Winter Museum Adventures
مـغـا م ـ ــرات ش ـت ـ ــاء ا لـمـتـا ح ـ ــف
!BEGIN YOUR JOURNEY OF DISCOVERY
ك� ف ا��ي ة�! ا�ب د�أ رحل�ت ك � إ ال�س�ت ش
WELCOME TO AN UNFORGETTABLE WINTER AT SHARJAH MUSEUMS! EXPLORE HISTORY, ART, SCIENCE, AND MORE. !JOIN US FOR DISCOVERY, CREATIVITY, AND MEMORABLE EXPERIENCES
� ف�وا ج�مال ت ت � ت ال� ق م� ف ف ز والم��ي د و� ،والعلوم، ال�ار�ي خ�، ار� ة�! اح� اك� ش ش وال� ن� ن مرحًب� ًا �ب كم ف� ي و� ج� ب ال�ك�ت ش� ف ار� ت وال��ب داع ت لا��نسى! ا� إ ا�ن ض�موا �إ ل�ي �ن ا ل�ت ج�ر�ب ة� مل�ي ئ� ة� �ب إ
Sharjah Art Museum This unique museum offers art lovers and all visitors the opportunity to admire the splendor of the museum’s permanent Arab Art collection, as well as temporary exhibitions hosted by the museum throughout the year. In addition, the audience will get the chance to participate in the museum’s programs and workshops.
EXPLORE THE RICHNESS OF SHARJAH MUSEUMS
ار� ة� ت ت ال� ق م� ف را� ح� ش لل� ث ة ــا��ي ة� ل�ت ك� ف مــارا� العــر�ب �ي ة� ال� ــرا� ا�ب ــد�أ رحل�ت ك دول� إ ــ� الاس�ت ش ت ث ـد� ال�ث ق�ـ ف الم�تحـ ة � ـر� ،واك�ت ش� ف� ال�ت ق�ال�ي ــد ال�ت� �ن ج�ـ ت ـح� ف� ي ي � ال�ث ـ ي ـا� ي
ف ف والح� ظ عــر� � كل العهــود .ت� الصمــود ــا� علــى �أ صال�ت هــا ف� ي ال�ـ ق ـار� ة� ت ـا� علــى ت�ــار�ي خ� ش ـا� ال�ب �ي ئ�ـ ت م� �خ لال ق�اعـ ت و�ـ ث ـرا� ش�ــع�ب ها ن ف و�ن مــط الح�ي ة والمعــار� ال�ت ق�ل�ي ــد�ي ة� وس�ب ــل ــالا� ــا� والاح�ت ف� ت
Daily from 8 AM to 8 PM, except Friday from 4 PM to 8 PM Entry to this museum is free. Enquiries: +971 6 568 8222
الع�ي ش� وال�أ ب ه�. د� ش ال� ف� ي
Al Mahatta Museum Founded in 1932, Al Mahatta was the first airport in the region. Exhibits illustrate aviation history and highlight the important role of this airport in terms of aviation development in the UAE.
ال� ة ة مساًء م� 4 اًحا ح�ت ى 8 م� مساًء ،ما عدا �ي وم ج مع� ن �ي ومًي� ً ا ن الساع� 8ص�ب ً ً ً مساًء ح�ت ى 8 ً ف الم�تح�. ارا� ت�ط�ب ق� رسوم الد�خ ول على �ز �ي ت للاس�ت ف�سار+97165680006 :
ال��ي خ� سع�ي د �ب ن� حمد ق اسم� ال� �ب �ي ت� ش ي اس�ت م�ت ــع �ب ج�ـ ة � خ� ال�ذ ي� ُش� ُ �ي ــد ف� ي � الم�ب �ن ــى ال�ت ــار�ي � ي ـول� مــم�ي �ز ة� ف� ي ق ق ــامًخ� ف ف ــل� مــد�ي �ن ة� � � � ًا � � � م /1899 ــر� 1317ه� عــام و�ي ب ش ي ج ي
Daily from 8 AM to 8 PM, except Friday from 4 PM to 8 PM Entrance fees apply to museum visits. Enquiries: +971 6 573 3079
ـما� المرحـ ة ق كم�ــر ـل� ال�ذ ي� اس�ت خ�ــدم ف��ي ــه كل�ب ــاء� .ي �جســد ال�ب �ي ت� سـ ت لعا� ة ال��ي خ� ســع�ي د �ب ن� حمــد ق اســم�. ال� وكســك� للحكــم ــل� ش ن ئ ي
Sharjah Aquarium Experience close encounters with around 100 marine species native to the region’s waters. Go on an underwater journey and discover everything from large ocean creatures to the small aquatic animals that can be found in the UAE’s rock pools, coral reefs, lagoons and mangroves. Daily from 8 AM to 8 PM, except Friday from 4 PM to 8 PM Entrance fees apply to museum visits. Enquiries: +971 6 528 5288
Sharjah Maritime Museum Embark on a voyage through first Maritime museum in the Arabian Gulf dedicated to the rich maritime history in the UAE and particularly in Sharjah, including the local methods used for fishing, trading and pearl diving. Daily from 8 AM to 8 PM, except Friday from 4 PM to 8 PM Entrance fees apply to museum visits. Enquiries: +971 6 522 2002
ة ض ال��ي خ� ســع�ي د �ب ن� حمــد ق م� م� ال� �ي اســم� ج عــر� �ب �ي ت� ش مــوع� ن ي ق ال�ت� ت� ف لل��ب حــار ــا� وال�قصــص ــا��ي ة� إ الم��ت �ن �ي ت و�ــر ت� ج�ــر�ب ة� اس�ت �ث �ن ئ ي ة ة � ت�ــار�ي خ� مــد�ي �ن � كل�ب ــاء ،و�ي ف ـا� و�ــر ف�ــرص� للاس�ت م�ت ــاع �ب ج ال�مال�ي ـ ت ف� ي Sharjah Heritage Museum
16 Museums · Family Fun · Unique Experience Daily from 8 AM to 8 PM, except Friday from 4 PM to 8 PM Entrance fees apply to museum visits. Enquiries: +971 6 568 1738
Sharjah Archaeology Museum Explore Sharjah’s glorious history and discover archaeological artefacts including coins, jewellery, and pottery and hunting tools – dating as far back as 125,000 years ago. Daily from 8 AM to 8 PM, except Friday from 4 PM to 8 PM Entrance fees apply to museum visits. Enquiries: +971 6 566 5466
Sharjah Science Museum Science is brought to life through hands-on experiments and exploring illusions, aerodynamics, cryogenics and physiology makes Sharjah’s Science Museum the perfect place to discover, learn and enjoy with friends and family. Daily from 8 AM to 8 PM, except Friday from 4 PM to 8 PM Entrance fees apply to museum visits. Enquiries: +971 6 566 8777
Sharjah Heritage Museum Trace the history of the UAEʼs rich culture and discover traditions that have withstood the test of time. Discover the history of Sharjah and its people through Landscape, Lifestyle, Celebrations, Traditional Knowledge, Livelihood, Oral Traditions and The Temporary Halls. Daily from 8 AM to 8 PM, except Friday from 4 PM to 8 PM Entrance fees apply to museum visits. Enquiries: +971 6 568 0006
Bait Sheikh Saeed Bin Hamad Al Qasimi
Enjoy a distinguished tour of the historical building that was constructed in 1317 AH/1899 AD and stands tall in the heart of Kalba. The house embodies the characteristics of the period in which it served as Sheikh Saeed bin Hamad Al Qasimi’s family’s official residence and place of government. Bait Sheikh Saeed bin Hamad Al Qasimi displays a collection of artefacts and narratives that provide a unique opportunity to explore the history of the city of Kalba while appreciating the architectural beauty of the house. Daily from 8 AM to 8 PM, except Friday from 4 PM to 8 PM Entrance fees apply to museum visits. Enquiries: +971 9 277 4442
Sharjah Aquarium
Sharjah Museum of Islamic Civilization Visit this beautiful gold-domed building, which was transformed from a traditional market to a museum in 2008. Learn about the Islamic faith and the different sciences and examine over 5,000 exquisite artefacts and rare manuscripts from the Islamic world. Daily from 8 AM to 8 PM, except Friday from 4 PM to 8 PM Entrance fees apply to museum visits. Enquiries: +971 6 565 5455
ــ� ث�ـراء ت ت ف ـك� ف ـاح� الشارقة م� اسـ� ش
Bait Al Naboodah Explore Bait Al Naboodah, one of the most distinguished heritage houses in Sharjah that originally owned by the late pearl merchant Obaid bin Eissa Al Shamsi, known as Al Naboodah. The house was built in 1845, showcasing the spectacular and unique traditional Emirati architecture and style mixed with foreign architectural patterns from India and Greece. Sharjah Archaeology Museum
المعمار�ي ة� لل�ب �ي ت�.
ال� ة ة مساًء م� 4 اًحا ح�ت ى 8 م� مساًء ،ما عدا �ي وم ج مع� ن �ي ومًي� ً ا ن الساع� 8ص�ب ً ً ً مساًء ح�ت ى 8 ً ف الم�تح�. ارا� ت�ط�ب ق� رسوم الد�خ ول على �ز �ي ت للاس�ت ف�سار+97192774442 :
�ب �ي ت� ن ة ال�ا�ب ود�
ال� ق ف حر� ار� ة� ال�ب م�تح� ش ي
م� ف � الحــد�ي ث� والمعاصــر، ــم� �أ عمــال ن وال�ت� ت��ت ض� ن ال� ن� العــر�ب ي ي ة ة ة ض ــا� ة� �إ لــى اس�ت ض� ف ال��ض ف معــار� ف��ن �ي � م�ؤ ق��ت � علــى مــدار ــا�� �ب إ ة ة ض ــرام� الم�ت ف ف مك�ن الــس�ن �أ ــح� � � ــارك� الم� ــا � كــم ، � �ي و�ي �ب ش ج ي والور� المصاح�ب ة�. ش
ال� ة ة مساًء م� 4 اًحا ح�ت ى 8 م� مساًء ،ما عدا �ي وم ج مع� ن �ي ومًي� ً ا ن الساع� 8ص�ب ً ً ً مساًء ح�ت ى 8 ً ف الم�تح�. ا�ن� �إ لى ه�ذ ا الد�خ ول ج م� ي للاس�ت ف�سار+97165688222 :
ال� ق الما��ي ة� ار� ة� لل�أ ح�ي اء مر�ب ى ش ئ ة ض ق خ اك�ت ف ب ف ت م� ـوع ـ 100 ـار� ـ � ـا ـ م ـا� ـ � � ـ � � ـو� ـ � ـ� ك ـ س � �ي �ن ا�غ مــر �ن ـر�ب ج �ب ش ن ة ال�ـ ق ـا��ي ة� ق ـار� ة� ال�ب حــر�ي ة� .اس�ت م�ت ــع ال�ـ م� �ب �ي ئ� ة� ش ـادم� ن ال�أ ح�ي ــاء المـ ئ
ف ة � ت� ــو� ال�ت ث عــر� علــى �ب �ي ت� ال�ن ا�ب ــود�� ،أ حــد �أ �ب ــر�ز ال�ب �ي ت ــرا��ي ة� ف� ي ال� ق ــار� ة� وال�ذ ي� ت�عــود ملك�ي �ت ــه للمرحــوم ت�ا�ج ــر الــل�ؤ ل�ؤ ع�ب �ي ــد ش ـامس� المـ ق ـل� ب� �ب ال�ن ا�ب ـ ة ـود� .ت�ــم �ب �ن ــاء ال�ب �ي ت� عــام ـ ال� ـى ـ س �ب ن� ع�ي ش ي ة العمــار� ف ال�ر�ي ة ة ال�ت� ت�ــم�ز ج� �ب �ي ن� ــد� 1845م ،و�ي �ت ــم�ي �ز �ب ــروع� ي ة �أ صـ ة مس�ت �أ م� دول ـاه ـ وح � ـ معم ـاط ـ م ت� ـار�ي �ن �ب ـال� الطــرا�ز إ ن ال�مــارا� ي
ـر� م�ن هــا والك�ب �ي ـ ة الص�غ �ي ـ ة ت ـر� � ال�ب ـ ك م�ـ ـر� ـك� ش ال�ت� �ي مـ ن ـاهد�ها ف� ي ي خ ب ــرا� الص�ن ــاع�ي ة� و�أ ش� ج�ــار وال� الص�ــر�ي ة� ــعا� المر�ج ــا�ن �ي ة� وال�ب ح�ي ش ت
ال� ة ة م� 4مساء اًحا ح�ت ى 8 م� مساًء ،ما عدا �ي وم ج مع� ن �ي ومًي� ً ا ن الساع� 8ص�ب ً ً مساًء ح�ت ى 8 ً ف الم�تح�. ارا� ت�ط�ب ق� رسوم الد�خ ول على �ز �ي ت للاس�ت ف�سار+97165681738 :
ال� ة ة م� 4مساء اًحا ح�ت ى 8 م� مساًء ،ما عدا �ي وم ج مع� ن �ي ومًي� ً ا ن الساع� 8ص�ب ً ً مساًء ح�ت ى 8 ً ف الم�تح�. ارا� ت�ط�ب ق� رسوم الد�خ ول على �ز �ي ت للاس�ت ف�سار+97165285288 :
ا�. العالم كاله�ن د وال�ي و�ن ن
ة خ م��ت ف ــا� ال�ب حــر�ي ة� ــل� ــح� المــاء واك�ت ش� ف� �ب ج� الكا��ن ت ئ ــول� ت� ت
ـ ال�ـقرم.
ت ال� ق م� ف ار� ة� لل�آ�ث ار ح� ش ة ق ق ق خ �ت �ت اك�ت ف خ ف ف �ن ت ت ا� الم� ل� م� على � عّر و� ، � � ار� ال� � � � � �ي العر�ي ار�ي ش ش ت ّ ة ف وال� خ�ــار و�أ دوا� وهــرا� والم� العــملا� ال�ت� ت� ش�ــمل � ال�أ ث� ــر�ي ج ت ت ت ي
ت ض للح� ة ال� ق م� ف ال�سلام�ي ة� ار� ة� ح� ار� إ ش ة ة ض ال�ـ ق ـار� م�ب �ن ــى م�ت ـ ف للح�ـ ة اس�ت م�ت ــع �ب �ز �ي ـ ة ال�سلام�ي � �ذ و ـار�� ـار� إ ـح� ش
الرا� ة � �ب دا�ي �ت ــه ســو� ً ق ــد� ــع� ال�ذ ي� ال��ب ة� ال�ذ ه�ب �ي ة� ن ئ قًا ت� ق�ل�ي ي كا� ف� ي ض ال� ق ق��ب ــل �تحو�ي لــه عــام 2008م �إ لــى م�ت ف للح� ة ــار� ــار� ة� ــح� ش ال�سلام�ي �ة ق الع��ي ة ت عــّر ف� علــى ال�سلام�ي ة�. ــد� والعلــوم إ إ و� ّ م� 5,000ق�طـ ة خ ـا� �ن ـ ة م� ـع� ف��ن �ي ة� وم�طوطـ ت ـادر� ن واك�ت ش� ف� �أ ك�ث ــر ن سلام�. ال� العالم إ ي
ال� ة ة م� 4مساء اًحا ح�ت ى 8 م� مساًء ،ما عدا �ي وم ج مع� ن �ي ومًي� ً ا ن الساع� 8ص�ب ً ً مساًء ح�ت ى 8 ً ف الم�تح�. ارا� ت�ط�ب ق� رسوم الد�خ ول على �ز �ي ت للاس�ت ف�سار+97165655455 :
ال� ق ار� ة� حص� ن ش
ال� ق � �ن� حــص� ش ن ــار� ة� عــام 1823ولا �ي �ز ال �ي ق� ف� ش�ــامًخ� ًا ف� ي ُب� ُ ي ة ق ال� ق ال�ت� الهــام� الــح��ب ة� ال�ت ــار�ي خ��ي ة� لــ� ــار� ة� ل�ي م�ث ــل ت� ك ق� ب ــل� ش ي كم�ــر لحكــوم�ة ة ض ق ًق� خ ً ال�مـ ة ـار� ح�ي ث� اس�ت �ــدم ســا�ب ا ش�ـ ـهد� �ن ــه�� إ ت
ة لعا� ة ض ــل� ق ال� ق عــر� ال�واســم ــار� ة� وســكًن� ًا الحاكــم� وس�جًنًنـًا� .ي ش ئ م�مـ ة ق ال�ت� ت��ت �ي ــح ـا� م� خ� ج الم��ت �ن �ي ـ ت ـوع� مــم�ي �ز ة� ن الحـ ن ي ـص� ال�ت ــار�ي � ي
ة د� ح�ي �ن هــا وال�ت ف الســا� ة ــرص� ت� ج�ــر�ب ة� �ن مــط الح�ي ة عــر� ــا� لــل�ز وار ف� ئ ال� ق ار� ة� و�أ هلها. على ت�ار�ي خ� ش
ال� ة ة م� 4مساء اًحا ح�ت ى 8 م� مساًء ،ما عدا �ي وم ج مع� ن �ي ومًي� ً ا ن الساع� 8ص�ب ً ً مساًء ح�ت ى 8 ً ف الم�تح�. ارا� ت�ط�ب ق� رسوم الد�خ ول على �ز �ي ت للاس�ت ف�سار +97165685500
ال�ت� �ي ر�ج ع ت�ار�ي خ� �أ ق�دمها �إ لى 125,000عام. الص�ي د ي
ال� ة ة م� 4مساء اًحا ح�ت ى 8 م� مساًء ،ما عدا �ي وم ج مع� ن �ي ومًي� ً ا ن الساع� 8ص�ب ً ً مساًء ح�ت ى 8 ً ف الم�تح�. ارا� ت�ط�ب ق� رسوم الد�خ ول على �ز �ي ت للاس�ت ف�سار+97165665466 :
ت ال� ق م� ف العلم� ار� ة� ح� ش ي ال� ق العلم� �إ لى ق �ي �تحول خ ف العلم� ار� ة� � ال��ي ال م�تح� ش ي ح��ي ق� ة� ف� ي ي ك� ف ا� والاس�ت م�ت اع وال�ت علم مع ال�ذ ي� �ي عد ب المكا� ال�أ �نس� للاس�ت ش ن ة العا� ة و�ذ ق �خ واس�ت ال�ت ب ك� ف ا� � ار� � لال م� ل� ك اء، صد� ل� العمل�ي ج وال�أ ش ن ئ خ ـوا��ي ة� ف ة ـرود� و��ي �ز �ي ــاء ال�ب ـ ـ ص ـداع ـ ال� ـم علـ ال�ب ـر� والد�ي �ن ام�ي ــكا الهـ ئ ي ال�قصوى وعلم ظ و� ئا� ف� ال�أ ض ع�اء.
ال� ة ة مساًء م� 4 اًحا ح�ت ى 8 م� مساًء ،ما عدا �ي وم ج مع� ن �ي ومًي� ً ا ن الساع� 8ص�ب ً ً ً مساًء ح�ت ى 8 ً ف الم�تح�. ارا� ت�ط�ب ق� رسوم الد�خ ول على �ز �ي ت للاس�ت ف�سار+97165668777 :
ت ال� ق م� ف ار� ة� ف و� ح� لل� ن� ن ش ة ــاهد� ت� ش�ــك�ي ة م� ق ــا� الم�ت ف ة ــح� ل� م� ت�م�ت ــع �ب ش م��ت �ن �ي ت واســع� ن
ال� ق ار� ة� ف ف و� م�تح� ش لل��ن ن
ت ال� ق م� ف ار� ة� ال�ب حر� ح� ش ي ة ة ة ال�ذ ق م�ت ف ف ف ي� �ي عــد ـر� � ــح� ش ال�ــار�� ال�ب حـ ي � رحــل� �ب حــر�ي � � ي �أ �ب حــر � ي ة خ ف الم�ت ـ ف ـدول� خّصــص لـ � والُم ، � ـ الع � ـ ال� � � ول ـر� ـ ح ـح� ـل�ي ـر�ب ال�ب ال�أ ج ُ ّ ي ي ي
ال�ـ ق ـد� ال�ذ ي� �ي ـ ف ـارا� العــر�ب �ي ة� الم�تحـ ة ـار� ة� إ ـص� �ب و�ض ــوح ت�ــار�ي خ� ش ال�مـ ت ق واك�ت ف ـا�ل ال�ت ق�ل�ي ــد�ي ة� للص�ي د وال�ت ج� ة ار� ـ الوس � � ، � ـ الع ـر� ـ ح ـر�ي ال�ب ش ئ ي وص�ي د الل�ؤ ل�ؤ .
ال� ة ة مساًء م� 4 اًحا ح�ت ى 8 م� مساًء ،ما عدا �ي وم ج مع� ن �ي ومًي� ً ا ن الساع� 8ص�ب ً ً ً مساًء ح�ت ى 8 ً ف الم�تح�. ارا� ت�ط�ب ق� رسوم الد�خ ول على �ز �ي ت للاس�ت ف�سار+97165222002 :
ض ال� ق ف للح� ة ال�سلام�ي ة� ار� ة� ار� إ م�تح� ش