230

隔 周 五 出 版

230

11 OCT 2013

每月近百台新车到港

价格保证奥克兰最优

2014 新款 BMW X5

NZ RMVT 纽西兰注册汽车经销商 万洋国际，对得起客户的信赖！

全新车 $95,000起

不成功不收费 免费办理学生签证 留学咨询规划 父母子女团聚 配偶工签移民 2013 SUMMER NEW ARRIVAL 疑难签证办理 工作签证申请

凡关注微博微信的 ! ! 转学分进大学 ARRIVAL 乔迁之喜可获10% 全场NEW OFF

万洋留学移民优势服务项目：

名

韩系美装登陆纽西兰

给予 到脚

西兰留学签证（条件限制） 2. 免费申请新西兰国立大学，并送全年留学生保险 （条件限制） 大女孩 小女人 知性 甜美 时尚 3. 报读各类Diploma课程，绝对保证最优惠学费 Design in Korea

d紧贴韩国最新的“100% 发，以“大女孩，小女人”定位， ZNC学院！ 精品雅思课程，由雅思考官亲自授课！ sweet”设计风 otacoko从亚洲女生的较小体型出

格，打破了传统时装品牌呆板单一的

投资创业移民雅思3-4分班 技术移民6.5雅思班 色系与款式，精致修身的剪裁是我们 的设计灵魂，沿用甜美的蜜糖色系增 选择NZNC，选择高质量雅思教学经历！ 加甜美度，成就其向往的甜美公主般

万洋微信二维码 *封面照片均为样图,

新西兰政府注册移民顾问 Edison Sun IAA NO.: 201002528

一切以网上资料为准。

725 & 729 Great South Road, Penrose, Auckland

但不失时尚个性的气质，抛弃一切刻 另有短期“咖啡拉花课程”，简单实用 意浮夸与流行过头的元素，将时尚融 入到日常风格，轻松易搭，通勤、逛

所有销售车辆 均有AA车检报告

地 址 : 22A Lorne Street, Auckland CBD

新浪微博 兰独家代 理 MOB: 895 913 / 021新 西 0226 7698 @dotacoko l 万洋QQ:021 1029898351 lwww.dmledu.com 微 信 号 码 : dotacoko3885 手 机 : 021 1818 605

QQ/微信: mrmotors

留学移民 首选 万洋国际! 新地址: Level 6, 350 Queen Street, Auckland City 咨询热线: 09 358 5398 QQ:1029898351 微信二维码:

微信二维码:

www.mrmotors.co.nz

% 100EET SW

纽西兰独家代理 Design in Korea 22A Lorne Street, Auckland CBD

免 费 赠 阅

www.skychaser.co.nz

Queen Street, Auckland CBD

街、约会......样样出位。 PH: 09 579 2976 l咨询热线:（09）358 5398

完美.

真我

多款极品高光南洋金珠、高光大溪地黑珍珠、 极品高光南洋白珠接受个性化定制， 独一无二的自选配搭。本店配有K金 独一无二的自选配搭。本店配有K金setting，可供大家选择。有意者可来店选购。

大溪地黑珍珠吊坠 $199

大溪地黑珍珠戒指 $289

日本极光AKOYA 珍珠项链

Timemonds Jewelry

奥克兰新兴珠宝店 追求品质至上 地址：Shop 325, Level 3, Atrium on Elliott, 21-25 Elliott St, Auckland CBD (时尚华城3楼） 电话：（09）309 9600

微博地址：http://weibo.com/timemonds

QUEEN CITY LAW IS A FIRM SPECIALISING IN CONSTRUCTION AND PROPERTY, IMMIGRATION, LITIGATION AND COMMERCIAL LAW

Marcus Beveridge BA/LLB PRINCIPAL

新

西兰QCL律师事务所是一家位于

师事务所(2008，2009，2010 和 2011)以

怀大法律教授，以及其他政府官员就新

奥克兰市中心提供多方面法律

及在过去7 年当中3 次捧得Boutique Law

西兰的现行移民政策做了嘉宾演讲。

服务的商务律师事务所。QCL律师事务

Firm of the Year 奖项。

所在移民、商业、物业、建筑、大型项

QCL律师事务所同时还在商业领域有着

QCL律师事务所同时还是新西兰移民法

目、公司法务、信托、家庭、诉讼等各

丰 富 的 经 验 ， 其 中 包括大型项目、建

的先驱，QCL律师事务所的创始人Mar-

领域有着丰富的经验。

筑、破产、重组和纠纷调解、公司法务

cus

和商务、雇佣和人力资源，以及家庭和

经过数年不断的开拓，创新和发

投资协会的主席。他目前是新西兰法

信托。

展，QCL 律师事务所在法律服务，专业

律公会移民委员会的Convenor。在13年

建设和律师团队等方面已成为新西兰优

8月初闭幕的第11届新西兰移民法大会

QCL律师事务所同时还为您提供各种亚

秀律师事务所之一。QCL律师事务所连

上，Marcus和QCL律师事务所移民部经

续4年赢得新西兰最佳建筑和物业法律

理Bradley So在大会上同现任移民部长，

Beveridge之前曾担任新西兰移民和

洲语言的服务，包括普通话、广东话、 韩语、菲律宾语、印尼语，让您的法律 咨询沟通无烦恼。

Brookers Boutique Law Firm of the Year Award Winner 2007, 2008 & 2009 Prendos Property and Construction Law Firm of the Year Award Winner 2008, 2009, 2010 & 2011

房地产买卖- 您需要最受业界认可的专业律师行为您把关

地址：Level 8, 203 Queen Street, Auckland, New Zealand 电话: (09) 970 8810

网址：www.queencitylaw.co.nz

新浪微博: 新西兰QCL律师事务所

华语服务：Jan Chan (普通话/广东话) Bcom/LLB 直线: (09) 970 8827 Tom Huang (普通话) Bcom/LLB

直线: (09) 970 8826

邮箱:jan@queencitylaw.co.nz 邮箱:tom@queencitylaw.co.nz

ISSN: 1177-7508

Contents

目录 隔周五出版

第230期

居 易

HOUSE 2HOME new zealand living revolution

下期出版时间 25 Oct 2013

人

05

18

22 24/26

05

Legal Gossip

06

Interview

08

Overseas

10

Overseas

11

Health

12-13

Absolute Beauty

14

Beauty Test

16/17

Born To Be Shoppers

18

Absolute Selections

20

Home Creative

22

Food Feature

24/26

Automarket

27

Digi Movement

28

Play

29

Movies

30/31

Astrologer

-

居

革

命

租赁与您 � 住屋租赁法简介（系列之一） 专访：著名动画系列Podgy Panda创作者Richard Kuoch 汽车工程 新西兰Essential工作签证简介 安徽济民肿瘤医院介绍 夏日面膜攻略 洁面皂清洁测试 春夏鞋履包袋

2014最新流行要素（下）

蔷薇的故事 Diorskin Nude BB Creme 掌握制作关键步骤 打造完美照片墙（下） 三明治 方便 健康 重量级的性能表现 户外相机王者再进化 GoPro HERO3+ iHome BOOM系列喇叭陪你迎夏日 NZ电影票房前四及华语电影介绍 2013年11月星座运势提前报

网上书架 m e d i a

g r o u p .

http://issuu.com/mostwantedmagazine

Sky Chaser Limited

PO Box 82300 Highland Park AKL Email: mostwanted.magazine.nz@gmail.com Tel / Fax: 09 576 6780 Mob: 021 305 188 All rights reserved. Sky Chaser Limited is subject to copyright in this entirety. The contents may not be reproduced in any form, either in whole or in part without written permission of Sky Chaser

www.skychaser.co.nz 广告热线: 09 576 6780

手机: 021 305 188

电邮地址: mostwanted.magazine.nz@gmail.com 邮政信箱: PO Box 82 300 Highland Park, Auckland

Limited. No responsibility is accepted for unsolicited material, including transparencies. Sky Chaser Limited also accepts no responsibility for loss of submitted manuscripts, photographs or artwork. While every effort has been made to ensure the accuracy of the information in this publication. Sky Chaser Limited, assumes no responsibility for error or omissions or for any consequences of reliance on this magazine.

《任我行》广告热线 Advertising Enquiry

09 576 6780

Email : mostwanted.magazine.nz@gmail.com

www.facebook.com/MostWantedMagazine

{Legal Gossip} 法律浅谈

Art [ Savanna]

特约撰稿 [ Queen City Law 律师行 ：Tom HUANG ]

租赁与您 几

乎每一个人到一个新地方都会租房，从本期开始， 小编就为大家简单介绍一下新西兰的住屋租赁

法，由于内容很多，这里不能一一详细阐述，请谅解。

Residential Tenancies Amendment Act 2010

《2010 年住屋租赁法修正案》提要 In 2010, the Residential Tenancies Act 1986 was amended.

This section outlines some of the important changes included in the Residential Tenancies Amendment Act 2010 and what these changes mean for landlords and tenants.

8 Real estate agents and property managers are referred to as letting agents. All letting agents can now charge a letting fee.

8 Landlords and tenants must always provide a physical street address as an address for service, but can now add an email address, PO Box number or a fax number as an alternate address for service.

8 If a landlord is going to be absent from New Zealand for more than 21 consecutive days, they must appoint a New Zealand based agent, and notify their tenant and the Ministry of Business, Innovation and Employment (if a bond is held) of the agent’s details.

8 A ‘10 working days’ notice (a ‘Notice to remedy’ a breach of the tenancy) will change to a ‘14 days’ notice’. This means the other party now has 14 consecutive days to fix the problem.

8 A fixed-term tenancy reverts to a periodic tenancy on the date the fixed-term tenancy ends, unless either the landlord or the tenant gives notice to the contrary between 21 and 90 days before the fixedterm tenancy expires. If there is a right in the tenancy agreement to renew or extend the tenancy and the tenant wishes to renew or extend the tenancy, the tenant must write to the landlord advising them at least 21 days before the tenancy is due to end.

8 Tenancy agreements on unit title properties are now subject to body corporate rules.

8 New rules have been added for termination of a tenancy by notice: 0 42 days’ notice can be given if the owner of the premises or a member of the owner’s family requires the premises as their principal place of residence 0 in the case of the tenant being given less than 90 days’ notice, the notice to terminate must set out the reasons for the termination.

8 New rules have been added for landlords dealing with abandoned goods.

A number of unlawful acts have been added including: 0 the tenant failing to quit the premises at the end of the tenancy, without reasonable excuse 0 the tenant using the premises for unlawful purposes 0 the tenant exceeding the maximum number of people who may reside at the property 0 the landlord failing to comply with their obligations regarding cleanliness, maintenance, relevant building, health and safety regulations 0 the landlord interfering with the supply of services, for example electricity.

住屋租赁法简介

新增一些非法行为，其中包括 ： 0 在没有正当理由的情况下，承租人未在租赁截止时迁 出该房产 ； 0 承租人利用该房产作为非法用途 ； 0 承租人超过可居住在该房产的最高人数限制 ； 0 房东未遵守其有关清洁、维修，以及建筑、健康与安 全方面的相关规定 ； 0 房东干扰公共服务供应，例如电力。

Bond

押金 A bond is money the tenant pays at the start of the tenancy to cover anything they might owe at the end. The landlord can ask for a bond that is up to the equivalent of 4 weeks’ rent.

The landlord can’t ask for more than this. A landlord doesn’t have to ask for a bond, but most landlords do. The landlord must give the tenant a receipt for any bond paid.

What happens to the bond while the tenant is living in the property?

The Ministry of Business, Innovation and Employment looks after the bond. The tenant and landlord both fill in and sign the ‘Bond lodgement form’, and the tenant pays the bond to the landlord. The landlord must send the form and the bond, including part payments, to the Ministry of Business, Innovation and Employment within 23 working days. The tenant can send the bond directly to the Ministry if the landlord agrees.

When the Ministry receives the bond, we will write to both the landlord and tenant to confirm payment.

2013年9月19日周四为中国传统节日 What happens to the bond money when the tenancy ends?

《1986 年住屋租赁法案》 于 2010 年经过修订。此节将概述 《2010 年住屋租赁法修正案》中所含的一些重要变更，以及这些变更 对房东与承租人所具的涵义。比如 ： 8 房地产中介与房产经理将被称为租房中介。所有的房屋中 介现在可收取租房中介费。 8 房东及承租人须提供实际街道地址为寄件地址，但现在则 能增加电子邮箱、邮政信箱号码或传真号码作为其它通讯方式。 8 假如房东将有超过连续 21 天的时间不在新西兰时，则必 须指定一位在新西兰的代理人，并将该代理人的详细联络信息 通知其承租人与建筑及住屋管理局（假如押金保管于此的话） 。 8 “10 个工作天”通知（即要求承租人解决违反租赁合约情 形的通知）将改为“14 天通知” 。这表示另一方现在将有连续 14 天的时间解决问题。 8 除非房东或承租人之任何一方于定期租赁期满前的 21 至 90 天之间寄发续约通知给对方，否则定期租赁将于定期租赁 截止日转变为不定期租赁。假如租赁合约中注明承租人有权续 约或延长租赁，且承租人希望续约或延长租赁的话，则承租人 须于租赁期满的至少 21 天前写信通知房东。 8 有关单元房产权房产的租赁合约现在则需遵守业主管理委 员会的规定。 8 新增有关终止租赁通知的规定 ： 0 如果房产的屋主或屋主的家人之一需要收回该房屋作 为他们的主要居住场所，可以提前 42 天发出终止租赁通知 ； 0 如要发给承租人少于 90 天的通知，则该终止租赁通知 必须阐明终止的原因。 8 新增有关房东处理遗弃物品的规定。

（系列之一）

The landlord can claim some or all of the bond money if any money is owed to them by the tenant at the end of the tenancy – this might include unpaid rent or property damage.

Otherwise, the bond should be returned to the tenant. If the landlord or tenant can’t locate the other person, they should call 0800 73 76 66.

Landlords who wish to claim a bond more than 2 months after a tenancy has ended must either obtain the tenant’s consent or an order of the Tenancy Tribunal. 押金是承租人于租赁开始时所付的一笔钱，用以支付他们于租 赁结束时可能积欠的任何费用。房东最高可要求相当于四周租 金的押金。房东不得要求超过此限的押金。房东不一定要索取 押金，但大部分的房东会这样做。房东必须就所收取的押金开 立收据给承租人。 承 租 人 和 房 东 双 方 要 填 妥“ 押 金 寄 存 表 ” （Bond lodgement form）并签名，然后承租人才支付押金给房东。房东必须将此 表格连同押金（包括部分付款）在 23 个工作日之内寄交给建 筑及住屋管理局。假如房东同意的话，可由承租人直接将押金 寄交建筑及住屋管理局。当管理局收到押金后，会写信给房东 和承租人双方，确认已收到款项。 租赁结束时，假如承租人有积欠任何费用的情形，房东可以索 取部分或全部押金，这可能包括未付的租金或房产损坏费用。 否则，押金便应该退还给承租人。房东若希望在租赁结束超过 2 个月后索取押金，则须获得承租人的同意，或者取得租赁仲 裁法庭的裁决。

Rent

租金 A landlord can ask for one or two weeks’ rent in advance.

This is the first one or two weeks’ rent, depending on whether the tenant is going to pay weekly (one week in advance) or fortnightly (two weeks in advance). A landlord can’t ask for the next rent payment until all the paid rent has been used up. For example, if a tenant has paid two weeks’ rent in advance they don’t have to pay again until that money has been used up – that means 2 weeks (14 days) later.

How does the tenant pay the rent?

The tenant and the landlord must agree on how the rent will be paid and include these details in the tenancy agreement.

Rent is usually paid in one of the following ways: 8 automatic payment 8 cash cheque 8 non-negotiable personal cheque 8 cash.

The landlord must give receipts for payment unless the rent is paid directly into their bank account or by non-negotiable

cheque. However, it is a good idea to keep receipts and your own rent record. The landlord must keep rent records. The tenant can ask for a copy of these at any time.You can get a sample rent summary form from the Ministry of Business, Innovation and Employment.

What is market rent?

Market rent is what a willing landlord might reasonably expect to receive and a willing tenant might reasonably expect to pay for the tenancy. It must be comparable to the rent charged for other properties of a similar type, size and location. If a landlord is charging significantly more than other similar properties, the Tenancy Tribunal could make an order for it to be reduced.

Can the landlord put the rent up?

Yes, but they must write and tell the tenant 60 days before they put the rent up. The landlord can’t put the rent up again for another 180 days. In a fixed-term tenancy, the rent can go up only if this is written in the tenancy agreement. Other situations where the rent may be increased is if the landlord has: 8 substantially improved the premises, or 8 increased or improved facilities or services, or 8 if both parties have consented to vary the agreement to the tenant’s advantage.

In these situations the tenant has to agree to the rent increase. If the tenant does not agree to the rent increase, the landlord may apply to the Tenancy Tribunal for an order increasing the rent.

What is a rent reduction?

Sometimes landlords and tenants agree to a rent reduction for a fixed period of time or until the occurrence of an event, like the installation of a heat pump.

During this time the tenant is entitled to pay a lower rent. After this time, the rent will revert back to its normal rate. This does not constitute a rent increase.

Letting fee Often, a letting fee is charged by a letting agent for their services relating to the granting of a tenancy. This is allowed under the Act and is normally one week’s rent plus GST. Key money Other than letting fees, key money is generally prohibited under the Act. This is any sum of money that a landlord demands from a tenant to grant them a tenancy (it is separate from rent and bond). 房东可要求一或两周的预付租金。这就是第一周或二周的租金， 视承租人将每周支付房租（预付一周）或每两周支付房租（预 付两周）而定。房东不得在已付租金的租赁期结束前，要求支 付下一期租金。例如，假如承租人付了二周的预付租金，则只 要到该笔租金使用期满后才须再付租金，即 2 周（14 天）以后。 除非承租人将租金直接支付到房东的银行账户，或以不可转让 支票支付，否则房东便须开立收据。不过，自己保留收据与租 金记录总是明智之举。房东必须保存租金记录。承租人可随时 要求获得这些记录的副本。 房东可以提高租金，但必须于提高租金的 60 天前书面通知承 租人。房东必须在 180 天后才能再度提高租金。在定期租赁的 情况下，唯有租赁合约上有注明时，才可提高租金。房东可能 提高租金的情形 ： 8 大幅改善该房产 ； 8 增加或改善设施或服务 ； 8 假如双方同意，以对承租人有利的方式修改合约。 在这些情况下，承租人必须同意提高租金。假如承租人不同意 提高租金，房东可向租赁裁决庭申请命令提高租金。 通常，租房中介会就其提供的相关租赁服务收取一笔费用。根 据本法案，此收费是许可的，而且通常的收费是一周的租金外 加 GST。 根据本法案，除了租房中介费之外，通常禁止收取钥匙费。钥 匙费就是房东在同意将房产租给承租人以前，向承租人收取的 任何费用（有别于房租和押金） 。

Disclaimer We have taken every care to ensure that the information given is accurate, however it is intended for general guidance only and it should not be relied upon in individual cases. Professional advice should always be sought before any decision or action is taken.

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 230

05

{Interview} 人物专访

Art [ Savanna]

专访： 著名动画系列PodgyPanda创作者

Richard Kuoch A

short profile of yourself (where you have studied, how long have you been in the industry). 您在哪里学习的动画制作？您在动画行业多久了？ Hello! My name is Richard, born and raised in New Zealand, I have been a professional artist for 7 years, blurring the lines between Animation, Illustration and Graphic Design.

Being multi-disciplined, I have worked on an array of projects, from TV shows in New Zealand to concept art in game studios in London.

As of late, my career has taken me down the path of pop art; creating artwork using my illustrative style to be exhibited in galleries all around the world. As someone who is always eager to learn, I have studied multiple disciplines at many schools including 2D animation at the Animation College. 大家好！我叫 Richard，在新西兰出生和长大。7 年来我一直从 事专业艺术工作 ：动画、制图和平面设计。在接受了多方面培 训后，我参与了一系列项目 ：新西兰电视秀和伦敦的游戏工作 室的设计。最近我的职业生涯有所改变，主要从事流行艺术 ： 用我的制图风格制作艺术作品在世界各地的艺术馆里展出。象 那些好学的人一样，我在许多学校学了各种课程，包括新西兰 动画学院的 2D 动画课程。

Can

you tell us what motivated you to start the Podgy Panda? 您能告诉我们是什么促使您开始 Podgy Panda 吗？

Podgy Panda started out as a creative outlet during the time when I was working in studio jobs, working for other people in other styles. I wanted to work on my own art and further develop a style which was recognisable and one I could call my own. 7 years later and I’m still doing my own thing, which must mean I’m doing something right, right?

Podgy Panda 开始于我为其他人的工作室工作时。当时我想做我 自己的艺术，形成我个人独一无二的风格。7 年后的今天我仍 然在做我自己的事，这意味着我的选择没错，不是吗？

Did

you always know what you wanted to be in the creative arts when you were young? 在您小的时候就想要进行艺术创作吗 ?

I have always liked drawing from a young age, and I was always scribbling on long sheets of paper, depicting battle scenes of Ninja turtles vs G.I.Joes. I have a very creative dad who is skilled at wood carving and drawing. I think I must have inherited the creative genes from him! 我从小就一直很喜欢画画。我总是在纸上涂鸦描绘忍者龟大战 GIJoes 的战斗场面。我有一个非常有创意的爸爸，他善于木雕 和绘画。我想我一定是遗传于他的创意基因！

What

sparked you into a career into creative arts? 是什么激起您要进入艺术创作行业的？ After fumbling around in Uni for a year prior to my studies at Animation College, I just wasn’t fitting in. A friend of mine who was currently in his 2nd year at Animation College urged me to apply for the animation school as he saw I was wasting away under the pressures of my computer science degree. I’m really glad I did :). 我在大学读了一年后，发现自己不适合。当时我有一位朋友在 新西兰动画学院读二年级，他看到我读计算机读得很辛苦，认 为我是在浪费时间，他鼓励我申请新西兰动画学院（Animation College）的课程，我真的很高兴我去做了。

How

did you get into the industry? 您是怎么进入这个行业的呢？

After my schooling at Animation College, I went on to work on the popular TV3 animated show Bro Town, which I was apart of for 3 and a half years. After the show wrapped up, I

06

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 230

went solo, taking on freelance work whilst doing my own art projects and participating in gallery shows all over the world.

Apart from the odd freelance work I pick up, I’ve mostly been fleshing out my PodgyPanda world, where I hope to take my characters and their stories and pitch them to tv networks, merchandising channels and more gallery shows. 在 Animation College 毕业后，我去了 TV3 的动画节目 Bro Town 做了三年半。这档节目结束后，我离开了，除了做一些临时工作， 我做我自己的艺术项目，并参与世界各地的艺术展出。我几乎 都在充实我的 Podgy Panda 世界。我希望把我的动画人物和他 们的故事带到电视网络和更多的艺术馆的展出中。

Who

or What have been the main influences of your work? Do you have someone that is like a role model to you? Why? 谁对您的影响最大？您有没有自己的学习榜样？ I have been lucky to become close friends with a lot of the artists I looked up to when I was starting out. Artists such as Luke Cheuh, Huck Gee, Jamie Smart and artist duo’s such as TADO have all been super inspiring as they are the masters of their craft. I have a close network of friends from all over the world who inspire me day to day, often sharing our creative doings and critiquing on our projects. They all are role models to me - seeing someone strive to perfect their craft is truly motivating and it urges me to do the same. 我 很 幸 运 地 和 许 多 我 仰 慕 的 艺 术 家 成 为 了 好 朋 友， 如 Luke Cheuh、Huck Gee、Jamie Smart 和 TADO，他们都超级鼓舞人心的， 因为他们的作品是那么的出色。我有一个世界各地朋友的网络， 他们每天激励着我。我们经常分享指正我们的作品。他们都是 我的榜样——看到有人努力完善自己的作品是真正的激励，这 敦促我也要这样去做。

What

would you recommend to someone who is starting out in the creative industry or who is a student keen to get into arts? 对那些想要进入艺术创作行业的人，您有些什么建议？ The number 1 advice I give to students is to keep drawing.

I carry a sketchbook with me wherever I go, and always try to draw as much as I can. You never know when an idea will strike. The more you draw, the more pencil mileage (as they say) you do, and the more pencil mileage, the closer you are to achieving your drawing goals. To quote Neil Gaiman “Often you will discover that the harder you work, and the more wisely you work, the luckier you get”. The second advice I give is to BE NICE. This is important. You are the vessel in which your artwork lives and breathes through. Even though you may be an amazing artist, if you come off as someone who isn’t pleasant to be around or to converse with, you often lose the trust of your fans. Be Nice :) 我给学生的第一个建议是保持绘画。无论我走到哪里，我总是 带着我的画本尽我所能尝试绘画。你永远不知道什么时候灵感 来临。你画得越多，就越接近你要实现的目标。引述尼尔盖曼 的话“你经常会发现， 你工作得越努力， 你会变得更聪明更幸运” 。 我给出的第二个建议是善待他人。这很重要。你就象一个瓶子， 你的作品在这个瓶子里生存和呼吸。即使你可能是一个了不起 的艺术家，如果你不对他人和善，你就会失去你的粉丝的信任。 一定要善待他人。

What

is the something that you are most proud of, looking back on your career thus far? 回顾您的职业生涯，什么让您最引以为骄傲？ I am most proud of the fans and friends I have met along the way. Seeing the reactions on peoples faces light up as they view my work for the first time still gives me the tingles (in a good way). That is something to keep creating for.

Grace Chow 来自新加坡，2006 年起定居新西兰，在新 加坡有超过十年的设计工作室任职经验，从 最初的市场人员做起，及至职任独立设计工 作室的总负责人及营运者达八年时间。目 前任职新西兰动画学院（Animation College NZ）的 International Marketing Manager。

我最自豪的是我有很多粉丝和朋友。看到人们第一次看到我的 作品的反应时，给我很大的满足感。这促使我不断保持创作。

Besides

artistic skills, what other qualities of an artist is the industry look-

ing for? Is it Punctuality, work ethic, personality, attitude, team-player etc etc? 除了艺术方面的技能，动画人员还需要具备其他什么素质？比 如准时，职业道德，人格，态度，团队精神等等？ Definitely a mix between work ethic, personality and punctuality. I think having a mix of these 3 things is essential for a professional freelance career. Again to quote Neil Gaiman; “..more and more of today’s world is freelance, because their work is good, and because they are easy to get along with, and because they deliver the work on time. And you don’t even need all three. Two out of three is fine. People will tolerate how unpleasant you are if your work is good and you deliver it on time. They’ll forgive the lateness of the work if it’s good, and if they like you. And you don’t have to be as good as the others if you’re on time and it’s always a pleasure to hear from you.”

Developing a good work ethic, a good personality and punctuality whilst at school is definitely important. The latter stages of school simulates a real-world working environment, so I feel it is important to develop these qualities early on. 当然需要具备职业道德、人格和准时。我觉得有这三样的组合 对一个专业的自由职业者的职业生涯至关重要。再次引述尼尔 盖曼的话“...... 当今世界自由职业者越来越多，因为他们的工 作做得好，因为他们很容易相处，因为他们准时完成任务。你 甚至不需要同时具备这三条，具备其中的两条就行。如果你的 工作做得好并准时完成任务，人们会容忍你的不友好 ；如果你 的工作做得好又讨人喜欢，他们也会原谅你不能准时完成任务 ； 你也不必一定要做得和别人一样好，如果你能准时完成任务并 能友好待人。 ” 在学校时发展良好的职业道德、良好的个性和守时观念，是绝 对重要的。学校学习的最后阶段主要是模拟真实的工作环境， 所以从早期就培养这些素质是很重要的。

2014 现正接受报名 ENROL NOW For For more more info info call call 马上致电 0800 2 ANIMATE 0800 2 ANIMATE 0800 2 ANIMATE or or * 或 发手机短讯 AC 至 244* TXT to 244 244 today! today!* TXT AC AC to 了解更多有关详情! * Txt cost 20cents. * Txt cost 20cents.

*手机短讯费用为0.2元

Our graduates are highly sought after by Our graduates are highly sought after by 业界应用程序开发商、游戏设计商、电影商、出版商 app developers, game designers, film-makers app developers, game designers, film-makers and publishers. 均高度认可并广泛接纳本校毕业生 and publishers.

Animation College is the only place in New Animation College is the only place in New 新西兰动画学院是新西兰唯一培养专业角色动画人材的学院 Zealand that specialises in character animation, Zealand that specialises in character animation, 所有学生均获单对单专业指导 with all students getting one-on-one guidance with all students getting one-on-one guidance 帮助学生建立独当一面的专业技能 and tutoring. and tutoring.

If you want to turn your dreams into reality and If you want to turn your dreams into reality and 把梦想变为现实，加入世界上增长最快的行业之一吧！ be part of one of the fastest growing industries in be part of one of the的新学期，启动您的动漫生涯！ fastest growing industries in 现在就报名我们 the world, enrol2014 now for our 2014 student intake. the world, enrol now for our 2014 student intake.

Animation College Qualifications (2D or 3D) Animation College Qualifications (2D or 3D) Diploma in Applied Animation (DAA) Level 6 Diploma in Applied Animation (DAA) Level 6 Diploma in Digital Media (DDM) Level 7 Diploma in Digital Media (DDM) Level 7

2 years 2 years 1 year 1 year

animationcollege.co.nz animationcollege.co.nz animationcollege.co.nz

{Overseas} 留学移民

特约撰稿 [ Go4nz 嘉音留学 ：Phoebe Kao ]

Art [ Savanna]

汽车工程 新

西 兰 交 通 系 统 相 较 不 便， 机 动 性 高的汽车逐渐成为在新西兰生活

的必需品，此现象可由新西兰人口大约 四百三十万，但注册的车辆就超过四百万 这方面证实。并且，随着人口的逐年增长

重点 1

以及平均经济水平的提升，这种趋势不但 直接带动了汽车设计及工业的发展，更带

课程介绍

动了相关配套行业的殷切需求。此外，现 代汽车发展越来越复杂，如防抱死制动系

汽车工程应用技术本科（Bachelor of Automotive En-

能力，增强企业管理信心，为未来投身于高科技世

统（Anti-lock Braking System）、 自 动 变 速

gineering）为三年制的七级本科专业，课程内容涵盖

界汽车发展行业及早作充分的准备。

器、发动机参数、安全系统、气候控制和

汽车设计概念、机械及电机工程、汽车结构及流体

学校为机动车服务联合会（Vehicle Service Federa-

汽车娱乐系统等的各种新型设施。这是一

tion）的成员，并以“理论与实践结合、工程与科学

个多元化及丰富多彩的行业，并具有充足

结合、技术与管理结合”为办学理念，课程由行业

的增长潜力，CareersNZ 官方网站评估此

专家制定及获业界人士的认可。完善实践教学体系，

专业拥有良好远景以及大量工作机会，平

校区拥有最先进的技术与设施以及多个设备精良的

均时薪高达 $30，平均年薪更是高达 5-7

专业车间和实验室，还结合课外科技活动、工作经

万。尽快培育大批高水平毕业生投身于这

验机会与实习，培养学生具有扎实而全面的工程科

一个行业，可说是十分迫切的时代要求。

力学、高等汽车材料设计及运用、汽车生产模式、 混合动力技术、高级逆向工程、环保汽车概念、噪 音及结构震动、计算机设计及分析系统和项目管理 等多个不同的范畴。此外，此课程更为学员提供学 以致用的实习训练，所学的知识和技能可以应用到 广泛领域当中。通过课程的学习，学生除了可以掌 握汽车技术工程的先进知识，了解汽车相关的运输

学和技术基础知识，有较强的实践能力和创新精神，

效率、可持续发展问题、交通事故分析、车辆系统

能胜任与汽车工程相关的科学研究、技术开发、教

诊断等，更可以学习到如何运营一个小型企业、聘

学及管理工作。

用律师和管理项目等，提高学生沟通和解决问题的

重点 2

重点 2

入学条件

就业机会

汽车工程本科于每年的二月份和七月份开学，要求高

毕业生有机会成为汽车机械工程师学会（IAME）的成

中以上学历毕业，以及雅思成绩 6 分以上并且没有

员。完成本科学历，有资格申请成为大洋洲汽车工程

项目低于 5.5 分（或是通过英语强化班高级的测试）。

师协会会员（the Society of Automotive Engineers Australasia），为您的专业度做认可并且保障您的职业。学

或者是年满 20 岁并且拥有相关领域工作经验的申请

校也提供就业咨询中心提供职业咨询服务，致力改善学生就业能力，在课程实习中培养团队合作的精神，

者，并持有应用技术三级的相关证书（Certificate in

并且取得宝贵的人脉资源。学业完成后，可申请毕业生工签（Graduate Job Search Visa），为您移民新西

Applied Technology），此证书为一年的课程，帮助您

兰的道路开辟一个里程碑。汽车工程本科毕业后的相关职业有汽车专家、技术人员、汽车设计和构造专家、

预先了解汽车工程领域的知识与技术。

高性能技术员、道路交通事故分析师、汽车销售和服务管理经理、汽车车间质量监控师等等。

嘉音国际

Tel : +64 9 3583022

Mob: +64 21 988582

移民留学服务中心

Address: Unit 3, Lv6, 220 Queen St, Auckland CBD

Web : www.go4nz.co.nz QQ: 181654675 (可加微信) E-mail : go4nz.mandyqi@hotmail.com

专业办理

选择嘉音 选择信心

疑难签证 R

留学+工作+移民 一站式服务

嘉音国际

学生签证

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 230

高级西餐厨师 推荐学校: NSIA

信息技术管理 推荐学校: NZSE

配偶及父母来纽申请

08

移民课程

推荐学校: ICL

工作签证

移民申请

热门推荐

高级商业管理

韩国部

短期访问签证

新西兰政府注册移民顾问 Chanjoo (CJ) Yang (201200637)

多媒体设计 中国部

日本部

推荐学校: TIA

万洋国际，对得起客户的信赖！ 不成功不收费 免费办理学生签证 留学咨询规划 父母子女团聚 配偶工签移民

乔迁之喜!!

疑难签证办理 工作签证申请 转学分进大学

万洋留学移民优势服务项目： 1. 免中介费办理中国学生赴新西兰留学签证（条件限制）

2. 免费申请新西兰国立大学，并送全年留学生保险（条件限制）

3. 报读各类Diploma课程，绝对保证最优惠学费

万洋国际倾力推荐：NZNC学院！ 精品雅思课程，由雅思考官亲自授课！ 投资创业移民雅思3-4分班 技术移民6.5雅思班 选择NZNC，选择高质量雅思教学经历！

万洋微信二维码

新西兰政府注册移民顾问 Edison Sun IAA NO.: 201002528

另有短期“咖啡拉花课程”，简单实用

新地址: Level 6, 350 Queen Street, Auckland CBD

l咨询热线:（09）358 5398

l 万洋QQ: 1029898351

lwww.dmledu.com

留学移民 13年经验 诚信为本 移民律师(In-house Legal Counsell) Johnannah Rose-Duval 首选 持牌移民顾问Peter Luo 持牌移民顾问Jenny Jia 万洋国际!

新之路移民留学 留学签证 最快最专业

R 技术移民 R 学生签证 R 结婚同居 R 厨师移民 R 探亲考察

新地址: Level 6, 350 Queen Street, Auckland City

咨询热线: 09 358 5398 速度更快, QQ:1029898351 l 中国学生来纽留学签证条件更低, 请转告你的亲戚朋支, 抓紧机会

R 未婚探亲 R 工作签证 R 父母团聚 R 疑难签证

微信二维码:

l 代理所有国立大学, 理工学院, 大学预科, 中小学入学申请

选择新之路, 移民留学快一步!

最热门移民课程 l 雅思强化班，最优惠的价格，雅思考官任教，有白天班和晚班选择。

最权威商业移民专家

l 一年快速文凭，毕业后可获open工签，找到工作后，可移民。

投资移民, 投资150万纽币, 雅思3分

l 西厨NSIA和NZMA指定代理，最低学费保证，易毕业和移民。

创业移民, 投资15万纽币, 雅思4分

l 免费办理IT，会计，商科，幼教，护理，酒店管理，语言课程申请。 电话: 09 3033 533(国粤英语)

传真: 09 3033 532

网址: www.eimmigration.co.nz

提供翻译，保险，税号申请，驾照翻译，学历评估服务。

Email: e.immigration@xtra.co.nz

地址: Level 4, 175 Queen St, Auckland City (皇后街中旅大厦4楼, 毗邻3个停车场)

ICA 精品雅思班 邀您一起攻克雅思

IELTS

更多课程 NZDB、 NZIM 、IT 5级/7级、 商科5级/6级/7级

祝贺MARIA同学获得雅思7.5分好成绩! 地址 Level 5, 131 Queen Street. Auckland Central 电话 (09) 3099 558 www.ica.ac.nz

网址 www.ica.ac.nz

电邮 enrol@ica.ac.nz / flora.d@ica.ac.nz

{Overseas} 留学移民

Art [ Savanna]

特约撰稿 [ 指南针移民留学公司 ：Elise Yan ]

Essential工作签证简介

新西兰 重点 1

申请条件

新西兰的工作签证，简单概括有以下几种 ：毕业生

新

西兰是一个多元化的国家，其独

类别工签，配偶类别工签，假期工签，银厥工签和

有的原生态美景和民主的社会环

有雇主担保的 Essential 工签。我们今天就来简单介

境，吸引了世界各地的学者、游客和移

绍一下有雇主担保的 Essential 工作签证。

民。当你希望在新西兰工作并已找到一

“有雇主担保”顾名思义即有新西兰本地公司为你提

份满意的工作时，你可以得到移民局批

供有技术性的 （skilled） ， 全职的（每周不少于 30 小时）， 且满足本地工资标准的工作机会（job offer）。 对于技术性，移民局有相关的规定来判定这个工作

准的工作签证吗？答案请参考本文。

坎特伯雷短缺类的工作职位清单（Canterbury



Skill Shortage List）

的技术等级，也就是说，并不是所有工作都可以申

若你的工作没有在以上任何一个清单里，但是在澳

their particular job specifications are necessary for the

请该签证。

大利亚和新西兰职业标准分类清单内（The Australian

work（为什么该工作需要满足雇主所提出的要求）

如果你拿到的 job offer 在以下任何一个工作清单里， 且你本人满足相应的学历和工作经验要求，即可直 接申报 Essential 工作签证。 

长 期 短 缺 类 的 工 作 职 位 清 单（Long-term Skill

简称 ANZSCO），你也可以申请 Essential 工作签证，但 是这个就需要由雇主做市场调查，证明没有新西兰 本地人能胜任这个工作。 怎样证明没有新西兰本地人能胜任这个工作，是整

Shortage List） 

and New Zealand Standard Classification of Occupations

及 时 短 缺 类 的 工 作 职 位 清 单（Immediate Skill

个申请的难点。因为新西兰政府为了保护本地劳工 市场，对此项证明的审核非常严格。以下为移民局

Shortage List）

原文 ：The employer also has to explain why（雇主必须 解释）：

重点 2

兰申请人不适合） New Zealand applicants cannot be readily trained（为 什么新西兰申请人不能被培训） 由此我们可以看出，雇主想要招聘海外人士，并 没有那么容易。很多案例都是因为雇主没有处理 好市场调查这个问题，而导致 Essential 签证被拒 签。所以建议将要申请 Essential 工签的申请人， 尽量跟雇主沟通好，做好市场调查，避免签证审 理时出现问题。

常见问题解答

我现为旅游签证，可否申请 Essential 工作签证？



New Zealand applicants are not suitable（为什么新西



雇主需要满足哪些要求？



除了雇主担保，申请人需提供其它材料吗 ?

答 ：可以。但是雇主必须满足担保条件，申请人须

答 ：移民局暂时还没有明确的规定。但是根据笔者

答 ：申请人除了满足工作的要求，还需要满足移民

有相应的学历或工作经验。实际上学生签证、假期

经验，移民局会从担保公司的规模、经营种类、公

局的一般申请要求，如体检和无犯罪证明等。

工作签证等临时签证， 都可申请 Essential 工作签证。

司历史、经营状况、员工数量等几个方面去考量该

Essential 工签的签证有效期为多久？



公司的整体情况。

作签证，这还要符合相应工作签证的移民局的相关

答： 一般为 1-3 年， 移民局会根据你的工作技能等级、



学历和工作经验来判断具体给几年。

答 ：不是必须的。许多人持海外学历和工作经验，

Essential 签证到期后还可以续签吗？



答 ：可以继续续签。但是如果需要，仍然要做市场

总之，在新西兰，并不是找到工作就可以申办到工

申请人必须要有本地的学历或工作经验吗？

规定条款。切记，在新西兰，只有获得了工作签证 的人士，才能合法地在新西兰工作。

移民局同样认可。有些没有学历只有工作经验者， 专业的签证顾问也可帮他们成功办好此类工签。

调查。

原“中国留学移民集团”

指南针移民留学公司

技术移民 配偶移民 父母移民 子女团聚 留学签证 旅游签证 工作签证 疑难签证 澳洲留学 澳洲移民

不成功 不收费 免费 办理学生签证

疑难签证:

特别办理 澳洲电子签

签证过期 签证过期怎么办？出勤率不够怎么办？ 怎么办？ 成绩全Fail了怎么办？收到质疑信怎么办？ 请来我公司办理，大量成功案例，欢迎咨询。 新西兰最热门课程:

新西兰最热门移民申请: w

国立理工学院，商科最多转11门，快速本科毕业移民！ w

最快和最热门的短缺移民课程

w

紧俏护理专科，毕业工作保障，快速成功移民！

w

最快和最热门的移民捷径课程

w

短缺西点，西厨专业，免工作经验，即可移民！

w

最快通往公立大学的捷径课程

w

时尚酒店管理专业，学校保障工作，快速移民！

w

优惠语言课程

周一至周五: 9:00 - 5:30, 周六提前预约

电话：09 309 8081 / 09 309 8086 / 021 969 651 / 021 606 762 地址：Level 7, 300 Queen Street, Auckland CBD（下电梯即到） QQ： 1492000594 / 1544794755 Email：zhongguo800@hotmail.com / zhongguo500@hotmail.com 网址：www.zhinanzhen.org

10

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 230

新西兰政府注册 移民顾问 Paul LI IAA 200800740 Elise Yan IAA 201200117 澳大利亚移民中介注册 Paul 0848959

{Health} 健康养生

Art [ Savanna]

特约撰稿 [ ANTIANCO-HERB 癌症中心 ：David WANG ]

安徽济民肿瘤医院介绍 安

徽济民肿瘤医院是经安徽省卫生厅批准设置 的非营利性三级肿瘤专科医院，历经 10 年的

奋斗，已发展成为全国最大的肿瘤专业股份制综合 医院。医院位于合肥市新站开发区新海大道，占地 50 亩，首期投资 4 亿元人民币，设置床位 700 张。 2011 年携手上市公司——上海复星医药集团，总投 资 20 亿元人民币的安徽省济民国际医疗健康产业

刘爱国

园项目已列入规划。 医院技术力量雄厚，学科配置齐全。荟集一批国内

教授，现任安徽济民肿瘤医 院院长、肿瘤外科专家、主

任医师、中华科学交流基金会肿瘤专业委员会

外知名肿瘤专家学者，造就和培养了一支能够满足

秘书长、中国抗癌协会常务理事、中国临床肿

多层次需求的高水平、高素质的医技队伍。

瘤学会（CSCO）常委、中国癌症康复与姑息治

医院由中国抗癌协会理事长、中国工程院院士郝希

疗专业委员会副主委、中国肿瘤心理专业委员

山教授，中国科学院院士、上海东方肝胆外科医院

会副主委、中国肿瘤医院管理学会常委、中国

院长吴孟超教授，中国医学科学院肿瘤医院院长赵

乳腺癌专业委员会常委、中国老年肿瘤学会常

平教授，上海胸科医院廖美琳教授任顾问 ；中国中 医科学院广安门医院原院长、中国中医肿瘤首席专 家朴炳奎教授，原安徽省立医院院长徐荣楠教授， 国际病理学会主席、德国宏堡大学校长 Dietel 教授 任名誉院长 ；我国著名肿瘤内科专家梅蔚德教授任 名誉院长、肿瘤内科主任、首席专家 ；美国新泽西 大学访问学者、安徽省抗癌协会理事长、肿瘤外科 专家刘爱国教授任院长、肿瘤外科首席专家 ；美国 Concord 肿瘤中心访问学者许伯寿教授任名誉院长、 肿瘤放射中心主任、首席专家。 医院设有肺癌、乳腺癌、大肠癌等十大肿瘤治疗中 心 ；优势特色专科包括 ：肿瘤外科、肿瘤内科、放 疗科、乳腺科、介入科、生物治疗科。 医院医疗设备先进，拥有国际先进的 Elekta 直线加 速器、第六代 γ 刀、DSA、MRI、多排螺旋 CT 机、 DR、彩超、全自动生化分析仪、TPS 定位系统和热 疗机、模拟定位机、肿瘤标志物基因检测仪、超声 聚焦刀、射频治疗系统、介入热疗机、数字化乳腺 钼靶摄片机等 180 多套先进设备仪器，为肿瘤诊治 工作奠定坚实基础。

医院学术氛围浓厚，注重国内和国际学术交流、技 术合作，促进技术创新，始终瞄准国内外肿瘤诊治 的最新进展。陆续邀请诺贝尔医学生理学奖获得者 斐里德 . 穆拉德（Ferid Murad）博士，国际病理协 会主席、德国洪堡大学校长 Dietel 教授，加拿大麦 吉尔医学院癌症中心主任 Jamali 教授，加拿大麦吉 尔大学肿瘤系主任 David 教授等来院进行学术交流 和技术指导。先后与中国医学科学院肿瘤医院、北 大肿瘤医院、上海肿瘤医院、天津肿瘤医院等国内

委、 、安徽省抗癌协会理事长、安徽省康复医学 会副理事长、安徽省肿瘤学会副主委、安徽省 肿瘤外科学会主委、安徽省乳腺癌专业委员会 主委、安徽省癌症康复与姑息治疗专业委员会 主委，新西兰 ANTIONCO 癌症中心专家委员会 主席。获得国家级发明专利 5 项。主持或参与 国家级、省部级科研课题 8 项，合编《肿瘤学》 等专著 7 部，发表学术论文 30 余篇。担任《中 国肿瘤》等 7 种杂志的副主编、常务编委。

著名肿瘤研究机构建立了友好协作关系，与美国休 斯顿 M.D Anderson 肿瘤中心、 哈佛大学、 南加州大学、 德国洪堡大学、加拿大麦吉尔大学、中国科技大学 等著名肿瘤研究机构开展多项科研合作课题，并承 担国家级、省级科研项目多项。 医院秉承“以人为本”的服务宗旨，本着“敬业 乐 群 唯实 求精”的治院精神，努力把医院打造成医 技精湛、服务优良、环境优雅、设备先进的现代化、 品牌化大型肿瘤专科特色的综合性医院。10 年来， 医院共接诊国内外患者 10 万多名，创造了良好的 社会效益，形成良好的口碑和品牌形象，2006 年荣

医院环境优美，宾馆化设施，真情化服务，给您进

获中华人民共和国民政部颁发的“全国民办非企业

行治疗的同时，也带来身心的愉悦。

自律与诚信建设先进单位”称号。

癌症患者正确的选择

+

癌 症 专 科 范围： + 肠癌、肝癌、肺癌、乳腺癌、前列腺癌、皮肤癌等 恶性肿瘤。

+ 支持手术、化疗、放疗、减毒、增效、预防复发和转移。 +

高科技生物神经按摩 顽固性便秘；颈椎、腰椎引起的肩背酸胀疼痛及四肢麻木； 肩周炎；乳腺炎；痛经；脑血栓引起的行动不便

营业时间：周一至周五 早9点 - 晚5点 预约电话：(09) 4788 968；021 22 888 97 7天咨询电话：021 288 1511 地址：Unit 3, 33 Apollo Dr, Mairang Bay, Auckland Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 230

11

{Absolute Beauty}

美丽专题

Art* Amy Edit* Jackie

彻夜注水 夜间补水课题在夏天

食疗

尤 其 不 能 忽 视， 若 身

汉方美白

处冷气房整夜后皮肤 更 会 因 缺 水 而 泛 油，

中医角度，白皙透亮肤色应从内而

要 保 持 水 油 平 衡， 必

外散发，要打造美白肤质，应先从

须 彻 夜 补 水。 酣 睡 面

体内调整肝、脾及肾等五脏六腑。

膜， 因 而 成 为 近 年 流

平日可饮用含银耳、红枣等汤水滋

行。 只 须 于 日 常 护 理

阴润肺，同时亦应减少进食辛辣等

的最后一步涂上薄层

刺激性食物，以免肝气郁结，令肤

酣 睡 面 膜， 涂 后 皮 肤

色变得偏黄暗哑。芸芸中药材中，

犹 如 被 保 护 膜 包 裹，

玉竹、白芷、天门冬及黑枣等，均 黄芩等则具防晒效能，多摄取功能

绝对水漾饱满肤质者， 蛋白等成分，有效保护及增强肌底的

食材，美白成效自然事半功倍。

请遵守美容睡眠规定， 锁水能力。 保持于每晚 10 时至凌

夏日面膜攻略

晨 2 时 期 间 入 睡， 确

Summer Face Mask

Kiehl’s Ultra Facial Overnight Hydrating

有 助 防 止 水 分 流 失， Masque 亦 可 日 日 使 用。 追 求 含麦冬、沙漠植物萃取及南极葡萄糖

具美白抗氧化功效 ；丹参、芦荟及

保皮肤在更生时分大

美白抗斑

量吸收养分。

Clinique Moisture Surge Overnight Mask 补湿成分为透明质酸钠、翠叶芦荟叶 水及乳木果油等，可修复皮肤水分屏 障，改善缺水绷紧问题。 Vichy Aqualia ThermalSpa Sleeping Mask 以独有温泉水制成，内含 2 倍高浓度 透明质酸，可在夜间防止水分流失。

补湿和美白，永远是夏日护肤王道。前者透过补水改善肤色暗哑，打造亮泽肤质初阶 ； 美白，则是重点赶绝色斑的进阶工程。面对无情的紫外线，防晒功夫当然少不了，更要 加强美白力度捍卫无斑肤质。美白面膜所含的活性成分一般比其他种类的面膜多，常见 热门成分包括维他命 C、熊果素及甘草等，由于带有刺激性，切忌于日晒后立即使用， 避免因刺激引致发炎、脱皮或泛红等问题。于健康皮肤使用美白面膜的话，每周最多只 能敷 2 次，时间亦不宜超过 20 分钟，贵精不贵多。紧记美白护理不是激光疗程，必须 持之以恒才能对抗恼人黑色素，所以夏天之后亦不妨持续使用，直至白皙肤色到手为止。 Phyris Brightening Total Result Mask 美白成分为白睡莲、维他命 C 及角鲨烯等，深层对抗黑色素，促进皮肤 再生。 DermaQuest C-Lipoic Tx Mask 加入透明质酸钠、辅 Q10 等，具高效抗氧化效能，有助塑造剔透亮白肌肤。 fresh Peony Whitening Night Treatment Mask 以提炼自白牡丹及甘草根部的亮白成分制成，能抑制黑色素增生，缔造 无瑕均匀肤色。 Skin Peptoxyl Instant Brightening Bio-Cellulose Mask 糅合熊果素及高浓度维他命 C，可深层滋养真皮层，改善暗哑肤色及抑 制黑斑形成。 IPSA White Process Mask 配方结合牡丹皮精华、甘草酸及专利美白成分 4MSK，能阻截黑色素形成， 改善暗哑肤色。 Neogence C+ Multi-Whitening Mask 采用封闭性导入设计，以乙基维他命 C 及洋甘菊萃取精华为主要成分， 主力提升皮肤亮度。

2008/2011/2012年华裔小姐大会指定纤体美容机构 2008/2011/2012年华裔小姐大会指定纤体美容机构 2009年中华小姐大会指定纤体美容机构 2009年中华小姐大会指定纤体美容机构

香榭丽舍 您的瘦身美容专家 上海知味馆对面 )) 中区总店 : 249 Dominion Road, Mt Eden (( 上海知味馆对面

美容纤体会所

预约电话 : 09 638 8122 / 638 8255 www.abeauty.co.nz

香榭丽舍 本月特价美容护理

每周二 每周二 5:00-6:00 5:00-6:00 收听 收听 AM936 AM936

法国 DARPHIN 顶级芳疗护理 - 植物活水保湿护理 （适合缺水性皮肤） 采用天然石榴萃取精华，给予肌肤大量水分，让皮肤立即水嫩 采用天然石榴萃取精华，给予肌肤大量水分，让皮肤立即水嫩 仅限首次体验顾客） 原价 原价 $98/ $98/ 次 次 本月水润体验价 $49 (( 仅限首次体验顾客）

英国 Medik8 专业平衡保湿护理 独有玻尿酸的锁水因子可以让细胞长时间锁住水分 独有玻尿酸的锁水因子可以让细胞长时间锁住水分 仅限首次体验顾客） 原价 原价 $148/ $148/ 次 次 本月惊喜体验价 $69 (( 仅限首次体验顾客）

12

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 230

香榭丽舍 - 美丽殿堂

Summer Face Mask

夏日面膜攻略 夏日来到，最想消暑。冷饮、雪糕、糖水……吃一口，即能解开炽热魔咒。然而，给皮肤降温的，可以是一张精华满泻的面膜， 亦可以是一层冰凉口者喱面膜。消暑这个即时感觉之外，面膜更能在短短 10 至 15 分钟里提供深层洁净、补湿或美白等 目标为本功能，让皮肤敷吸，就能 refresh、重生。一敷一吸，一次面膜体验，就是让皮肤重生的关键。水漾、无瑕、光 亮、紧致肤质，就是面膜魔法给我们的礼物。

瞬间补水

深层清洁

完成肌底洁净工程，下一步，就是为皮肤补水。当气温上升一度，皮肤内

每日踏出家门一刻，皮肤开始如临大敌，无

的水分亦同步减少 10%，若长时间于户外暴晒，不断升温的皮肤便会因为

间断的汗水和油脂分泌，加上空气中的灰尘，

缺水而出现轻微发热及发红现象。这时候，敷一个补水面膜就是急救旱肤

即使脸庞早已有面霜、防晒等多重保护，皮

的方法。不论是乳状或纸面膜，只需 15 分钟，便能为皮肤注水，选用乳

肤受污染情况依然惨不忍睹。皮肤可以畅顺

状面膜的话不妨在沐浴时使用，因为热蒸气能把毛孔打开，有助加强产品

呼吸，全赖角质层细胞间的空隙及成千上万的微细毛孔，当毛孔积聚污垢，皮肤表层的死皮便难

的渗透力。

以自然脱落，粗糙暗哑肤质因此而成。夏季，一星期两次的深层清洁面膜实在少不了，首选含丰 富矿物质的泥膜，它能吸走隐藏于毛孔内的油脂及污垢，阻截黑头、粉刺及暗粒形成。跟泥膜有

Derm Institute Anti-Oxidant Hydartion Gel Masque 以独家基因补湿钥匙科技制成，结合锁水、 补水及造水三重功效，有助塑造水润肤质。

异曲同功之妙的，还有具焕肤功效的去角质面膜（Peeling Mask）。焕肤面膜多数利用酵素分解老化 角质层，刺激性相对较高，偏薄皮肤不宜使用。针对干性及混合性皮肤，局部于 T-zone 及下巴位 置进行深层洁净，便不会洗走保护面颊的油脂。

Tatcha Luminous Deep Hydration Lifting Mask 主要成分为冲绳红藻，凝胶面膜以椰子提 炼而成，可紧贴皮肤发挥锁水滋润成效。

Estee Lauder Nutritious Radiant Vitality 2-Step Treatment 结合净化排毒及补水功效，内含的红石榴超级抗氧精华可为皮肤注入维他命，有助改善皮肤亮度。 Suisse Reborn Caviar Dual Luxe Revitalizing& Hydra-Detoxifying Mask 黑色面膜以法国 Montmorillon 绿泥制成，具深层洁净功效。白色面膜则由深鲟鱼提炼而成，有助滋润及紧致皮肤。

Decleor Hydra Floral Multi-Protection Ultramoisturising& Plumping Expert Mask 糅 合 天 然 透 明 质 酸、 橙花香薰油等，可即 时纾缓缺水情况，同 时可应用于眼周皮肤。

Osiao Revitalizing Clay Mask 成分为冬虫夏草、人参及海藻萃取等，可深层洁净毛孔内污垢，同时收细毛孔及提升皮肤光泽度。 Caudalie Vinoperfect Enzymatic Peel Mask 含 Viniferine 葡萄藤萃取物及木瓜酵素等，可一次过洁净毛孔及促进皮肤细胞更新。 Dream Skin Pore Clear Snail Whitening Clay Mask 泥状面膜含蜗牛分 泌液，能深入洁净藏 于毛孔内的油脂污 垢，适合油性皮肤使 用。 Chantecaille Detox Clay Mask 以 法 国 瓷 土 及 95% 天然萃取制成，可完 全密封毛孔，发挥深 层清洁毛孔效果。

照顾自己 活得精彩 绮莲，您的瘦身美容顾问 服务内容：美容护理、身体护理、胸部护理、孕妇产前护 服务内容：美容护理、身体护理、胸部护理、孕妇产前护 理、产妇极速瘦身护理、永久脱毛、氧气活肤、IPL光子 理、产妇极速瘦身护理、永久脱毛、氧气活肤、IPL光子 嫩肤、钻石微雕、RF冰电波瘦身瘦脸、3D纳米超脉冲激 嫩肤、钻石微雕、RF冰电波瘦身瘦脸、3D纳米超脉冲激 光美白抗皱、无创空穴爆脂、光电搣脂、Slimlight6.9光速 光美白抗皱、无创空穴爆脂、光电搣脂、Slimlight6.9光速 瘦身等百多种选择。 瘦身等百多种选择。

www.elitebeauty.co.nz

本月特价 面部补水护理 总店地址: 总店地址: 22 Vesca Vesca Place, Place, Howick, Howick, Auckland Auckland Ph: Ph: 09 09 533 533 3978 3978 分店地址: 分店地址: Unit Unit 15, 15, 150 150 Symonds Symonds St, St, Auckland Auckland City City Ph: Ph: 09 09 309 309 9225 9225 泊车电话: 泊车电话: 021 021 137 137 2715 2715

$350/十次

特别皮肤护理

$688/十次

优惠期至2013年10月31日 优惠期至2013年10月31日

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 230

13

{Beauty Test}

美丽测试

Edit* Jackie Design* Amy

洁

面皂会洗至皮肤缺水干燥的说法，植根脑袋，所以一直非我所好。 但今时不同往日，近期多个品牌力推洁面皂，无论清洁及补湿效 果都大改革，还加入不同珍贵成份，用皂分分钟贵过其他洗面产品，要 用得精明，小编本期就选出最清洁、最补湿的才去入货。

洁面皂清洁测试 ：以眼线笔于皮肤画上记号，以洁面皂起泡后，于皮肤打圈 10 下，再以湿棉花抹走， 测试 清洁度 观察皮肤是否仍留有化妆残渍。 方法 补湿度 ：以测湿笔测试清洁后的皮肤水份，测试前皮肤湿度为 31.4%。

洁 最清

湿 最补

品牌

1 2 3 4 5 6 7

产品名

卖点 清洁度 结合大量珍贵的活性成份，如冬虫夏草、人参、海 ★ ★ ★ ★ Refreshing Cleansing Bar 藻精华等，能清除污垢，但不会令皮肤绷紧，回复 泡沫细致轻盈，打圈冲洗后，留下轻微残渍，先 Osiao 用卸妆油清洁会更干净。 亮泽。 无添加皂碱配方，另加入甘油和天使草精华，不会 ★★★ Angelica Face Soap 令水份流失，更可强化皮肤细胞水份循环，洁净而 L’ OCCITANE 打圈 10 下后，残渍仍然明显，洁净度一般。 不损皮脂膜。 由人手制造，利用植物精华和石碱成份制成，注入 ★ ★ ★ ★ Sekkisei Clear Facial Soap 水溶性补湿成份，能彻底清除污垢，去除引致皮肤 泡沫幼滑，清洁后只留下小量残渍，洁肤效果不 KOSE 俗。 暗哑的老化角质。 ★★★★★ Demetra Skin Salve 以古希腊香薰疗法为概念，采用燕麦、小麦胚芽等 泡沫不算多，有适量的油份，稍为推开，已见化 Remedy Face& Body Fresh Line 草本成份，温和洁净皮肤，适合敏感皮肤使用。 妆品溶化，具高度清洁能力。 Handmade Soap 加入多种天然成份，如甲壳素、角鲨稀、山梨糖醇 ★ ★ Moisture Soap 等，有修复细胞、抗敏、补湿等功效，敏感、湿疹、 反覆打圈后，残渍仍清晰可见，较难清除防水化 Enary 妆品，需要配合卸妆油，才可彻底卸妆。 极干燥皮肤都合用。 ★★★★ 以日本天然竹炭及珍贵铂金研制而成，有瘦脸、紧 泡沫会因含竹炭成份而稍微变灰，打圈几下便能 Essential Marble Puff Sassou 肤及深层清洁等多种功效。 去除污垢，只留下小量残渍。 ★★★★ 采用来自深海的巨大螺旋藻为主要成份，含有 70 种 泡沫超细致且具有弹性，推开几下后化妆品已溶 Firmarine Face Bar Erno Laszlo 丰富微量元素，洁净之余能强化皮肤细胞。 了一半，清洁力可接受。

补湿度 ★ ★ ★（38.1%） 清洁后皮肤不觉绷紧，水份亦稍微提升，补湿效 果可接受。 ★ ★ ★（37.7%） 皮肤清爽而不会过干，肤质变得好滑溜，补湿度 尚可。 ★ ★ ★ ★ ★（44.4%） 洁肤后 皮肤纹理变得幼细柔软，充满水润感觉， 而且皮肤具有弹性。 ★ ★ ★（36.9%） 水份稍上升，可以维持短时间的补湿效果，如感 觉皮肤干，建议随后使用补湿精华。 ★ ★ ★（36%） 水份上升一般，但清洁后皮肤幼滑舒适，不会有 绷紧的感觉。 ★ ★ ★（36.6%） 用后皮肤清爽但不绷紧，但水份流失得快，最好 即时涂补湿产品。 ★ ★ ★（37.5%） 水份有明显提升，皮肤清爽而润泽，肤色即时明 亮起来。

纤纤细体，动人肌肤， 专业维修 平价销售 凯瑞斯全程为您打造！

各类手机/笔记本/台式机 欢迎关注我们的网站 www.kerisclinic.co.nz 店内项目首次尝试半价 特别限期优惠

凯瑞斯医学整形美容纤体中心

Keris全纽独家推出法国LPG公司出品的最新一代 l 免费检查手机故障及损坏评估

u ASAP/Medik8/Dermaquest果酸焕肤更生护理 u 除痣祛斑，除扁平疣、纹绣等专家项目

u 飞梭镭射

u E光/Or-light/Lumenis M22/IPL光子嫩肤

u 美容护肤

u Shellac/ Color Gloss UV GEL可卸光疗甲

u 光疗美甲

u E光/Or-light/Lumenis M22/IPL光子脱毛

u 睫毛嫁接

u 彻底解决痘痘肌、去痘印、痘坑 u Medik8/Dermaroller微针美塑 u 法国LUMO消脂去橘皮护理 u RF射频 除皱 紧肤 提升 u 背部美白/暗疮痘印护理 u 抗敏祛红 除红血丝

14

独有及专利的立体负压按摩转化消脂技术（Endermologie）, 可以有效的

l iPhone 4 / 4S / 5 Home键 侧开关键 只需$30 改善橘皮组织，加速脂肪分解，负压吸力舒缓肌肉酸痛，刺激皮肤自然 增生更多的胶原蛋白及弹性纤维， l Galaxy 系列手机屏幕 只需 $80 起 使皮肤紧致而有弹性。

惊喜价50%off

u Gehwol手脚护理

l Galaxy S2, S4, Note 1, Note 2 电源插口$50

u 面部RF溶脂 瘦脸 u BOPA丰胸提升紧 u 瘦身减肥塑型美体 u LED光动力皮肤护理 u Dermastamp飞针美塑

地址：Level 1, 82 Wellesley St. Auckland CBD 短信预约：021 800 708

CELLU M6 Integral (神奇脂肪搬运工)

l iPhone 4 / 4S LCD 屏幕 只需 $ 99

打造全身晶莹白皙的皮肤，圆你一个美丽的梦。

全球最火爆瘦身新科技 HCG全身瘦身溶脂针

预约电话：09 368 9073（中文）/ 09 948 6021（英文）

Website: www.kerisclinic.co.nz

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 230

l 保证所有零部件均为最佳品质

大S最爱 静脉注射全身美白针

MSN: kiersbeautysalon@hotmail.com

Global Computers 地址:82 Pitt Street, Auckland 微信: KerisClinic Opening Hours: Mon-Fri 10am-6pm Sat 10am-3pm 七天营业，早10点至晚8点 09-358-5555 / www.gc.co.nz / Sales@gc.co.nz

新浪微博: Keris_AKL

QQ群: 406388365

2013 SUMMER NEW ARRIVAL 凡关注微博微信的

全场NEW ARRIVAL 可获10% OFF

新闻女主播服装品牌赞助商

MOR澳洲知名香氛品牌 名媛最爱的宫廷奢华风格 韩系美装登陆纽西兰

给予身体最细腻的呵护与保养，让您从头

大女孩 小女人 知性 甜美 时尚

到脚享受一场触觉、嗅觉与视觉的飨宴

Marshmallow系列

Design in Korea

d

otacoko从亚洲女生的较小体型出 发，以“大女孩，小女人”定位，

紧贴韩国最新的“100% sweet”设计风 格，打破了传统时装品牌呆板单一的 色系与款式，精致修身的剪裁是我们 的设计灵魂，沿用甜美的蜜糖色系增 加甜美度，成就其向往的甜美公主般 但不失时尚个性的气质，抛弃一切刻 意浮夸与流行过头的元素，将时尚融

地 址 : 22A Lorne Street, Auckland CBD

入到日常风格，轻松易搭，通勤、逛

新 浪 微 博 @dotacoko 新 西 兰 独 家 代 理

街、约会......样样出位。

微 信 号 码 : dotacoko3885 手 机 : 021 1818 605

微信二维码:

!!

roducts

NEW P

S.H.E - Serious Hair Expert

日本資深髮型設計師

主理

Give yourself a new look TODAY!

打開電視哪怕只看一眼，你都可以分辨出播的是日劇、韓劇，還是國產偶像劇……

纽西兰独家代理 Design in Korea

那些細微的區別卻是決定時尚度的關鍵—髮型！ 想像日劇女星一樣時尚美麗嗎？ 來sashar hair 體驗吧！

22A Lorne Street, Auckland CBD 地址：Shop G5, 166-174 Queen Street, Canterbury Arcade内 (电梯旁) 预约电话：09 302 0998 / 0800 898 806 / 021 898 806 染髮$120起 染

Kayoko

女士剪髮$59

烫髮$150起

男士剪髮$45

六天营业：周一/周二/周三/周六9:30am-6:30pm

Yasuyo

周四/周五9:30am-7pm

www.sasharhair.com

最正宗的日式髮型修剪及燙染技巧!!

现正招聘Shop Manager及Hair Hair Stylist

正宗日本专业美甲

原装正版

6a, Dockside Lane , Auckland Central

百余款可爱日用品

Phone: 09-358-1909 / 021-063-7823 Opening Hours （周日/周一休息）

All our products are quality controlled by Sanrio for its highest product quality and safety.

All products are designed in Korea / Japan.

奥克兰最受欢迎中文消费杂志 推广您的专业服务或产品 每期10,000本免费派发

Tue-Fri 10am-6pm；Sat 10am-4pm 周二至周六正常营业时间以外时段，可预约服务！

提供世界顶尖的日式美甲技术 技艺精湛的日本美甲师让您在第一时间体验最in

82 Pitt Street, Auckland Opening Hours:

Mon-Fri 10am-6pm

精准清晰的市场定位

Sat 10am-3pm

最佳广告设计及印刷质量

Sales@kittyshop.co.nz

最高保存价值及传阅率 Kitty

10 ,

www.kittyshop.co.nz

0本 00

每期

主动快速到达目标受众人群 09-358-5550

To Central

$99

Shop 广告热线: 09 576 6780 电邮: Mostwanted.magazine.nz@gmail.com *价格为1/6广告Combo Rate

from

+gst

美甲造型、最新美甲技术及世界一流的美甲产品。 环境优雅整洁，让您安心享受日式美甲、嫁接睫毛的顶尖技术和服务。

*

To Mission bay

Quay St. foodtown

We are here!

Dockside Lane ESQUIRES COFFEE

Beach Rd. Anzac Ave.

BNZ Vector Arena Hospital

SHOPPER GUIDE

Born to be Shoppers

Art {Savanna} Photo {YS} Text {Amy}

(下)

春夏 包袋

2014最新流行要素

双肩背包式书包：方形结构的复古小书包采用柔软的材质打造而成，这一最新款

方形手提包：方形手提包是在前几季大热的圆形保龄球包 方形手提包：方形手提包是在前几季大热的圆形保龄球包

式既可以最为手提包，也可以作为双肩背包来使用。简单的细皮革肩带既低调又

款式的基础上发展而来的，这一手提包款式可以按比例放 款式的基础上发展而来的，这一手提包款式可以按比例放

散发着女人味，令这一复古小书包款式成为2014春夏的主要包款。

大或者缩小，成为经典的通勤包或者休闲的旅行包。 大或者缩小，成为经典的通勤包或者休闲的旅行包。

MONO ( Shop 915 )

HIKU ( Shop 910 )

Looming ( Shop 323 )

East Wood ( Shop 921 )

硬壳包：从Michael Kors， Kors， Dior到Marc Dior到Marc 硬壳包：从Michael Jacobs都在发力做硬壳包包。强烈的线 Jacobs都在发力做硬壳包包。强烈的线 条，方便的顶部手带使之成为2014春夏 条，方便的顶部手带使之成为2014春夏 最实用的点睛之笔。 最实用的点睛之笔。 East Wood ( Shop 921 )

E Cube ( Shop 927 )

Dots ( Shop 906 )

Calla Lily ( Shop 815 ) Looming ( Shop 323 )

迷你包：手提袋和超大包大热数季之后，迷你手袋开始流行。不 管是挂手还是斜跨，让必需品触手可及的同时充分解放自己。

Dots ( Shop 906 )

Looming ( Shop 323 ) Yin Ku ( Shop 806 )

C&M ( Shop 908 )

时尚 荟 萃 尽 在 华 城 21-25 Elliott St, Auckland City

www.atriumonelliott.co.nz

MONO ( Shop 915 )

套穿式便鞋：受运动鞋革命品牌Isabel Marant的坡跟运动鞋的启发，以往默默无闻的 套穿式便鞋在本季中大肆盛行起来，多个奢侈品牌如Alexander McQueen和Givenchy都 推出了多个款式。该款休闲运动鞋不仅比坡跟运动鞋更具舒适感，而且在时尚界内 的流行趋势永不会消退，因此也备受时尚名流们的青睐。 Yin

免费泊车

Ku

E Cub

(S

e ( Sh

ho

p8

06

op 927

)

)

尖头鞋：2014春夏，尖头设计在几乎所有廓 尖头鞋：2014春夏，尖头设计在几乎所有廓 2014春夏，尖头设计在几乎所有廓 2014春夏，尖头设计在几乎所有廓

在时尚华城消费满$5 * * 周一至周五

首个小时凭票免费泊车

* 周六及周日

首两小时凭票免费泊车

春夏 鞋履

形的鞋子中都有出现。设计师们用优雅成熟 形的鞋子中都有出现。设计师们用优雅成熟 Miu

的元素重新定义了懒人鞋的设计，辅以闪光 的元素重新定义了懒人鞋的设计，辅以闪光 Fash

ion (

Sho

Ms

.(

p 92

4)

* 周六及周日

面料、蝴蝶结和动物花纹印花等细节，营造 面料、蝴蝶结和动物花纹印花等细节，营造

Sh

op

出了一种闪亮而不失新意的绝对流行风格。 出了一种闪亮而不失新意的绝对流行风格。

91

7)

泊车12小时只需$4(6pm前进入)

MONO ( Shop 915 )

有关租店详情 请致电查询！ Kun Lu（国/英语） Ph: 09 375 4945 Mob: 021 670 805

Ms.

( Sh

op 9

17 )

Ipp

ond

o(

Sh

op

918

)

Ippondo ( Shop 918 )

{Absolute Selections}

时尚单品 Edit* Jackie Design* Amy

蔷薇的故事

Diorskin Nude BB Creme

不

管你习惯称呼它叫玫瑰或蔷薇，它总是最能俘虏女人心。玫瑰有很多身份，可以是香气，又 可以变身一束花，或再以珠宝戒指造型现身，本季，玫瑰更能成为女人的第二层皮肤。来自

Diorskin 的 Nude BB Creme 就以玫瑰作主，为女生打造一张犹如淡粉红玫瑰盛放的脸，让她的美丽 绽放。 粉红，是 Dior 时装不可或缺的颜色，因为 Christian Dior 先生钟爱玫瑰花，家中那个陪伴他 成长的花园，种植着很多粉红色玫瑰。在 Dior 先生眼中，粉红色是最柔和的色彩，所以，粉红色 成为品牌高级订制服的标志色彩。今年，Dior 先生对粉红的情意结延伸到他的彩妆世界，一支充满 玫瑰元素的底霜隆重登场。Diorskin Nude BB Creme 水漾矿物素肌 BB 底霜以打造玫瑰粉嫩肌色（ Le

Teint de Rose）为目标，底霜含有 Rosy GlowTM pigment（玫瑰明亮因子），能不着 痕迹地遮掩瑕疵，与此同时，却不会令妆效感觉厚重，这层表皮上的第二层皮肤， 就像一朵盛放粉红玫瑰一样，含蓄，同时流露高贵气质。彩妆功能之外，底霜更 加入罕见成分 Jisten（筋骨草）带来纾缓功效 ；三种茶叶则提供高度抗氧化效能 ； 防晒系数直截了当阻隔侵害性极大的紫外线，一个步骤，即可让皮肤绽放健康粉 嫩肌色。三款全新色泽为 001、002 以及含珠光效果的 012 色调。001 及 002 遮 瑕度较高，妆感透亮自然，防晒系数为 SPF25 PA++。012 能带来透亮的妆效，最 适合打造玫瑰肌色，备有 SPF15 PA+ 防晒度。真正的玫瑰不可能持续盛放，但由 粉红玫瑰在代言人 Natalie Portman 脸上绽放，证实无须浓妆艳抹，底妆自然健康，已可将女人味无限放大。

Diorskin 营造的玫瑰气色，却能维持一年 365 天。

天马行空

女性专属

Tod’ s Sella bag

Giorgio Armani Sì EDP

从

在

小对马有莫名情意结，小时 候最爱旋转木马 ；中学时代

香氛国度，从来都不应以貌取人，因为香氛的精髓在于 其独一无二的香味层次，感官享受，才是最真实的体会。

则千方百计要学骑马。不过原来对

Giorgio Armani 全新香氛 Sì，也舍弃华丽包装，仅以剔透的方形

马情有独钟非我一人，好似 Tod's

樽身，呈现裸色的香氛。萦绕黑加仑子甘露主调的是香草、森

今季就以盛装舞步赛所用的马鞍为

林精华（Jungle Essence）、小苍兰及五月玫瑰等柔和香气 ；基调

灵感，设计出最新 Sella bag，更力

选用琥珀木，成就出一瓶感性而不失个人风

邀摄影大师 David LaChapelle 拍摄名

格的诱人香氛。Sì 这个意大利文意解“是的”，

为 Pop Touch 的一系列超现实风格

象征女性对自己的肯定。当代女人香，风格

广告，优雅以外，为牌子注入新鲜

就是如此强烈。

感，于我自然充满吸引力！以马鞍 为灵感，Sella 微微弯曲的皮革塑造 出马身自然线条，而皮袋的金属细 节则呼应缰绳、接头和黄铜吊环等 马具，美感实用兼备。大有来头的 慨美籍摄影师 David LaChapelle，通 过富浪漫色彩同烟雾下万马奔腾的 梦幻景象，令本身标榜意大利传统 工艺的 Sella bag 多了份可爱，亦隐 喻手袋同马鞍密不可分的关系，完 全唤醒我的购物欲。

韩国自创品牌Eland 小熊(Teenie Weenie) 是韩 国依恋 (ELAND) 推出的第二个少女装品牌，以 独特的熊家族故事作为背景，以可爱的熊宝宝 作为Character。

P

Kitchener St

We are here 二楼

High St

Queen St

Freyberg Pl 广埸

Victoria St West

新到春装 NEW ARRIVAL For Spring 18

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 230

其所有服饰采用的面料均来自韩国本地，熊宝宝憨厚可爱的形象让人又疼又爱，除了卡通小熊顽皮多样 的造型，Eland 小熊女装轻松自然的设计风格、舒适柔和的质地也是大受欢迎的重要因素。 各式色彩，经 过不同的搭配产生不同的视觉效果，休闲放松又不失美丽个性的服饰，成为街头少女的服饰最爱。

Shop 2B, 47 High St, Auckland City

Ph: 09 307 1199 Opening hours: Mon-Sat 11am-6pm

專業日本髮型師

Japanese Hair & Nail Salon - Gift Voucher Available!!

Mika Sakata

專業日本美甲師

所有理髮项目 八折优惠中(产品除外)

Satomi Nakamura

Open Mon - Sat 11am - Late or by appointment

各式最新最华丽甲艺设计

马上与Naoko预约

专业美甲清洗 (Polish) $20.00~/10nails

多年经验 亲切友善的专业服务

日本流行凝胶甲 (Gel) $45.00~/10nails Variety of nail art 手工甲艺 $0.50~/nail 睫毛卷曲 Eyelash curling permanent $50.00

手机 021 063 0767 加入

广场

Metropolis Hotel

Ln

Mika Styles 漂亮髮型 漂亮心情

* 欢迎专业髮型师加盟 Rent a Chair *

Freyberg Pl use rtho Cou

掌握各种最潮流日式髮型设计元素 根据你的脸型设计适合你的理想髮型

Lv 2 Metropolis Hotel, 42 High St, Auckland CBD Ph: 09 302 0700

High Street

日式美髮及美甲沙龍

酒店二楼平台

欢迎来电或短讯预约

www.facebook.com/mikastyles.hair

(可中文沟通) 手机 021 0283 9439 加入

We are here

www.facebook.com/ssnailgelnail

All New Arrivals All

从广场旁楼梯直达酒店二楼平台

50% OFF

Miru White 韩国精品时装店，出售由韩国本 土设计师设计、制造的各类精美服饰，适合 休闲及白领穿着。高性价比，欢迎比较！

Level 2, 47 High Street, Auckland CBD

Ph: 09 337 0010

Open Hrs: Mon to Sat 10:00-18:30; Sun 10:00-18:00

Meridian Health Ltd Meridian Acupuncture Health Centre

James Law 世展房地产特约

James Law

Add: 156 Waipuna Road East, Mt. Wellington, Auckland

奥克兰最受欢迎中文消费杂志 推广您的专业服务或产品 Meridian Health Akarana 时 12:30 每期10,000本免费派发 Golf Club 地 SHOTGUN 日期：14/11/2013 星期四

精准清晰的市场定位

6:00

主动快速到达目标受众人群 参 加人数 晚餐及颁奖

120

最佳广告设计及印刷质量 532-536 MT Albert Road,Three Kings

主办方 最高保存价值及传阅率

新西兰高尔夫旅游服务网站

媒体 赞助

Email: meridianhealth156@gmail.com DIRECTOR Opening Hours: Monday to Saturday 9am to 6pm Acupuncturist (NZ/ACC Registered) 歡迎來電諮詢, 預約.

BHSc. Acupuncture M.B.B.S M.S.c Health Information Sciences

連勇斌 醫師 Ben Lian

ACC 註冊針灸師 / 紐西蘭註冊針灸師 新西蘭中醫學院 針灸學士 $ 70.00 上海復旦大學醫學院臨床醫學 醫學士 156 Waipuna Road East, Mt. Wellington, Auckland 1060 健康管理碩士 Akarana 英國華威大學醫學院 场 会 员 0383 - Fax: 09-527 0383 - Mobile: 021 188 5566 Tel:球09-527 紐西蘭中醫藥針灸學會會員

0本 00

$ 50.00

场地 赞助

创意 赞助

from

$99

ACC 報銷

Email: meridianhealth156@gmail.com

含果岭费,奖品,饮品,晚餐费用

广告热线: 09 576 6780 奖品 赞助 电邮: Mostwanted.magazine.nz@gmail.com *价格为1/6广告Combo Rate 报名 电话

09-527 0383 / Mob: 021 188 5566 Ben Yung-pinTel:Lian

间 START

点

10 ,

Mt Roskill

每期

1388 Dominion road

Meridian Health Meridian Acupuncture Health Centre

021 02021021 SIMON 或微信 simon_golf

+gst

*

主治: 運動傷害, 咳嗽, 哮喘, 感冒, 減肥, 戒菸, 戒酒, 憂鬱症, 失眠, 疲勞, 各種常見急/慢性病症

特別優惠: 每次針灸送 免費10分鐘穴位按摩

Home Creative

家居创意

Art [ Savanna]

特约撰稿 [ MC GRAPHICS / MC工作室 ：Amanda XU ]

骤

键步 掌握制作关

美 完 打造 片 墙 (下)



照

第二步：图片选择

当你选择用照片墙来装修自己的墙面，为自己的墙面提气的话，那么照

一类是绘画类的图片。这样的图片往往能够第一眼吸引人的眼球，

片墙图片的选择就会变得非常重要。那么问题来了，适合做照片墙的图

因为这样的图片往往都是有创意的设计图片，比如手绘的童话故事、

片有哪些呢 ? 在照片墙设计中我们到底应该选择什么样的图片来做照片

设计的专门的有意义的图片等等。这样的成本一般比较高，对设计

墙装饰呢？下面我们就一起来看看，适合做照片墙的图片都有哪些。

师的能力要求也非常地高。

一类是摄影类的图片。这样的图片包括世界各地的著名风光，和有名的

一类是人物照片。这样的照片墙往往放的是主人自己的结婚照片、

建筑、风景、桥梁等等。风景类为主的照片墙可以说是最常见的，也是

宝宝照片等。这样的照片墙看起来也非常地好，但是有一点，如果

最不好挑选的，因为如果你挑选得不好，那么这样的照片来作为照片墙

整套照片墙全是这样的照片，人物照片往往都是突出人像的，这样

反而显得照片墙没有品位，所以说摄影类的图片来做照片墙图片，关键

每个照片都是人，看起来会显得有那么一点压抑和拥挤，所以最好

是要在图片的颜色及构图上选择一套搭配合理的照片才显得有档次。

是和其它两种搭配起来。



第三步：创意亮点



第四步： 保养与清洁

相片墙的保养： 首先需要定期吸尘，需要注意的是要更换吸尘器的吸头类型，

照片墙的整体风格也许大同小异，但是掌握几个创

空间开放式的设计，让客厅、厨房、餐厅共享一室，

意亮点即可达到画龙点睛的效果。

节约空间的同时，墙壁的装饰必须足够拉风，十

一、放大 + 黑白处理

分聪明地选择照片墙，但普通的布置还不够有创

即使是简单素雅的工作角落也不乏情韵，虽然相片

意，于是，相框后方用一条波浪状木栅栏作为底，

是要及时去除污垢，否则时间长了就会留下永久的斑痕，日后无法完全清

需要的数量不多，但放大几倍的处理，再经过精致

照片墙神奇般的有种流动感。

洗干净。清洗时动作要小心，避免使相片脱落。另外，需要注意的是，最

的排列，将整块墙壁填满。黑白处理则颇具艺术感。

五、便捷可爱的线条配照片夹

好选择在较为干净、湿气不太重的地方布置相片墙，相片要用镜框裱起来。

二、形状排列

洁白中混合着五颜六色的炫彩，简约自由的空间

相片墙的清洁 ：定期用吸尘器吸尘，否则时间太长灰尘太多会很难处理。

虽然客厅中或者卧室里的大型家居比较吸引眼球，

不想被一个个框架给约束，那拉一根吊绳，配上

发现污迹时，采用毛巾加清水清理，记得毛巾要拧干，切记不要将湿淋淋

但是唯美浪漫的照片墙也不容忽视，夫妇俩可以将

几个架子，充满回忆的照片就悬挂在此，情牵一

的毛巾直接覆盖在墙面上。墙上的相片可用纸巾或者毛巾轻轻擦拭，如果

挑选出来的两人最有爱的相片作为素材，小心翼翼

线的甜蜜记忆在卧室中散发着温馨。

不是有很多尘埃，最好不要用水。要用水时，要记得拧干毛巾，以免损坏

地将其拼贴成爱心状，充满爱意。

六、场景照片墙

相片的质量。

三、零散拼贴点亮小墙体

空白的墙面挂上温馨的照片或许会过于单调，那

被我们尘封在相册中的照片，通过照片墙会给我们的小空间带来不一样的

餐厅与厨房都能瞧见的小墙体，怎么能平凡而过。

就发挥一下创造的精神吧，例如贴或者手绘一棵

小惊喜，它们会用自己的色彩，装饰我们的生活，如果经过精心的布局处理，

不需要相框的条条框框，用最简单朴实的方法将照

代表生命的大树在墙上生根发芽，而一幅幅照片

摆放出不同的样式，生活会变得更加多姿多彩。一面好的照片墙，既可以

片随意拼贴，大大小小、歪歪扭扭地零散效果，更

就像它结出的果实，也是主人不同时期的总结。

和您家里的整体家居风格遥相呼应，相得益彰，也可以突出个性，体现风尚，

能突显出家的亲切与温馨。

又或者手绘一本书，照片嵌入其中，既可以是孩

更是对美好生活的追求向往，而在制作照片墙过程中的美好回忆更是一份

子的成长日记也可以是老人回忆往事的宝贵笔记。

难能可贵的家庭财富。

四、以木栅栏作为照片墙底

日常只要发现脏东西就要及时用毛巾擦除，对耐水墙面可先用水擦洗，然 后用干毛巾吸干。对不耐水的墙面可用毛巾蘸些清洁液拧干后轻擦，总之

个性喷绘 独一无二 最新技术 可喷绘於任何表面 纪念温馨时刻 发挥无穷创意

定制油画

个性喷绘 可喷於手机壳、ipad壳、canvas、玻璃、木板、橱

多种尺寸，高质量喷绘，

柜板、窗帘等各种材质表面。使用你最喜爱的图片/

成为家居最佳的布置，

照片，彰显你的个性。

保留最美的一刻。

打造浪漫惊喜 以下产品一律只需 $30起 l 自订手机壳个性喷绘 l

自订iPad壳个性喷绘

l

自订iPad mini壳个性喷绘

定制油画 特价中*优惠期至 30 NOV 200x300mm $19.99 300x400mm $29.99 400x600mm $39.99 500x750mm $69.99 600x900mm $89.99

其他尺寸优惠欢迎来电查询

5D 89 Ellice Rd, Glenfield Ph: 09 442 5692 微信二维码 Mob: 021 115 1876 www.mcworkshop.co.nz Email: info@mcworkshop.co.nz

20

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 230

髮

Hira Hair Studio

魔力护髮 Moroccanoil Oil Treatment M oroccanoil Treatment 采用非常滋养的配方，可 以作为护髮、造型和针对髮丝的最后一道程

序来使用。可以和任何产品完美搭配 , 早上洗头后

使用也非常合适，可以让髮丝乾燥得更快！提供 髮丝强韧所需的蛋白质、保护髮丝所需的抗氧化 剂、亮泽所需要的脂肪酸 /omega-3/ 维他命完美修 复髮丝，填补由于受热、造型和环境污染所造成 的伤害。

髮油和髮膜配合使用有惊奇的效果哦！ 洗髮或者护髮素之后倒 3-5ml 髮油在 10ml 滋润髮 膜中，拌匀后抹在髮丝上轻轻按摩 3-5 分钟，然 后用热毛巾包起来大约 10 分钟左右就 OK 啦！！ 粗硬、毛躁和乾枯类型髮丝请使用 Moroccanoil 保 湿滋润系列。

100ml 大容量更实惠 《 女 人 我 最 大 》 三 次 推 荐 的 名 品！ 日 本 COSME 大赏髮膜第一名！ Lady Gaga, Katy Perry 等众多大牌推荐！欧美明星贵妇大 爱产品！ 100ml

RRP $67 特价 $59

25ml

RRP $34 特价 $29

Hair mask

RRP $65 特价 $55

, e l y t s r i a h w e n a ! y y r t a d o t y r t i e a v te r a t s Can’t w w e n h s e r f a have 选用澳洲知名品牌 DeLorenzo 产品

PROMOTION:

PRICE:

$99 for half head foils, style cut and treatment plus blow wave or straightening ($160 value)

挑染或全头颜色 + 剪髮 + 吹造型或拉直 全套$99 包括:

Half head of foils or full head tint

Ladie’s style cut Men’s style cut

$40 $30

Colour

from $85

incl. shampoo, head massage, blow dry or straighten and style finish. include shampoo, head massage, hair cut, blow dry and style finish.

可选择半头挑染或全头一个颜色 Style cut, scalf massage, deep conditioning treatment

剪髮，头皮按摩，深层营养护理

NAN:

Blow wave or GHD straightening

吹髮造型或GHD夹板拉直

双子座，受训于Winters Hairdressing School，

10% off any rtail products

本地认可专业髮型师并拥有L’OREAL专业染

任何美髮用品10%折扣

髮证书。拥有十余年美髮造型经验，擅长针

highly trained, friend hairdresser

对不同年龄、脸型、髮质、职业，为顾客

资深，友善美髮师为你度身订造

设计最适合的髮型。让每位顾客都拥有时

Delorenzo professional salon

尚、健康又有质感的头髮。认为“开心、满

Delorenzo 专业美髮salon，植物天然提取

意”是顾客给她的最好的礼物。

*Booking required. *May incur extra charges for tonner, or extra long, thick hair. 价格可能因特长特厚头发而有附加收费

Hira Hair Studio

210 A, Marua Rd, Ellerslie, Auckland ( AJ Autos 车行旁)

Ph: 09 579 4327

www.hirahairstudio.com

任我行之 美食专题

Design - Savanna

Txt - Mandy

Special Thanks - Swiss Deli

三明治 Sandwich

方便 健康

很

多人都喜欢三明治，很多人更是天天午餐都吃它。根据National Restaurant Association的统计，三 明治是全职工作人员随身携带的最流行午餐选择。无论是家庭野餐、孩子的派对、学校午餐或在

忙碌了一天中的便餐，总是少不了三明治。 三明治第一次出现在历史中，可追溯到公元前一世纪古犹太人已经开始把羊肉夹在两片面包之间，混 合坚果和香料食用。在中世纪，人们会用新鲜的厚片面包当作盘子，放上不同的肉类和蔬菜食用。直 至17世纪在荷兰的小酒馆中，三明治开始发展成接近我们今天三明治的样子。他们把切片牛肉夹在涂了 黄油的面包中供应给客人。慢慢地，三明治不只是在小酒馆出现，而且还成为了富人之间的一种宵夜餐。“三明 治 - Sandwich”名字来自于18世纪英国贵族约翰·蒙塔古，第四三明治伯爵（the 4th Earl of Sandwich），他是一个铁杆 赌徒，从不想因为吃饭而离开赌桌。于是，他告诉他的仆人为他准备两片面包，中间夹点肉片。这样他便能一边打牌一 边解决吃的问题，而且也不会弄得手油腻腻的。很快这吃法便流行起来，当有人点餐时，他们便说“我要跟三明治伯爵 吃的一样。” 自此，即使他不是三明治的发明者，但“三明治”这名字便一直沿用至今天。

三明治是制作简单、便于携带的营养午餐，千变万化的各种配搭能满足不同人仕的要

俄罗斯沙拉三明治 黑麦面包 Rye bread

求。以下是一些常见的三明治款式:

主料：

Mortadella配意大利面包

8片黑麦面包 Rye bread

简单和常见的意大利三明治，用上质地细腻的Mortadella香肠火腿配意大利面包Ciabatta roll。

150克大蒜香肠火腿（切粒）Gralic Roll 3个鸡蛋（熟） 1汤匙 切碎的香菜叶 parsley leaves

主料：

4茶匙 蛋黄酱 mayonnaise

 4 意大利面包 Ciabatta Roll

3个中等大小的黄瓜（切丁） gherkins

 Mortadella香肠火腿  190克意大利香蒜 Italian pesto

意大利面包 Ciabatta Roll

1. 鸡蛋去壳放碗里。加入

 200G奶酪 切片 brie cheese

火腿、黄瓜、蛋黄酱，搅

 1束沙拉菜叶

拌均匀。

 250克，切片烤红椒 capsicum

2. 把混合物夹在黑麦面包

 250克，切片烤茄子 eggplant  4中型大小番茄，切片

烹制方法： 1. 把意大利面包切半。面 包内涂上香蒜。把火腿、 奶酪、沙拉菜、烤红椒、 茄子、番茄夹在两片面包 之中。

烹制方法：

Brie cheese

之间，加上切碎的香菜即 可享用。

创意无限的三明治 曲奇切割刀令三明治变得更有趣，这也 是一个很好的机会，让一家大小一起制 作美味的佳肴。

2. 如果你喜欢吃热的，可 在三明治机中加热2至3分 钟。立即上桌。

超过三十年 秉承引以自豪的美味及健康配方

为新西兰生产各式最优质的香肠及火腿 用作三文治或冷盘 多种不同最受欢迎之选 Mortadella SWISS

DELI的Mor-

 秉承传统制造方法 保留最佳的传统风味

tadella选用最优质的

 严谨选用最佳的材料 过百种产品供选

猪肉和牛肉，再加入

 严谨的生产过程 卫生可靠  不含任何防腐剂 保证营养健康

开心果。切片后，适 合当作零食、头盘或 三明治材料。 Garlic Roll SWISS

DELI的Garlic

Roll 选用最优质的猪 肉和牛肉，加入乡村

 厂家直销 提供最新鲜的产品 价格更优惠

风格的粗粒肉块，口

 热情的华语服务 让你更能了解我们的产品

感十足。



22

Mushroom Lyoner SWISS DELI的Mushroom Lyoner选用最优 质的猪肉和小牛肉， 加入蘑菇和红椒以增 加风味，香而嫩滑。 Berne Lyoner SWISS

DELI的Berne

Lyoner选用最优质的 猪肉和小牛肉。加入 了小豆蔻，质地细腻 柔软。

厂家直销地址 : 68-70 Greenmount Drive, East Tamaki, Pakuranga, Auckland 电话 : 09 274 4455 网址 www.swissdeli.co.nz

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 230

. 建立「冷静角落」：父母可在家中设置一个固定位 置，孩子情绪失控或不听话时，请他坐到那个位置，

一方面想想自己的行为，另一方面也让情绪缓和下来。

2

老虎扣拼珍珠 / 闪石项链 这条项链令我见识到黑珍 珠加碎石，原来也可以这 陪孩子一起看绘本、讲故事，可藉由主角人物的经验 4. 将抽象概念具体化 ： 么 cute ！你看这对老虎仔 帮助孩子学习，或是引导孩子尝试接纳他原本不喜欢、 生活常规的学习中，会涉及一些抽象概念。例如孩子 扣，单为这个设计这份心 “Bubble baby bed”名字已经告诉你这是一婴儿床设计， 外观相当的科技感， 不敢接触的事物，有助于建立生活常规。 思，已经值得买啦！总是拖拖拉拉，其实关系到时间概念的建立。父母应 与我们常见的婴儿床完全不一样，圆形透明，还有不同的颜色可以选择。给 该将抽象概念具体化，便于理解。教孩子看时钟，就 人的印象，婴儿是在云上睡觉，而父母可以透过透明的床，了解孩子的一举 缀闪石闪电扣黄绿色胶手镯 是建立时间概念的好方法。 2. 从游戏中学习 ： 一动。

1. 看绘本讲故事 ：

金玉满堂海味

. 凝结现场 ： 「不带情绪」、甚至「隐藏情绪」的与 孩子沟通很重要。如果父母警觉自己的情绪处在高

点，不妨先清楚、不带情绪的说 ： 「你刚刚做的事情让 我觉得不舒服。」让孩子知道大人已经发现他的行为。

专营新西兰野生刺参、野生红花胶、 一把凳子x 3 奔驰新一代 SL65 AMG Hybrid小车也可以很热血! 乾鲍鱼、鱼翅、海龙等海产品

珍珠钱币吊饰耳环 随后离开现场，等情绪比较平复后，再和孩子讨论之 通常三至六岁孩子已经会辨识时钟上的数字，父母可 研究发现，「游戏」是孩子最佳的学习方式，父母可以 这婴儿床就像一只碗，而设计师的灵感来自俄罗斯的一种不倒翁玩具。整体 金色耳环配珍珠，想像中可 前发生的状况，不要急于在当下处理。 以告诉他 ： 「长针指到五就要出门」 ，让孩子有具体的 多运用演戏、念口诀这类比较有趣的形式，让孩子更 采用丙烯酸（广泛应用于儿童的医疗器械） ，它的特点是轻便、卫生、易于 能好师奶，难得真身全无我 金边间纹红色胶手镯 ackson CR-Z所开发的机械增压 乐于学习。例如我们在教学现场带孩子折衣服，会用 最 怕家居空间有限，而便利的多功能组合家具成为 的 阔 太Racing 味， 手近日发表了专为Honda 工 精 细， 清洗和良好的强度，重量目标能够依循。 15 公斤。其最大可以倾斜 17 度，不管在那个方位， 套件，将马力及扭力各提升了40%及38%，让这部Hybrid的油 不买后悔！ 一段简单的口诀「手放肚子、手放肚子，点头敬礼， 床可以任意方向摇动。除了这独特的外观设计，还有内部的床垫也很有看点， 重要的选择点，今天来看看这个设计巧妙的小 l 多种斐济海参 电双门小跑车的性能，来到172匹最大马力(174PS)、及23.87公 再鞠躬」，让他边玩边学。 床垫采用纯羊毛，本身包含了一层荞麦壳，因为它是自然的抗菌、防过敏、 家具“凳子”。 l 全部采用新西兰野生上等鳕鳘鱼、野海参为原材料 5. 善用非物质的鼓励 ： 斤米最大扭力之谱。 驰将於今年九月率先在欧洲市场发售新一 抗真菌、透气、保温和防臭。 “Modest Stool”是一把三合一的凳子，一把 l 采用最先进的冻乾，恒温抽乾的处理技术 代 Mercedes-Benz SL65 AMG 开篷跑车， CR-Z的标准动力规格为122hp(123PS)、以及17.65kgm；根据厂方 最有特色的是“Bubble 提供正向鼓励，是促使孩子乐于学习的动力之一。根 baby bed”含有纳米二氧化钛涂层，其能增强表面 凳子能拆分三把独立个体的凳子，完美的堆叠 3. l提供同理孩子的具体示范 新车的动力部分采用全新6.0L V12双涡轮增压引 全无任何对人有害的添加剂 ： 表示，以一般正常行驶的方式来驾驶时，这套增压系统并不会 据研究，口语赞美和肢体接触这类非物质的鼓励，是 透明度，可自我修复刮痕，还能消除异味和净化周围空气，这种涂料对儿童 设计，视觉上这只是一把凳子。它的组合也非 擎，最大马力输出630ps@4,800~5,400rpm，扭矩 l 产品品质优，价钱公道，供货充足 带来额外的油耗负担，也完全相容于Honda的IMA Hybrid系统； 协助孩子社会化的理想方法。虽然效果可能不如集贴 学龄前孩子的认知发展尚未成熟，需借助具体的示范 是安全的，通过欧盟的环保认证。设计 ：Lana Agiyan。 常便捷，就是简单的堆叠，当然顺序不能搞错， 峰值输出1,000Nm@2,300~4,300rpm，整备质量 而当你需要 纸、用礼物奖赏来得快或直接，却是最能让学习内化 引导他学习。以穿衣服为例，孩子学不好大多是因为 蓝色闪石通花金手镯 否则就无法三合一了。设计 ： Paul Menand。 1,950kg；0-100km/h加速仅需4.0秒，0-200km/h加 更多的额外 的方式。因此，父母不妨多提供非物质的鼓励，一个 粉色蝴蝶吊坠闪石胶耳环 弄不清楚方向，父母应该提供具体且同理孩子的示范。 速亦只需11.8秒，极速则被电子限制在250km/h。 动力时，这 拥抱、掌声或一句赞美，都能激发孩子的学习意愿。 所谓「同理」，就是从孩子的角度出发，父母必须站在 2013款奔驰 多出来的50SL65 AMG 在德国市场的起始售价为 孩子旁边（与他同方向）示范，他才知道正确的穿衣

J

奔

Mercedes-Benz SL65 AMG 2013 Jackson Racing发表CR-Z用机械增压套件

地址 4/177 Parnell Rd, Parnell, Auckland 236,334欧元，折合约198万人民币。 匹马力，随

方法。 Johanna​Ho​​​​​Designer 时 供 电话 候 差 09 302 1433 手机 022 60 88 066 “Miu​Miu 向 来 擅 于 将 vintage 同 官恩娜​​​Artist Mercedes-Benz SL65 AMGmodern 2013 元素 mix 在一起，适合我！ “我钟意金色，​Fendi 今季饰 遣。 微信 21258223 七天营业 10am-5pm 依照套件内容的不同，售价从美金3995-4995元不等，目前仅提供手排及美 闪石撞 shocking​color，塑胶配萤光， 物 details 位 好 有 心 思， 衬 6.0L若 V12双涡轮增压 / 7AT / FR / 630ps@4,800~5,400rpm / 1,000Nm@2,300~4,300rpm 规车型使用，CVT、日规及欧规车型的版本将在稍后释出。 视效对比极大，好 interesting。” 缀蝴蝶扣彩石手链 红色闪石通花金手镯 earthtone 可起点睛作用。” 0-100km/h: 4.0s / 0-200km/h: 11.8s / 极速: 250km/h (电子限速)

专营 EFTPOS 感热纸卷，标签枪， 新旧收银机及包装封口机。 R

MOTEX Pricing Gun Neck Sealer Hand Wrapper Thermal Rolls Thermal Labels Price Labels Heat Sealers

8, 9 及 10 字符

标签枪 标签纸

保鲜膜食品包装机

EFTPOS 感热纸卷 包装封口机

HENRY NG Ph: 09 273 8986 Mob: 021 169 8293

保鲜膜

奥克兰地区免费送货！

*conditions apply.

35 可享受高達

%

的折扣

Resene 優質油漆和壁紙

0800 RESENE (737 363) www.resene.co.nz See www.resene.co.nz/sale.htm for sale details. Discounts off the normal retail price available 1-31 October 2013 only at Resene owned ColorShops and participating resellers. Paint offers also available at Mitre 10 Mega (excluding Greymouth) and Mitre 10 Beckenham, Bishopdale, Cromwell, Dannevirke, Ponsonby, Wanaka and Westport. Valid only with cash/credit card/EFTPOS purchases. Not available in conjunction with account sales, promotional vouchers/coupons or other offers. Excludes trade, ECS and Crown products and PaintWise levy.

MW_OCTSALE

大促銷

28 24 24 20 22 28

1

Hot Gossip design - YS

edit - L.Min

重量级的性能表现 Alfa Romeo 4C在Nurburgring跑出8分04秒成绩 抢

眼的义大利小跑车Alfa Romeo 4C这阵子相当受到媒体的关注，也为大 众解开了相当多的车辆细节。不过依旧还有一项令人好奇的地方，就

是操控如此敏捷的4C在Nurburgring的表现究竟如何？ 虽然目前还没有出现任何正式的官方声明，义大利的汽车杂志Quattroruote最 近报导了一则消息，指出4C已经完成了绿色地狱的单圈测时并且取得了8分 04秒的好成绩。这个数据比2007年BMW E92 M3所跑出的数字还要来的快。 如果这个Nurburgring的单圈成绩是真实的，这代表Alfa

Romeo真的将4C的底

盘与操控调校的相当优秀。相较于BMW M3，这款中置引擎小跑车不仅在汽 缸数量上少了四缸，马力输出更是有着巨大的落差。 Alfa Romeo 4C的这个单圈成绩已经和1999年的Lamborghini Diablo GT不相上 下，而且比起2011年的Jaguar XKR-S、2005年的Aston Martin V8 Vantage以及 1999年的Porsche 911 GT3仅仅慢了一秒。 这样优秀的性能表现主要是因为这辆小跑车的轻量化车身结构，在乾重895 公斤的情况下搭配240hp的动力输出，4C能够在4.5秒就完成0-100km/h的加 速，并且达到258km/h的最高极速。Alfa Romeo 4C 将与 8C Competizione 一 样，由玛莎拉蒂 (Maserati) 在意大利 Modena 的生产线负责生产，新车在欧洲 市场的起始售价为60,000欧元。

皇冠车行

专业汽车美容包膜 任何车型 换个形象 简易改色

Crown Motor Ltd

店内另售多种

汽车精品 奥克兰最受欢迎中文消费杂志 推广您的专业服务或产品 专业轮胎服务 每期10,000本免费派发

大量新货到店!! 精准清晰的市场定位

最高保存价值及传阅率

10 ,

每期

最佳广告设计及印刷质量

from

$99

简易合金轮改色

*

广告热线: 09 576 6780 +gst 电邮: Mostwanted.magazine.nz@gmail.com 2/11 Colway Place, Glenfield, Auckland 可以随 时撕掉 *价格为1/6广告Combo Rate Ph: 09 444 5272 / 021 0260 6645 ！ 24

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 230

持有各类专业证书

拥有多年欧洲日本及韩国车厂的丰富维修经验 设有世界先进汽车电脑诊断仪 精修机械故障及修换: 发动机、波箱、冷却、刹车、转向、排气等各种系统

l WOF验车

l Full Service全车维修保养服务

l 安装汽车音响

0本 00

主动快速到达目标受众人群

纽国专科毕业技术员

mta会员 信心保证

l 经销Century Yuasa电池

l 专用名厂Castrol机油、波箱油等 l 补胎及更换各款新轮胎 l 修换车锁门窗 电话: 09 525 5485 (英、国、粤) 地址: 49 Walls Road, Penrose, Auckland 营业时间: Mon-Fri 8am-5:30pm / Sat 8:30am-2:30pm

所有销售车辆 均有AA公里数证明

NZ RMVT 纽西兰注册汽车经销商

每月近百台新车到港

价格保证奥克兰最优

所有车辆到港后均经由VTNZ进行严格的质量及安全检查 我们珍惜每一位客人，您不仅能从我们这里购得满意的车款，更是给我们一次为您服务的机会！我们拥有超过十年的进口车经验， 在日本、英国均有我们的专业选车及验车团队，绝对保证 MR MOTOR GROUP 所有汽车的质量！

现提供代客英国订车服务，高档欧洲车订购（包括全新车），价格可较一般便宜近万至几万纽币，欢迎查询。

全新车展示车特价（订车价）版面有限 请来电或微信查询你想要的车的价格 全新Audi SE（S-Line 系列较以下价格稍高, 欢迎查询）

买得放心 用得舒心

A4 $55000 A5 $65000 A7 $85000 Q5 $85000 A6 $60000 Q7 $90000

我们承诺: 所有车辆均为无事故车

全新BMW SE（M-Sports 系列较以下价格稍高, 欢迎查询）

所有车辆的公里数均确保真实（AA验证）

3 $46000 5 $63000 6 $98000 X5 $85000 2014新款X5接受预定中 Mclaren mp-4 $350000起

Lamborghini LP700

Ferrari 458 italia

Ferrari 458 italia $370000起 Lamborghini LP700 $560000起

old All S

定

需预

2013 Audi Q7 S-Line Plus

2011 Audi RS5

2011 Audi A6 新款,

3万多公里

1万6公里

$88000

全新车

$59990

顶级配

$98000

2010 BMW M3 后期款, 硬顶敞篷, 3万多公里,橘

2014 VW TOUAREG

2011 Lexus Is250 F-Sports

新款途锐 全新车

珍珠白, 4万公里

204ps 版本

红色皮座,

$42990

$78000

$78000

+ORC 245ps 版本

$82000+ORC

2012-13 Audi A5 新款, 3.0, TDI, S-Line,

2004 - 07 Nissan Teana 天籁, 低公里,

2004 Honda Fit/Jazz

2.3 V6,

$59995起

特价

$8990起

725 & 729 Great South Road, Penrose, Auckland 09 579 2976 / 021 895 913 / 021 0226 7698 QQ / 微信: mrmotors

www.mrmotors.co.nz

7万6公里

$6990 +ORC 20+台可选

Hot Gossip design - YS

edit - L.Min

夏日炎炎 车用隔热膜知多少 夏

日炎炎~~烈日如火~~近期天气持续高温，又正值大家放假外出游玩之 时。各位车主是否觉得空调怎样开都还是觉得不够冷，开车时搽多少

太阳油也阻止不了皮肤变黑，车子犹如蒸笼一样和桑拿干蒸浴有得一拼，打 开车门时一鼓热浪逼人而来！而且爱车的由于长期暴晒下，车里的皮类和胶 类内饰也会以倍数地加快老化龟裂碳化的现象，甚至改装汽车内的辅助仪表 也会因此寿命减短。更不为人知而最危险的是某些吸烟人士喜欢把打火机留 在车内，此时打火机很容易因为车内温度过高而引起自燃，此等例子在很多 国家屡见不鲜。 根据调查所得，纽西兰因为南极臭氧层穿洞的原因，紫外光（UV）度数远比 国内的要高。国内平均为8-10度，而纽西兰则高达14-16度，怪不得皮肤癌 乃是纽西兰患者最多的癌症。 给汽车贴上防爆隔热膜，是目前解决汽车防晒问题最简单最直接的办法，也 是一种较常用的办法。它可以有效阻断太阳热量，进而减轻空调负荷，提高 燃油效率，缓解引擎负荷，防止车内物品褪色老化，保护车主的皮肤免受有 害紫外线的伤害，防盗，还可以让各位车主的爱车外形更酷，增加神秘感。 贴防爆隔热膜并不是一件简单的事情，目前 防爆隔热膜市场混乱，消费者在选择贴膜时 需要花一番心思。目前市场上的防晒隔热膜 紫外线阻隔率可达90%-100%，红外线阻隔 率一般在30%-95%左右。而纽西兰法律基 于道路安全原则，规定“透光率”不能低于 35%，车前挡风玻璃不能贴防爆隔热膜，并 且不能使用犹如镜子般的反光油面材料。详 情可参阅http://www.landtransport.govt.nz/

防爆隔热膜的发展可分为三代： 1.染色膜 就是我们所说的玻璃纸、茶纸。将颜料喷涂到薄膜上，起始于上世 纪60年代，这种膜特点是遮光性突出，安装方便。但基本不隔热、易褪色、 易脱胶、只能遮挡部分紫外线；虽然安装简单，但寿命平均只有一年。 2.金属膜 这是从上世纪70年代末期开始生产的产品。金属膜主要是利用金属 溅射技术或者电镀技术将金属沉积在膜的表面。现有的金属膜可以分为吸热

缺点是易氧化寿命短，会对无线电波有屏蔽作用，特别是卫星短波信号。

吸热膜主要是将拥有吸热能力的金属粒子用高分子材料包裹

3.陶瓷膜 这是本世纪最新的产品，运用了很多最新的技术，应用纳米技术将陶瓷溅射到膜

后沉积在膜的表面，在受到太阳的照射后，便会吸收热量并将热量储存起来

上。该薄膜最初是用于美国的战斗机和航天飞机，国际空间站。该膜与金属薄膜相比的优

使其不能穿透薄膜而达到隔热的目的，不过当吸收热量达到饱和后，太阳照

点是不易氧化寿命长，比金属膜寿命长一倍：另外，该薄膜不会屏蔽卫星型号等无线电

射的所有热量便会全部通过薄膜进入车内。但吸热膜有一个优点就是，抗氧

波，对GPS系统无任何影响。紫外线阻隔率提高到90%-100%左右，红外线阻隔率提高到

化性相对于金属膜而言较好，因为他的金属粒子被包覆起来，不容易接触到

90%~95%左右，胶的黏性更强，从而达到既降低膜的厚度又提高了防爆性能的效果。

氧气。反射膜主要是利用金属粒子的的反射功能将热量反射掉。金属薄膜的

希望通过本文可以让各位了解防爆隔热膜的知识，过一个清凉的暑假！

膜和反射膜：

遍布韩国各地的 FM7专门店

新西兰FM7总代理 车用及房屋窗户防晒隔热膜 免烤漆钣金技术车身凹陷恢复

韩国No.1 防晒隔热膜品牌 登陆新西兰 来自韩国的FM7，所有产 品都是使用尖端原材料制 成的新技术产品，胜过市

专业倒车雷达安装 专业行车记录仪安装 8C Parity Place, Hillcrest, Auckland

GOLD CLASS FILM

99% 防UV

99% 防UV

相宜，实现引以为豪的超

99% 防UV

up to 89% 隔热效能

up to 75% 隔热效能

高性价比。欢迎亲临我们

up to 62% 隔热效能

up to 80% 防眩目

up to 80% 防眩目

北岸的showroom，现场感

up to 80% 防眩目

双层防爆膜

双层防爆膜

受FM7与其他品牌比较下

防爆效果

30年保用

膜的质量，又同时价格更

的优越性。

TEL 09 444 7770 Email fm7newzealand@gmail.com www.fm7.co.nz

26

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 230

SUPER CUT FILM

TOP CLASS FILM

面上任何一款大牌子隔热

专业玻璃清洁打磨翻新

最优良的隔热性、视野性及防爆效果

质量挑战

r Special Offe

全车只须$350 (四门房车)

20年保用

r Special Offe

全车只须$250 (四门房车)

(比市面 3M CS 品牌更高品质)

10年保用

r Special Offe

全车只须$150 (四门房车)

如阁下能找到任何比我们更出色的隔热膜 We have a hand heat tester and if you bring any better 我们免费为您的座驾贴膜!! *heat resistant film to us, we will tint your car for free~

TEXT: TIM

N

ikon 新公布的 AW1 系列新机款，无疑为户 外活动专用相机带来了新的选择，不过现

时的王者 GoPro 也没有放慢脚步让赛给 Nikon， 最近他们就公布了 HERO3+ 户外运动相机，迎 击 Nikon 的攻势。

ART: SAVANNA

这 HERO3+，作为 HERO3 的后继机款，也不只 是多了一个「+」而已，它继续分为高级的黑 色机款和入门的银色机款。黑色机比起前作细 小了 20%，WiFi 的连接速度也提升 4 倍。照片的清晰度提升了 33%，电池容量则提升 30%。 至于银色机，则是细小了 15%，能够拍摄 1080p（60fps）和 720p（120fps），图像处理速度 亦提升 2 倍，WiFi 速度亦一样有 4 倍提升。 对于户外运动爱好者来说，这新一代的 HERO 相机，依然保持了独特的性能，多样化的配件， 也能配合不同的运动。两款相机分别售 $400 和 $300 美元。

Leica 发表 Audi 设计 Leica C 相机系列 L

eica 早前发表了全新的 Leica C 系列相机，Leica C 由汽车品牌 Audi 设计。相机有齐 Wi-Fi 和 NFC，一如其他 Leica 的数码相机，Leica C 时源于 Panasonic Lumix DMC-LF1。

Leica C 的配置跟 Panasonic Lumix DMC-LF1 如出一辙，同样拥有 12MP 1/1.7 寸 MOS sensor 和 Leica DC VarioSummicron 6-42.8 mm f/2-5.9 ASPH 镜头。为了配合 Leica C 推出的一系列皮套、硅胶套等配件相信是顾客较关注

NEO SUMIRE

纯礼

Japanese Karaoke Bar

环境舒适 特设卡座 各式酒类 各式小食

Carpark

ASB

We are HERE

Hobson Street Heritage Hotel

Victoria Street

的重点。Leica C 将会在 10 月开售，售价 700 美元，有 Dark Red 和 Light Gold 两种颜色选择。

Wyndham Street

数码潮流 Digi-Movement

户外相机王者再进化 GoPro HERO3+

Skycity

正宗日本吧体验

每人$40/ 小时

* 最少 2 人同行

新加盟 !

威士忌、日本及韩国清酒

日本韩国中国美女服务生 陪唱陪聊陪你饮到最High * 聘女服务生 Phone: 09 377 6364

Mob: 021 455 963

无限任饮

另加 $10/hr 各种啤酒 无限任饮 五人或以上同行 可享有特别优惠 !! Booking only 周四至周六晚“COS-PLAY 之夜”护士 空姐 女仆 多款造型盛装登场！

Corner of Hobson Street & Wyndham Street, Auckland City

http://ameblo.jp/karaokepubneo Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 230

27

流行 潮物

PLAY

iHome BOOM系列喇叭陪你迎夏日

色彩缤纷

又

到了去沙滩晒晒太阳，听听音乐的时间！现时外接喇叭五花八门，当然外 型够酷之馀，音乐都要够好音质！贴心的 LRT 为与大家一起迎接夏日，特

意推出美国 iHOME 4 款外型独特的蓝牙喇叭，怀旧的外型结合了现代技术，可连

TEXT: TIM

接 iPhone、Android 手机，随时随地享受音乐。

ART: SAVANNA

iBT4 Bluetooth Wireless Rechargeable Boombox with FM Radio iBT4 外型复古独特，表面使用耐用的橡胶层并内置 FM 收音机，用家还可透过蓝 牙连接 iPhone、Android 手机等装置让你随时播歌。iBT4 内置 3.5″全频喇叭并采 用 SRS TruBass 环回技术，10Watt 的音量输出更令音乐够响亮、好音质！采用更 环保的锂离子电池，以最大音量计可 连续播放长达 7 小时，而且配备使用 白灯 LED 屏幕显示，让你在太阳底 下也可看清楚。随机附送 NIXON THE TROOPER Rasta 限量耳筒呢！

iBT4 配备 Aux Line-in jack 及 Line-out jack， 可以连接其他 3.5mm 的音频扩音器，当 然亦可以使用蓝牙技术，随时 UNWIRE YOUR MUSIC！

iBT16 Bluetooth Mini Speaker Cube iBT16 为蓝牙充电式迷你 扬声器，它内置蓝牙功 能，可透过蓝牙无线连 接

iPad、iPod、Android

及其他蓝牙装置设备 iBT16仅重0.28kg，设计 轻巧方便，不论用家身 处何地都可以随时播放 自己心爱的歌曲。尽管 它体积细小，音质却清 晰绝佳，内置 1 组 2” 全频单元，声音强大 而且具穿透力，输出达 3Watt！ 内置环保锂离子电池，可连 续播放 8 小时，让你在户外 环境或者旅途中都可以继续 享受音乐。

28

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 230

iBT4 Bluetooth Wireless Rechargeable Boombox with FM Radio(青色) iBT16 Speaker Cube (粉红 / 蓝色)

NZ

4 TOP

Mo

票

影 电

Design: Amy

No.1 导演 ：Alfonso Cuarón 主演 ：Sandra Bullock , George Clooney, Basher Savage, Eric Michels

vies

四 前 房

Edit ：Jackie

The Smurfs 2 No.2

© DreamWorks Pictures 导演 ：David Soren 配音 ：Ryan Reynolds, Paul Giamatti, Maya Rudolph, Samuel L. Jackson

内容概要 ：电影讲述 的是一只名叫特伯的 菜园小蜗牛，怀抱着 远大的超高速梦想， 一直渴望成为世界上 最伟大的赛车手，而 这个荒唐的梦想使他 遭到了蜗牛族群的唾 弃。在一次离奇的意 外中，特伯获得了非 凡的能力，就此踏上 了不可思议的冒险旅 程，并逐步接近了他 曾遥不可及的梦想 ： 与世界知名赛车手 “盖”在“印第 500” 赛车比赛中一较高 下。在各个身怀绝技， 配有特殊装备的“蜗 牛赛车队”小伙伴们 的协助下，特伯将真 正站上赛车道，极速 狂飙。

蓝精灵 2

No3

© Columbia Pictures 导演 ：Raja Gosnell 主演 / 配音 ：Neil Patrick Harris , Anton Yelchin, Katy Perry, Christina Ricci

内容概要 ：格格巫为了获得强大 神奇的蓝精灵汤，制造了一些长 相酷似蓝精灵但皮肤是灰色的“淘 气 精 灵 ”（Naughties）， 然 而 很 快 他就发现只有真正的蓝精灵才有 用，而要想把这些淘气精灵变成 真正的蓝精灵，需要一句只有蓝妹妹才知道的秘密咒语。格格巫绑架 了蓝妹妹，把她带到了巴黎，因为他要在这里接受“世界上最伟大的 魔法师”大奖。为了救回蓝妹妹，蓝爸爸、笨笨、厌厌、靓靓再度出 发来到人类世界，向他们的人类朋友 Patrick（Neil Patrick Harris 饰）和 Grace（Jayma Mays 饰）求助。

Special ID

Grown Ups 2 长大成人 2

地心引力 © Warner Bros. Pictures

内容概要 ：Ryan Stone 博 士（Sandra Bullock 饰 ） 是一位优秀的医学工程 师，她即将和航天员 Matt Kowalsky（George Clooney 饰）乘坐航天飞机到太 空，这是她的第一次太空 任 务， 也 是 Matt 退 休 前 的最后一次飞行任务。一 开始一切都很顺利，但在 他们俩进行例行的出舱太 空行走的时候，意外发生 了 ：航天飞机被彻底摧毁 了， 她 和 Matt 是 唯 一 的 幸存者，飘浮在茫茫太空 中。他们失去了和地球的 一切联系、氧气也在不断 消耗着、没人会来救他们 ……为了返回地球、与家 人 团 聚，Ryan 他 们 可 能 不得不首先朝着更远的太 空前进。

Turbo 极速蜗牛

Gravity

No.4

© Columbia Pictures 导演 ：Dennis Dugan 主演 ：Adam Sandler, Taylor Lautner, Salma Hayek, Steve Buscemi 内容概要 ：故事延续前作，Lenny Feder（Adam Sandler 饰 ） 和 妻 子 Roxanne Chase-Feder（Salma Hayek 饰）为了让他们的孩子们能有一 个更加丰富多彩的童年生活，便 把全家搬回了家乡的小镇。在这 里他和儿时的玩伴们一同享受着 孩提时的种种乐趣。然而，在这 个充满乡村气息的小镇上，各种 雷 人 的 趣 事 也 是 不 断。Lenny 一 觉醒来，竟能看到一只麋鹿在床 头向你道早安。这里的“兄弟会” 成 员 Andy（Taylor Lautner 饰 ） 和 他 的 伙 伴 们 更 是 用 挑 衅 的 方 式， 让 Lenny 和 Eric Lamonsoff（Kevin James 饰）等几个好友终于下定 决心大玩跳 崖、 裸 泳。 警察也不甘 寂寞，与几 位大朋友一 同玩耍……

华语 电影

特殊身份

© Easternlight Films Pictures 导演 ：霍耀良 主演 ：甄子丹，景甜，张涵予，安志杰，邹兆龙，杨坤，亓达吉，鲍起静，吴志雄 动作大片《特殊身份》与甄子丹以往的电影相比，更具时尚感，武打更加扎实，不管是武术设计还 是角色设置，都有了前所未有的突破。藉由此电影让观众们知道，只有受过伤的男人才能成为真男 人、真英雄，而《特殊身份》也标志着“一个打十个”的功夫之王“甄子丹”重磅回归！《特殊身份》 是一部“特殊电影”。讲的是“特殊身份“、“特殊故事”。甄子丹对这部电影非常重视。他一个人身 兼三职，不仅是该片的主演，还担任动作导演，及首次成为电影监制。甄子丹表示，甄功夫的精神 就是“永不止步地挑战自己！”。在《特殊身份》中的武打都是实打，更具快感和同感，希望呈现给 观众最真实的艺术！制片人张望表示 ： “味道最纯正、动作最惨烈、场面最火爆、剧情最悬疑、人物 最特别，是《特殊身份》最吸引人的五个看点，虽然这些算是对电影的小小剧透，但是我们不怕剧透， 因为这都只是电影的冰山一角， 《特殊身份》还有很多会令大家意想不到，肯定会让观众大饱眼福。” 《特 殊身份》更有着大突破，为电影质量保驾护航。首先是动 作场面更猛，《特殊身份》里甄子丹在延用混合格斗这块金 字招牌的同时再次升级，引入了街头格斗元素，在杂乱的 窄巷、拥挤的后厨、高速行驶的车内、车来车往的高架桥 上等各种复杂的环境中与多人搏击，相信无论是惊险度还 是精彩度都会有一个前所未有的提升 ；其次是幕后阵容更 强，本片力邀奥斯卡金牌摄影师鲍德熹掌镜，亚洲第一飞 车特技执导罗礼 上映地点 ： 贤亲自操刀为电 HOYTS Sylvia Park 影设计了大量飞 Sylvia Park Shopping Centre, Mt. Wellington 车 爆 破 戏。 可 想 Tel: 0508 4 HOYTS (0508 446 987) 而知《特殊身份》 Event Queen St. 肯定会让观众尽 Metro Building, Level 3, 291-297 Queen St. 享“速度与激情”； Tel: 09 369 2400 在悬疑紧张的故 上映日期 : 2013 年 10 月 18 日 事中刺激的打斗 纽西兰与中国、香港同步上映 戏和爆裂的飞车 具体播映时间请浏览 ： 场面密集。 www.hoyts.co.nz/movies/asian_cinema.aspx www.eventcinemas.co.nz

星相命理

{Astrologer}

Art [ AMY ]

2013年 11 月星座运势提前报

Edit [ Jackie ]

金牛座

牡羊座 上旬 ：这是一段收获期，你可能有一大笔钱进账，让你感受到辛苦努力的 代价是什么。这是你从善如流，好好自我改造的时期，开放心胸聆听别人 的意见对你有帮助，会让你更受欢迎。工作欣欣向荣，可能有金额很高的 案子进来，或你的案子可以得到很多资源。你与领导、长辈或对你生命有 重要影响力的权、能者的关系愈来愈好。你会成为老板的心腹或红人，别 人可能会嫉妒你如此受重视。焦点被拉回到家庭关系、房地产或家人身上。 木星逆行让你停下脚步深思，所做的决策更适合你。 中旬 ：很多事情都上轨道，工作驾轻就熟，你对自己的收入水平也颇满意。若有不顺，来自两方面， 一是与家庭的关系，你在家人之间的地位似乎有点动摇，一是你对成功所需要付出的耐性，感到不 耐烦，这是你突然会讨人厌的原因。白羊精力旺盛，有利于生病想复健的人，因精力充沛，疾愈得快， 建议运动，有助改善健康状况。海王星在十二宫开始顺行，刺激你潜意识的活力，你的灵感直觉强 度恢复。要注意这段时间小人会恢复活力，能量很强，不能视而不见，必须积极防御。若有健康问 题的人，则要注意身体健康。 下旬 ：太阳进入九宫，你脱离位高权重，必须尔虞我诈的生活，你渴望做自己开心的事，出境游玩、 放松。这段时间考试运很好，灵感、文思泉涌，若有口试、面试，会因为观点特别而出奇制胜。很 适合在家中招待职场中的朋友与领导，可以增加彼此在对方心目中的重要性。你的内在自信让你在 职场平步青云，事业家庭两得意。

双子座

上旬 ：关系问题如火如荼进行中，因为重点行星都在此，不论是遇到可敬的 对手或老情人，可能对方表现太好使你不得不关注对方，或你因为对方而知 道自己的立场。分与合不是你单方面的意愿，有时对方的意愿也很强烈，你 必须配合，视状况而定。你的自我以良性的方式开启，深刻地反省自己的问 题在哪。不论这段感情、关系或合约处理得如何，你知道未来会一片光明。 过去所学、所用会回到你的生命中，也许有某件事用上这项才华，让你重拾 以前的兴趣，领略其中的乐趣。吉星进入境外宫位，保障了旅行质量。你会遇到友善的人，感觉这 趟旅行物超所值，享受悠闲假期不受打扰，很开心。度蜜月的好时机，你们将增进彼此感情。若是 单独旅行，可能会结交新对象。 中旬 ： 与团体、三教九流的朋友及与一般大众、舆论相关的行星顺行，舆论压力又出现了，若你曾 得罪过人，现在对方也开始对你有意见，你无能为力。这段期间一些搞不清楚状况、一直剥削你的 朋友开始变多。若觉得被剥削，往往是自己纵容造成。这是好的开始，有所感，才有机会解决、改进。 下旬 ：开始处理与钱有关的问题或债务，你感受到债务或经济压力迫在眼前。对负债的人来说，这 不是让你开心的相位，你可能要开始与债主协商，烦恼该如何求生存，或思考是否该另外找份工作 让自己更有还款能力。你得花心思才能提升自己的收入，例如到了签约关口，必须铆足精神，尔虞 我诈，才能保有自己的身价。考试运很好，老师对你很亲切或与同学之间教学相长，让你的学习能 力大开，效果突飞猛进。

巨蟹座

上旬 ：木星在二宫逆行，与金钱有关的事卷土重来，必须谨慎处理，此时 不要轻易相信别人给的建议。对某些双子来说，这是身价被修正的时期， 很可能对你有利的元素消失。建议双子检视自己，若你的成功必须仰赖别人， 这将是必须修正的危机。工作上让你觉得头痛的事接踵而至，例如员工不 服或唱反调，让事情不顺，状况百出，或手边的工作正进行到最吃力的部分， 很劳累。让你纾解压力，对你友善的人是你情感投射的对象。你会被听起 来不赖、很容易赚的钱吸引，例如一本万利的诱惑，会让你很想投资。 中旬 ：海王星在十宫顺行，你的老板开始行动起来，让你在迷惘中看到一盏明灯，或领导、长辈愿 意介入某些事让你工作顺利，不会觉得自己是个傻瓜。你会跟随上面的指令开始接触花花世界，未 知之旅又展开了，有趣、兴奋，你的接受度很广，固执的感觉不见了，身段放低，为你带来好名声。 守护星水星顺行，职场的沟通、运作恢复平常的水平，你能快速找到解决的答案，成功地让某些状 况起死回生，表现让人刮目相看，势如破竹。 下旬 ：太阳进入合作、伴侣宫位，你与另一半的问题是这段期间的关注焦点，别人的协助对你成功 与否有很大的影响力。两人关系上，你会花时间沟通协调，另一半是你的贵人，对方会把问题点出来， 成为你的明灯。有伴的人，两人关系会更亲密 ；没伴的人，会很想找个伴或想依赖他人，有人商量。 财运颇佳，重新找回自己的存在感与身价。工作上你会接触非常多类型的客户，愈是与众不同的要求， 愈能磨练你的实力。

狮子座

上旬 ：正在谈恋爱的巨蟹，很愿意经营浪漫，勇于表现自我。你的异性 缘很好，桃花运很旺，但别人看得出你是否很爱对方，还是只想表现自 己是一个好情人。吉星进入婚姻宫位，你会感受到别人对你的友善，在 人际关系中的焦虑会变和缓。你可以接触到投资者，别人信任你，愿意 投资你，有利于结盟、签约。你可以顺利拓展自己的版图，扩张影响力， 甚至跨境合作，这是环环相扣，互相影响的能量。命宫的行星逆行，建 议巨蟹收敛一点，或许在 7、8、9、10 月你都很幸运，所有要求对方都 无条件买单，但吉星逆行代表优惠折半，你不能再予取予求，若能知所进退，就会得到好处。 中旬 ：若有相亲的机会建议去参加，你会透过介绍认识不错的对象。与领导、长辈的矛盾冲突，需 要中立的第三者介入帮忙，对方最好是有身份地位、有钱的人，这样说服力才够。在公司、企业的 经营上，你可以不循正规管道，用异军突起的方式凸显自己的不同，这是你吸引资金的方式。在人 际关系上你有机会认识到有分量的人，以你的三寸不烂之舌，或你展现的自信，打动他人，让你的 业务量提升。 下旬 ：你必须带领工作团队，或工作上有很多小细节得亲自处理，或你得招募员工，带领新人，事 情爆多，不知不觉就熬夜、加班。升官运很好，升职的原因来自你的付出不求回报，这种精神性的 表现感动了他人。工作上你可能有很多很理想性的想法，这些理想可以放在心中作为长远目标，但 现在会对你的内部调整做出干扰，因此必须尽快做出结论，快速取舍。

处女座

2013年春夏 SPRING & SUMMER 2013

上旬 ：上旬是一波新的挑战，工作有很大变化，好事坏事都有。好事是指 有利益很大的工作与自己洽谈 ；坏事则是竞争对手或扯后腿的人很多，压 力很大，你必须有所妥协。上旬是关键，须在 6 号之前把事情搞定，否则 可能生变。健康上，可能有人警告你或要求你改变生活习惯，不能轻忽或 等闲视之。建议狮子保持退休也无妨的态度，多休息，这段时间不是争强 好胜的时候。从七月以来，你明确感受过去的自负、自大或自我膨胀害了 自己，此时是修正的时机，你已体会不谦卑对你的影响，正与暗中势力和 解中。

City实体店 300余款欧美日韩时尚丝袜 New Year Promotion

买二送一

中旬 ：在金钱有关的宫位有重要行星退行，债务、税金、贷款有关的烦恼卷土重来，这是你不能忽 略的事，最好的方法就是面对。对房地产有研究者，也许有管道接触到不错的房子，可用投资的心 态购置小套房，作为出租宿舍或小工作室。你的工作开始有变化，比过去吃力，会承担较多责任或 ( 7pm后可在Mt Eden 提货 ) 工作分量，若你觉得工作不顺，很可能是有人看不惯你，或对你不够信任，你觉得自己被锁定，感

10:30am - 7pm

Shop3, 83 Albert St, Auckland CBD

觉被整。工作运势转换几率大，适合进入新的位置，对年轻人来说，是求职的好时机。 周一至周六

下旬：生活主场景来到自我表现宫位，你的心境会变得海阔天空，开始想玩、参加 party、与朋友聚会， QQ: 147 789 030 Mob: 021 778 426 LoveboxNZ Lovebox Hosiery 也有时间谈恋爱，生活愉快。这是适合积极性投资的时机，你想研究或投入某项别人获利不错的投资， 但是投入与否的原则要看自己到底懂不懂。勿因情绪高涨而任意投入。有小孩的人，孩子会是你关 注的焦点，你会把陪孩子的事排入行程中。这段时间桃花运很强，职场有发生感情的机会。桃花运 等同于人气，或许你很受国外职场欢迎，他们觉得你的表现符合他们需要，因此与国外有关的舞台 或与外国的交流让你很有表现。

上旬 ：金星进入五宫，想亲近明亮有趣的事，你会喜欢逛街、看电影，有兴 趣参与社交生活，为生活找乐子，只要你释放讯息，大家都会想到你。你与 喜欢的人有机会接触、相处，是否能给对方深刻的印象，就看你怎么表现。 若愿意坦率面对自己的感情，事情就有进展的可能性。你在团体生活中备受 瞩目，但这股风光的能量，目前进入逆行状态，你的社交频率较少，生活较 平静。 中旬 ：三宫的水星恢复顺行，好运回转，之前提到的旅行计划，此时成行。小心处理你与同学、兄 弟姐妹之间的财务问题，有时你希望他们帮忙，结果却节外生枝；或你不想被知道的事他们知道太多； 或他们对你的婚姻处理方式有意见，让你觉得烦躁。建议你不要跟他们提到这些事或避免这部分的 连结。夫妻宫海王星顺行，你的婚姻、合作、伴侣关系的不可掌控性很明显。你可能在别人眼中有 股傻劲儿，别人怎么劝都不听，即使被剥削、吃亏都觉得没关系，因为你在捍卫心中的梦想。建议 打开觉知，当有一件事让你不想再想时，就是潜意识告诉你该注意的时刻，而你却故意逃离了。 下旬 ：生活主场景进入家庭、田宅、父母宫位，意味你与家族互动紧密，家中大小事是你的生活重 心。你可能买、卖房地产 ；或整顿住宅、重新布置 ；或在家中宴客，你也很投入家族活动。你的心 态倾向寻求自己人的认同与安全感，若你是某个组织的成员，你会更重视内部向心力多于外在表现。 花时间搞定组织班底，加强彼此默契，会让你有安全感。桃花运旺，你的魅力四射，许多人会拜倒 在你迷人的风采下。若工作与施展魅力有关，能颠例众生。

专业维修 平价销售 上天下海 地上最强 全纽最大 最专业 款式最齐全

HOBBY STATION 遥控模型专业店 多 款式众 你 款适合 一 总有

各类手机/笔记本/台式机 特别限期优惠 l 免费检查手机故障及损坏评估 l iPhone 4 / 4S LCD 屏幕 只需 $ 99 l iPhone 4 / 4S / 5 Home键 侧开关键 只需$30

业

玩得专

l Galaxy 系列手机屏幕 只需 $80 起 l Galaxy S2, S4, Note 1, Note 2 电源插口$50 l 保证所有零部件均为最佳品质

控技术

最新遥

www.hobbystation.co.nz Showroom: Unit 3/8 Laidlaw Way ( Off Ormiston Road), East Tamaki, Auckland Office Hours: 10:00am-6:00pm Ph: 09 265 1041 ( 国/粤/英语 )

30

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 230

Global Computers 地址:82 Pitt Street, Auckland Opening Hours: Mon-Fri 10am-6pm Sat 10am-3pm 09-358-5555 / www.gc.co.nz / Sales@gc.co.nz

2013年 11 月星座运势提前报 天蝎座

天秤座 上旬 ：十宫的吉星开始逆行，争取再上一个台阶的推进力有停滞的趋势，不 必忧心没有官做或名声地位下降，逆行只是检验你是否实至名归。提拔你的 老板可能自身难保，无法庇佑你，所以你必须靠自己的努力，对上班族来说 这是一个警讯，对个体户来说，你的形象和过往的处事方式，曾有的承诺是 否实现，都会被检验。只要你做事一向问心无愧，则不必担忧。守护星金星 进入家庭宫位，为家庭生活和安全感注入力量，你想依赖，也有人让你依赖。 中旬 ：感情方面会以有安全感的对象为优先。若在金钱方面没有安全感，会找钱多的对象 ；胆小者， 会选择胆大的人。有机会把工作上模糊不清的状况重新整顿、裁员，或运用智慧整顿陋习。面对莫 名的敌人和对手，会就战斗位置和对方对抗。与职场健康有关的海王星开始顺行，工作内容会悄悄 改变，不知不觉中，你开始变成处理某件事的人，某些工作则不必再做，这种情形你无能为力，只 能顺应命运，静观其变。 下旬 ：当心你会在工作上忙到不知何时该停，使得体力透支、耗尽，形成健康隐忧。你会多梦，但 是有建设性、有预知的梦，可以参考它带来的讯息，作为未来方向的指引或灵感。太阳进入兄弟姐妹、 同学，旅行和学习、表达的宫位。这是人际关系活跃的时期，也是工作往来，或是向人表达作品理念、 意涵的重要时期。会认识有趣的长辈，或你的有趣令他们印象深刻，继而成为你的贵人，对跳槽有 帮助。家事和公事的对立可望得到良性解决，你能利用这种氛围好好处理家庭关系或和安全感有关 的事。你的意愿会被尊重，这是天秤最想得到的。

上旬 ：这是天蝎对自己有信心的阶段，可以面对自己的缺陷与缺点，且有勇气克 服，此时适合做出长远规划。如何让自己值得信赖，是天蝎在这段时期重要的自 我磨练，即便没有人要求你，你也应该自我要求。有从友情变成爱情的机会，对 方可能有某些表现让你佩服，你会对对方产生感情，有进一步发展的可能性。若 与社团或者工作、身处的领域与群众有关，你所担负的责任很繁重，这是一段忙 碌期，若是老板，可能是校长兼撞钟，不得闲。重要星象木星逆行，让你想结算 从 6、7 月以来与境外、宗教、出版有关的机会，你会做出修正，这将是生涯上的转折点，继续或放弃， 或方针该如何调整，将是这段期间重要的课题。 中旬 ：海王星顺行，让你有机会从自我欺骗中觉醒。例如过去你把不好的对象当成好的，或你把好 的对象晾在一边，此时你的潜意识会让你清醒，感情会有进化、净化的机会。先安顿内在，再注意 繁华的外在，是这段时间该做的重要功课，向外的企图心可以略微调整。有贵人运，这些贵人是同学、 朋友，带着你享受生活，开眼界，你会看到让你向往的生活方式或生活态度，因此带给你启发。 下旬 ：桃花运大爆发，在人际关系上的接触是愉快的，欣赏你、对你友善的人居多，有很多可能性。 出境机会频繁，旅程愉悦，甚至是豪华舒适的，旅行中也可能有邂逅，或许有人提议要你留下来， 让你有冒险的冲动。追求稳定的生活让你想计算一下自己的金钱，理财成为你关注的焦点。弄清楚 自己财产的多寡，是决定天蝎是否有勇气的原因，可能让你产生勇气或担忧多一点。

摩羯座

射手座 上旬 ：金星从一宫移到二宫，有利于财务上的舒解，让你得到喘息，你可以买 到物超所值的东西， 或有轻松的钱进账。从事与美的事物或与艺术有关行业的人， 技艺精进，案量增加，争取到应有的报酬。八宫的木星开始逆行，为你带来转型、 翻身的机会，外界友善、支持你改造的氛围进入衡量阶段，对射手来说这可能 是危机。可以多花时间在家人、父母身上，你们有深刻交流的机会，充满灵性 与感动。最糟的状况是彼此埋怨对方如何拖累自己，即便如此，也有助于说出 心事，有疗愈的效果。

上旬： 婚姻宫位术星逆行，讨厌的人会消失，让你可以松一口气，威胁感解除， 以前你很悲观，现在愿意接受赞美，自我价值感回归，对未来有更清晰的目标， 很开心。谈合作、 签约， 会遇到不错的合作对象。离婚的问题有机会重新再议， 且你有机会占上风。吉星在上旬进入一宫，这是一股清凉、开心、舒适的能量。 它可以帮助你提升自己的价值感，或许别人积极、有发展性，但你也可能过 得舒适、有品味，能找到和外界抗衡的方式与自我价值，乐在其中。

中旬 ：感情上要尊重自己潜意识的直觉，某些宿命事件的发生是有意义的。若你觉得怪怪的，最好 顺应感觉分手、离开。对从事创作的人来说，感知能力可以帮助你，你的梦与灵感很强，对你是有 用的启示。你的工作忙碌，可能会太过忘我，小心过劳、疲累。家中的隐形压力有可能重来，那种 无力感及无法解决的感觉让你想逃避，但不用害怕，抱着随波逐流的心，事情自然会解决。建议当 事件出现时，用本能应对，解读整件事要对你提出什么警告，事实会告诉你原因出在哪儿，有水落 石出的时候。房地产交易有困难与麻烦，你愈想用力就愈得不到，不如放空，等待缘分到来。

中旬 ：与兄弟姐妹、沟通、学习、旅行有关的星开始顺行，你与兄弟姐妹、

下旬 ：生活主场景走进一宫，射手有从沉睡中苏醒的感觉，不再走隐忍路线，有话直说，也懂得自 己内心深处要的是什么，这种觉知很重要，仿佛重新被注入活力。高调、亮相可以重新吸引人们对 你的注意，虽然在团体中个人英雄主义不适合，但对个体户或个人品牌形象鲜明的人来说，你会有 很好的发展，可能一飞冲天。财运不错，钱财陆续进账，若是个体户，趁你拿出好产品的时候顺势涨价， 别人也会买单。这是心态良好，日子过得很舒服，经济上比较有安全感的时期。

跃的人现在则想昏睡、休息，或被迫要低调一点。面对敌手，你倾向以暗中的方式响应，不随之起舞， 反而能以静制动，占得先机。你与别人的合作、合伙关系有不错的进展与进步，这是一种良性循环， 你较友善，别人也大方地给你肯定。你用较柔软的方式对待另一半，对方也较能接受，这是感情突 飞猛进或关系修复的时期，因为修复比较有利益，对双方都有好处。

同学的关系或问题，都有复苏的趋势，那些事件的能量，重新出现在你的生命中，你必须面对、处理它。 你依然是社团或圈子的活跃分子，忙于公众事务，婚丧喜庆活动多，或公司杂务很多，但却与工作 无关 ；或你会招待伴侣的朋友而非自己的朋友。 下旬 ：生活主场景进入退隐、隐藏、幕后的宫位，若是从事幕后工作的人，此时是活跃的 ；平时活

双鱼座

水瓶座 上旬 ：你有领导运，虽责任重、压力大，但你受器重，可开发潜能，加强管

上旬 ：与你形象、事业有关的事，因守护星逆行，易面临被检讨或必须

理能力，提升重要性，向上晋升一个台阶。你甚至可把过去的人脉找回来， 壮大声势。吉星走进休息、秘密的宫位，让你颇能享受独处的愉快，很低调， 你会做喜欢的事，不喜欢受到打扰，身边朋友可能会觉得，除非与工作有关， 否则很难找到你。你的恋情以暗恋为主，或恋情有地下化的趋势，或你会被 楚楚可怜的人吸引。你有机会私下接工作，这是暗财，但也是正财。必须注 意饮食，小心暴饮暴食，或某种营养素过高或不均衡，你很容易生富贵病。 健康宫位吉星逆行，你会受老毛病的袭击，必须注意健康。

整理回顾。无法延续之前的运势，有问题的方案不易通过，可能有撒资， 名声、地位不如以往，或被老板找麻烦等事发生。恋爱对象对你有些看法， 情感上不太愉快。容易与旧爱重新联系或忆起与他们的往事， 颇有冲击感， 别有一番体会。有任何情绪障碍或疗伤需要，可以接近宗教，或德行有 智慧的人，任何人对你说的话，你都能体会其中的深意，有顿悟的感觉。 财运很旺，与钱有关的事，不按牌理出牌容易成功，刻意制造机会不见 得有较好的结果。

中旬 ：水星恢复顺行，终于挥别被找麻烦的能量，恢复 power 与位阶，压力减轻，能适度担起责任，

中旬 ：守护星顺行，之前不顺的感觉一扫而空，支撑你做很多事的正义感或想表现自己的企图心又

化解危机，重回轨道。若有机会可向领导提出建言，自己的想法让上级知道，可以为自己的转型铺路。 你与同事的团队默契，可让你们在短时间内创造一笔收入，赚钱必须快、狠、准。你会有报仇的快感， 做某件事的原因是想让曾经伤害你的人知道你的厉害，而不是为了钱。财帛宫守护星顺行，财务问 题回到生活重心。做事、思考事情，钱成为重点。

回来了。你可能会主动安排很多事让自己忙碌。与国外有关的事务有进展与成效，或许可谈成合约 或定下游戏规则，让事情有进度。你有出国旅行的打算，建议造访有文化、历史的国家或城市。你 的旅行兼具出差任务或考察的意义，倒很有收获，你会看到某种潮流或趋势，被激发出某些想法。

下旬 ：生活主场景太阳进入社团、大众、圈子的宫位，公众事务占满你的时间，你不负众望，或会

力与要求，是因为领导觉得你值得栽培，应该用平常心面对。你是某个圈子受欢迎的人物，在团体 中有异性缘，若参加联谊，你可能认识不错的对象。容易与仅有一面之缘的人来电，多出门走走， 增广人面，有助桃花运。桃花很多，但大多是别人对你释放好感。

被推举为 leader，你也乐在其中。因为要打进某个圈子得花时间与经费，注意因应酬而破财。透过广 告营销，可让你的形象加分，建议不要放弃任何接触群众的机会，例如博客、微博，你会感受到它 带来的效应与威力。

下旬 ：你与领导的互动是生活重点，或许领导对你不假辞色，让你感受强大的压力，若领导给你压

原装正版 百余款可爱日用品

K A R A O K E

All our products are quality controlled by Sanrio for its highest product quality and safety.

All products are designed in Korea / Japan.

ADD: MID CITY (BASEMENT) 239 QUEEN STREET (Opp. MacDonald) TEL: 09 377 3168 TOLL FREE: 0800 BB CLUB WWW.BBCLUB.CO.NZ 82 Pitt Street, Auckland

四小时

Opening Hours:

Mon-Fri 10am-6pm Sat 10am-3pm

K

09-358-5550 www.kittyshop.co.nz Sales@kittyshop.co.nz Kitty Shop

各式优惠套餐

奥克兰仅有的豪华Lounge 营业时间 周二至周六 9pm-Late 豪华VIP Lounge可容纳高达60人， 适合各种私人或团体聚会，可提 供Disco灯光效果。专业的音响设 备及表演台，让你全情投入你的 个人Mini Concert。

生日优惠

所有套餐均价格均包括3小时房费，

每天6pm后，只须每人消费最低$20，便可享有

生日前后五日内可享有全单八折优惠一次,

多款小吃，饮料，酒水的组合，总有一款适合您。

四小时免房费任唱优惠，优惠须最少二人同行。

让您更能尽兴地与朋友吃喝玩乐庆生日。 *以上所有优惠特别条件限制，本店对以上所有优惠保留最终解释权

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 230

31

网上金融交易先锋 media gr oup.

让您安坐家中收看专业交易员孙浩老师的每周市场评论。

230

ISSUE

您想了解未来一周金融市场的

投资热点吗？

《任我行》免费消费指南双周刊

无需阅读文字，观看链接将固定于每周一电邮给您 ,

Most Wanted Chinese Consumer Guide ( NZ Edition )

cmc markets 中文每周财经点评，以影片方式播送，

1. 免中介费办理中国学生赴新西

请收看专业交易员孙浩老师的每周市场评论，内容包括 ： 1. 外汇市场主要货币对的走势分析和潜在的投资机会

万洋国际倾力推荐：NZN

2. 主要大宗商品如黄金、白银、石油的重要价格水平的分析与投资视角透视

中文的 TWP 课程，教授英语和华语客户如何提高 交易水平 ，及在全球提供市场评论。在 2009 年成 为全职交易员之前，孙浩曾在阿姆斯特丹担任 Saen Options BV 的研究分析员，并在那里完成了一篇相 关于荷兰和德国股票指数的论文。孙浩持有经济学 学士学位和金融工程硕士学位。此外，孙浩也持有 三级 Bloomberg 外汇、固定收益和股票产品证书。

新地址: Level 6, 350 Q 如有兴趣每周一定期收到这份中文市场分析 请尽快与 cmc markets 联络查询详情

中文热线：0800 888 873 网址：www.cmcmarkets.co.nz/chinese 地址：Level 25, 151 Queen Street, Auckland

期货产品（包括CFD）是有风险的，因此并不适合所有投资者，由于杠杆作用的产品的本质, 投资者能丢失比他们最初的首次入金更多。您应该慎重考虑CFD是否适合您。CMC MARKETS 建议您应当征询独立专业顾 问的意见。CMC MARKETS有关CFD的产品披露说明书可在www.cmcmarkets.co.nz 下载，您也可以联系 CMC Markets索取产品披露说明书 +64 9 359 1200。在决定是否购入或继续持有CFD 之前，务请细看产品披露说明 书。CMC MARKETS New Zealand Ltd. (公司注册号码1706324)

广告热线 : 09 576 6780

（TWP）一家全球交易教育公司的导师。孙浩举办

电子邮箱 : mostwanted.magazine.nz@gmail.com

孙浩是一位全职交易员，他是 Trade With Precision

邮政信箱 : PO Box 82 300, Highland Park, AKL

3. 交易的基础与进阶知识和交易心理等