Held Part 1 by GR Motofashion

Index Technical glossary .....002 – 005

Hi-viz waistcoat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Material care ...............006 – 008

Soft-shell jackets with protectors . . . . . . . . . . . .116 – 117

care instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .006 – 007

Kevlar Jeans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 – 121

care products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .008

Ladies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 – 124

Leather apparel ..........009 – 056

Pants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 – 131

Summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 – 131

2-pcs suits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .010 – 019

Rainwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 – 139

Ladies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .010 – 013

1-pcs rainsuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 – 134

Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .014 – 019

2-pcs rainsuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 – 138

1-pcs suits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .020 – 029

Scooter rain protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Ladies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .020 – 021

Base layers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 – 143

Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .022 – 029

Balaclavas, Neck- & face warmers . . . . . . . . . .144 – 147

Made to measure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .026 – 027

Soft-shell jackets, waistcoats . . . . . . . . . . . . . .148 – 150

Race-equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .030 – 031

T-Shirts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 – 154

Touring combinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 – 049 Ladies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 – 039

Protectors ..................155 – 162

Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 – 049

Single protectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 – 157

Cruiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .042 – 043

Protector waistcoats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158 – 159

Retro/Urban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .044 – 049

Back protectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 – 161

Sport & touring pants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .050 – 054

Protector base layers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Ladies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .050 – 051 Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .052 – 054 Jeans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .054 – 056

GORE-TEX® Apparel...057 – 084 quattrotempi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .058 – 059 The Gore-Tex membranes, overview. . . . . . . . . . . .060 – 061 Protectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .062 – 063 GORE-TEX® Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .064 – 065 GORE-TEX® Z-Liner Technology . . . . . . . . . . . .066 – 075 Ladies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .066 – 067 Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .068 – 075 GORE-TEX® LTD-Technology . . . . . . . . . . . . . . .076 – 079 GORE-TEX® 3-Layer-Technology . . . . . . . . . . . .080 – 083 GORE-TEX® gloves, overview . . . . . . . . . . . . . . .084

Textiles ........................085 – 154 Ladies wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .086 – 091 Detachable membranes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .086 Fixed membranes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .087 – 091 Summer wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .092 – 095 Sports wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .096 – 100 Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .099 Cruiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Touring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 – 110 Detachable membranes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 – 103 Fixed membranes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 – 110 For Ladies and Gents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 – 109

Retro / Urban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 – 115

Kidney Belts ................163 – 166 Gloves ..........................167 – 216 Race . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 – 175 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176 – 181 Touring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 – 186 Retro Classics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 – 189 Summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190 – 194 Enduro / Moto Cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194 – 195 GORE-TEX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196 – 211 Summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196 – 203 Autumn/Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204 – 211 HIPORA® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 – 216 Summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 – 213 Autumn / Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214 – 215 Over and under gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Boots ...........................217 – 234

Leather luggage .........281 – 296

Race . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 – 219

Fixing systems, overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282 – 283

Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 – 221

Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284 – 285

Touring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222 – 231

Saddlebags 16 - 25 ltr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286 – 289

OutDry® membrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222 – 223

Saddlebags 35 - 45 ltr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290 – 291

Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224 – 227

Top cases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292 – 293

Ladies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 – 229

Tool rolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 – 231

Tank covers & pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

Enduro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Product recommendation chart . . . . . . . . . . . . .296

Cruiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233 Overboots, socks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Helmets .......................235 – 256

Accessories .................297 – 304 Glasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298 – 303 Sunglasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298 – 300

Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236 – 239

Motorcycle glasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240 – 247

Moto-cross goggles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240 – 242

Classic goggles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

Ladies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

Belts, braces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Wallets, accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

Flip-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244 – 245 Enduro / Moto Cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246 – 247

Covers..........................305 – 308

Jet helmets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248 – 251 Police helmets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252 – 253 Braincover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254 – 256

Soft luggage................257 – 280 Fixing systems, overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258 – 259 Slide-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260 – 262 Lock-it-system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262 – 263 Magnet-system and Velcro-system . . . . . . . . . .264 – 275 Strap-system, rear and saddlebags . . . . . . . . . . .273 – 275 Roll bags & waterproof Backpacks . . . . . . . . . .276 – 277 Backpacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278 – 280

1. PLACE: AWARD WINNER

Category: Reader Satisfaction

Category: Dealer Satisfaction

Readers of Motoretta Magazine voted Held in First place for Garments:

German Dealers voted Held as their number one brand for Garments:

Technical Glossary ABS

Coolmax®

A thermoplastic (like polycarbonate) used for the production of helmets. It has a high skin hardness, good impact stength and scratch resistant surfaces. The helmets are produced in one part by an injection moulding procedure under high pressure and high temperature. Tip: Do not add any stickers or do not repaint ABS helmets as solvents in glue or paint can damage them.

A 100% polyester fabric which keeps cool and comfortable. It takes away humidity from the body and dries quickly. It is light and breathable, is very comfortable to wear and is very easy-care.

Cordura® A high quality polyamide (100%) fabric woven from precision-cut DuPont hollow fibres. Cordura is more durable and abrasion resistant than other nylons and is particularly suited for protective clothing. It has a comfortable and natural woven, slighlty structured, appearance.

Airguard Airguard is highly abrasion and tear resistant and manufactured from a specially developed hollow fibre (100% polyamide). This hollow fibre enables a low grammage volume and therefore a very is very comfortable in use. The tiny airpockets support the natural balance of the body and insulate against cold and heat. Furthermore Airguard is extremly water repellent and wind resistant, easy to clean and quick drying. Airguard meets all demands, which represent first-class and modern motorcycle garments.

Amara artificial leather A synthetic leather, made of 60% polyamide and 40% polyurethane, which is not only weatherproof, but also soft and comfortable. Additionally it offers an excellent grip and is therefore often used on the palms of motocross gloves.

d3o™ Protectors intelligent shock absorption www.d3o.com An intelligent shock absorbing material containing sensitive molecules which move loosely under normal terms. Therefore the protectors are soft and flexible and fit perfectly to the body. On a sudden impact (like an accident), the molecules combine to offer an excellent absorption on impact. The whole process occurs instantaneously and d30 protectors will return to their original state after the impact has subsided and can be used again, without any loss of capability.

ceraspace™ ceraspace™ is a new protection fabric technology from ceraspace Schoeller opening a new dimension in abrasion proofing and TM

a schoeller ® technology

heat resistance.

When standard textiles are exposed to high temperatures, they become damaged. The 3-dimensional coating of ceraspace™ technology is highly resistant to elevated temperatures and works as a protective space barrier between the textile and a heat source. No melting is possible and the heat-up rate remains low, minimizing the possibility of exposure to harmful heat and abrasion for the wearer. The new technology owes its outstanding protective properties to a unique composition of special ceramic particles. The special ceramic particles are nearly as hard as diamonds. 10 Newton load H 22 friction Kangaroo

chafed through after 4,000 revolutions

ceraspace™

chafed through after 10,000 revolutions

Direct ventilation Comfort ventilation system means that all zippers, which are used in jackets/pants, allow, when opened, air to flow throughout the garment via openings in the climate membrane. When the zippers are closed, 100% water and wind resistance is guaranteed.

Dual protector system The dual protector system of the jacket provides the customer the option to integrate an individual required back protector. Beside the special foam pad or the CE protector, a specially developed CE back protector can be used. It has the advantage of additional shoulder and coccyx protection and also high wearing comfort because of the integrated waistband.

Fibreglass

Leather – TFL CoolTM

Glass Reinforced Plastic (GRP) material often used in the manufacture of helmets. Several layers of fibre sheet are laminated by hand and ‘baked’ in a metal mould to create a shell that offers better impact absorption and a longer serviceable lifespan than ABS. It is generally fine to apply decals or apply paint to a GRP shell, but be sure to check with the manufacturer’s instructions.

Revolutionary treatment for dark leather which helps to reflect solar radiation in the same way that white leather would, due to the special TFL Cool™ System. The temperature on the leather drops up to 20°C and additionally and provides a cool wearing comfort of up to 12°C difference with solar radiation. The improved UV resistance of Cool-leather also increases the garment´s lifespan. TFL Cool™ items should only be treated with transparent dubbin, as described in the garments care instructions. When cleaned correctly, the Cool-effect will last the duration of the garments life.

GORE-TEX® The GORE TEX® membrane has over 1.4 billion microscopic pores per square centimetre. These pores are around 20,000 times smaller than a water molecule, however 700 times bigger than a water vapour molecule. Therefore the GORE TEX® membrane is durable water and wind resistant and at the same time very breathable.

Temperature of motorcycle garment 50 45

To guarantee absolute weather resistance, GORE TEX® products are sealed by the GORE SEAM TAPE technology. This tape seales every small hole which occurs when sewing cloth out of GORE TEX®. To fulfil the special requirements in all applications, GORE TEX® has developed different membranes and technologies, which are used in the particular products. In each chapter of our GORE TEX garments and gloves you will find further information about these technologies and products.

Temperature (in oC)

The result: Rain can´t get in and wind is kept away but sweat can get out.

42 38 34 30 26 00:01

00:06

00:11

00:16

00:21

00:26

00:31

Time

Heating in direct sunlight: normal leather jacket

leather jacket with TFL-leather

45°C

Heros®-Tec Heros®-Tec consists of 100% polyester fabric and is a synthetic fibre with linear macromolecules used in various applications. The basic characteristics of polyester are elasticity and shape retaining ‘memory’, along with low moisture absorption and high tear resistance. 20°C

Kevlar® Ceramic Ultra-tough Kevlar® material treated with a ceramic polymer matrix to provide the highest standard of abrasion, tear, cut and heat resistance on the areas of gloves which need it most.

Leather The ‘2nd skin’ of motorcyclists is still the toppeforming material regarding safety and abrasion in comparison with nearly all textil materials. HELD leather marks a high abraision and tear resistance, high breathability and wearing comfort and is, with the right care, extremely durable. Leather garments should be fitted as tight as possible in order to firmly hold the protectors in place. While wearing leather garments, they ‘break in’ and mould to the body.

Leather – Kangaroo hide Many of the existing 48 species of kangaroo are protected. However the unchecked reproduction of the largest breed (called „marcropus giganteus“), has become a big problem and culling is therefore allowed under the supervision of the Australian government. Our kangaroo leather is with a special colouration absolutely colour-fast and with it‘s special tanning extremely resistant against humidity and sweat. Normal leather becomes hard and crumbly and shrinks when getting wet or via sweat. Kangaroo´s only sweat through their tail and tongue, so there are no pores in their hide which is good for the structure of fibre. While the structure of cow leather gets loose, the structure of kangaroo leather stays fixed. Additionally, the fibre structure of kangaroo leather is more intense geared than the structure of cow leather.

Protection and durability

Leather – Pittards (Hairsheep) ®

The hairsheep is a cross between a sheep and goat, only found in some African countries. Its hide is soft and comfortable, like goatskin, but it has a more dense structure and therefore it is much more stable. The picture shows a test result in chemical sweat for 24 hours. On the left with Pittards® hairsheep special leather WR 100 x, on the right without.

Wear resistant test through Institute PFI Pirmasens Leather 0,8 mm

Abrasion resistance Tear resistance

Cow

4215

454

Hairsheep

5700

539

Kangaroo

7590

790

Pittards® special leather is resistant against humidity and aggressive sweat. The leather still remains soft and comfortable after drying without shrinking. www.pittards.com

Leather – Sting Ray skin

Nylon

Highly abrasion resistant stingray skin with impact absorbing gel are put under the ball of the thumb and knuckle. It is gliding and protects against fraying. Protection and durability

Tear resistant and durable fibre, spun from endless Polyamide fibres, which is often treated for water resistance and specially impregnated to shed dirt. Nylon forms the basis of most textile garments. It’s lightweight and strong construction makes it ideally suited for rainwear.

Wear resistant test through Institute PFI Pirmasens Abrasion test corresponding to the friction wheel method DIN 53754 10 Newton load H 22 friction Kangaroo

chafed through after 4,000 revolutions

Sting Ray

chafed through after 20,000 revolutions

Outlast® Phase-change material originally developed to protect astronauts against extreme fluctuations in temperature. Millions of microcapsules absorb the heat generated through exertion or increased external temperature to keep you cool, the stored energy is released when you need to warm up. A comfortable temperature in the suit is ensured.

Liprotex C-Dry II

Outlast® reduces the production of sweat and overheating of the body.

It´s a polyester fabric, which is water repellent and quick drying, even after repeated use and washing. Based on the special C-Dry II-technic, it possesses an exceptional elasticity. Outlast® compared with similar products: too hot comfortable body temperature too cold

Membranes Polyurethane or polyester based material designed to keep the body dry, to protect the wearer from wind and to transport sweat to the outside. Therefore membrane equipped clothing has excellent weather protection and at the same time comfort characteristics. As this material structure has no pores, it is absolutely wind resistant and so the body is prevented from cooling. Seams are welded with a special heat sealed tape to ensure no water can penetrate from the outside. Depending on the brand of product, the membranes are made out of different basic materials and are mostly sewed as loose foil („liner“) in the inside of jackets and pants. Special materials and tightly regulated manufacturing guidelines make climate membranes extremely tough, elastic and almost tear resistant.

Outlast® products

conventional products

effect of outside temperature

Outlast® Thermocules® Outlast® Thermocules® Heat is absorbed and released as appropriate. Microclimate A comfortable temperature is maintained. skin

wind, rain and cold

Polartec® Powerdry® with X-Static® fibres Material made of 96% polyester and 4% silver ion (X-Static®) metal fibres, which has an antistatic effect to wick sweat away from the body and help control odour.

outer material membrane inner lining water vapour

-T

Polyamid Synthetic fibre which absorbs very little moisture and is extremely abrasion and tear resistant, which makes it ideal in applications where weather protection and durability are the main concerns.

NanoSphere® * NanoSphere® is a protective treatment from schoeller which simply shrugs off dirt. Garments which use NanoSphere® technology stay cleaner and are abrasion proof as well as durable and robust, even after repeated washing. *NanoSphere is a registered trademark of schoeller technologies ag, Switzerland. Patent pending. ®

Primaloft Innovative high-tech fibre made from finest polyester threads which are woven to form an ultra-light felt. This felt insulates to a similar level as feather down, with the additional advantage that it does not absorb sweat. It is unrivalled for comfort, dry feel, and warmth.

schoeller®-dynatec with coldblack®

schoeller®-dynatec with Scotchlite

schoeller -dynatec is a protective fibre which has been developed especially for motorcyclists as it is abrasion, tear, impact and temperature resistant. schoeller®-dynatec has in comparison to usual cordura fibres a much higher protective function, is more durable and easy-care.

A thread with Scotchlite has been included in the fabric. The fabric is made up of microscopic glass beads that reflect an astonishing amount of white light, increasing visibility and therefore passive safety for the motorcyclist.

Special coldblack® finishing: Dark textiles absorb heat, which can lead to overheating, while light coloured textiles can be difficult to keep clean. Coldblack® is a special treatment for dark textile garments, which reflects and protects from solar radiation, in the same way as TFL-Cool® does with leather, to help keeping the wearer more comfortable through a wide range of temperature. Coldblack® uses bluesign®-approved substances, which are as environmentally friendly as possible. Light colored textile materials reflect both visible and invisible solar radiation meaning that not only light gets reflected but just as importantly heat is also reflected. Dark colored textiles absorb heat, Textiles treated with Coldblack reduces the amount of heat absorbed resulting in improved heat management and rider comfort. without coldblack®

schoeller®-keprotec® This is a high-quality mixed fabric of cordura and Kevlar and is mostly used in hi impact areas during an accident. It offers very good protection from abbrasion and heat and additionally it is water-repellent because of a special coating.

Silverplus It´s a hygienic finishing from the RUDOLF-Group. A base of silver ions prevent the increase of bacteria on textile surfaces. The natural balance of the skin is not effected. These textiles require only a 40°C-wash cycle to remain hygienically clean.

with coldblack®

Dark textiles without coldblack® absorb heat

Dark textiles with coldblack® reflect heat

Softshell Highly breathable stretch material, which is elastic, lightweight, warm and flexible. Outer shell has a water resistant coating, while the inner has a soft fleece lining which absorbs moisture and wicks it away from the body.

coldblack® advantages: Insulates the wearer from overheating in direct sunlight Regardless of colour, textiles finished with coldblack® heat up less than material without the coldblack® treatment.

Superfabric® brand materials Textiles stay cool to the touch When applied to clothing, the wearer perspires less, feels better and is capable of greater performance.

According to an assessment carried out by the Empa of St.Gallen, poloshirts with coldblack® treatment reach a surface temperature around 12°C lower than identical poloshirts without coldblack®. This translates into a noticeably cooler feel for the wearer, with improved body temperature stability.

A mix of 32% polyester and 68% epoxy resin creates a super-tough material which offers full flexibility as well as extremely high cut and abrasion resistance. Held uses Superfabric® to reinforce crash zones on certain garments and gloves.

10 Newton load H 22 friction Kangaroo

chafed through after 4,000 revolutions

Superfabric®

chafed through after 10,000 revolutions

coldblack® - a summary of its advantages • looks, feel and ventilation are not affected • function is retained even after numerous washing or cleaning procedures • improves potential performance • reduces perspiration • increases endurance • enhances comfort www.coldblack.ch

Safety-Seam The Safety-Seam: It is used at all critical areas such as hips, knees, arms and back as reinforcement of the material. Standard seams: They connect the layers of the material only with one thread. In case of an accident, the seams would be cut, the layers get loose and protection is not longer ensured. The additional protection seam: It consists of two seams, one of them is sewed covered. In case of an accident, only the top seam would be damaged, but the covered one would still hold the material of the garment together.

Teflon Non-stick molecular treatment permanently applied to textile thread, which repels water and enables dirt to be easily washed off.

Tricomposite Mix of three materials (fibreglass, carbon and Kevlar) used in helmet manufacture to produce particularly light, yet shock resistant shells.

Used Look Used look makes each piece of leather totally unique. Each hide is specially treated during the last production processes (washing, polishing, greasing, stone washing and so on). Each garment will get its totally individual look, so the picture shown can differ slightly from the actual product.

Washing instructions The correct cleaning of HELD products extend their life cycle and ensure optimal performance.

Leather

Textile

General hints for professional care and cleaning of leather

General hints for professional care and cleaning of textiles

HELD apparel with leather or leather/textile construction. Each time using your garment, air it well and remove dirt with a soft brush and clean water. Do not store the products in air-tight plastic bags. Never treat leather with solvents or chemical products. Do not use a washing machine or spin-dryer for leather. We recommend only hand wash with tepid water (40째C) and leather detergent. Dry all leather products at room temperature and avoid direct sunlight, artificial heating or hairdryers.

HELD apparel of textile fibres Garments produces from textile fibres and fabrics should always be cleaned to prolong its lifecycle. HELD textiles can be washed in the washing machine. However, please use mild textile detergents only, do not use fabric softener. Fill the washing machine no more than half -full.

Leather care To slow the natural ageing process of leather (formation of tears, crazing, reduction in strength or waterproofing etc.), we recommend you use the following care products. Remember that some treatments can change the original appearance of leather. You should not be concerned by this, since in use, the material and its characteristics will be improved by such treatment. ATTENTION When washing leather, it can loose some colour and the soft feel.

TIP

IMPORTANT Body armour (such as shoulder/elbow or special foam CE back protectors) must always be removed before starting the washing process. Basic hints for using textile impregnators Each time using the garment, air it well and remove dirt with a soft brush and clean water. The fabric has to be clean and humid. The impregnation will be effected after washing. Please treat the product only outdoors or in well ventilated rooms. The effect of the impregnation developes best after a warm treatment with: Dryer: allowed maximum temperature see care label Hairdryer: 10-15 minutes with a distance of 20-30 cm Electric iron: Level 2, put under a cotton towel The impregnation should be repeated accordingly the number and duration of wet weather rides. You should re-impregnate waterproof textile garments after each wash to renew the natural roll off-effect of the outer fabric.

Leather Balm, Art. 9011 Balm with lanolin, beeswax and avocado oil Active-Polish, Art. 9022 Special creme to conserve the breathability of leather and textile products with leather parts, also with moisture protection membrane Leather Creme Soap, Art. 9023 Cleaning and care product in one for all smooth leathers Leather Wash, Art. 9073 Detergent for all kind of smooth leathers Leather Impregnator, Art. 9078 Impregnates all kind of leathers; water-repellent; keeps the breathability

TIP Impregnation Spray, Art. 9065 For all fabrics and TEX-materials; water-repellent; maintains breathability Impra-Wash, Art. 9066 Detergent for all TEX-materials and membranes; water-repellent, maintains breathability Tex-Wash, Art. 9076 Detergent for all functional fabrics and Tex-materials

Helmets

Gloves

General hints for professional care and cleaning of helmets

General hints for professional care and cleaning of leather gloves

Helmet outer shell Clean the helmet shell regularly with lukewarm clean soapy water or a micro-fibre cloth. Let the helmet dry, keeping it away from excessive heat, then polish the helmet with a soft cloth. Please avoid contact with solvents, such as paints, glue or fuel

All unlined gloves are exposed to sweat, especially on the ball of the thumb and the fingertips. This sweat hardens the leather until it breaks. Held gloves are as sweat-resistant as we can make them, but you can extend their durability with the right care.

Visor Clean your visor regularly with lukewarm soapy water and a soft cloth. Washing-up liquid is helpful to shift really sticky bugs. Also a wet cloth can placed on the visor until the dirt can be removed easily. Use a cloth or a clean towel to dry our helmet. Never use a hair dryer. Do not use any polish, window cleaner or solvents. These products could damage the coating of the visor and weaken its surface. Detachable inner lining and cheek pads Detach the cheek pads and the inner lining and wash them with mild detergent (baby shampoo is ideal) in hand-hot water. Rinse thoroughly, squeeze out the water, and let them dry slowly. Do not use a washing machine or spin dryer. Non-detachable inner lining and cheek pads Use lukewarm soapy water and apply with a sponge. After that, use clean water and dry slowly.

TIP Helmet-Fresh, Art. 9221 Cleaning material for pad of helmet

1. Clean your gloves in tepid water using mild soap or special leather cleanser 2. Wash in clean water afterwards to remove chemical residue 3. Wrap the gloves in dry cloth and squeeze (no mangling!) 4. Air-dry the gloves (no heating, direct sunlight or dryer) 5. Do not use fabric softener 6. Put the gloves on when still wet and clench your fists to mould them back into shape 7. Put on the dry gloves and knead to make them soft 8. Treat the gloves with a leather care product

General hints for professional care and cleaning of textile gloves and gloves with climate membrane 1. Wash the gloves by hand with mild soap 2. Wash the gloves with clean water afterwards to remove chemical residues 3. Do not squeeze or mangle the wet gloves 4. Air-dry the gloves (no heating, direct sunlight or dryer) 5. Do not use fabric softener or bleach 6. Do not dry-clean Impregnation Well impregnated gloves are dirt- and water-repellent. A wet upper causes a loss of heat. Therefore good impregnation protects also against cold. The upper is already impregnated when manufactured. As the impregnation looses the effect with use over time (when water does not roll off anymore), the gloves should be treated with a commercial impregnation spray.

General hints for professional care and cleaning of mechanical parts Metal zippers should be lubricated with candle wax, pencil lead or oil. Plastic zippers are maintenance-free.

TIP If only the inner lining of a climate membrane glove needs to be cleaned, you can use water with a little mild detergent on the inside of the glove without having to clean the (leather or textile) outer shell.

TIP

unwashed glove

Our material care products Page 8

washed glove

Care products Textile

Helm-Fresh Art. 9221 Helmet lining cleaner Size 250 ml

£ 10.99 Impra-Wash Art. 9066 Impregnator for all leathers Size 250 ml

£ 11.99

Tex-Wash Art. 9076

Tex-Impregnator Art. 9065

Detergent for all technical fabrics and TEX materials

Impregnating spray for all textiles and TEX fabrics

Size 250 ml

Size 200 ml

£ 8.99

Leather

04/2006 RECOMMENDATION

Active Polish Art. 9022 Active Polish special leather cream

Combi-Wash Art. 9073

Size 75 ml

Detergent for all plain leathers Size 250 ml

Colours clear 80 black 01

£ 8.99

£ 6.99

Impregnator for all leathers Size 200 ml

£ 9.99

Leder-Cream Soap Art. 9023

Dubbin Art. 9011

Leather cream soap cleans and maintains all leather

Dubbin with lanoline and avocado oil

Size 250 ml

£ 9.99

Leder-Impregnator Art. 9078

Size 250 ml

£ 4.99

Glove - special detergent Art. 9072 Detergent for all smooth leather gloves Size 50 ml

£ 4.99

Leather Apparel

Together or separate – a strong combination.

Debbie

£ 399.99

Ladies sport jacket Art. 5330 Outer shell • soft cowhide Lining • 3D distance fabric (100% polyester) • breathable mesh inner lining (100% polyester) Fit/features • 2 inner pockets • front air-vent zipper • stretch leather at shoulders & elbows • soft collar • cuff in stretch material • fashion print • Kevlar® stretch panels in under & inner arms Protection • EN 1621-1 CE-approved SAS-TEC® 3D shoulder & elbow protectors • special foam padding at back • optional EN 1621-2 back protector • removable TEMPERFOAM® padding at neck & tailbone can be upgraded to Held cloverleaf SAS-TEC® CE-proved protectors • double-stitched • Connecting zip • metal connecting zipper • Velcro for optional breast protector, art. 9280 Sizes 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D Colours black 01 decor 101

TIP Glove Tyra Page 179

Helmet Vivien Page 183

HIGHLIGHTS • soft cowhide • front air-vent zipper • Kevlar® stretch panels in under & inner arm, crotch and calves • SAS-TEC® CE-proved protectors

101

TIP Equipped with two different connection zippers

Information page 14

Lane

£ 374.99

Ladies leather pants Art. 5350 Outer shell • soft cowhide Lining • mesh lining (100% polyester) Fit/features • stretch leather at back & knees • velcro patches for optional knee-sliders • Kevlar® Stretch in crotch & calves • fashion print

Fashion prints on thigh, forearm and shoulder.

Protection • EN 1621-1 CE-approved height-adjustable SAS-TEC® 3D knee protectors • removable TEMPERFOAM® hip padding • optional hip protectors • double-stitched • Connecting zip • metal connecting zipper • pocket for optional coccyx protector • double leather reinforcement on seat Sizes 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D stocky: 20, 21, 22, 23 Colours black 01 decor 101

Kylie

Deﬁnitely an eye-catcher. HIGHLIGHTS • Kevlar® stretch panels at arm, crotch & back of knee • perforated leather panels • SAS-TEC® CE-proved protectors

Kylie

£ 579.99

Ladies 2-piece leathers Art. 5011 Outer shell • soft cowhide leather

TIP

Lining • breathable mesh inner lining (100% polyester) • 3D comfort foam (100% polyester)

Glove Chikara Page 177

Fit/features • 1 inner pocket • 2 external pockets • velcro patches for optional knee-sliders • Kevlar® stretch panels at arm, crotch & back of knee • stretch leather panels at knees, back & shoulders • perforated leather panels • laser branding • cuff in stretch material Protection • EN 1621-1 approved SAS-TEC® protection in shoulders, soft-protector in ellbow and knee • removable special foam back pad • optional EN 1621-2 back protector • removable TEMPERFOAM® hip padding • optional hip protectors • metal connecting zipper • Kevlar® stretch panels at under- and inner arms, crotch & calves • double leather reinforcement on seat • double stitched Sizes Ladies 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D Colours black 01 white-black 87 01

Visual appearance and safety of a 1-piece suit – Comfort of a 2-piece suit. 87

HIGHLIGHTS • front air-vent zipper • Kevlar® stretch panels in under & inner arm, crotch and calves • SAS-TEC® CE-proved protectors • SUPERFABRIC® protection at crash zones

• equipped with two different connection zippers

87 01

TIP This product is available made to measure. Page 26/27

This 2-piece suit is equipped with two different connection zippers. Metal zipper: Ensures greater safety. The suitable sports jacket can be combined in the following size combinations: • 36 + 38, • 40 + 42, 48 + 50 + 25 + 98 + 102, • 52 + 54 + 26 + 27 + 106 + 110, • 56 + 58 + 28 + 29 + 275, • 60 + 30 + 285 + 295, • 305 Plastic zipper: Using this zipper, jackets and pants can be combined with several sizes: • 48 to 58 + 36 to 46 + 25 to 29 + 58 to 110 + 275 • 60 + 285 to 305

Safer

£ 384.99

Sport jacket Art. 5131 Outer shell • soft cowhide Lining • 3D distance fabric (100% polyester) • breathable mesh inner lining (100% polyester) Fit/features • 2 inner pockets • stretch leather at shoulders & elbows • front air-vent zipper • soft collar • cuff in stretch material • Kevlar® stretch panels in under & inner arms Protection • EN 1621-1 CE-approved SAS-TEC® 3D shoulder & elbow protectors • special foam padding at back • optional EN 1621-2 back protector • removable TEMPERFOAM® padding at neck & tailbone can be upgraded to Held cloverleaf SAS-TEC® CE-proved protectors • Velcro for optional breast protector, art. 9280 • Connecting zip • metal connecting zipper • double-stitched • additional external hard shell shoulder & elbow protectors • SUPERFABRIC® (32% polyester, 68% epoxy resin) protection at crash zones • optional ripstop TEMPERFOAM® bag with Art. 9316 Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Colours black 01 black-red 02 black-blue 12 white-black 87

Grind

£ 339.99

Leather pants Art. 5150 Outer shell • soft cowhide Lining • mesh lining (100% polyester) Fit/features • stretch leather at back & knees • Kevlar® Stretch in crotch & calves • knee sliders Protection • EN 1621-1 CE-approved height-adjustable SAS-TEC® 3D knee protectors • additional hard shell knee protection • removable TEMPERFOAM® hip padding • optional hip protectors • double-stitched • Connecting zip • metal connecting zipper • double leather reinforcement on seat • pocket for optional coccyx protector Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 only in black 01: stocky: 25, 26, 27, 28, 29, 30 slim: 98, 102, 106, 110 Colours black 01 black-white 14 white-black 87

Simply black – simply great. Stint

£ 384.99

Sport jacket Art. 5334 Outer shell • soft cowhide Lining • 3D distance fabric (100% polyester) • breathable mesh inner lining (100% polyester) Fit/features • 1 inner pocket, 2 external pockets • air-vent zippers in front, back & arms • hip adjustment • stretch leather at shoulders & elbows • soft collar • front air-vent zipper • cuff in stretch material • Kevlar® stretch panels in under & inner arms Protection • EN 1621-1 CE-approved SAS-TEC® 3D shoulder & elbow protectors • foam padding on shoulders • 2-piece back protector system • optional EN 1621-2 back protector • special foam padding at back • optional ripstop TEMPERFOAM® bag with Art. 9316 • Connecting zip • Velcro for optional breast protector, art. 9280 • metal connecting zipper • double-stitched Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Colour black 01

Turn

£ 339.99

Leather pants Art. 5351 Outer shell • soft cowhide Lining • mesh lining (100% polyester) Fit/features • stretch leather at knees • Kevlar® Stretch in crotch & calves Protection • EN 1621-1 CE-approved height-adjustable SAS-TEC® 3D knee protectors • removable TEMPERFOAM® hip padding • optional hip protectors • pocket for optional coccyx protector • double-stitched • double leather reinforcement on seat • Connecting zip • metal connecting zipper Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 stocky: 25, 26, 27, 28, 29, 30 slim: 98, 102, 106, 110 Colour black 01

TIP Equipped with two different connection zippers. Information page 14

Matches perfectly. Equipped with two different connection zippers. Information page 14

TIP Vest 9292 Page 31

Street II

£ 299.99

Sport jacket Art. 5230 Outer shell • cowhide Lining • breathable mesh inner lining (100% polyester) Fit/features • 2 inner pockets • stretch leather at shoulders & elbows • soft collar • cuff in stretch material • special stretch panels at under- & inner arms Protection • EN 1621-1 CE-certiﬁed soft protectors at shoulders & elbows • special foam padding at back • optional EN 1621-2 back protector • 2-piece back protector system • Connecting zip • metal connecting zipper • double-stitched Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 only in black-white 14: slim: 98, 102, 106, 110 Sizes Ladies 36, 38, 40, 42, 44, 46D Larger tummy only in black-white 14: 275, 285, 295, 305

Colours black-red 02 black-white 14 white-black 87

Rocket II

£ 269.99

Leather pants Art. 5250 Outer shell • soft cowhide Lining • mesh lining (100% polyester) Fit/features • stretch leather at knees • special stretch & fabric panels in crotch & calves • velcro patches for optional knee-sliders Protection • EN 1621-1 CE-certiﬁed height-adjustable soft protectors at knees • removable TEMPERFOAM® hip padding • optional hip protectors • pocket for optional coccyx protector • double-stitched • double leather reinforcement on seat • Connecting zip • metal connecting zipper

Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 only in black-white 14: stocky: 25, 26, 27, 28, 29, 30 slim: 98, 102, 106, 110 Sizes Ladies 36, 38, 40, 42, 44, 46D only in black-white 14: stocky: 20, 21, 22, 23 Larger tummy only in black-white 14: 275, 285, 295, 305 Colours black-white 14 white-black 87

Ayana

Sporty, great looks and safe.

TIP Knee slider inclusive Art. 5901 Page 30

HIGHLIGHTS

Ayana

• front air-vent zipper • Kevlar® stretch panels in under & inner arm, crotch and calves

£ 799.99

1-piece ladies suit Art. 5211

• SAS-TEC® CE-proved protectors

Outer shell • soft cowhide leather

• titanium protectors on shoulders, elbows & knees

Lining • breathable mesh inner lining (100% polyester) • 3D comfort foam (100% polyester) Fit/features • 2 inner pockets • knee sliders • Kevlar® stretch panels at arm, crotch & back of knee • stretch leather panels at knees, back & shoulders • perforated leather panels • aerodynamic racing hump • front air-vent zipper • cuff in stretch material

Protection • EN 1621-1 approved SAS-TEC® protection in shoulders, soft-protector in ellbow and knee • EN 1621-2 CE-approved SAS-TEC® back protector • certiﬁed coccyx protector • titanium protectors on shoulders, elbows & knees • removable TEMPERFOAM® hip padding • optional hip protectors • double stitched • double leather reinforcement on seat • optional ripstop TEMPERFOAM® bag with Art. 9316 • Velcro for optional breast protector, art. 9280 Sizes Ladies 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D Colours black 01 black-white 14

Best for safety! 5/2012

Race-Evo

VERY GOOD 5/2012

£ 1,199.99

1-piece race suit Art. 5212 Outer shell • kangaroo leather (approx. 70%) / cowhide Lining • 3D comfort foam (100% polyester) • removable mesh inner lining (100% polyester) Fit/features • 1 inner pocket • schoeller® Kevlar® stretch panels at arm, crotch & back of knee • stretch leather panels at knees, back & shoulders • perforated leather panels • aerodynamic racing hump • knee sliders • front air-vent zipper • cuff in stretch material • anti-slip pad in knee area for extra grip Protection • EN 1621-1 CE-approved SAS-TEC® 3D shoulder & elbow protectors • exclusive EN 1621-1 CE-approved Held cloverleaf SAS-TEC® knee protectors • Soft protectors at neck, tailbone, hip and ribs • EN 1621-2 CE-approved SAS-TEC® back protector • Leather protector pockets for increased protection • titanium protectors on shoulders, elbows & knees • double stitched • double leather reinforcement on seat • highly abrasion resistant stingray skin on upper and under arm • Kevlar® panels located in back/knee/thighs and upperarm • Velcro for optional breast protector, art. 9280 Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 in black-white 14: 98, 102, 106, 110 Colours black-white 14 red-blue 23 white-red 91

HIGHLIGHTS 91

• kangaroo leather (approx. 70%) • Kevlar® stretch panels at arm, crotch & back of knee • SAS-TEC® CE-proved protectors

• highly abrasion resistant stingray skin on upper and under arm

Race Evo Recognised as of the safest leather suits in its class:

Green marked • EN 1621-1 CE approved SaS-Tec-3D protectors on shoulder and ellbows • EN 1621-1 CE approved SaS-Tec Held quattrotempi protectors at knee • SaS-Tec soft protectors at neck, coccyx, hip and rips. • EN 1621-2 CE approved SaS-Tec back protector • Leather protector pocket for maximum safety

Yellow marked • double seams • double leather reinforcements at seat • Kevlar panels at back, knee, thigh and upper arms Red marked • new safety seams which are highly abrasion- and tear resistant

TIP

This product is available made to measure.

Article in black with TFL-Cool-system

Page 26/27

Information page 3

HIGHLIGHTS • kangaroo leather (approx. 40%) • Kevlar® stretch panels at arm, crotch & back of knee • SAS-TEC® CE-proved protectors 58

• titanium protectors on shoulders, elbows & knees • double leather reinforcement on seat

Best for safety and comfort. Slade

£ 799.99

1-piece race-spec suit Art. 5012 Outer shell • kangaroo leather (approx. 40%) / cowhide Lining • 3D comfort foam (100% polyester) • breathable mesh inner lining (100% polyester) Fit/features • 1 inner pocket • schoeller® Kevlar® stretch panels at arm, crotch & back of knee • stretch leather panels at knees, back & shoulders • perforated leather panels • aerodynamic racing hump • knee sliders • front air-vent zipper • cuff in stretch material Protection • EN 1621-1 CE-approved SAS-TEC® 3D shoulder & elbow protectors • exclusive EN 1621-1 CE-approved Held cloverleaf SAS-TEC® knee protectors • EN 1621-1 approved SAS-TEC® 3D protection on hips • EN 1621-2 CE-approved SAS-TEC® back protector • certiﬁed coccyx protector • titanium protectors on shoulders, elbows & knees • double stitched • Kevlar® stretch panels at under- and inner arms, crotch & calves • double leather reinforcement on seat • optional ripstop TEMPERFOAM® bag with Art. 9316 • Velcro for optional breast protector, art. 9280

Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 only in black 01 in TFL Cool System and in stocky: 25, 26, 27, 28, 30 slim: 98, 102, 106, 110 Colours black 01 black-red 02 black-white 14 black-ﬂuorescent yellow 58

Integrated 2-piece SAS-TEC back protector

Double leather in the seat area for optimal safety

Front zipper also usable as Air-Vent

‘Slade’ Made to Measure. Only 7 steps are neccessary to get your own leather suit.

1. Leather colours

2. Stretch colours

16 different colours for leather, e. g.

3 colours of schoeller® KEPROTEC stretch

3. Accessories

4. Own name Personalize your suit in 3 different typefaces and 16 colours. Possible positioning at hump, stretch panel or at bottom. Colour e.g.

Hard shells on shoulders, ellbows and knee in 4 different variations: · no hard shells · hard shells in plastic · hard shells in plstic with · titan applications · hard shells in plastic with titan applications and highly abrasion resistant ceramic. World innovation! Knee slider in 3 colours:

TIP

5. Logo

There are over 2,300 possibilities to design your very own and unique suit!

2 variations for the Held logo

(Regardless of colours and measures)

The following steps will be done at your specially trained HELD-dealer: 6. Measure your size

A 100% fit! We need 19 measurements from wrist to biceps, arm length and height, only this way guarantees a 100% accuracy of ﬁt.

7. Finishing Sports or touring suit? Based on matching of the model it is possible to get a tailor-made sports or touring suit. Protectors • ellbows, shoulders and knees are standard equipment • neck- , back- , tailbone protectors • neck-, back-, tailbone-, rip-, and hip protectors

Leather selection • cowhide leather • kangaroo leahter • with/without perforation Lining • ﬁx lining • detachable lining Hump • no hump • hump • hump with integrated water bag

icles

easure art

Made to m

New:

volo II page 40 Cosmo II, A ge 15 d pa Safer, Grin 3 page 172/17 Phantom II 2 18 sic page Steve Clas

Create and configure your own leather suit according to your exact look, specification and measurements! The philosophy of Held – Always offer the customer the perfect product. Standard suit sizes can´t always provide an optimal and therefore safe fit. Our new Made to Measure service provides the opportunity for the perfect fit and ultimate protection for you. Especially with leather suits, it is extremely important to have a perfect fit. Your suit needs to be comfortable, but also needs to provide a snug fit and it is imperative that external hard shells and internal protectors are in exactly the right place so as not to cause any pressure points. Only this way can your suit can guarantee you the maximum protection.

Your custom made suit is a handcrafted and unique item, delivering each of your requirements, imaginations and colour wishes to create the optimal combination between rider and bike. To offer you a suit just like a „second skin“ we tailor your individual leather suit exactly to your needs and wishes.

How it works: 1. Create your suit at www.held-uk.co.uk. 2. Print it and visit your special trained HELD-dealer.

handmade in Italy / Hungary exact ﬁtting individual design innovative hardshells innovative protectors for neck, coccyx, chest, hip and rips

[

.he

www

o.uk

k.c ld-u

]

Safety at a lower price.

Sakata

£ 669.99

1-piece race-spec suit Art. 5312 Outer shell • soft cowhide leather Lining • 3D comfort foam (100% polyester) • breathable mesh inner lining (100% polyester) Fit/features • 1 inner pocket • Kevlar® stretch panels at arm, crotch & back of knee • stretch leather panels at knees, back & shoulders • perforated leather panels • aerodynamic racing hump • knee sliders • front air-vent zipper • cuff in stretch material

Protection • EN 1621-1 CE-certified height-adjustable soft protectors at knees • EN 1621-1 CE-certified soft protectors at shoulders & elbows • EN 1621-2 CE-approved SAS-TEC® back protector • certified coccyx protector • Velcro for optional breast protector, art. 9280 • removable TEMPERFOAM® hip padding • optional hip protectors • optional ripstop TEMPERFOAM® bag with Art. 9316 • double leather reinforcement on seat • Kevlar® stretch panels at under- and inner arms, crotch & calves • double stitched Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Colours black 01 black-white 14

Race-Equipement

Race Skin

£ 64.99

One piece base layers Art. 9170 Outer shell • polyester mix (75% polyamide, 5% elasthane, 20% polyester) Fit/features • knitted with 3D seamless technology to clothe without restriction • antibacterial & deodorising effect • air ducts on knees, shoulders & back • Equipped with Polygiene® Sizes S, M, L, XL, XXL Colour black 01

Wet Race Jacket

£ 74.99

Stretch rain jacket Art. 6112

Wet Race Pants

Outer shell • strechmaterial (82% polyester, 18% spandex) Sizes M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL

Stretch rain pants Art. 6113

Colour black 01

Outer shell • strechmaterial (82% polyester, 18% spandex) Sizes M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL

Knee-slider

Colour black 01

£ 24.99

Knee-slider Art. 5901 Colours black-white 14 red 20 white-black 87

Leather cover for knee slider Art. 5202 Sizes S, M, L, XL

Suit Bag

Colours black 01 white 90

Suit bag Art. 9085

£ 11.99

Outer shell • 100% waterrepellent nylon fabric

Patch Trousers S

Art. 5011 / 5211/ 5250 / 5350 for ladies sizes

Art. 5012 / 5250 / 5351 / 5312 for men sizes

Art. 5150 / Art. 5212

individual sizes

£ 54.99

Fit/features • 3 external pockets • carrying handle • detachable shoulder straps • separate, zip-expandable helmet section One size Colour black 01

Jacket

£ 79.99

Jacket Art. 9293 Outer shell • water- & wind-repellent, breathable, elastic Softshell fabric (95% nylon, 5% spandex) Fit/features • 2 external pockets • 2 inner pockets • detachable hood • male & female sizes • Detachable arms • For ladies sizes adjustable width panel is included Protection • reﬂective print Sizes S, M, L, XL, XXL, 3XL Sizes Ladies DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL Colour grey-black 68

HIGHLIGHTS • detachable hood • for ladies sizes adjustable width panel is included • in cold weather, try this jacket over your leathers

Waistcoat

£ 54.99

Waistcoat Art. 9292 Outer shell • water- & wind-repellent, breathable, elastic Softshell fabric (96% nylon, 4% spandex) Fit/features • male & female sizes Protection • reﬂective print Sizes S, M, L, XL, XXL, 3XL Sizes Ladies DS, DM, DL, DXL, DXXL Colour black 01

The classic touring suit for women.

Carla

£ 299.99

Ladies jacket Art. 5124 Outer shell • soft cowhide Lining • mesh lining (100% polyester) • detachable thermal liner (100% polyester) Fit/features • 3 external pockets • 3 inner pockets • collar can be turned up & fastened to protect against draughts • waist belt • width adjustment at back • ladies’ style with diamante appliqué Protection • revolutionary EN 1621-1 CE-approved D3O™adaptive shoulder & elbow protection • special foam padding at back • optional EN 1621-2 back protector • Connecting zip Sizes Ladies 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D Colour black 01

embroidered badges

Gina

£ 234.99

Touring pants Art. 5162 Outer shell • soft cowhide Lining • mesh lining (100% polyester) Fit/features • 2 external pockets • ladies’ style with diamante appliqué • stylish leather belt • button ﬁxtures for optional braces (Art. 3057) Protection • revolutionary EN 1621-1 CE-approved D3O™adaptive knee protection • special foam padding at hips • optional hip protectors • Connecting zip Sizes 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D stocky: 20, 21, 22, 23 Colour black 01

Gina

Carla

Katy

Sporty, cool, ... Katy

£ 269.99

Ladies jacket Art. 5222 Outer shell • soft cowhide Lining • detachable sleeveless thermal liner (100% polyester) • breathable mesh inner lining (100% polyester)

Fit/features • 2 external pockets, 4 inner pockets • internal cellphone pocket • 2 hip adjustment zips • soft collar Protection • revolutionary EN 1621-1 CE-approved D3O™adaptive shoulder & elbow protection • special foam padding at back • optional EN 1621-2 back protector • Connecting zip Sizes Ladies 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D Colours black 01 black-white 14 14

Eboney

£ 249.99

Ladies pants Art. 5252 Outer shell • soft cowhide Lining • mesh lining (100% polyester) Fit/features • 1 external pocket • stretch panels at knees • stretch panels at crotch Protection • revolutionary EN 1621-1 CE-approved D3O™adaptive knee protection • removable TEMPERFOAM® hip padding • Connecting zip Sizes Ladies 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D stocky: 20, 21, 22, 23 slim: 76, 80, 84, 88 Colour black 01

A real head-turner.

Alina II

£ 269.99

Ladies jacket Art. 5325 Outer shell • soft cowhide Lining • breathable mesh inner lining (100% polyester) Fit/features • 3 external pockets, 2 inner pockets • air-vent zippers front & back • embroidered design with diamante appliqué Protection • EN 1621-1 CE-approved SAS-TEC® 3D shoulder & elbow protectors • special foam padding at back • optional EN 1621-2 back protector • Connecting zip Sizes Ladies 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D Colour black 01

Vanessa II

£ 249.99

Ladies pants Art. 5365 Outer shell • soft cowhide Lining • breathable mesh inner lining (100% polyester) Fit/features • 4 external pockets • air-vent zippers • stretch panels at knees • stretch panels at crotch • embroidered design with diamante appliqué Protection • EN 1621-1 CE-approved height-adjustable SAS-TEC® 3D knee protectors • special foam padding at hips • optional hip protectors • Connecting zip Sizes Ladies 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D Colour black 01

Leather to feel good.

Shina

£ 269.99

Ladies jacket Art. 5225 Outer shell • soft cowhide Lining • 100% polyester inner lining Fit/features • 5 external pockets, 2 inner pockets • 2 hip adjustment zips • distressed vintage look Protection • revolutionary EN 1621-1 CE-approved D3O™ adaptive shoulder & elbow protection • special foam padding at back • optional EN 1621-2 back protector • Connecting zip Sizes Ladies 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D Colour chocolate 59

Scully

£ 284.99

Ladies touring jacket Art. 5223 Outer shell • supple Mochetto cowhide Lining • detachable inner lining (100% polyester) • mesh lining (100% polyester) Fit/features • 4 external pockets, 2 inner pockets • collar can be turned up & fastened to protect against draughts • air-vent zippers front & back • 2 hip adjustment zips Protection • special foam padding at shoulders & elbows • optional EN 1621-1 CE-certiﬁed protectors • optional EN 1621-2 back protector Sizes Ladies 36, 38, 40, 42, 44, 46D, 48D Colour black 01

Shakira

£ 129.99

Ladies waistcoat Art. 5170 Outer shell • soft cowhide Lining • 100% polyester inner lining Fit/features • side & back laces for snug ﬁt • 2 hip adjustment zips • laser branding • decorative rivets Sizes Ladies 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46 D Colour black 01

Lea

£ 82.99

Ladies waistcoat Art. 5771 Outer shell • soft cowhide Lining • 100% polyester inner lining Sizes Ladies 36, 38, 40, 42, 44, 46D, 48D, 50D Colour black 01

A really ‘cool’ combination.

HIGHLIGHTS • TFL-COOL SYSTEM® • air-vent zippers • PRO-SAFE SOFT protectors at shoulder, elbow and knees

Cosmo II

£ 324.99

Sport jacket Art. 5231 Outer shell • soft cowhide • TFL COOL SYSTEM® Lining • detachable sleeveless thermal liner (100% polyester) • breathable mesh inner lining (100% polyester) Fit/features • 4 external pockets, 4 inner pockets • internal cellphone pocket • air-vent zippers in front, back & arms • stretch panels at shoulders • front air-vent zipper Protection • EN 1621-1 CE-certiﬁed PRO-SAFE SOFT protectors at shoulder & elbow • special foam padding at back • optional EN 1621-2 back protector • Connecting zip Sizes 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 Colour black 01

TIP This product is available made to measure. Page 26/27

Avolo II

£ 294.99

Touring pants Art. 5260 Outer shell • soft cowhide • TFL COOL SYSTEM® Lining • breathable mesh inner lining (100% polyester) Fit/features • 2 external pockets • air-vent zippers • stretch leather at back & knees • button ﬁxtures for optional braces (Art. 3057) Protection • EN 1621-1 CE-certiﬁed, height-adjustable PRO-SAFE SOFT protectors at knees • removable TEMPERFOAM® hip padding • optional hip protectors • Connecting zip Sizes 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 stocky: 25, 26, 27, 28 slim: 98, 102, 106, 110 Colour black 01

TIP Info TFL-Cool System Page 3

HIGHLIGHTS • TFL-COOL SYSTEM®

Varano

• PRO-SAFE SOFT protectors at shoulder and elbow

£ 339.99

05/2010 RECOMMENDATION

Touring jacket Art. 5621 Outer shell • soft cowhide • TFL COOL SYSTEM® Lining • detachable inner lining (100% polyester) • mesh lining (100% polyester) Fit/features • 4 external pockets • 2 inner pockets • internal cellphone pocket • air-vent zippers in front, back & arms • arm adjustment Protection • EN 1621-1 CE-certiﬁed PRO-SAFE SOFT protectors at shoulder & elbow • special foam padding at back • optional EN 1621-2 back protector • SCOTCHLITE™reﬂective piping • Connecting zip Sizes 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 Colour black 01

TIP Avolo II pants Page 40

Born to be wild. Mulder Touring jacket Art. 5420

£ 299.99 £ 314.99 size 62 – 70

Outer shell • supple Mochetto cowhide Lining • detachable inner lining (100% polyester) Fit/features • 4 external pockets, 1 inner pocket • air-vent zippers front & back • collar can be turned up & fastened to protect against draughts • hip-belt with stretch section on back Protection • special foam padding at shoulders & elbows • optional EN 1621-1 CE-certiﬁed protectors Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 outsizes: 62, 64, 66, 68, 70 Colour black 01

TIP Also available in outsizes.

Guard

£ 269.99

Touring jacket Art. 5322 Outer shell • cowhide Lining • detachable inner lining (100% polyester) • mesh lining (100% polyester) Fit/features • 4 external pockets, 1 inner pocket • collar can be turned up & fastened to protect against draughts • hip-belt with stretch section on back Protection • special foam padding at shoulders & elbows • optional EN 1621-2 back protector • Connecting zip Sizes 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 Colour black 01

Hot Road

£ 279.99

Classic leather jacket Art. 5229 Outer shell • aged cowhide Lining • 100% polyester inner lining Fit/features • 3 external pockets, 2 inner pockets • collar can be turned up & fastened to protect against draughts • air-vent zippers • distressed vintage look Protection • revolutionary EN 1621-1 CE-approved D3O™ adaptive shoulder & elbow protection • special foam padding at back • optional EN 1621-2 back protector • Connecting zip Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Colour vintage black 53

Soft leather – cool look. Brandon

£ 314.99

Leather jacket Art. 5228 Outer shell • soft cowhide

Lining • 100% polyester inner lining Fit/features • 2 external pockets • 3 inner pockets • air-vent zippers front & back • hip adjustment • soft collar Protection • EN 1621-1 CE-certiﬁed soft protectors at shoulders & elbows • special foam padding at back • optional EN 1621-2 back protector • Connecting zip Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Colours black-white 14 black-beige-red 107 107

Casual urban style.

Far Rider

£ 269.99

Leather jacket Art. 5023 Outer shell • soft cowhide

Lining • 100% polyester inner lining Fit/features • 4 external pockets, 2 inner pockets • air-vent zippers front & back • embroidered badges Protection • EN 1621-1 CE-certiﬁed soft protectors at shoulders & elbows • special foam padding at back • optional EN 1621-2 back protector • Connecting zip • reﬂective sections Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 Colours black 01 black-beige 11

Ameno

£ 249.99

Touring pants Art. 5161 Outer shell • soft cowhide Lining • mesh lining (100% polyester) Fit/features • 2 external pockets • stylish leather belt • button ﬁxtures for optional braces (Art. 3057) Protection • EN 1621-1 CE-certiﬁed height-adjustable soft protectors at knees • special foam padding at hips • optional hip protectors • Connecting zip Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Colour black 01

Top Vintage Look. 09/2012 GOOD

Born 46

£ 299.99

Leather jacket Art. 5226 Outer shell • soft cowhide Lining • 100% polyester inner lining Fit/features • 2 external pockets, 3 inner pockets • hip adjustment • soft collar • stone-washed look Protection • revolutionary EN 1621-1 CE-approved D3O™adaptive shoulder & elbow protection • special foam padding at back • optional EN 1621-2 back protector Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Colour grey-beige-red 108

Aras

£ 249.99

Leather jacket Art. 5724 Outer shell • supple Mochetto cowhide Lining • 100% polyester inner lining Fit/features • 2 external pockets, 2 inner pockets • stretch leather at shoulders Protection • EN 1621-1 CE-certiﬁed soft protectors at shoulders & elbows • special foam padding at back • optional EN 1621-2 back protector Sizes 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Colour black-beige 11

TIP

Madison

£ 279.99

Casual style jacket Art. 5125 Outer shell • soft cowhide Lining • cotton lining (100% cotton) Fit/features • 3 external pockets, 1 inner pocket • detachable cotton hood Protection • revolutionary EN 1621-1 CE-approved D3O™adaptive shoulder & elbow protection • special foam padding at back • optional EN 1621-2 back protector Sizes 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Colour black-grey 03

detachable cotton hood

TIP

Dillon

Make your own club jacket!

£ 79.99

Waistcoat Art. 5271 Outer shell • cowhide Lining • 100% polyester inner lining Fit/features • 2 external pockets • 1 inner pocket • press studs Sizes S, M, L, XL, XXL Colour black 01

Carson

£ 109.99

Waistcoat Art. 5971 Outer shell • cowhide Lining • 100% polyester inner lining Fit/features • 4 external pockets • 2 inner pockets • side lacing for snug ﬁt • buckle closure Sizes S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL Colour black 01

Patch Waistcoat Art. 5472

£ 59.99 £ 69.99 size 4XL – 8XL

Outer shell • cowhide Lining • 100% polyester inner lining Fit/features • 2 external pockets • 1 inner pocket • side lacing for snug ﬁt Sizes S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL, 7XL, 8XL Colour black 01

Lane

£ 374.99

Ladies leather pants Art. 5350 Outer shell • soft cowhide Lining • mesh lining (100% polyester)

TIP

Sport

Fit/features • stretch leather at back & knees • velcro patches for optional knee-sliders • Kevlar® Stretch in crotch & calves • fashion print

Debbie jacket Page 12/13

101

embroidered badges

Gina

£ 234.99

TIP Carla jacket Page 32/33

TIP Katy jacket Page 34/35

Eboney

£ 249.99

TIP

Vanessa II

£ 249.99

Alina II jacket Page 36/37

Touring

Colour black 01

Sport

Grind

£ 339.99

Leather pants Art. 5150 Outer shell • soft cowhide Lining • mesh lining (100% polyester) Fit/features • stretch leather at back & knees • Kevlar® Stretch in crotch & calves • knee sliders

TIP

Protection • EN 1621-1 CE-approved height-adjustable SAS-TEC® 3D knee protectors • additional hard shell knee protection • removable TEMPERFOAM® hip padding • optional hip protectors • double-stitched • Connecting zip • metal connecting zipper • double leather reinforcement on seat • pocket for optional coccyx protector

Safer jacket Page 14/15

Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 only in black 01: stocky: 25, 26, 27, 28, 29, 30 slim: 98, 102, 106, 110 Colours black 01 black-white 14 white-black 87

87 01 14

Rocket II

TIP

£ 269.99

Street II jacket Page 18/19

Sizes Ladies 36, 38, 40, 42, 44, 46D only in black-white 14: stocky: 20, 21, 22, 23 Larger tummy only in black-white 14: 275, 285, 295, 305 Colours black-white 14 white-black 87

Turn

TIP Stint jacket

£ 339.99

Leather pants Art. 5351

Page 16/17

Outer shell • soft cowhide Lining • mesh lining (100% polyester) Fit/features • stretch leather at knees • Kevlar® Stretch in crotch & calves Protection • EN 1621-1 CE-approved height-adjustable SAS-TEC® 3D knee protectors • removable TEMPERFOAM® hip padding • optional hip protectors • pocket for optional coccyx protector • double-stitched • double leather reinforcement on seat • Connecting zip • metal connecting zipper Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 stocky: 25, 26, 27, 28, 29, 30 slim: 98, 102, 106, 110 Colour black 01

TIP Cosmo II jacket

£ 294.99

TIP Information TFL-Cool System Page 3

Varano jacket Page 41

Touring

Avolo II

Page 40

TIP Also available in outsizes.

TIP Far Rider jacket Page 45

Ameno

£ 249.99

£ 169.99

Touring pants Art. 5161

Jeans Art. 5177

Outer shell • soft cowhide

Outer shell • supple Mochetto cowhide

Lining • mesh lining (100% polyester)

Lining • 3/4 length lining to knees (100% polyester)

Fit/features • 2 external pockets • stylish leather belt • button ﬁxtures for optional braces (Art. 3057)

Fit/features • 5-pocket style with rivets • plain front

Protection • EN 1621-1 CE-certiﬁed height-adjustable soft protectors at knees • special foam padding at hips • optional hip protectors • Connecting zip Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Colour black 01

Cooper

Protection • pockets for optional knee protectors Sizes 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 outsizes: 62, 64, 66, 68, 70 Sizes Ladies 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D Colour black 01

Douglas

£ 224.99

Jeans Art. 5977 Outer shell • soft cowhide Lining • 100% polyester inner lining Fit/features • 6 external pockets • 5-pocket style with rivets • stylish leather belt Protection • EN 1621-1 CE-certiﬁed height-adjustable soft protectors at knees • special foam padding at hips • optional hip protectors • Connecting zip Sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Colour black 01

TIP Metal conchos for lace-up jeans Art. 9090 Colour silver 71

£ 8.99

Sico II

Lace

£ 144.99

Jeans Art. 5266

Lace-up jeans Art. 5962

Outer shell • soft cowhide

Lining • 3/4 length lining to knees (100% polyester)

Fit/features • 4 external pockets • 5-pocket style with rivets • plain front

Fit/features • 4 external pockets • plain front • individual lace adjustment

Protection • pockets for optional knee protectors

Sizes 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66

Sizes Ladies 36, 38, 40, 42, 44, 46D

Sizes Ladies 36, 38, 40, 42, 44

Colour black 01

£ 117.99

GORE-TEX速 Apparel

– The GORE-TEX® collection by Held While working on the concept and development of our new HELD GORE-TEX collection, we thought a lot about our customers, their requirements and possible features. In our opinion the definition ‘for the quality conscious motorcyclist’ is simply to easy and general. In our view the description should be the following:

Professional motorcycle apparel for all powered two-wheelers which keeps the rider comfortable throughout all four seasons, protecting from wind and weather whilst providing optimal safety. As this sounds very theoretical, we found a name that fits perfectly to the 4 categories and its 4 individual requirements: quattrotempi!

All quattrotempi products offer perfect protection against wind and humidity, they have the best wearing comfort at any temperature, optimal safety and lots of useful details and features. So it doesn´t matter which bike you ride and at which weather conditions you encounter. With quattortempi you will always enjoy your ride.

Always an enjoyable and safe ride!

4 SEASONS

4 BIKES

Year round performance.

Looks right on any bike.

4 ELEMENTS

4 PROTECTIONS

Deals with wind and weather.

Optimal safety by perfectly matched protectors.

Welcome to the quattrotempi Club! Now the product is yours, we invite you to join the quattrotempi Club. Members enjoy the following advantages:

Stay up to date We inform you by email about the latest news, innovations, trends and care tips around GORE-TEX.

Be surprised Enjoy small surprises which we prepare in cooperation with your favourite dealer.

Easy handling in the unlikely event of a warranty claim The date of purchase will be regisistered and the product guarantee for Garments of 5 years and 2 years for gloves will be activated.

Free membership

How do I get membership of the quattrotempi Club? There is a registration card enclosed with each quattrotempi product. Just complete this card and give it to your dealer or send it directly to us. We will confirm your registration by email.

Further information at

www.held-uk.co.uk

The GORE-TEX® climate membrane High-tech for your comfort. The GORE-TEX membrane is the core of GORE-TEX products. It is durable, waterproof, absolutely windproof and very breathable. The result:

water from the outside cannot penetrate wind is kept away sweat can easily escape to the outside

By these means, the body is kept constantly dry, comfortable and warm with GORE-TEX products. These pores are around 20.990 times smaller than a water molecule, however 700 times bigger than a water vapour molecule. An oil repellent substance in the membrane ensures durable water resistance and prevents that body oils or insect repellent from penetrating the membrane. Every product carrying the GORE-TEX logo is guaranteed to fulfill the above criteria.

GORE-TEX Product Testing and the ‘guaranteed to keep you dry’ guarantee Every new GORE-TEX® product prototype is put through its paces in rigorous tests in the Gore testing labs. Not only the GORE-TEX® fabric is tested, the entire system of outer material, insulation, membrane and lining has to prove its excellence under the toughest conditions. Only when a garment fulfills the high construction standards of GORE-TEX® product, is it cleared for production. The products will get tested naturalistic in many testing facilities. Every new GORE-TEX® garment style must pass the Gore Rain Room, the Comfort, the Martindale as well the Cold test, before it goes into production.

The different GORE-TEX® membranes

GORE-TEX® Pro

Page 64-65

GORE-TEX® Z-Liner Technology

Page 66-75

GORE-TEX® LTD-Technology

Page 76-79

GORE-TEX® 3-Layer Technology

Page 80-83

GORE-TEX® Pro

GORE-TEX® Z-Liner Technology

Page 64-65

Page 66-75 Moisture vapor escapes

Moisture vapor escapes

Rain and wind stay out

Rain and wind stay out Outer material

Outer material

GORE-TEX® membrane

GORE-TEX® membrane Lining

When the going gets tough, GORE-TEX® Pro is the best solution. Fabricated with the most rugged, most breathable, durable waterproof and windproof fabrics, GORE-TEX® Pro garments meet the demands of professional riders and serious enthusiasts alike. The triple-layer construction comprises a special high performance climate membrane, bonded to a tough outer material and a stable inner lining. Its advantage is that the outer material does not soak water and thus will not waterlog. This has essential, comfortable advantages:

Lining

Garments using GORE-TEX® Z-Liner Technology ensures ambitious touring motorcyclists high comfort in all weather conditions by optimal breathability and durable water and wind density. It is generally used in a ‘Z-liner’ construction, which involves the GORE-TEX® membrane being bonded to a lightweight carrier fabric and then being freely suspended between the outer material and lining of the garment. This enables an attractive and also functional design of the garment. This membrane construction has essential comfort advantages: • good heat insulation between the layers due to air cell

• better breathability as there are no additional air cells

• high wearing comfort and soft grip due to separate, consecutively lying material layers

• no increase of weight because of absorption of water/rain • fast drying

• integrated air-vent zipper in the outer material arrange an optimal balance of temperature

GORE-TEX® LTD-Technology

GORE-TEX® 3-Layer Technology

Page 76-79

Page 80-83 Moisture vapor escapes

Moisture vapor escapes

Rain and wind stay out

Outer material GORE-TEX® membrane

Outer material Lining

GORE-TEX® membrane Lining

Garments using GORE-TEX® LTD-Technology ensures ambitious touring motorcyclists high comfort by optimal breathability and durable water and wind density. At the heart of the performance of GORE-TEX® LTD-Technology products is a special GORE-TEX® membrane which is attached to a light carrier fabric. This ‘Z-liner’ construction is connected freely with zippers and press buttons on the inner lining of the jacket. This membrane construction has essential comfort advantages: • the GORE-TEX® membrane can be easily attached and re-attached • optimal and direct ventilation of the body when membrane is not used • ﬂexible use of the membrane in cold or hot weather • reduction of weight when membrane is not used

GORE-TEX® 3-Layer Technology is an extremly light, space-saving material, which packs down far smaller than regular GORE-TEX® clothing, in order to be stowed easily in a tank bag, rucksack or bag. GORE-TEX® 3-Layer Technology clothing is extremely breathable, totally waterproof, fully windproof and super light. GORE-TEX® 3-Layer Technology clothing consists of a GORE-TEX® membrane which is laminated with a special coating. A seperate GORE-TEX® 3-Layer Technology jacket or pants is made out of this material. Together with an outer jacket and pants a special combination is created. The essential comfort advantages: • the separate GORE-TEX® 3-Layer Technology jacket/pants can be worn over or under the outer-jacket/-pants. When wearing over, the outer jacket/pants are protected against wet and dirt • fast reaction to sudden change in weather as the GORE-TEX® 3-Layer Technology jacket/pants can be dressed easily over the outer clothing • ﬂexible use of the membrane in cold or hot weather • direct ventilation of the body when using the outer jacket/pants solo • low weight and pack size of the GORE-TEX® 3-Layer Technology clothing

The Held quattrotempi protection system Optimal safety by optimal set-up. What does a cloverleaf and protectors have in common? The four-leaf clover is widely recognised as a traditional symbol of good fortune, but a link with motorcycling is not quite as obvious. However, the two are now united thanks to an innovation from Held, in partnership with one of the world’s most trusted developers of protection.

HIGHLIGHT

The four folding leaves of the clover inspired Held to work alongside SaS-Tec, to reach a new level of protection. Extensive R&D has produced an improved version of SaS-Tec’s already outstanding SC-1 material, perfect for a unique range of protectors with the following features: lassen, die auf folgenden Argumenten basiert:

Safety

Ergonomics

Comfort

Innovation

The quattrotempi-protectors are designed by the principle of a four-leaf clover. This gave the protectors their colour.

GOOD 06/2011

These four slogans can only partly reﬂect what dimension we have created with these protectors. A new top-level in body protection has been achieved. Equiped with excellent comfort and optimal protection, these protectors give the wearer unrivaled real world useability.

9313

Neck Art. 9313 S (14 x 8 cm) M (15,5 x 8,5 cm)

PROTECTORS by

Shoulder ladies Art. 9318

KN 23.99

£ 6.99

(1 Pair) 21 x 16,5 cm KN 19.70

£ 13.99

9318

Back Art. 9314 Sizes

S (26 x 34 cm) M (28 x 40,5 cm) L (28 x 49 cm)

Shoulder Art. 9312 Sizes

KN 7.50

(1 Paar) 26 x 18 cm

£ 22.99

KN 10.42

9314

£ 17.99

9312

Coccyx Art. 9315 15 x 13 cm KN 19.83

£ 6.99

Elbows/knee small Art. 9311 (1 Pair) 25 x 20,5 cm

9315

Each GORE-TEX® pants comes with a pocket for the coccyx protector.

KN 11.67

£ 16.99 9311

Elbows/knee big Art. 9317

Hips, ribs Art. 9316

(1 Pair) 30 x 24 cm

(1 Pair) 25 x 22 cm

KN 10.39 9317

£ 17.99

TIP

KN 15.70 9316

£ 16.99

Protect Shoulderprotectors EN 1621-1 approved

in form of a cloverleaf offers best protection for the shoulder and bladebone

Neck-/ Back-/Coccyx-/ protectors EN 1621-2 (Level 2) approved

offers extensive protection at entire back

Elbowprotectors EN 1621-1 approved

claps around especially the elbows and forearm

Hipprotectors EN 1621-1 approved

fit perfectly and shield the hips, due to innovative honeycomb construction

Kneeprotectors EN 1621-1 approved

clasp around especially the knee and shinebone

TIP PROTECTORS by

Matera

£ 699.99

Achieves the reflector norm for France (169,44 cm2)

Touring jacket Art. 6136 Outer shell • GORE-TEX® Pro textile laminate with Armacor (90% polyamide, 10% P-amide), Darley (100% Cordura), Misano (100% polyamide) Lining • detachable soft-shell jacket (84% nylon, 16% spandex) Membrane • GORE-TEX® Pro (100% polytetraﬂuorethylene) Fit/features • 3 inner pockets, 2 external pockets • internal cellphone pocket • front air-vent zipper • air vent zipper behind GORE-TEX® LOCK-OUT™main fastener • Boa® air vent adjusters • arm adjustment • soft collar • waist belt • hip adjustment • schoeller® Kevlar® stretch panels at under- & inner arms Protection • exclusive EN 1621-1 CE-approved Held cloverleaf SAS-TEC® shoulder & elbow protectors • 3-part back protector system • TEMPERFOAM® back pad • optional EN 1621-2 back protector • removable TEMPERFOAM® padding at neck & tailbone can be upgraded to Held cloverleaf SAS-TEC® CE-proved protectors • Connecting zip • 3M SCOTCHLITE™reﬂectors

HIGHLIGHTS

Sizes S, M, L, XL, XXL, 3XL

• incl. detachable softshell jacket

Colour black 01

• air vent zipper behind GORE-TEX® LOCKOUT™main fastener

TIP More information about the Boa® System Page 230

detachable softshell jacket

• Boa® System air vent adjusters

GORE-TEX® Pro

PROTECTORS by

Frontino

£ 499.99

Pants Art. 6061 Outer shell • GORE-TEX® Pro textile laminate with Armacor (90% polyamide, 10% P-amide), Darley (100% Cordura), Misano (100% polyamide) Lining • detachable thermal liner (100% polyester) • mesh lining (100% polyester) Membrane • GORE-TEX® Pro (100% polytetrafluorethylene) Fit/features • 2 external pockets • stretch panels at back and knees • schoeller®-keprotec® stretch panels in crotch & calves • PITTARDS® leather anti-slip seat patch • Zips & velcro at ankles • hip adjustment • button fixtures for optional braces (Art. 3057) Protection • exclusive EN 1621-1 CE-approved Held cloverleaf SAS-TEC® knee protectors • removable TEMPERFOAM® hip padding • optional hip protectors • pocket for optional coccyx protector • Connecting zip • 3M SCOTCHLITE™reflectors Sizes S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL slim: L-S, L-M, L-L, L-XL Sizes Ladies DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL Colour black 01

HIGHLIGHTS

TIP

• stretch panels at back and knees

Braces, suitable for all GORE-TEX® pants

• schoeller®-keprotec® stretch panels in crotch & calves

Page 304

Gore® LOCKOUTTM Every motorcyclist needs a perfect fastener and shouldn‘t make any compromises. A zipper should...

be easy to operate, even while wearing gloves remain reliable and durable in even the most extreme conditions brave any weather conditions Jackets and pants have to be carefully and additionally protected against wind and weather with additional cover strips in many important areas.

An additional storm ﬂap to protection against wind and rain is not necessary. The advantages of GORE-TEX® LOCKOUT™ technology:

durable and waterproof totally windproof very robust and resistant, even in extreme weather conditions simple and comfortable to use

The patented closure system operates without teeth or the requirement for any extraneous backing. It comprises a robust metal slider with two twin-channel polymer tracks, which smoothly interlock as the slider passes to create a fully waterproof seal.

GORE-TEX® Z-Liner Technology 68

storm cuff

PROTECTORS by

Davina Ladies jacket Art. 6223

£ 439.99 £ 469.99 D4XL – D6XL

Outer shell • DuPont® Cordura 500D (100% polyamide) Lining • detachable thermal liner (100% polyester) • COOLMAX® breathable mesh inner lining (100% polyester) • 3D air mesh panels (100% polyester) in back to promote air circulation Membrane • GORE-TEX® Z-Liner Technology (100% polytetrafluorethylene) Fit/features • 4 external pockets, 7 inner pockets • 2 external pockets double as air vents • internal cellphone pocket • air-vent zippers in front, back & arms • hip adjustment • arm adjustment • soft collar • full-length back protector can be integrated into jacket lining • storm cuff Protection • exclusive EN 1621-1 CE-approved Held cloverleaf SAS-TEC® shoulder & elbow protectors • TEMPERFOAM® back pad • optional EN 1621-2 back protector • Connecting zip • reflective elements Sizes Ladies DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL only in grey-black 68: D4XL, D5XL, D6XL Colours black 01 black-fluorescent yellow 58 grey-black 68 grey-red 72

TIP Arese pants Page 73

PROTECTORS by

Alessia

£ 389.99

Ladies jacket Art. 6022 Outer shell • DuPont® Cordura 500D (100% polyamide) Lining • detachable thermal liner (100% polyester) • COOLMAX® breathable mesh inner lining (100% polyester) • 3D air mesh panels (100% polyester) in back to promote air circulation Membrane • GORE-TEX® Z-Liner Technology (100% polytetraﬂuorethylene) Fit/features • 2 external pockets, 7 inner pockets • internal cellphone pocket • air-vent zippers front & back • hip adjustment • stretch panels on inner arms • internal waist adjustment • soft collar • full-length back protector can be integrated into jacket lining Protection • exclusive EN 1621-1 CE-approved Held cloverleaf SAS-TEC® shoulder & elbow protectors • TEMPERFOAM® back pad • optional EN 1621-2 back protector • Connecting zip • reﬂective elements Sizes Ladies DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL Colours black 01 black-white 14

Sciara

£ 299.99

Ladies pants Art. 6063 Outer shell • DuPont® Cordura 500D (100% polyamide) Lining • detachable thermal liner (100% polyester) • mesh lining (100% polyester) Membrane • GORE-TEX® Z-Liner Technology (100% polytetrafluorethylene) Fit/features • 2 external pockets • stretch panels at back and knees • stretch panels at waist, leg & calves for perfect fit • Zips & velcro at ankles • hip adjustment • button fixtures for optional braces (Art. 3057) • PITTARDS® leather anti-slip seat patch Protection • exclusive EN 1621-1 CE-approved Held cloverleaf SAS-TEC® knee protectors • removable TEMPERFOAM® hip padding • optional hip protectors • Connecting zip • 3M SCOTCHLITE™reflectors • pocket for optional coccyx protector

TIP Braces, suitable for all GORE-TEX® pants Page 304

Sizes Ladies DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL stocky: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL, K-D3XL, K-D4XL slim: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL Colour black 01

GORE-TEX® Z-Liner Technology HIGHLIGHTS • COOLMAX® breathable mesh inner lining • 2 external pockets double as air vents

• air-vent zippers front & back • Held cloverleaf SAS-TEC® shoulder & elbow protectors

S – 7X

PROTECTORS by

Tortosa Touring jacket Art. 6226

£ 489.99

storm cuff

£ 529.99 4XL – 7XL

Outer shell • DuPont® Cordura 500D (100% polyamide)

Lining • detachable thermal liner (100% polyester) • COOLMAX® breathable mesh inner lining (100% polyester) • 3D air mesh panels (100% polyester) in back to promote air circulation Membrane • GORE-TEX® Z-Liner Technology (100% polytetraﬂuorethylene) Fit/features • 4 external pockets, 7 inner pockets • 2 external pockets double as air vents • internal cellphone pocket • AIR-VENT channel behind main zip • air-vent zippers front & back • dual arm adjustment • hip adjustment • soft collar • storm cuff

Protection • exclusive EN 1621-1 CE-approved Held cloverleaf SAS-TEC® shoulder & elbow protectors • 2-piece back protector system • Removable TEMPERFOAM® padding at neck can be upgraded to Held cloverleaf SAS-TEC® CE-approved protectors • optional EN 1621-2 back protector • Connecting zip • 3M SCOTCHLITE™reﬂectors Sizes S, M, L, XL, XXL, 3XL only in grey-black 68: 4XL, 5XL, 6XL, 7XL Colours black 01 black-ﬂuorescent yellow 58 grey-black 68 grey-red 72

TIP Arese pants Page 73

Tortosa

GORE-TEX® Z-Liner Technology HIGHLIGHTS • COOLMAX® breathable mesh inner lining • air-vent zippers front & back

Closed storm collar

• Held cloverleaf SAS-TEC® shoulder & elbow protectors

PROTECTORS by

Imola

£ 419.99

Sporty jacket Art. 6042 Outer shell • DuPont® Cordura 500D (100% polyamide) Lining • detachable thermal liner (100% polyester) • COOLMAX® breathable mesh inner lining (100% polyester) • 3D air mesh panels (100% polyester) in back to promote air circulation

HIGHLIGHT Reflex print on jacket back

Membrane • GORE-TEX® Z-Liner Technology (100% polytetraﬂuorethylene) Fit/features • 4 external pockets, 7 inner pockets • internal cellphone pocket • air-vent zippers in front, back & arms • dual arm adjustment • hip adjustment • soft collar • stretch panels on inner arms • full-length back protector can be integrated into jacket lining Protection • exclusive EN 1621-1 CE-approved Held cloverleaf SAS-TEC® shoulder & elbow protectors • TEMPERFOAM® back pad • optional EN 1621-2 back protector • Connecting zip • 3M SCOTCHLITE™reﬂectors

Sizes XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL Colours black 01 black-red 02 black-grey 03

TIP Arese pants Page 73

Imola

Sento Arese

GORE-TEX速 Z-Liner Technology

PROTECTORS by

Sento Touring jacket Art. 6043

£ 339.99 £ 369.99 size 295 – 345

Outer shell • AIRGUARD 500D (100% polyamide) Lining • detachable inner lining (100% polyester) • mesh lining (100% polyester) Membrane • GORE-TEX® Z-Liner Technology (100% polytetraﬂuorethylene) Fit/features • 4 external pockets, 3 inner pockets • map / document pocket • internal cellphone pocket • air-vent zippers in front, back & arms • hip adjustment • waist belt • arm adjustment • soft collar • full-length back protector can be integrated into jacket lining Protection • exclusive EN 1621-1 CE-approved Held cloverleaf SAS-TEC® shoulder & elbow protectors • TEMPERFOAM® back pad • optional EN 1621-2 back protector • Connecting zip • reﬂective elements

Sizes XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL Sizes Ladies only in black-white 14: DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D5XL Larger tummy only in black-white 14: 295, 305, 315, 325, 335, 345 14

Colours black 01 black-white 14

PROTECTORS by

Arese

TIP

£ 299.99 PRICE-HIT 04/2011

Pants Art. 6062 Outer shell • DuPont® Cordura 500D (100% polyamide) Lining • detachable thermal liner (100% polyester) • mesh lining (100% polyester)

Braces, suitable for all GORE-TEX® pants Page 304

GOOD 11/2011 + 16/2010

Membrane • GORE-TEX® Z-Liner Technology (100% polytetraﬂuorethylene)

GOOD 12/2010

Fit/features • 2 external pockets • stretch panels at back and knees • special stretch & fabric panels in crotch & calves • Zips & velcro at ankles • hip adjustment • button ﬁxtures for optional braces (Art. 3057) • PITTARDS® leather anti-slip seat patch Protection • exclusive EN 1621-1 CE-approved Held cloverleaf SAS-TEC® knee protectors • removable TEMPERFOAM® hip padding • optional hip protectors • Connecting zip • 3M SCOTCHLITE™reﬂectors • pocket for optional coccyx protector Sizes XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL only in black 01: 4XL, 5XL, 6XL, 7XL stocky: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL slim: L-S, L-M, L-L, L-XL Sizes Ladies only in black 01: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D5XL, D6XL stocky: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL, K-D3XL Colours black 01 black-white 14

GORE-TEX速 Z-Liner Technology

Detachable hood

Novara

£ 299.99

Touring jacket Art. 6140 Outer shell • AIRGUARD 500D (100% polyamide) Lining • detachable inner lining (100% polyester) • mesh lining (100% polyester) Membrane • GORE-TEX® Z-Liner Technology (100% polytetrafluorethylene) Fit/features • 3 external pockets, 3 inner pockets • map / document pocket • internal cellphone pocket • hip adjustment • soft collar • detachable hood • internal waist adjustment Protection • EN 1621-1 CE-certified soft protectors at shoulders & elbows • TEMPERFOAM® back pad • optional EN 1621-2 back protector • Connecting zip • reflective elements Sizes S, M, L, XL, XXL, 3XL Colour black 01

Dorna

£ 249.99

Touring pants Art. 6160 Outer shell • AIRGUARD 500D (100% polyamide) Lining • detachable inner lining (100% polyester) • mesh lining (100% polyester) Membrane • GORE-TEX® Z-Liner Technology (100% polytetrafluorethylene) Fit/features • 2 external pockets • stretch panels at back and knees • special stretch & fabric panels in crotch & calves • Zips & velcro at ankles • hip adjustment • button fixtures for optional braces (Art. 3057) Protection • EN 1621-1 CE-certified height-adjustable soft protectors at knees • removable TEMPERFOAM® hip padding • optional hip protectors • pocket for optional coccyx protector • Connecting zip • 3M SCOTCHLITE™reflectors

TIP Braces, suitable for all GORE-TEX® pants

Sizes S, M, L, XL, XXL, 3XL Colour black 01

Page 304

PROTECTORS by

TIP RECOMMENDATION 03/2011

Carese

Achieves the reflector norm for France

Touring jacket Art. 6050

(169,44 cm2)

£ 529.99 £ 559.99 size 305 – 345

Outer shell • DuPont® Cordura 500D (100% polyamide)

GOOD 11/2012 + 07/2011

Lining • COOLMAX® breathable mesh inner lining (100% polyester) • 3D air mesh panels (100% polyester) in back to promote air circulation

GOOD 18/2012 + 09/2011

Membrane • removable GORE-TEX® 3-layer technology inner jacket

Fit/features • waterproof external pockets • 3 inner pockets, 1 back pocket • internal cellphone pocket • map / document pocket • air-vent zippers in front, back & arms • front air-vent zipper • magnetic closure pockets double as air vents • stretch panels at shoulders • waist belt • dual arm adjustment • soft collar • full-length back protector can be integrated into jacket lining Protection • exclusive EN 1621-1 CE-approved Held cloverleaf SAS-TEC® shoulder & elbow protectors • TEMPERFOAM® back pad • optional EN 1621-2 back protector • Connecting zip • 3M SCOTCHLITE™reﬂectors Sizes S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL Larger tummy only in grey-red 72: 305, 315, 325, 335, 345 Colours black-grey 03 grey-red 72

PROTECTORS by

RECOMMENDATION 03/2011

Torno Pants Art. 6066

GOOD 11/2012 + 07/2011

£ 399.99 £ 419.99 size 305 – 345

Outer shell • DuPont® Cordura 500D (100% polyamide) Lining • COOLMAX® breathable mesh inner lining (100% polyester)

GOOD 18/2012 + 09/2011

Membrane • removable GORE-TEX® 3-layer technology inner jacket Fit/features • 4 external pockets • air-vent zippers • magnetic closure pockets double as air vents • stretch panels at back and knees • NOMEX® (100% nylon) heat resistant fabric on inner calves to protect from exaust heat • PITTARDS® leather anti-slip seat patch • double leg adjustment • Zips & velcro at ankles • high waisted with adjustable velcro ﬂaps • button ﬁxtures for optional braces (Art. 3057)

TIP

Sizes S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL stocky: K-M, K-L, K-XL, K-2XL slim: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL

Braces, suitable for all GORE-TEX® pants

Larger tummy only in grey-red 72: 305, 315, 325, 335, 345

Page 304 72

Colours black-grey 03 grey-red 72

HIGHLIGHTS • removable GORE-TEX® 3-layer technology inner jacket • COOLMAX® breathable mesh inner lining • front air-vent zipper

Carese Torno

GORE-TEX® LTD-Technology

GORE-TEX® LTD Technology PROTECTORS by

Montero Touring jacket Art. 6326

£ 489.99 Men’s sizes £ 469.99 Ladies sizes

Outer shell • DuPont® Cordura 500D (100% polyamide) Lining • COOLMAX® breathable mesh inner lining (100% polyester) • detachable thermal liner (100% polyester) • 3D air mesh panels (100% polyester) in back to promote air circulation Membrane • removable GORE-TEX® 3-layer technology inner jacket Fit/features • 7 inner pockets, 4 external pockets • internal cellphone pocket • map / document pocket • air-vent zippers in front, back & arms • dual arm adjustment • hip adjustment • soft collar • stretch panels on inner arms • full-length back protector can be integrated into jacket lining Protection • exclusive EN 1621-1 CE-approved Held cloverleaf SAS-TEC® shoulder & elbow protectors • TEMPERFOAM® back pad • optional EN 1621-2 back protector • Connecting zip • reﬂective print Sizes in colour 01, 02, 14, 15: S, M, L, XL, XXL, 3XL only in black 01: 4XL, 5XL Sizes Ladies in colour 01, 02, 14: DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL in colour 63 and 110: DS, DM, DL, DXL

HIGHLIGHTS 01

• removable GORE-TEX® 3-layer technology inner jacket 14

• detachable thermal liner

Colours black 01 black-red 02 black-white 14 black-blue 15 black pink 63 black-kiwi 110

TIP Achieves the reflector norm for France (153,95 cm2)

63 02

110

HIGHLIGHT

PROTECTORS by

Salerno Pants Art. 6363

Removable GORE-TEX® 3-layer technology inner jacket.

£ 389.99 Men’s sizes £ 369.99 Ladies sizes

Outer shell • DuPont® Cordura 500D (100% polyamide) Lining • COOLMAX® breathable mesh inner lining (100% polyester) Membrane • removable GORE-TEX® 3-layer stretch fabric inner jacket

TIP

Fit/features • 2 external pockets • special stretch & fabric panels in crotch & calves • waist belt • stretch panels at back and knees • PITTARDS® leather anti-slip seat patch • Zips & velcro at ankles • button ﬁxtures for optional braces (Art. 3057)

Braces, suitable for all GORE-TEX® pants Page 304

Protection • exclusive EN 1621-1 CE-approved Held cloverleaf SAS-TEC® knee protectors • removable TEMPERFOAM® hip padding • optional hip protectors • pocket for optional coccyx protector • Connecting zip • reﬂective print Sizes S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL stocky: K-M, K-L, K-XL, K-2XL, K-3XL slim: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL Sizes Ladies DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL Colours black 01 black-white 14 14

GORE-TEX速 3-Layer Technology

Optional: TIP Supplementary equipment: Arso jacket and Sarone pants with GORE-TEX速 3-Layer Technology

Page 82

HIGHLIGHT The separate GORE-TEX速 3-Layer Technology jacket/ pants can be worn over or under the outer jacket / pants. When wearing over, the outer jacket/pants are protected against water and dirt.

PROTECTORS by

Amarillo

£ 252.99

Ventilated motorcycle jacket Art. 6134 Outer shell • 500D Ripstop DU PONT® Cordura (100% Polyamid) • 500D perforated DU PONT® Cordura (100% Polyamid)

TIP Achieves the reflector norm for France (155,13 cm2)

Lining • COOLMAX® breathable mesh inner lining (100% polyester) • 3D air mesh panels (100% polyester) in back to promote air circulation

Fit/features • 3 external pockets, 3 inner pockets • internal cellphone pocket • dual arm adjustment • soft collar • perforated Cordura panels on front, back & arms • integrated kidney belt Protection • exclusive EN 1621-1 CE-approved Held cloverleaf SAS-TEC® shoulder & elbow protectors • 3-part back protector system • TEMPERFOAM® back pad • optional EN 1621-2 back protector • removable TEMPERFOAM® padding at neck & tailbone can be upgraded to Held cloverleaf SAS-TEC® CE-proved protectors • SUPERFABRIC® (32% polyester, 68% epoxy resin) reinforcement on elbows • special Ripstop material reinforcement on crash zones • Connecting zip • 3M SCOTCHLITE™reﬂectors Sizes XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL

Colours black 01 grey-black 68

PROTECTORS by

Pezzo

£ 199.99

Touring pants Art. 6166 Outer shell • 500D Ripstop DU PONT® Cordura (100% Polyamid) • 500D perforated DU PONT® Cordura (100% Polyamid)

TIP

Lining • COOLMAX® breathable mesh inner lining (100% polyester)

Braces, suitable for all GORE-TEX® pants

Fit/features • 3 external pockets • hip adjustment • cool mesh material on upper legs, shins & calves • PITTARDS® leather anti-slip seat patch • stretch panels at waist, leg & calves for perfect ﬁt • button ﬁxtures for optional braces (Art. 3057) • perforated Cordura panels on thigh & lower leg

Page 304

Protection • exclusive EN 1621-1 CE-approved Held cloverleaf SAS-TEC® knee protectors • removable TEMPERFOAM® hip padding • optional hip protectors • pocket for optional coccyx protector • SUPERFABRIC® (32% polyester, 68% epoxy resin) protection at crash zones • special Ripstop material reinforcement on crash zones • Connecting zip • 3M SCOTCHLITE™reﬂectors Sizes XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL stocky: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL Colours black 01 grey-black 68

01 68

TIP

Arso

£ 213.99

GORE-TEX® rain jacket Art. 6151 Membrane • GORE-TEX® 3-layer technology Fit/features • 2 external pockets, 1 inner pocket • map / document pocket • soft collar • internal waist adjustment • GORE-TEX® 3-layer technology enables compact storage Protection • Connecting zip • 3M SCOTCHLITE™reﬂectors Sizes S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL Colour black-grey 03

Sarone

£ 192.99

GORE-TEX® rain pants Art. 6167 Membrane • GORE-TEX® 3-layer technology Fit/features • hip adjustment • anti-slip seat patch for better comfort and control • stretch panels at waist, leg & calves for perfect fit • internal waist adjustment Protection • Connecting zip • SCOTCHLITE™reﬂective piping • 3M SCOTCHLITE™reﬂectors Sizes S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL Colour black-grey 03

Achieves the reflector norm for France (241,90 cm2)

HIGHLIGHT Minimal pack size due to GORE-TEX速 3-Layer Technology.

Arso Sarone

GORE-TEX速 3-Layer Technology

Energineered with the high-tech functionality of

Overview: GORE-TEX速 Gloves Summer

Race-Tex

Air n Dry

Touring Star

Rain Star

Art. 2342

Art. 2242

Art. 2247

Art. 2141

Page 197

Page 199

Page 200

Score II

Warm n Dry

Wave

Satu

Art. 2340

Art. 2944

Art. 2341

Art. 2840

Page 201

Page 202

Ladies

Autumn/Winter

Rachel

Season

Cold-Champ

Talin

Art. 2245

Art. 2041

Art. 2270

Art. 2872

Page 203

Page 205

Page 208

Page 209

Arctic

Twin

Freezer

Tonale

Art. 2170

Art. 2371

Art. 2570

Art. 2370

Page 210

Page 207

Page 209

Page 211