计。 十月份即将隆重面市
，这是您
独一无二取先取得心仪公寓的机会。 详情请咨询专业的投资顾问。
(经典户型展示)
BRAND IDENTITY
AUST CABINT
+61 430 80 1500 | huilintan@hotmail.com @marriagelifecelebrant
@marriagelifecelebrant
␀㔀㠀
␀㘀⸀㠀
␀㘀⸀㠀
60
61
62
珀斯吐槽君 WA Gossip
63
Food & Beverage 餐饮美食
Immigration & Traveling 移民旅游
Schools & Education 学校教育
Loan service 贷款服务
Legal & Account services 法律会计
Auto Services 汽车服务
Hairdressing & Beauty 美容美发
Health Care 健康保健
Digital & Electronic 数码电器
Foreign exchange services 外汇服务
Bridal gowns 婚纱服务
Electrician Services 电工服务
Roof Repairs 屋顶维修
Water & Gas pipe 水管／煤气管
Door & Window Repairs 门窗修理
Decorate Construction 装修施工
Other Services 其他服务
Garagedoor Services 车库门服务
Government 政府部门
Cleaning Services 清洁服务
Aircondition Services 空调服务
Fence Reparis 栅栏维修
Material Handling 物流搬运
66
开发商预留房源拍卖！ 05/11/2017（周⽇）12PM 起拍价40万 两房两卫和两房一卫
最后十套！ 所有房源必须卖掉！ - 外国人士可以购买 - 公寓开放时间：每周六周日 12PM-2PM= - 每周三 4PM-6PM ⼀ 直持续至拍卖日 -坐落于cCity 和北桥 William Street 区域的中⼼地带， - 部分⼆房公寓配有⼀停车位 - ⼆层独⽴的办公室， 地⾯⼀层拥有其⾃⼰的私⼈⼊⼝。 - 地⾯⼀层还有⼀个正对着Aberdeen Street 的特别的空间,,可做咖啡厅， 餐厅或者⼩商店。
现在就来咨询商业房产吧，以免 它们被拍卖！
velobybaltinas.com 销售事宜
Jared Rayner 0422 893 913 jared@pulsepropertygroup.com.au
项⽬开发⾃
baltinas.com 0488 088 205