SYM Belgium Catalog 2014 FR by Moteo

MAXISCOOTERS

LA MARQUE SYM SYM est un des plus grands fabricants au monde de deux-roues motorisés. Forts d’infrastructures de production à la pointe, notamment à Taïwan, au Vietnam et en Chine, nous sommes en mesure de produire de manière optimale dans toutes les conditions. Depuis notre création, en 1961, certaines valeurs-clés sont ancrées dans nos gènes. Ces valeurs sont la durabilité, la mobilité et l’affinité. La durabilité transparaît dans notre volonté constante d’envisager durablement nos produits et notre environnement. SYM développe aussi des solutions de mobilité conçues pour améliorer la qualité de vie de l’utilisateur final. Pour concrétiser cet objectif, nous pouvons nous prévaloir d’une BLACK grande affiWHITE nité avec un marché extrêmement changeant et les besoins en évolution qui vont de pair. Grâce à ces valeurs, SYM se distingue de tous les autres fabricants de deux roues… une différenciation palpable dans la gamme particulièrement étoffée de modèles que nous vous proposons. C’est avec plaisir que nous vous dévoilons, au fil de cette brochure, notre gamme de scooters & motos. Vous souhaitez rester informé de toute l’actualité de SYM ? Rendez-vous sur www.sym.be et sur notre page facebook.

INDEX MAXSYM JOYMAX GTS

2-5 6-7 8-9

JOYRIDE SYMPHONY SR ORBIT VS

10-11 12-13 14 15

FIDDLE II TONIK ALLO MIO

16-17 18 19 20-21

WOLF

22-23

MAXSYM 600i ABS

NEW 2014

600i / 600i SPORT

Le nouveau SYM Maxsym 600 i ABS adopte un monocylindre 565 cc de 45 chevaux et un couple maxi de 39,2 Nm. La partie-cycle: des roues de 15 et 14 pouces, fourche à un seul té, pneu arrière de 160 mm de large et un poids à sec de 238 kg. Le Maxsym 600 sera équipe d’un système ABS de série. Le coffre sous la selle est capable de contenir deux casques intégraux. La version Sport se distingue par quelques touches rouges sur la selle et sur les jantes.

600ii

NEW

600i SPORT

NEW

MAT ARGENT

NOIR

Moteur Cylindrée Refroidissement Alimentation Boîte à vitesses Emission Suspension avant Suspension arrière Freins avant Freins arrière Pneu avant Pneu arrière L / L / H (mm) Empattement (mm) Poids à sec (kg) Réservoir essence (litre)

BLANC

NOIR

4-temps, 4-soupapes 565 cc Liquide Injection Variomatique Euro 3 Télescopique (41mm) Mono suspension (Précharge du ressort 5-positions) Double disque 275mm / +ABS Disque 275mm / +ABS 120 / 70 - 15 160 / 60 - 14 2271 x 825 x1410 1555 233 14,2L

Maxsym 600i SPORT edition ABS / NOIR MAT

MAXSYM 400i

400i / 400i ABS

Prenez place à bord du Maxsym 400i, et laissez-vous enivrer par le luxe et le confort que vous offre ce maxiscooter ! Une fois en place, la large selle du Maxsym 400 vous offre le confort ultime, à vous et à votre passager. Le système de freinage combiné s’occupe de votre sécurité. Egalement disponible avec ABS.

400i / 400i ABS GRIS

NOIR

BLANC

4-temps, 4-soupapes 399 cc Liquide Injection Variomatique Euro 3 Télescopique (41mm) Mono suspension (Précharge du ressort 5-positions) Double disque 275mm / +ABS Disque 275mm / +ABS 120 / 70 - 15 160 / 60 - 14 2271 x 825 x1410 1555 219 14,2L

Maxsym 400i ABS / NOIR

JOYMAX

NEW 2014

125i / 125i ABS+START&STOP / 250i / 300i / 300i ABS Bienvenue au nouveau Joymax ! Ce scooter hyper stylé dispose d’un moteur puissant, un châssis rigide et une étonnante maniabilité. Avec son adapteur 12V, chauffage aux pieds réglable et clignotants LED, le JOYMAX vous offre tout le confort que vous désirez. Egalement disponible en 250cc et 300cc. Le Joymax 125 version ABS est désormais disponible avec système Start&Stop*

125i ABS +START&STOP

NEW

MAT NOIR

GRIS

BLANC

NOIR

GRIS

ARGENT OR

300i / 300i ABS

125i / 250

BLANC MAT

NOIR

GRIS

ARGENT OR

BLANC

NOIR

4-temps, 4-soupapes 124,5 cc / 249 cc / 278 cc Liquide Injection Variomatique Euro 3 Télescopique Mono suspension (Précharge du ressort 5-positions) Disque 260mm + CBS / ABS Disque 240mm + CBS / ABS 120 / 70 - 14 140 / 60 - 13 2160 x 760 x 1420 1550 169 / 187 / 192 12L

Joymax 300i ABS / BLANC

*START&STOP | Le système est automatiquement activé quand les paramètres suivants sont dépassés: vitesse de 10 km/h, témperature d’eau de 70°, voltage de la batterie de 11,5 Volt. Optimalisation de la consommation de 7,6% en carburant et de 6% en CO²

GTS

125 / 250 / 300

Un des scooters GT les plus populaire sur notre marché. Scooter aux dimensions optimales et à la classe inimitable, le GTS se distingue de ses rivaux dès le premier regard. Autres atouts: un moteur puissant mais très économique et un système de freinage combiné. Disponible en 125cc, 250cc et 300cc.

125i MAT NOIR

GRIS

250 / 300i

MAT GRIS METALLIQUE

BLANC

ARGENT

BLANC

250 / 300i

250

4-temps, 4-soupapes 124,5 cc / 249 cc / 263,7 cc Liquide Carburateur / Injection Variomatique Euro 3 Télescopique Mono suspension (Précharge du ressort 5-positions) Disque 240mm Disque 200mm / 220mm for 250i & 300i 110 / 90 - 13 130 / 70 - 12 / 130 / 70 - 13 for 250i & 300i 2165 x 780 x 1395 1495 - 250i & 300i 167 / 190 12L

GTS 125i / BLANC

JOYRIDE 125 EVO

Le Joyride 125 EVO est un scooter moderne, pour les déplacements en ville ainsi qu’à la campagne. Son pare-brise haut vous offre une protection optimale contre pluie et vent. La grande selle garantit le confort du pilote et du passager.

MAT ARGENT/NOIR

4-temps, 4-soupapes 124,6 cc Liquide Carburateur Variomatique Euro 3 Télescopique Mono suspension (Précharge du ressort 5-positions) Disque 273mm Disque 220mm 110 / 90 - 13 130 / 70 - 12 2110 x 760 x 1400 1430 153 7.6L

Joyride 125 EVO / ARGENT/NOIR

SYMPHONY SR

Le Symphony se prête idéalement aux longues distances. Le moteur 4 temps vous garantit un comportement routier souple et agréable. Le design moderne, rehaussé par des entrées d’air dans les ailes arrières est complété par des doubles disques et un tableau de bord digital.

NEW GRIS

ROUGE

BLANC

4-temps, 4-soupapes 124,6 cc Air Carburateur Variomatique Euro 3 Télescopique Mono suspension Disque 226mm Disque 226mm 110 / 70 - 16 110 / 70 - 16 2000 x 690 x 1125 1330 116 5.5L

Symphony SR 125 / GRIS

ORBIT 125

Avec l’Orbit II vous passez aux commandes d’un scooter multifonctionnel, à l’excellent rapport qualité-prix. Les roues de 12 pouces assurent une tenue de route optimale. Le moteur à 4 temps garantit une propulsion silencieuse et optimale.

MAT ARGENT

NOIR

BLEU

4-temps 124,6 cc Air Carburateur Variomatique Euro 3 Télescopique Mono suspension Disque 190mm Tambour 110mm 120 / 70 - 12 130 / 70 - 12 1905 x 690 x1238 1325 105 5.2L

Orbit II 125 / NOIR

VS 125

Le VS 125 est un petit scooter agile pour la ville. Avec son gabarit compact, ses lignes aérodynamiques et ses petites roues, il fait preuve d’une excellente maniabilité et tire son épingle du jeu avec adresse dans les embouteillages.

NOIR

GRIS

ARGENT

4-temps, 4-soupapes 124,9 cc Air Carburateur Variomatique Euro 3 Télescopique Mono suspension Disque 273mm Tambour 130mm 110 / 80 - 12 130 / 70 - 12 1935 x 680 x 1130 1345 132 5.5L

VS 125 / NOIR

FIDDLE II 125 Ses lignes épurées associées à ses équipements chromés sont autant d’atouts esthétiques qui sauront vous séduire. Autre atout : le grand coffre en dessous de la selle.

NOIR

BRUN

GRIS

NEW ROUGE SPÉCIAL

BLANC SPÉCIAL

ANTHRACITE GRIS

NEW MOCHA OR

4-temps 124.6 cc Air Carburateur Variomatique Euro 3 Télescopique Mono suspension Disque 190mm Tambour 130mm 110 / 70 - 12 120 / 70 -12 1870 x 695 x 1150 1320 107 5.2L

Fiddle II 125 / BRUN MAT / BLANC SPÉCIAL

TONIK 125

Scooter à la maniabilité exceptionnelle, le Tonik est idéal pour affronter la ville et se jouer du trafic. Le moteur garantit des performances étonnantes pour un deux roues citadin. Sa réactivité en étonnera plus d’un! MAT BLEU

NOIR

BLEU / BLANC

BLANC

4-temps 111 cc Air Carburateur Variomatique Euro 3 Télescopique Mono suspension Disque 190mm Tambour 130mm 90 / 90 - 10 90 / 90 - 10 1735 x 710 x 1040 1240 92 5.8L

Tonik 125 / NOIR MAT

ALLO 125 Le Allo est un scooter “custom” tendance, caractérisé par des formes robustes élégamment rehaussées d’une finition chromée. Vous apprécierez pleinement chacune de vos balades au guidon du Allo.

NEW NOIR

NEW BLANC

NEW

MAT

BRILLANT

NOIR

BLANC

BLEU

CAFÉ

MAT NOIR

BLANC

4-temps 124.9 cc Air Carburateur Variomatique Euro 3 Télescopique Mono suspension Disque 180mm Tambour 110 / 70 - 12 120 / 70 - 12 1940 x 870 x 1140 1310 105 5.2L

Allo 125 / CAFÉ

MIO 100

Le Mio est un scooter stylé et urbain. Doté d’un design inédit, c’est un engin aux lignes harmonieuses et à l’allure rétro très tendance. Son moteur 4T silencieux et économique, son poids plume et ses multiples équipements font de lui un scooter irrésistible.

NOIR

BRUN/ BLANC

BRUN MAT/ MAT BLANC

4-temps 101 cc Air Carburateur Variomatique CVT Euro 3 Télescopique Mono suspension Disque 160mm Tambour 90 / 90 - 10 90 / 90 - 10 1720 x 710 x 1025 1210 87 4.8L

Mio 100 / BRUN / BLANC

WOLF

125SB / 250SBi

Gabarit imposant, lignes profilées, carénage aiguisé….elle a tout d’une grande. Le détail est également soigné: une paire de jantes à bâtons habille remarquablement cette Wolf 125 et lui donne un style inimitable. La boîte de vitesses vous offrira une moto joueuse, idéale pour débutants. Egalement disponible en version 250cc, qui convient pour le nouveau permis A2.

125SBi NOIR

250SBi

Wolf 125SBi / BLANC

BLANC MAT

NOIR

BLANC

BLEU

4-temps, monocylindre 124.5cc / 249.4cc (250) Air / Liquide (250) Carburateur / Injection (250) 5 vitesses / 6 vitesses (250) Euro 3 Télescopique Mono-amortisseur Disque 260mm / 288mm (250) Disque 220mm / 222mm (250) 110 / 70 - 17 130 / 70 - 17 / 140 / 70 - 17 (250) 2005 x 790 x 1050 1320 / 1335 (250) 145 / 163 (250) 14L

Wolf 250SBi / MAT BLEU

SYM INFO

MAXISCOOTERS

SYM SCOOTER ASSISTANCE

SYMCAT-MAX2014-25FR

VOTRE CONCESSIONNAIRE SYM

Attention: certains images dans cette brochure ne sont pas conformes aux règles locaux au niveau du vêtements obligatoires. Veillez à toujours respecter les obligations légales. Important! SYM Belgium se réserve le droit de modifier, sans avis préalable, les équipements, spécifications,coloris, matériaux et autres composants pour répondre aux conditions en vigueur dans le pays de commercialisation. Chaque modèle est susceptible d’être retiré du marché sans avis préalable. Veuillez vous informer auprès de votre concessionnaire pour en savoir plus sur d’éventuels changements. Les couleurs défi nitives peuvent être légèrement diff érentes des coloris reproduits dans cette brochure. Sous réserve d’erreurs. PRINTED: BELGIUM 01-2014

N.V. Motana 2 Wheels Belgium S.A. Satenrozen 8 / B-2550 Kontich sym@motana.be / www.sym.be

A l’achat de votre véhicule vous pouvez opter pour l’Assistance SYM Scooter. Cette assistance vous garantit un service mobilité 24 heures sur 24 en cas de panne ou d’accidentsur l’ensemble de la voie publique, à domicile ou sur votre lieu de travail en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg. Pour connaitre l’ensemble des conditions de l’Assistance SYM Scooter, rendez-vous sur le site www.sym.be