COLEÇÃO
SYM O “MOTOR DA VIDA” A SYM é um dos maiores fabricantes de duas rodas motorizadas do mundo e celebra este ano o seu 60º aniversário. Os veículos SYM são montados nas mais recentes unidades de produção na Taiwan, Vietnam e China. As condições de trabalho são idênticas às praticadas na Europa. Por outras palavras, a SYM assegura o cumprimento de todos os regulamentos, garantindo boas condições de trabalho, horário regular e salários compatíveis com o mercado. A SYM tem o compromisso de garantir a qualidade líder que lhe tem sido atribuída e a qual se espera encontrar em qualquer produto SYM. A nossa gama de scooters 50/125cc, maxi-scooters, motociclos e ATV é muito completa e oferece produtos que vão do elegante ao mais retro, incluindo versões desportivas e utilitárias que irão com certeza ao encontro de todos os gostos. Esta brochura oferece uma gama completa de scooters de 50/125 cc, maxi-scooters, motociclos e ATV. Pode também descobrir a gama completa em sym.pt e visitar a nossa página de Facebook.
2
ÍNDICE PREMIUM MAXSYM 600 ABS / EXECUTIVE MAXSYM 400 / ABS GTS 125 / 300 / ABS GTS SPORT 125 / 300 / ABS GTS 125 EVO HD2 125 CITYCOM 300
04 06 08 10 11 12 13
URBAN ORBIT II 50 / 125 JET EURO X 50 COMBIZ 125 VS 125
14 15 16 17
RETRO MIO 50R / 100R FIDDLE III 50 / 125 TONIK 125 ALLO 50 / 125
18 20 22 23
SPORTY SYMPHONY 125 ST SYMPHONY 125 SRT JET SPORTX 50 R JET 4 125 JET 4 50 R
24 26 27 28 29
MOTO WOLF 250 WOLF 125 XS 125
30 32 33
ATV QUADLANDER 300
34
3
MAXSYM 600 ABS / EXECUTIVE POTÊNCIA E CONFORTO Venha sentir-se em primeira classe aos comandos da Maxsym 600 ABS / Executive! A Sym sabe como transformar as suas maxiscooters nas melhores do mercado, através da combinação de uma potência extraordinária com um design deslumbrante. Para a SYM, tudo é uma questão de técnica. A monocilíndrica Maxsym 600 ABS / Executive dispõe de 45cv e 43,2 Nm de binário. A scooter combina um chassis leve com uma enorme maneabilidade. A SYM dá prioridade à qualidade e elegância. Daí a criação desta scooter, que se destaca claramente a nível de design, conforto, segurança e desempenho. Os faróis dianteiros duplos e as luzes traseiras LED acrescentam-lhe um toque de agressividade sem descurar a segurança ao conduzir. O largo painel de instrumentos, onde são exibidas todas as informações necessárias de forma visível, contribui para um maior conforto.
600 CINZENTO
4
600 EXECUTIVE MATE PRETO
BRANCO
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
565
Potência
45.5 cv / 6750 rpm
Sistema de refrigeração
Líquida
Alimentação
EFI
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha Telescópica
Suspensão traseira
Duplo-amortecedor c/ 5 pos. ajuste pré-carga
Travão dianteiro
Duplo Disco de 275 mm / ABS
Travão traseiro
Disco de 275 mm / ABS
Pneu dianteiro
120/70-15
Pneu traseiro
160/60-14
Dimensões C x L x A (mm)
2700 x 825 x 1410
Distância entre eixos (mm)
1555
Peso a seco (kg)
238
Capacidade depósito combustível (L)
14.2
MATE PRETO
NOVO
5
MAXSYM 400 / ABS UMA MAXISCOOTER PARA A CIDADE A Maxsym 400 ABS foi desenhada para percorrer a estrada, a sós ou a dois, durante longas distâncias. Quer para o passageiro, quer para o condutor, esta maxiscooter tem a bordo todas as comodidades necessárias. O condutor benefi cia de um amplo painel de instrumentos digital com todas as informações necessárias a uma boa navegação. Para maior conforto, o assento é macio e encontra-se equipado com um encosto regulável. O passageiro também benefi cia de um encosto, de pegas largas e de apoio de pés retráteis, permitindo-lhe encontrar um novo ponto de apoio. A segurança do condutor e do passageiro vem em primeiro lugar.
CINZENTO
6
PRETO
BRANCO
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
399.3
Potência
34 cv / 7.000 r.p.m.
Sistema de refrigeração
Líquida
Alimentação
EFI
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha Telescópica
Suspensão traseira
Duplo-amortecedor c/ 5 pos. ajuste pré-carga
Travão dianteiro
Duplo Disco de 275 mm
Travão traseiro
Disco de 275 mm
Pneu dianteiro
120/70-15
Pneu traseiro
160/60-14
Dimensões C x L x A (mm)
2700 x 825 x 1410
Distância entre eixos (mm)
1555
Peso a seco (kg)
228
Capacidade depósito combustível (L)
15
7
GTS 125 / 300 / ABS DESCUBRA UMA NOVA FORMA DE DESFRUTAR DA ESTRADA! Assuma o comando da GTS 125/300 e descubra uma nova forma de desfrutar da estrada! Com um design novo, a GTS 125/300 optou por uma linha mais agressiva, mas sem esquecer o que fez o sucesso das suas antecessoras. Oferece um verdadeiro conforto tanto ao condutor como ao passageiro: assentos macios, encostos duplos, apoio de pés retráteis e amplo espaço de armazenamento sob o assento. Equipada com um motor a 4 tempos com injeção eletrónica, a GTS 125/300 confirma o seu caráter desportivo. As rodas grandes e os travões de disco garantem segurança, uma estabilidade exemplar e uma travagem eficiente. Assuma o controlo...
125/300
PRETO
8
125/300/300ABS
CINZENTO
125/125ABS
125(ABS)/300(ABS)
BRANCO
MAT PRETO
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
124.5 / 278.3
Potência
13.5 cv / 9.000 r.p.m / 29.5 cv / 8.000 r.p.m.
Sistema de refrigeração
Líquida
Alimentação
EFI
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha Telescópica
Suspensão traseira
Duplo-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 260 mm com CBS (Sistema travagem combinado)
Travão traseiro
Disco de 240 mm com CBS (Sistema travagem combinado)
Pneu dianteiro
120/70-14
Pneu traseiro
140/60-13
Dimensões C x L x A (mm)
2160 x 760 x 1420
Distância entre eixos (mm)
1515 / 1535
Peso a seco (kg)
160 / 179
Capacidade depósito combustível (L)
12
9
GTS SPORT 125 / 300 / ABS DESIGN DESPORTIVO E CONFORTO EXECUTIVO Com um design totalmente novo, a GTS Sport 125/300/ABS adoptou uma linha mais agressiva. Desenhada de raíz, a GTS Sport 125/300/ABS oferece ao condutor e passageiro um verdadeiro conforto. Banco macio, encosto duplo, descanso de pés dobrável, protecção contra o vento, ventilação e aquecimento regulados e um amplo espaço de armazenamento sob o assento: tudo para acolher generosamente os seus ocupantes. Alimentada por um económico motor a 4 tempos com injeção eletrónica, a GTS Sport 125/300/ABS firma o seu caráter desportivo através da rápida aceleração e tempos dinâmicos.
300 BRANCO
10
125 / 300 MATE PRETO
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
124.5 / 278.3
Potência
13.5 cv / 9.000 r.p.m / 29.5 cv / 8.000 r.p.m.
Sistema de refrigeração
Líquida
Alimentação
EFI
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha Telescópica
Suspensão traseira
Duplo-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 260 mm com CBS (Sistema travagem combinado)
Travão traseiro
Disco de 240 mm com CBS (Sistema travagem combinado)
Pneu dianteiro
120/70-14
Pneu traseiro
140/60-13
Dimensões C x L x A (mm)
2165 x 755 x 1250
Distância entre eixos (mm)
1530
Peso a seco (kg)
176 / 198
Capacidade depósito combustível (L)
12
NOVO
GTS 125 EVO ELEGANTE E RECHEADA DE CARATERÍSTICAS Uma scooter única, que está à vontade tanto na cidade como na estrada. A GTS 125 Evo distingue-se das suas rivais à primeira vista, captando a atenção pela sua elegância. A sua estilizada e inovadora ótica dianteira com as características luzes diurnas, os largos retrovisores práticos e elegantes e o farolim traseiro de LED não passam despercebidos por onde quer que circule.
PRETO
MATE PRETO
CINZENTO
BRANCO
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
124.5
Potência
13 cv / 9.000 r.p.m
Sistema de refrigeração
Líquida
Alimentação
Carburador
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha Telescópica
Suspensão traseira
Duplo-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 240 mm
Travão traseiro
Disco de 200 mm
Pneu dianteiro
110/90-13
Pneu traseiro
130/70-12
Dimensões C x L x A (mm)
2165 x 870 x 1395
Distância entre eixos (mm)
1495
Peso a seco (kg)
163
Capacidade depósito combustível (L)
12
11
HD2 125 A LUXUOSA SYM HD2 Com as suas rodas de 16 polegadas, a HD2 combina conforto e maneabilidade. O piso plano, ideal para transportar um saco de grandes dimensões, e o assento oferecem uma posição de condução “de costas retas”, o que se torna uma experiêcia relaxante. O potente motor com refrigeração líquida garante um desempenho excecional.
PRETO CINZENTO PRETO MATE PRETO MATE
12
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
124.5
Potência
13.2 cv / 8.500 r.p.m
Sistema de refrigeração
Líquida
Alimentação
Carburador
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha Telescópica
Suspensão traseira
Duplo-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 226 mm
Travão traseiro
Disco de 220 mm
Pneu dianteiro
100/80-16
Pneu traseiro
120/80-16
Dimensões C x L x A (mm)
2070 x 760 x 1240
Distância entre eixos (mm)
1385
Peso a seco (kg)
145
Capacidade depósito combustível (L)
7.8
CITYCOM 300 ÁGIL E DESPORTIVA Perfeita para todo o tipo de estradas e para qualquer ocasião. Com uma jante de 16 polegadas, é perfeita para o utilizador que procura uma condução ágil no trânsito citadino e velocidade em estrada aberta. O motor é de injeção eletrónica para maior suavidade e economia de combustível. A Citycom 300 combina a agilidade de uma scooter desportiva com o conforto de uma mota de turismo.
BRANCO
MATE PRETO
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
264
Potência
23 cv / 7.500 r.p.m
Sistema de refrigeração
Líquida
Alimentação
EFI
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha Telescópica
Suspensão traseira
Duplo-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 260 mm com CBS (Sistema travagem combinado)
Travão traseiro
Disco de 260 mm com CBS (Sistema travagem combinado)
Pneu dianteiro
110/70-16
Pneu traseiro
140/70-16
Dimensões C x L x A (mm)
2210 x 785 x 1445
Distância entre eixos (mm)
1505
Peso a seco (kg)
170
Capacidade depósito combustível (L)
10
13
ORBIT II 50 / 125 FACILITA A SUA VIDA A Orbit II 50/125 foi desenhada para facilitar a sua vida. É extremamente fácil de manobrar na cidade e uma mais-valia para fugir ao trânsito. Prática e acessível, a Orbit II 50/125 tem o peso/potência ideal para facilitar qualquer viagem urbana. Além das linhas simplificadas e dinâmicas, esta scooter dispõe de um conjunto de equipamentos úteis em quaisquer circunstâncias: piso plano, espaço de armazenamento para um capacete integral, faróis e porta-bagagens. Uma pequena citadina que vai fazer as suas delícias.
PRETO
14
BRANCO
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
49.5 / 124.6
Potência
3.2 cv / 8.500 r.p.m / 9 cv / 7.500 r.p.m
Sistema de refrigeração
Ar forçado
Alimentação
Carburador
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 2 / Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica
Suspensão traseira
Mono-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 190 mm
Travão traseiro
Tambor
Pneu dianteiro
120/70-12
Pneu traseiro
130/70-12
Dimensões C x L x A (mm)
1905 x 690 x 1125
Distância entre eixos (mm)
1310
Peso a seco (kg)
99
Capacidade depósito combustível (L)
5.2
JET EURO X 50 SIMPLICIDADE DE UTILIZAÇÃO A Jet EuroX 50 vem equipada com pneus de 12 polegadas que oferecem uma boa aderência ao piso; mesmo que seja conduzida por estradas duras e escorregadias, é possível desfrutar sempre de uma condução suave.
VERMELHO PRETO
BRANCO PRETO
Motor
Monocilíndrico a 2 Tempos
Cilindrada (c.c.)
49.4
Potência
3.8 cv / 6.000 r.p.m
Sistema de refrigeração
Ar forçado
Alimentação
Carburador
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 2
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica
Suspensão traseira
Mono-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 190 mm
Travão traseiro
Tambor
Pneu dianteiro
120/70-12
Pneu traseiro
130/70-12
Dimensões C x L x A (mm)
1785 x 680 x 1125
Distância entre eixos (mm)
1275
Peso a seco (kg)
94
Capacidade depósito combustível (L)
6.3
15
COMBIZ 125 PRONTA PARA O TRABALHO A designação ComBiz é derivada de “Combi”, que significa transporte de volumes, e de “Biz”, derivado de “Business”. Assim se criou o conceito Combiz com o objetivo de tornar o transporte diário de pequenas encomendas rápido e eficiente. A Combiz 125 é uma scooter desenvolvida para o trabalho, dispõe de um exclusivo conjunto de bancos, em que o traseiro é basculante, libertando espaço, quando na posição vertical, para transportar grandes volumes. O comprimento do estrado pousa pés também foi otimizado de modo a proporcionar mais espaço e volumetria. Por debaixo do banco dianteiro dispõe de um compartimento de bagagem e um gancho para transporte. O desenho da Combiz 125 é ergonómico e proporciona uma posição de condução bastante confortável, além de ser extremamente prática e fácil de conduzir. A ComBiz 125 vai com certeza ser a sua melhor aliada no trabalho e também no lazer.
BRANCO
16
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
124.6
Potência
7.5 cv / 8.000 r.p.m.
Sistema de refrigeração
Ar forçado
Alimentação
Carburador
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha Telescópica
Suspensão traseira
Duplo-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 180 mm
Travão traseiro
Tambor
Pneu dianteiro
100/90-10
Pneu traseiro
100/90-10
Dimensões C x L x A (mm)
1920 x680 x 1080
Distância entre eixos (mm)
1380
Peso a seco (kg)
118
Capacidade depósito combustível (L)
5.5
VS 125 COMPACTA E AERODINÂMICA A VS 125 é uma pequena scooter ideal para a cidade. O seu tamanho reduzido, linhas aerodinâmicas e rodas pequenas permitem uma enorme maneabilidade na condução. A segurança é assegurada por um travão de disco dianteiro associado a um tambor traseiro. O motor a 4 tempos da VS 125 reduz os efeitos da poluição na cidade, bem como o consumo de combustível. Além das linhas modernas e originais, a VS 125 dispõe de diversos equipamentos úteis: amplo espaço de armazenamento para capacete, assento confortável, gancho para saco, duplos descansos laterais, piso plano, suporte de bagagem, entre outros.
CINZENTO
CINZENTO ESCURO
PRETO
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
124.6
Potência
11.2 cv / 8.250 r.p.m
Sistema de refrigeração
Ar forçado
Alimentação
Carburador
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha Telescópica
Suspensão traseira
Duplo-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 273 mm
Travão traseiro
Tambor
Pneu dianteiro
110/80-12
Pneu traseiro
130/70-12
Dimensões C x L x A (mm)
1935 x 680 x 1130
Distância entre eixos (mm)
1350
Peso a seco (kg)
128
Capacidade depósito combustível (L)
6
17
MIO 50R / 100R ELEGANTE E URBANA A Mio 50/100R é uma scooter elegante e urbana, com um novo design de linhas harmoniosas e look retro moderno. O motor a 4 tempos silencioso e económico, o peso leve e os inúmeros recursos de que dispõe, fazem da Mio 50/100R uma scooter irresistível.
PRETO
18
BRANCO
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
49.5 / 101
Potência
3.9 cv / 8.000 r.p.m / 8.1 cv / 7.750 r.p.m
Sistema de refrigeração
Ar forçado
Alimentação
Carburador
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 2 / Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica
Suspensão traseira
Mono-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 160 mm
Travão traseiro
Tambor
Pneu dianteiro
90/90-10
Pneu traseiro
90/90-10
Dimensões C x L x A (mm)
1720 x 720 x 1020
Distância entre eixos (mm)
1180 / 1220
Peso a seco (kg)
84.5 / 87.5
Capacidade depósito combustível (L)
4.8
19
FIDDLE III 50 / 125
NOVO
O MELHOR DO PASSADO COM A TÉCNICA DO PRESENTE Como é possível fazer sempre mais e melhor, a Sym lança agora a nova Fiddle III 50/125, sucessora da Fiddle II. Esta scooter combina os melhores aspetos vintage com as tecnologias mais modernas. O design é inspirado nas elegantes linhas do passado, mas o moderno painel de instrumentos e as luzes diurnas LED são definitivamente do nosso tempo.
20
50 /125
50 /125
50 /125
125
PRETO
AZUL BRANCO
BRANCO VERMELHO
PRETO DOURADO
Motor
Monocilindrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
49.5 / 124.6
Potência
3.9 cv / 7.500 r.p.m / 10 cv / 8.500 r.p.m
Sistema de refrigeração
Ar forçado
Alimentação
Carburador
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 2 / Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica
Suspensão traseira
Mono-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 190 mm
Travão traseiro
Tambor
Pneu dianteiro
110/70-12
Pneu traseiro
120/70-12
Dimensões C x L x A (mm)
1890 x 695 x 1144
Distância entre eixos (mm)
1320
Peso a seco (kg)
96 / 111
Capacidade depósito combustível (L)
6.5
21
TONIK 125 DIVERTIDA, EFICIENTE E PRÁTICA Tanto divertida como eficiente e prática, a Tonik 125 tem tudo para seduzir quem procura simplicidade e estilo. O seu tamanho reduzido confere-lhe inúmeras vantagens, integra-se facilmente na paisagem urbana. Por ser facilmente manobrável, leve e ter rodas de 10 polegadas, é a parceira ideal para enfrentar a cidade e brincar no trânsito. A Tonik 125 é altamente eficiente, devido ao motor que garante um desempenho surpreendente para uma scooter citadina, e a capacidade de resposta é arrebatadora!
PRETO
22
AZUL BRANCO
BRANCO
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
111
Potência
8.1 cv / 7.500 r.p.m
Sistema de refrigeração
Ar forçado
Alimentação
Carburador
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica
Suspensão traseira
Mono-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 190 mm
Travão traseiro
Tambor
Pneu dianteiro
90/90-10
Pneu traseiro
90/90-10
Dimensões C x L x A (mm)
1735 x 710 x 1040
Distância entre eixos (mm)
1240
Peso a seco (kg)
97
Capacidade depósito combustível (L)
5.8
ALLO 50 / 125 UMA CRUISER À MEDIDA Passear tem um novo significado com a Allo 50/125, a scooter personalizável de 50/125cm3. Com um guiador largo, inúmeros elementos cromados e um estilo retro, torna-se impossível de passar por ela sem a admirar. Uma scooter para se divertir, com a qual a Sym materializa uma ambição: ver e ser vista!
50 /125 PRETO
125 MATE PRETO
50 /125 BRANCO
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
49.5 / 124.6
Potência
3.9 cv / 7.500 r.p.m / 10 cv / 7.500 r.p.m
Sistema de refrigeração
Ar forçado
Alimentação
Carburador
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 2 / Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica
Suspensão traseira
Mono-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 180 mm
Travão traseiro
Tambor
Pneu dianteiro
110/70-12
Pneu traseiro
120/70-12
Dimensões C x L x A (mm)
1940 x 870 x 1140
Distância entre eixos (mm)
1310
Peso a seco (kg)
96
Capacidade depósito combustível (L)
5.2
23
SYMPHONY 125 ST STREET & STYLE Elegante e sofisticada, a Symphony ST “Street & Style” é ideal para viagens urbanas. Com uma altura do banco de 792 mm e jante de 16 polegadas, esta scooter permite que o condutor enfrente qualquer estrada sem dificuldades. Os faróis LED na dianteira e traseira dão-lhe uma identidade única na estrada. Este modelo também está dotado de diversos acessórios para aumentar o seu conforto: amplo espaço de armazenamento, interruptor de arranque, descanso de pés dobráveis e depósito de 7,5 litros.
BRANCO
24
DOURADO
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
124.6
Potência
10 cv / 7.500 r.p.m
Sistema de refrigeração
Ar forçado
Alimentação
Carburador
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica
Suspensão traseira
Mono-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 260 mm
Travão traseiro
Disco de 240 mm
Pneu dianteiro
110/70-16
Pneu traseiro
110/70-16
Dimensões C x L x A (mm)
1995 x 725 x 1195
Distância entre eixos (mm)
1350
Peso a seco (kg)
122
Capacidade depósito combustível (L)
7.5
NOVO
25
SYMPHONY 125 SRT A SCOOTER URBANA DE RODAS GRANDES A Symphony 125 SRT beneficiou de uma reforma estética na dianteira: design agressivo, nova ótica desportiva e para-brisas, elementos que lhe conferem ainda mais caráter. O aspeto desportivo é particularmente apoiado pelas jantes pretas anodizadas. Foi pensada para o seu conforto e segurança: painel de instrumentos retroiluminado para garantir uma fácil leitura e travões de disco dianteiros e traseiros, para assegurar uma travagem eficiente. Também fazem parte da Symphony 125 SRT todos os elementos que fizeram sucesso na sua antecessora: piso plano, porta-bagagens, pedal de arranque de emergência e amplo espaço de armazenamento sob o assento.
PRETO
26
MATE CINZENTO
BRANCO
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
124.6
Potência
10 cv / 7.500 r.p.m
Sistema de refrigeração
Ar forçado
Alimentação
Carburador
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica
Suspensão traseira
Mono-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 226 mm
Travão traseiro
Disco de 226 mm
Pneu dianteiro
110/70-16
Pneu traseiro
110/70-16
Dimensões C x L x A (mm)
2000 x 690 x 1125
Distância entre eixos (mm)
1330
Peso a seco (kg)
116
Capacidade depósito combustível (L)
5.5
top case à cor incluido
JET SPORTX 50 R 100% DESPORTIVA! A Jet Sport X 50 R foi feita para a hiperatividade do dia a dia: seja para viagens curtas ou passeios com os amigos, ela adapta-se a si. Equipada com disco de dupla pinça na dianteira, para melhorar a travagem mesmo nas situações mais difíceis, a Jet Sport X 50 R é uma verdadeira scooter de corrida. O seu estilo radical é perfeito para quem procura, acima de tudo, uma scooter com um design 100% desportivo.
PRETO
Motor
Monocilíndrico a 2 Tempos
Cilindrada (c.c.)
49.4
Potência
3.8 cv / 6.000 r.p.m
Sistema de refrigeração
Ar forçado
Alimentação
Carburador
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 2
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica
Suspensão traseira
Mono-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 190 mm
Travão traseiro
Tambor
Pneu dianteiro
120/70-12
Pneu traseiro
130/70-12
Dimensões C x L x A (mm)
1820 x 692 x 1090
Distância entre eixos (mm)
1275
Peso a seco (kg)
98
Capacidade depósito combustível (L)
6.3
27
JET 4 125 A JET 4 TEM UMA APARÊNCIA DESPORTIVA E UM DESENHO ORIGINAL. Disponível na versão de 125cc com motor a 4 tempos, a Jet 4 125 proporciona, sem dúvida, um espírito desportivo. A forma exclusiva e original do farol é amplamente reconhecida e adorada. Além disso, a roda dianteira é de 13 polegadas, o que realça efetivamente o carácter desportivo e aumenta a estabilidade de condução.
VERMELHO PRETO
28
BRANCO PRETO
PRETO
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
124.6
Potência
10 cv / 6.500 r.p.m
Sistema de refrigeração
Ar forçado
Alimentação
Carburador
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica
Suspensão traseira
Mono-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 226 mm
Travão traseiro
Tambor
Pneu dianteiro
120/60-13
Pneu traseiro
130/70-12
Dimensões C x L x A (mm)
1900 x 665 x 1040
Distância entre eixos (mm)
1330
Peso a seco (kg)
109
Capacidade depósito combustível (L)
5.2
JET 4 50 R UMA DESPORTIVA INFALÍVEL Um look desportivo ou a elegância do mundo corporativo? Ao comprar a sua Jet 4 50R, você escolhe. Perfeita para adolescentes ocupados, a Jet 4 50R responde imediatamente e leva-o onde for preciso. Equipada com um painel de instrumentos digital bastante completo (tempo total, parcial, relógio) com medidor de combustível e do nível de óleo, a Jet 4 50R permite-lhe consultar todas as informações necessárias durante a sua viagem. A segurança vem em primeiro lugar. A roda dianteira de 13 polegadas e a traseira de 12 favorecem a estabilidade e o disco dianteiro de grande diâmetro assegura uma travagem eficiente. Uma verdadeira receita para o sucesso!
PRETO
AZUL PRETO
VERMELHO PRETO
PRETO BRANCO
Motor
Monocilíndrico a 2 Tempos
Cilindrada (c.c.)
49.5
Potência
3.8 cv / 6.000 r.p.m
Sistema de refrigeração
Ar forçado
Alimentação
Carburador
Transmissão
Variador
Homologação
Euro 2
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica
Suspensão traseira
Mono-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 226 mm
Travão traseiro
Tambor
Pneu dianteiro
120/60-13
Pneu traseiro
130/70-12
Dimensões C x L x A (mm)
1900 x 665 x1300
Distância entre eixos (mm)
1300
Peso a seco (kg)
100
Capacidade depósito combustível (L)
5.2
29
WOLF 250 A WOLF 250 NÃO PASSA DESPERCEBIDA A Wolf 250 é uma mota que não passa despercebida: design elegante, ótica agressiva, jantes inconfundíveis... um look que vai chamar a atenção dos amantes das estradistas! A Wolf 250 é alimentada por um monocilíndrico a 4 tempos de 248.4 cm3 e é munida de um veio de equilíbrio para diminuir as vibrações em altas velocidades.
PRETO
30
BRANCO
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
249.4
Potência
24 cv / 7.500 r.p.m.
Sistema de refrigeração
Líquida
Alimentação
EFI
Transmissão
6 velocidades
Homologação
Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha Telescópica
Suspensão traseira
Mono-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 288 mm
Travão traseiro
Disco de 222 mm
Pneu dianteiro
110/70-17
Pneu traseiro
140/70-17
Dimensões C x L x A (mm)
2005 x 790 x 1050
Distância entre eixos (mm)
1320
Peso a seco (kg)
173
Capacidade depósito combustível (L)
14
31
WOLF 125 A ESTRADISTA COMPLETA Modelo imponente, linhas profissionais e carenagem afiada caracterizam a Wolf 125. Os detalhes são igualmente tidos em conta: as jantes com 5 braços vestem extraordinariamente esta Wolf e conferemlhe um estilo único. O painel de instrumentos, é bastante completo: viagem total, viagem parcial, indicador de mudança em uso, medidor de combustível e retroiluminação para facilitar a leitura de informações. A Wolf 125 é alimentada por um monocilíndrico económico de 12cv. Uma mota divertida, alegre e de baixo consumo. A estradista perfeita.
PRETO
32
MATE CINZENTO
AMARELO
BRANCO
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
125
Potência
12 cv / 8.500 r.p.m
Sistema de refrigeração
Ar
Alimentação
Carburador
Transmissão
5 velocidades
Homologação
Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha Telescópica
Suspensão traseira
Mono-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 260 mm
Travão traseiro
Tambor
Pneu dianteiro
110/70-17
Pneu traseiro
130/70-17
Dimensões C x L x A (mm)
2010 x 760 x 1050
Distância entre eixos (mm)
1355
Peso a seco (kg)
140
Capacidade depósito combustível (L)
13
XS 125 A XS 125 É UM PRAZER DE CONDUZIR, IDEAL PARA INICIANTES E A UM PREÇO ACESSÍVEL. A prática XS 125 sabe combinar negócios e prazer como ninguém. O motor a 4 tempos eficiente e económico está preparado para o levar onde quiser, seja em viagens diárias ou para o simples prazer de um passeio. As rodas de 18 polegadas e travões de disco na dianteira garantem mais estabilidade e segurança. Quanto aos equipamentos, foi dada prioridade ao essencial: pedal de arranque de emergência, velocímetro, indicador de combustível e porta-bagagens.
PRETO
CINZENTO ESCURO
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
124
Potência
11 cv / 8.500 r.p.m
Sistema de refrigeração
Ar
Alimentação
Carburador
Transmissão
5 velocidades
Homologação
Euro 3
Suspensão dianteira
Forquilha Telescópica
Suspensão traseira
Duplo-amortecedor
Travão dianteiro
Disco de 240 mm
Travão traseiro
Tambor
Pneu dianteiro
2.75-18
Pneu traseiro
90/90-18
Dimensões C x L x A (mm)
1970 x 765 x 1145
Distância entre eixos (mm)
1260
Peso a seco (kg)
119
Capacidade depósito combustível (L)
13
33
QUADLANDER 300 EXCELENTE PARA O TRABALHO E O LAZER Basta olhar para ele para perceber que o Quadlander 300 não é uma quad qualquer. Ao combinar conforto e desempenho, torna-se o companheiro ideal para os seus passeios, tanto sozinho como acompanhado (homologado para 2 pessoas), em terrenos mais ou menos acidentados. Um quad versátil que encaixa tanto com condutores experientes como com iniciantes. O motor a 4 tempos combinado com o eixo de transmissão e com a caixa de velocidades, oferece uma excelente tração.
CINZENTO ESCURO
34
VERMELHO
Motor
Monocilíndrico a 4 Tempos
Cilindrada (c.c.)
287.2
Potência
nd
Sistema de refrigeração
Líquida
Alimentação
Carburador
Transmissão
Variador + marcha atrás
Homologação
Euro 2
Suspensão dianteira
Independente, duplo braço em A
Suspensão traseira
Mono-amortecedor
Travão dianteiro
Duplo Disco de 175 mm
Travão traseiro
Disco de 190 mm
Pneu dianteiro
AT 22x7-10
Pneu traseiro
AT 22x10-9
Dimensões C x L x A (mm)
1910 x 1060 x 1130
Distância entre eixos (mm)
1175
Peso a seco (kg)
243
Capacidade depósito combustível (L)
12
35
REF : SYMCAT-2015-25PT
VOTRE AGENT SYM
A Sanyang Industry Co., reserva-se o direito de alterar sem aviso prévio o equipamento, especificações, cores, materiais e outros pontos para responder a condições locais. Poderá suspender a produção de qualquer modelo sem aviso prévio. Contacte o seu concessionário de modo a obter informação relativa a qualquer uma destas possíveis alterações. As cores reais podem divergir das apresentadas nesta brochura. - Use sempre capacete e equipamento adequado. - Não conduza sob a influência de álcool ou outras drogas. - Conheça a sua moto e as suas potencialidades. - Observe os movimentos dos outros condutores e respeite o meio ambiente. - Divirta-se conduzindo com segurança.
WWW.SYM.PT
PRINTED: BELGIUM 03-2015
Carimbo do Concessionário