CATA LOG U E 2020
TH E S M A RT CHOICE
QUEL SCOOTER SYM EST FAIT POUR VOUS ? Truffés d’innovations dernier cri associées à un style unique, les scooters SYM ont été conçus pour ajouter une touche de plaisir, quel que soit le trajet emprunté. Découvrez notre vaste gamme de scooters et faites le bon choix !
MAXISCOOTER P.04 Montez à bord de nos maxiscooters et prenez part à l’aventure SYM. Ces véhicules sont dotés d’excellentes caractéristiques techniques associées à un confort optimal.
RETRO P.10 Vous l’aurez compris, nos scooters vintage, empreints d’une délicieuse nostalgie, sont à la fois modernes et avant-gardistes. Tout pour vous plaire…
2
SOMMAIRE
CITY & MOTO P.16 Enfourchez l’un des véhicules de cette catégorie et vous voilà fin prêt à conquérir la jungle urbaine et dompter les embouteillages.
PRO P.28 Conçues pour les services de livraison, les solutions pros SYM constituent le choix idéal en termes de véhicules utilitaires.
SOMMAIRE
3
MAXSYM TL
SUIVEZ VOTRE INSTINCT
M A X SY M T L
NOUVEAUTÉ
MAXISCOOTER GT 500 SPORT Equipé d’un moteur bicylindre en ligne, le Maxsym TL développe une puissance de 30 kW (40,8 ch) à 6750 tr/min et un couple de 42,5 Nm à 6250 tr/min pour des performances ultimes et un plaisir de conduite optimal. Des lignes acérées, réhaussées de tons mats, lui confèrent un look sport et épuré. Il se distingue par son tout nouveau tableau de bord design, composé d’un double écran TFT couleur. Côté équipements, cette nouveauté résolument moderne est dotée d’un pare-brise haut réglable 2 positions, de feux à LED AV/AR empreinte des GT SYM, d’un coffre sous la selle acceptant un casque intégral et 2 boites à gants dont une disposant d’une prise USB. En ville ou sur autoroutes, le Maxsym TL s’avère être un partenaire idéal ; l’équilibre entre performances et confort de conduite.
4
MAXISCOOTER
*Garantie 5 ans ou 100 000 kilomètres sur les scooters > 100 cm³
LES PLUS Design sport Confort de conduite Equipements modernes et fonctionnels
*Garantie 5 ans ou 100 000 kilomètres sur les scooters > 100 cm³
COULEURS Bleu Mat Gris Noir
MAXISCOOTER
5
CRUISYM
ATHLÈTE CONTEMPORAIN
C R U I SY M 3 0 0 LES PLUS Confort premium Equipement complet ABS
COULEURS Noir Mat Rouge
LE CROSSOVER SUPRÊME Racé, compact et musclé, le Cruisym affiche des lignes tendues, des coloris classe et l’ambition claire de se positionner au sommet de son segment, celui des GT sportifs. Selon vos envies, ce scooter saura rythmer vos déplacements. Pare-brise réglable, éclairage à LED, port USB et rétroviseurs rabattables, le Cruisym anticipe vos besoins. Déjà utilisé sur d’autres modèles SYM, son puissant monocylindre 300 cm³ vous rend toujours maître de la situation. Le Cruisym 300 incarne la parfaite évolution des scooters urbains les plus complets.
6
MAXISCOOTER
*Garantie 5 ans ou 100 000 kilomètres sur les scooters > 100 cm³
C R U I SY M 1 2 5 Esthétiquement, le Cruisym 125 reprend exactement la même ligne que son grand frère 300 cm3 : lignes acérées, tunnel central avec caches « imitation alu » et regard agressif apporté par ses deux optiques de phare surmontées de LED, en font un scooter GT plus agressif. Les détails sont aussi soignés avec un bloc feu arrière à LED inspiré de la moto, des rétroviseurs avec clignotants intégrés et une bulle de protection redessinée pour une meilleure protection. Voici un GT haut de gamme ayant toutes les qualités requises pour devenir, lui aussi, une des références du marché au même titre que le GTS.
*Garantie 5 ans ou 100 000 kilomètres sur les scooters > 100 cm³
COULEURS Noir Mat Blanc Rouge
MAXISCOOTER
7
JOYMAX-Z
A L’EPREUVE DE LA VILLE COMPACT URBAIN Le JOYMAX-Z est le nouveau modèle GT compact de la gamme SYM,
J oy m a x - Z 3 0 0 COULEURS Noir Mat Gris Mat
LES PLUS
Nouveau design Agile et stable Coffre 2 casques GT Urbain Freinage ABS (300 cm3) CBS (125 cm3)
moderne et séduisant, alliant harmonieusement confort et sportivité. Il est conçu pour maximiser votre plaisir de conduite. Il est doté d’équipements fonctionnels tels qu’un tableau de bord LCD digital, un vaste espace de rangement sous le siège pour deux casques, une prise USB et un pare-brise réglable pour une meilleure protection contre le vent. Les motorisations 300 cm3 et 125 cm3 répondent à la norme EURO4, gage de faible consommation et de respect de l’environnement. En termes de sécurité, le JOYMAX-Z 300 est équipé d’un freinage ABS, tandis que la version 125 cm3 reçoit un freinage couplé de type CBS. Grâce à son grand confort et ses qualités dynamiques, le JOYMAX-Z se révèlera un compagnon idéal pour vos déplacements professionnels ou pour vos loisirs.
8
MAXISCOOTER
*Garantie 5 ans ou 100 000 kilomètres sur les scooters > 100 cm³
J oy m a x - Z 1 2 5 COULEURS Noir Mat Gris Mat Bleu
*Garantie 5 ans ou 100 000 kilomètres sur les scooters > 100 cm³
MAXISCOOTER
9
FIDDLE IV
COEUR RETRO, TECHNIQUE MODERNE
F I D D L E I V 1 2 5 LC A BS
NOUVEAUTÉ
LE FIDDLE 125 FAIT PEAU NEUVE ! Tout en conservant son esprit rétro inimitable, la ligne du Fiddle IV a été complètement redessinée avec des formes tout en rondeur, un phare chromé et un feu stop full LED. Techniquement, le Fiddle IV 125 évolue également avec un moteur 4T à refroidissement liquide répondant à la nouvelle norme Euro 5. Il dispose d’un freinage avant et arrière à disque, optimisé par un système ABS. Ce scooter urbain intemporel gagne aussi en aspects pratiques avec un nouveau tableau de bord digital, un warning au guidon, un coffre acceptant un casque intégral et un porte-bagages moulé. Passionnés de la Dolce Vita, le Fiddle IV a tous les atouts pour vous séduire.
10
RETRO
*Garantie 5 ans ou 100 000 kilomètres sur les scooters > 100 cm³
LES PLUS Euro 5 Nouveau design Refroidissement liquide ABS
*Garantie 5 ans ou 100 000 kilomètres sur les scooters > 100 cm³
COULEURS Bleu Blanc Gris Noir mat
RETRO
11
FIDDLE III
LOOK RÉTROCONTEMPORAIN TOUJOURS AUSSI SÉDUISANT
FIDDLE III 125 COULEURS Noir Mat / Brillant Bleu Foncé Marron Mat Gris Mat
Le Fiddle III bénéficie d’un style très sixties qui lui est propre, jouant sur des lignes arrondies et des carénages bombés, Sa personnalité est renforcée par ses jantes noires aux bords polis. Le Fiddle III se la joue aussi branché ! Sa face avant, équipée d’un phare rond proéminent, est habillée de deux feux de position à LED du plus bel effet. Le Fiddle III est doté d’équipements qui viendront conforter son utilisation au quotidien : boite à gants, large coffre sous la selle, crochet pour attacher un sac au niveau du tablier ou encore vaste plancher plat. Autant d’éléments qui confèrent au Fiddle III une réelle capacité d’emport et en font le scooter idéal.
12
RETRO
*Garantie 5 ans ou 100 000 kilomètres sur les scooters > 100 cm³
FIDDLE III 5 0 LES PLUS Esprit vintage Confort pilote et passager Faible consommation Espace de rangement COULEURS Noir Mat / Brillant Bleu Foncé Marron Mat Gris Mat
Véhicule accessoirisé
*Garantie 3 ans ou 30 000 kilomètres sur les scooters 50 cm³
Véhicules accessoirisés
RETRO
13
MIO
LE RÉTRO A DE L’AVENIR MINI-MALIN
M IO 1 15 LES PLUS Style Dolce Vita Compact et léger Freinage combiné Selle confortable
COULEURS Gris Mat / Noir Blanc / Rose Gold
Rusé, stylé, richement équipé mais tellement abordable, le nouveau SYM Mio 115 symbolise la liberté urbaine ultime. Compact, idéalement proportionné, léger et posé sur ses roues de 10 pouces, le Mio 115 n’a pas son pareil pour se faufiler de ruelles en boulevards grâce à son nouveau moteur Euro 4, vif à souhait. En outre, son freinage combiné garantit des arrêts en toute sécurité. S’il mise sur la simplicité, le Mio 115 est équipé comme un grand, avec un éclairage à LED et son écran informatif de type LCD. Un pur condensé de bonne humeur !
Véhicule accessoirisé
14
RETRO
*Garantie 5 ans ou 100 000 kilomètres sur les scooters > 100 cm³
MIO 5 0 i Le Mio est un scooter stylé et urbain. Doté d’un design rétro inédit, il doit son allure élégante et tendance à ses lignes harmonieuses. Elles confèrent au Mio son look intemporel et suscitent d’emblée la sympathie. Il ne vous reste plus qu’à le customiser en fonction de vos envies. COULEURS Noir Mat Blanc
*Garantie 3 ans ou 30 000 kilomètres sur les scooters 50 cm³
RETRO
15
FNX
COMPACT URBAIN CHIC ET SOBRE
FNX 125 COULEURS Gris Mat / Noir Blanc / Marron Clair
LES PLUS Design moderne Plancher plat Tableau de bord digital multifonctions Prise USB
ULTRA TENDANCE Le FNX 125 est un scooter urbain ultra compact, visant à optimiser les performances, le confort de conduite et la sobriété moteur. Dessiné en Europe, il se distingue par une ligne résolument moderne, intégrant notamment un éclairage «full» LED inspiré de l’automobile. Le FNX 125 se montre très pratique au quotidien. Son gabarit compact et son freinage couplé permettent de se faufiler en ville et en toute sécurité !
16
CITY
*Garantie 5 ans ou 100 000 kilomètres sur les scooters > 100 cm³
*Garantie 5 ans ou 100 000 kilomètres sur les scooters > 100 cm³
CITY
17
JET 14
À L’ASSAUT DES GRANDES VILLES URBAIN FURTIF Le JET 14 est le fruit d’une analyse précise des besoins du scootériste urbain moderne. Ses roues de 14 pouces associées à un empattement court forment le compromis parfait entre stabilité et vivacité.
J E T 1 4 1 2 5 AC COULEURS Noir Mat Blanc Rouge
LES PLUS Agile et stable Équipement de haute qualité Confort optimal Look contemporain
J E T 1 4 1 2 5 LC A BS COULEURS Noir Mat Blanc Rouge Marron Mat
Grâce à son vigoureux monocylindre estampillé Euro 4, il s’extrait de toutes les situations avec une aisance naturelle. Et parce que le look est important en ville, le JET 14 rassemble toutes ses qualités sous une ligne dynamique et des formes accueillantes. DISPONIBLE EN REFROIDISSEMENT PAR AIR OU LIQUIDE
18
CITY
*Garantie 5 ans ou 100 000 kilomètres sur les scooters > 100 cm³
J E T 1 4 5 0 AC Le JET 14 50 à refroidissement à air, reprend les mêmes atouts que son aîné 125 cm3 : lignes affutées, double optique de phare, plancher plat, roues de 14 pouces et gabarit réduit pour se faufiller en ville. Simple et fonctionnel. COULEURS Noir Mat Blanc Rouge Marron Mat
Véhicules accessoirisés *Garantie 3 ans ou 30 000 kilomètres sur les scooters 50 cm³
CITY
19
ORBIT III
FAITES LE PLEIN DE SENSATIONS L’INCONTOURNABLE
ORBIT III 5 0 LES PLUS Confort pilote et passager Moteur puissant à 4 temps Agile
COULEURS Noir Mat Blanc Rouge Bleu
Avec un style branché, le nouvel Orbit III s’adresse à la jeune génération. Ce scooter affiche un design à la fois simple et soigné. En un mot : le symbole parfait de la nouvelle génération !
20
CITY
*Garantie 3 ans ou 30 000 kilomètres sur les scooters 50 cm³
ORBIT II
PRATIQUE ET ECONOMIQUE Ce scooter a été créé pour vous faciliter le quotidien. Ses
ORBIT II 5 0 LES PLUS Confort pilote et passager Idéal pour trajets domicile-lieu de travail Moteur puissant à 4 temps
COULEURS Noir Mat Noir Bronze Silver Mat
caractéristiques ? Dynamique, multifonctionnel, agile, sans oublier son incroyable confort. L’Orbit II se montre particulièrement agréable à manœuvrer en ville et vous sortira du trafic avec aisance. Pratique et très abordable à l’achat, ce scooter, à la ligne profilée et dynamique, possède également des équipements qui vous seront utiles en toutes circonstances : plancher plat, coffre prévu pour un casque intégral et porte-bagages. En quête d’une solution fiable ? Optez donc pour ce modèle !
*Garantie 3 ans ou 30 000 kilomètres sur les scooters 50 cm³
CITY
21
CROX
STYLE ATTITUDE BAROUDEUR URBAIN
C R OX 5 0 LES PLUS Design sportif Maniabilité Compteur digital 16 couleurs
COULEURS Noir Mat Blanc Rouge Bleu
Le Crox arbore un look baroudeur ! Pare-mains, pneus crantés et optique lenticulaire, vous voilà prêt à affronter la jungle urbaine. Equipé d’un moteur 4 temps, le Crox se révèle économique et permettra de vous déplacer sans vous ruiner ! Son freinage est quant à lui assuré par un disque avant avec étrier double piston pour plus de mordant. Le Crox se veut également pratique : son coffre sous la selle et son plancher plat permettent une grande capacité d’emport.
22
CITY
*Garantie 3 ans ou 30 000 kilomètres sur les scooters 50 cm³
Véhicule accessoirisé
*Garantie 3 ans ou 30 000 kilomètres sur les scooters 50 cm³
CITY
23
SYMPHONY ST
DE GRANDES ROUES POUR DE GRANDES AMBITIONS
SY M P H O N Y ST 1 2 5 LC A BS LES PLUS Excellente visibilitée Confortable et fonctionnel Roue AV 16 pouces
COULEURS Blanc Bronze Noir / Silver
STREET & STYLE Elégant et sophistiqué, le Symphony ST est idéal pour les trajets urbains. Doté d’une hauteur d’assise de 792 mm et d’une roue avant 16 pouces, ce scooter permet au pilote d’emprunter tout type de route sans la moindre difficulté. Son design raffiné lui confère une identité unique sur la route. Avec le Symphony ST, vous êtes assuré de faire le bon choix !
24
CITY
*Garantie 5 ans ou 100 000 kilomètres sur les scooters > 100 cm³
SY M P H O N Y ST 5 0 AC COULEURS Bronze Noir / Silver Gris Mat
Véhicules accessoirisés *Garantie 3 ans ou 30 000 kilomètres sur les scooters 50 cm³
CITY
25
NH-X
ROADSTER AFFUTE OPTION VILLE La NH-X 125 est taillée pour prendre du plaisir aussi bien en ville que sur route. Avec ses lignes acérées, la nouvelle moto SYM est un roadster à la fois agressif et moderne. Son gabarit compact et sa facilité de prise en main en font une moto urbaine idéale mais les balades sur route ne lui font pas peur grâce à son caractère joueur et polyvalent. Elle sait aussi se montrer pratique au quotidien avec son tableau de bord digital multifonction, sa prise USB, son bouchon de réservoir fermant à clé et ses repose-pieds passager ; tandis que la sécurité est assurée par son freinage intégral de type CBS.
26
CITY
NH - X 125 LES PLUS Look agressif Maniabilité Freinage CBS Tableau de bord LCD Prise USB
COULEURS Blanc Champagne Noir Mat
NH-T
LE TRAIL PRATIQUE
LES PLUS
N H -T 1 2 5
Réservoir 10,3 litres Freinage CBS Tableau de bord LCD Prise USB
COULEURS Noir Bleu
OPTION AVENTURE Inspirée de l’univers tout terrain, la nouvelle NH-T 125 s’adresse aux amateurs d’aventures et de balades plaisir. Avec ses suspensions à grand débattement et son gabarit imposant, ce nouveau Trail SYM est pensé pour progresser sur tous types de routes, mais aussi pour se faufiler en ville. Confort, protection et grande autonomie sont aussi de mise pour les voyages au long cours. Sa grande roue avant de 19 pouces et ses pneus sculptés permettront de s’aventurer également dans les chemins. La sécurité n’est pas oubliée avec deux disques de frein couplés : système CBS. La NH-T 125 se veut aussi pratique avec son tableau de bord multi fonction, sa prise USB, sa bulle de protection, son bouchon de réservoir fermant à clé et ses reposepieds passager.
CITY
27
SYMPHONY CARGO 50
AU SERVICE DE LA LIVRAISON LE 50 QUI A DU COFFRE SYM complète sa gamme Entreprises avec cette référence «grandes-roues» incontournable, équipée d’un porte-bagages fonctionnel. Le modèle devient donc l’outil de travail indispensable pour les professionnels de la livraison et fait désormais office de partenaire privilégié. D’un point de vue maniabilité, le scooter égale les capacités du modèle ST avec son porte-bagages de série et son autonomie accrue. Le Symphony Cargo est définitivement le véhicule destiné au service des professionnels de la livraison dont l’objectif est la ponctualité.
28
PRO
SY M P H O N Y CA R G O 5 0 LES PLUS Porte-bagages conçu pour les livraisons Tenue de route Maniable
COULEURS Noir Blanc
X-PRO LIVRÉ EN UN RIEN DE TEMPS Développé pour la clientèle professionnelle, le X-Pro est idéal pour le service de livraison de proximité. Il garantit à vos collaborateurs sécurité et équilibre et sera pour vous un modèle de robustesse et de fiabilité. Equipé d’un moteur 4 temps, le X-Pro se révèle extrêmement économique au quotidien et offre également une excellente autonomie grâce à son réservoir de 8 litres. Ses capacités d’emport sont enfin décuplées par l’emploi d’un large porte-bagages
LES PLUS
X - P RO 1 25
Double amortisseur Large porte-bagages Réservoir 8 litres Moteur économique
COULEURS Noir Blanc
X - P RO 5 0 COULEURS Noir Blanc
permettant la mise en place des plus grandes caisses de transport. À noter que le scooter est aussi muni d’un double amortisseur arrière et d’une boucle arrière renforcée. Le X-Pro est ainsi la solution professionnelle indispensable.
PRO
29
PERSONNALISEZ VOTRE SCOOTER Pare-brise
Pour des trajets encore plus sereins et confortables, ayez le bon réflexe et choisissez les accessoires qu’il vous faut !
Tablier
30
ACCESSOIRES
Véhicule accessoirisé
ACCESSOIRES Visitez notre site Internet : www.symfrance.com Sélectionnez vos accessoires Passez commande auprès de votre Distributeur Agréé. Pour plus d’informations, rendez-vous sur : www.symfrance.com
Chaque scooter SYM peut être personnalisé avec des accessoires adaptés, de qualité, pour un résultat des plus uniques.
Porte-bagages
Véhicule accessoirisé
ACCESSOIRES
31
LA SÉCURITÉ AVANT TOUT ! Les véhicules SYM ont soigneusement été développés avec des matériaux haut de gamme associés à une technologie dernier cri. Néanmoins, sachez qu’en cas de problèmes, nous vous offrons un service de qualité.
EXTENSION DE GARANTIE En plus des 2 ans de garantie constructeur applicables à l’ensemble de la gamme SYM, nous avons le plaisir de vous faire bénéficier d’une extension de garantie d’un an supplémentaire sur tous les véhicules 50 cm³ et de 3 ans sur tous les véhicules supérieurs à 100 cm³. De quoi rouler en toute tranquillité et profiter pleinement de la fiabilité exemplaire des véhicules SYM. Vous pouvez ainsi rouler sans souci pendant 3 ou 5 ans ! Pour bénéficier de cette extension de garantie (soumise à restrictions), certaines conditions doivent être soigneusement respectées et principalement : Le client doit suivre scrupuleusement le programme d’entretien complet repris dans le guide de l’utilisateur sur toute la durée de la période de garantie. T outes les opérations d’entretien doivent être exécutées par un distributeur agréé SYM avec des pièces d’origine SYM. Les documents d’enregistrement des entretiens doivent être conservés par le client comme justificatif. Le véhicule ne doit pas avoir parcouru plus de 30 000 km (50 cm³) ou 100 000 km (> 100 cm³) et ne peut pas être utilisé à usage professionnel (comme la livraison de pizzas ou le courrier express, par exemple).
Demandez les conditions complètes à votre distributeur agréé SYM L’extension de garantie applicable dépend de la cylindrée choisie : - scooters de 50 cm³ : 3 ans ou 30 000 km - scooters de plus de 100 cm³ : 5 ans ou 100 000 km
32
SERVICES ET GARANTIES
*Garantie 3 ans ou 30 000 kilomètres sur les scooters 50 cm³ - **Garantie 5 ans ou 100 000 kilomètres sur les scooters > 100 cm³
PIÈCES D’ORIGINE Chaque véhicule SYM est fabriqué avec des pièces d’origine. Elles sont conçues de façon optimale et leurs caractéristiques sont adaptées au type et modèle. Chaque pièce a passé des tests rigoureux afin de répondre aux normes de SYM concernant la performance, la qualité, la durabilité, la sécurité et le confort. Nous vous recommandons de choisir des pièces d’origine SYM pour chaque entretien ou réparation. Chaque pièce d’origine s’adapte parfaitement à tous les modèles de la gamme SYM. En choisissant des services et des pièces d’origine SYM, vous gardez votre véhicule SYM en excellent état.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
33
UNE MARQUE RÉSOLUMENT TOURNÉE VERS L’AVENIR… Depuis plus de 60 ans, SYM est animé d’une vision simple mais mondiale, caractérisée d’une part par son expansion et innovation, et d’autre part par son excellence et son engagement. Le tout dans un seul but : satisfaire une clientèle de plus en plus exigeante.
SYM FRANCE Cela fait plus de 15 ans que SYM France travaille en étroite collaboration avec un réseau national de près de 400 professionnels spécialisés dans la distribution de deux-roues afin de mieux vous satisfaire. SYM France vous offre une large gamme de scooters allant du 50 cm³ jusqu’au 500 cm³ et correspondant ainsi au besoin de chacun. En parallèle, elle assure le développement quotidien d’une gamme d’accessoires vous permettant de personnaliser votre véhicule. SYM France s’engage à vous proposer des véhicules performants, fiables et économiques sans pour autant négliger la qualité et la finition des produits. Vous êtes déjà plus de 100 000 clients à avoir accordé votre confiance à SYM France et nous vous en remercions grandement !
34
MAXISCOOTER
MAXISCOOTER
MAXSYM TL | 500
p. 04
MAXISCOOTER
CRUISYM | 300
p.06
CRUISYM | 125
p. 07
Moteur
Bicylindre – 4 T - Injection
Moteur
Monocylindre – 4 T - Injection
Moteur
Monocylindre – 4 T - Injection
Cylindrée
465 cm³
Cylindrée
278 cm³
Cylindrée
124 cm³
Refroidissement
Liquide
Refroidissement
Liquide
Refroidissement
Liquide
Démarrage
Electrique
Démarrage
Electrique
Démarrage
Electrique
Transmission
Chaîne
Transmission
Variateur
Transmission
Variateur
Puissance
30 kW à 6750 tr/min
Puissance
20,1 kW à 7750 tr/min
Puissance
10,5 kW à 8750 tr/min
Suspension avant
Fourche inversée
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension arrière
Mono amortisseur réglable
Suspension arrière
Double amortisseur
Suspension arrière
Double amortisseur
Frein avant
Double disque Ø275 mm- ABS Etrier radial 4 pistons
Frein avant
Disque Ø 260 mm - ABS
Frein avant
Disque Ø 260 mm - ABS
Frein arrière
Disque Ø 240 mm - ABS
Frein arrière
Disque Ø 240 mm - ABS
Pneu avant
120/70 - 14’’
Pneu avant
120/70 - 14’’
Pneu arrière
140/60 - 13’’
Pneu arrière
140/60 - 13’’
L / l / H (mm)
2189 x 756 x 1432
L / l / H (mm)
2189 x 756 x 1432
Hauteur de selle (mm)
750
Hauteur de selle (mm)
750
Poids à vide (kg)
196
Poids à vide (kg)
179
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 12
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 12
Frein arrière
Disque Ø 275 mm - ABS
Pneu avant
120/70 - 15’’
Pneu arrière
160/60 - 15’’
L / l / H (mm)
2215 x 800 x 1442
Hauteur de selle (mm)
795
Poids à vide (kg)
223
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 12,5
MAXISCOOTER
MAXISCOOTER
JOYMAX-Z | 300
p.08
JOYMAX-Z | 125
p.09
Moteur
Monocylindre – 4 T - Injection
Moteur
Monocylindre – 4 T - Injection
Cylindrée
278 cm3
Cylindrée
124 cm3
Refroidissement
Liquide
Refroidissement
Liquide
Démarrage
Electrique
Démarrage
Electrique
Transmission
Variateur
Transmission
Variateur
Puissance
20,1 kW à 8000 tr/min
Puissance
10,5 kW à 8750 tr/min
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension arrière
Double amortisseur
Suspension arrière
Double amortisseur
Frein avant
Disque Ø260 mm - ABS
Frein avant
Disque Ø260 mm
Frein arrière
Disque Ø240 mm - ABS
Frein arrière
Disque Ø240 mm - CBS
Pneu avant
120/70-14
Pneu avant
120/70-14
Pneu arrière
140/60-13
Pneu arrière
140/60-13
L / l / H (mm)
2190 x 760 x 1422
L / l / H (mm)
2190 x 760 x 1422
Hauteur de selle (mm)
747
Hauteur de selle (mm)
747
Poids à vide (kg)
184
Poids à vide (kg)
171
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 12L
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 12L
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
35
RETRO
RETRO
Fiddle IV | 125 LC ABS
p. 10
p. 12
Fiddle III | 50
p. 13
Moteur
Monocylindre – 4 T - Injection
Moteur
Monocylindre – 4 T - Injection
Moteur
Monocylindre – 4 T
Cylindrée
124,6 cm³
Cylindrée
124,6 cm³
Cylindrée
49.4 cm³
Refroidissement
Liquide
Refroidissement
Air
Refroidissement
Air
Démarrage
Electrique
Démarrage
Electrique
Démarrage
Electrique & Kick
Transmission
Variateur
Transmission
Variateur
Transmission
Variateur
Puissance
8,4 kW à 8500 tr/min
Puissance
7,5 kW à 8500 tr/min
Puissance
2.6 kW à 7500 tr/min
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension arrière
Amortisseur
Suspension arrière
Mono amortisseur
Suspension arrière
Mono amortisseur
Frein avant
Disque Ø 226 mm - ABS
Frein avant
Disque Ø 226 mm
Frein avant
Disque Ø 190 mm
Frein arrière
Disque Ø 220 mm
Frein arrière
Disque Ø 220 mm - CBS
Frein arrière
Tambour Ø 110 mm
Pneu avant
110/70 - 12’’
Pneu avant
110/70 - 12’’
Pneu avant
110/70 - 12’’
Pneu arrière
120/70 - 12’’
Pneu arrière
120/70 - 12’’
Pneu arrière
120/70 - 12’’'
L / l / H (mm)
1880 X 675 X 1115
L / l / H (mm)
1900 X 690 X 1130
L / l / H (mm)
1890 x 695 x 1135
Hauteur de selle (mm)
N/A
Hauteur de selle (mm)
800
Hauteur de selle (mm)
800
Poids à vide (kg)
128
Poids à vide (kg)
117
Poids à vide (kg)
107
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 6,2
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 6,5
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 6.5
RETRO
RETRO
MIO | 115
36
RETRO
Fiddle III | 125
p. 14
MIO | 50i
p. 15
Moteur
Monocylindre – 4 T - Injection
Moteur
Monocylindre – 4 T - Injection
Cylindrée
115,6 cm³
Cylindrée
49.4 cm³
Refroidissement
Air
Refroidissement
Air
Démarrage
Electrique
Démarrage
Electrique
Transmission
Variateur
Transmission
Variateur
Puissance
6,62 kW à 7000 tr/min
Puissance
2.7 kW à 8000 tr/min
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension arrière
Mono amortisseur
Suspension arrière
Mono amortisseur
Frein avant
Disque Ø 160 mm
Frein avant
Disque Ø 160 mm
Frein arrière
Tambour Ø 110 mm – CBS
Frein arrière
Tambour Ø 110 mm
Pneu avant
90/90 - 10’’
Pneu avant
90/90 - 10’’
Pneu arrière
90/90 - 10’’
Pneu arrière
90/90 - 10’’
L / l / H (mm)
1779 x 696 x 1047
L / l / H (mm)
1760 x 695 x 1050
Hauteur de selle (mm)
750
Hauteur de selle (mm)
765
Poids à vide (kg)
99
Poids à vide (kg)
88
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 5,2
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 5,2
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CITY
CITY
FNX | 125
p. 16
CITY
JET14 AC | 125
p. 18
JET14 LC | 125 ABS
p. 18
Moteur
Monocylindre – 4 T - Injection
Moteur
Monocylindre – 4 T - Injection
Moteur
Monocylindre – 4 T - Injection
Cylindrée
124,6 cm³
Cylindrée
124,6 cm³
Cylindrée
124,6 cm³
Refroidissement
Air
Refroidissement
Air
Refroidissement
Liquide
Démarrage
Electrique
Démarrage
Electrique
Démarrage
Electrique
Transmission
Variateur
Transmission
Variateur
Transmission
Variateur
Puissance
7,5 kW à 8500 tr/min
Puissance
7,5 kW à 8500 tr/min
Puissance
8,3 kW à 8000 tr/min
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension arrière
Double amortisseur
Suspension arrière
Mono amortisseur
Suspension arrière
Double amortisseur
Frein avant
Disque Ø 226 mm
Frein avant
Disque Ø 260 mm
Frein avant
Disque Ø 260 mm – ABS
Frein arrière
Disque Ø 220 mm – CBS
Frein arrière
Tambour Ø 130 mm – CBS
Frein arrière
Disque Ø 220 mm
Pneu avant
110/70 - 12’’
Pneu avant
110/90 - 14’’
Pneu avant
100/90 - 14’’
Pneu arrière
120/70 - 12’’
Pneu arrière
110/80 - 14’’
Pneu arrière
110/80 - 14’’
L / l / H (mm)
1895 x 685 x 1105
L / l / H (mm)
1990 x 730 x 1115
L / l / H (mm)
1990 x 730 x 1115
Hauteur de selle (mm)
765
Hauteur de selle (mm)
785
Hauteur de selle (mm)
785
Poids à vide (kg)
125
Poids à vide (kg)
128
Poids à vide (kg)
135
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 6,2
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 7,5
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 7,5
CITY
CITY
JET14 AC | 50
p. 19
CITY
ORBIT III | 50
p. 20
ORBIT II | 50
p. 21
Moteur
Monocylindre – 4 T
Moteur
Monocylindre – 4 T
Moteur
Monocylindre – 4 T
Cylindrée
49.5 cm³
Cylindrée
49.5 cm³
Cylindrée
49.5 cm³
Refroidissement
Air
Refroidissement
Air
Refroidissement
Air
Démarrage
Electrique & Kick
Démarrage
Electrique & Kick
Démarrage
Electrique & Kick
Transmission
Variateur
Transmission
Variateur
Transmission
Variateur
Puissance
2.6 kW à 7500 tr/min
Puissance
2.6 kW à 7500 tr/min
Puissance
2.6 kW à 7500 tr/min
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension arrière
Mono amortisseur
Suspension arrière
Mono amortisseur
Suspension arrière
Mono amortisseur
Frein avant
Disque Ø 260 mm
Frein avant
Disque Ø 226 mm
Frein avant
Disque Ø 226 mm
Frein arrière
Tambour Ø 110 mm
Frein arrière
Tambour Ø 110 mm
Frein arrière
Tambour Ø 110 mm
Pneu avant
100/90 - 14’’
Pneu avant
110/70 - 12’’
Pneu avant
120/70 - 12’’
Pneu arrière
110/80 - 14’’
Pneu arrière
120/70 - 12’’
Pneu arrière
130/70 - 12’’
L / l / H (mm)
1990 x 730 x 1115
L / l / H (mm)
1915 x 680 x 1125
L / l / H (mm)
1905 x 700 x 1125
Hauteur de selle (mm)
813
Hauteur de selle (mm)
765
Hauteur de selle (mm)
813
Poids à vide (kg)
119
Poids à vide (kg)
107
Poids à vide (kg)
102
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 7.5
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 5.7
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 6.5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
37
CITY
CITY
CROX | 50
p.22
Symphony ST LC | 125 ABS
Moteur
Monocylindre – 4 T
Moteur
Monocylindre – 4 T - Injection
Cylindrée
49.5 cm³
Cylindrée
124,6 cm³
Refroidissement
Air
Refroidissement
Liquide
Electrique & Kick
Démarrage
Electrique
Variateur
Transmission
Variateur
Puissance
2.6 kW à 7500 tr/min
Puissance
8,3 kW à 8000 tr/min
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension arrière
Mono amortisseur
Suspension arrière
Double amortisseur
Frein avant
Disque Ø 190 mm
Frein avant
Disque Ø 260 mm – ABS
Tambour Ø 130 mm
Frein arrière
Disque Ø 220mm
Pneu avant
120/70 - 12’’
Pneu avant
110/70 - 16’’
Pneu arrière
130/70 - 12’’
Pneu arrière
110/80 - 14’’
L / l / H (mm)
1905 x 750 x 1095
L / l / H (mm)
1995 x 725 x 1195
Hauteur de selle (mm)
813
Hauteur de selle (mm)
792
98
Poids à vide (kg)
134
SP98 E5 – 6.5
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 7,5
Démarrage Transmission
Frein arrière
Poids à vide (kg) Réservoir essence (L)
p. 24
CITY Symphony ST | 50
38
p. 25
Moteur
Monocylindre – 4 T
Cylindrée
49.5 cm³
Refroidissement
Air
Démarrage
Electrique & Kick
Transmission
Variateur
Puissance
2.6 kW à 7500 tr/min
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension arrière
Mono amortisseur
Frein avant
Disque Ø 260 mm
Frein arrière
Disque Ø 240 mm
Pneu avant
110/70 - 16’’
Pneu arrière
110/70 - 16’’
L / l / H (mm)
1985 x 725 x 1195
Hauteur de selle (mm)
792
Poids à vide (kg)
112
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 7.5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Véhicule accessoirisé
MOTO
MOTO
NH-X | 125
p. 26
NH-T | 125
p. 27
Moteur
Monocylindre – 4 T - Injection
Moteur
Monocylindre – 4 T - Injection
Cylindrée
124,1 cm³
Cylindrée
124,1 cm³
Refroidissement
Air
Refroidissement
Air
Démarrage
Electrique
Démarrage
Electrique
Transmission
Boite 5 vitesses
Transmission
Boite 5 vitesses
Puissance
7,5 kW à 8500 tr/min
Puissance
7,5 kW à 8500 tr/min
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension arrière
Mono amortisseur
Suspension arrière
Mono amortisseur
Frein avant
Disque Ø260 mm
Frein avant
Disque Ø288 mm
Frein arrière
Disque Ø222mm - CBS
Frein arrière
Disque Ø222mm - CBS
Pneu avant
110/70 – 17
Pneu avant
100/90 - 19
Pneu arrière
130/70 - 17
Pneu arrière
130/80 - 17
L / l / H (mm)
2040 x 745 x 1080
L / l / H (mm)
2060 x 795 x 1235
Hauteur de selle (mm)
787
Hauteur de selle (mm)
818
Poids à vide (kg)
142
Poids à vide (kg)
152
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 10,3L
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 10,3L
PRO
PRO
SYMPHONY Cargo | 50
p.28
PRO
X-PRO | 50
p. 29
X-PRO | 125
p.29
Moteur
Monocylindre – 4 T
Moteur
Monocylindre – 4 T
Moteur
Monocylindre – 4 T - Injection
Cylindrée
49.5 cm³
Cylindrée
49.5 cm³
Cylindrée
124,6 cm³
Refroidissement
Air
Refroidissement
Air
Refroidissement
Air
Démarrage
Electrique & Kick
Démarrage
Electrique & Kick
Démarrage
Electrique
Transmission
Variateur
Transmission
Variateur
Transmission
Variateur
Puissance
2.6 kW à 7500 tr/min
Puissance
2,6kW à 7500 tr/min
Puissance
7,5 kW à 7500 tr/min
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension avant
Fourche hydraulique
Suspension arrière
Mono amortisseur
Suspension arrière
Double amortisseur
Suspension arrière
Double amortisseur
Frein avant
Disque Ø 226 mm
Frein avant
Disque Ø 226 mm
Frein avant
Disque Ø 226 mm
Frein arrière
Tambour Ø 130 mm
Frein arrière
Tambour Ø 123 mm
Frein arrière
Tambour Ø 123 mm - CBS
Pneu avant
110/70 - 16’’
Pneu avant
120/70 - 12’’
Pneu avant
120/70 - 12’’
Pneu arrière
110/70 - 16’’
Pneu arrière
130/70 - 12’’
Pneu arrière
130/70 - 12’’
L / l / H (mm)
2000 x 690 x 1125
L / l / H (mm)
1905 x 780 x 1125
L / l / H (mm)
1905 x 780 x 1238
Hauteur de selle (mm)
790
Hauteur de selle (mm)
813
Hauteur de selle (mm)
813
Poids à vide (kg)
113
Poids à vide (kg)
114
Poids à vide (kg)
123
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 8,1
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 8
Réservoir essence (L)
SP98 E5 – 8
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
39
REF : SYMCAT-2020B-25FRA — PRINTED: EU 2020 v2
CATA LOG U E 2020
SYM France se réserve le droit de modifier, sans avis préalable, les équipements, spécifications, coloris, matériaux et autres composants pour répondre aux conditions en vigueur dans le pays de commercialisation. Chaque modèle est susceptible d’être retiré du marché sans avis préalable. Veuillez vous informer auprès de votre distributeur agréé pour plus d’informations. Textes et photos non contractuels. Ne pas jeter ce document sur la voie publique.
Moteo France 10 Avenue Ampère, 78180 Montigny Le Bretonneux | infosym@moteo.fr
RETROUVEZ-NOUS SUR WWW.SYMFRANCE.COM
TH E S M A RT CHOICE