FOCUS | TEST Polaris General 1000 EPS Deluxe - MY2017
MOTO4 || 18 ||
IL MIX
PERFETTO
di Alessandro Garbuio, foto di Francesco Baldassarri
SE CERCATE UN SIDE BY SIDE DAVVERO VERSATILE E COMODO IL POLARIS GENERAL FA AL CASO VOSTRO!
MOTO4 || 19 ||
FOCUS | TEST Aeon New Cobra 400
MOTO4 || 26 ||
di Giorgio Carletti, foto Pelpi
UNO SPORTIVO
DIFFERENTE LA STAGIONE MOTORISTICA 2017 STA ENTRANDO NEL VIVO DELL’ESTATE E LE CASE COSTRUTTRICI STANNO LANCIANDO SUL MERCATO GLI ULTIMI ARRIVI, COSÌ DA NON TROVARSI IN RITARDO CON LE RICHIESTE. E’ IL CASO DELLA PELPI DISTRIBUTORE EUROPEO DEL MARCHIO AEON CHE HA VOLUTO PRESENTARE IL PRIMO SPORTIVO OMOLOGATO CON LE NUOVE NORMATIVE VIGENTI EURO 4. IL COBRA 400
MOTO4 || 27 ||
GLOBETROTTER | QUADERNI DI VIAGGIO Transiciliana
RESPIRI, ASCOLTI, COGLI Il 5 aprile è partita dal porto di Genova una nuova edizione della Transiciliana con Airzoone testo e foto di Giorgio Revelli
MOTO4 || 34 ||
MOTO4 || 35 ||
GLOBETROTTER | QUADERNI DI VIAGGIO Grizzly Team Transilvania Tour 2017
testo e foto di Mimmo De Feo
3 VOLTE Per la realizzazione dell’undicesimo Quad Tour come location è stata scelta la Romania e in particolare modo la Transilvania, ai piedi dei Monti Carpazi
U
n luogo ricco di storia, cultura, arte e misteri e soprattutto patria del mitico Tepes III, per gli amici Vlad the Impaler (l’impalatore), personaggio storico realmente esistito che fu Conte di Valacchia dalla metà del 1400 e che avrebbe ispirato lo scrittore irlandese Bram Stoker nella realizzazione del suo capolavoro “Dracula”. Da parecchi anni avevamo voglia di visitare questa terra. Anche questa volta la pianificazione del tour è iniziata con largo anticipo. Quest’anno ci siamo appoggiati per il nostro tour alla Traxilvania Wild Tour Romania, azienda leader nell’organizzazione di viaggi alla scoperta delle zone più’ remote e selvagge della Romania che ha anche la possibilità di noleggiare i mezzi. Il tutto si è concretizzato dopo aver preso contatto con Iulian, manager della società, con cui abbiamo pianificato i percorsi, le tappe e le città da visitare. Per la prima volta, dopo 11 anni , non abbiamo portato i nostri mezzi, ma abbiamo noleggiato quelli messi a disposizione dall’agenzia, nello specifico Can-Am Outlander 1000 e Can-Am Renegade 1000. Il nostro viaggio è iniziato sabato 9 aprile con i veterani del club, Mimmo De Feo, Dimitri Catullo, Ottavio Sciullo, Maurizio Di Michele, Aurelio di Domenico, Alfonso di Franco, Pierino Scalzitti e una nuova entrata, Pasquale Gasbarro. Siamo partiti alle 9:00 in direzione Pescara, dove avevamo il volo per Bucarest a mezzogiorno. Il volo è stato tranquillo e dopo solo un’ora e trenta minuti siamo MOTO4 || 42 ||
MOTO4 || 43 ||
GLOBETROTTER | RADUNI 4° Raduno del Marmo, Memorial Giovanni Civettini
“SPORCO, BRUTTO E CATTIVO“
MOTO4 || 50 ||
di Bruno Tonni, foto di Francesca Gabana, Cristina Zanola e Debora Guardini
Siamo giunti alla 4^ edizione del Raduno del Marmo, Memorial Giovanni Civettini, e siccome si cerca sempre di migliorare, questa edizione è venuta molto bene
S
iamo a Botticino, in provincia di Brescia, la partenza è prevista al centro Lucia, nell’area pedemontana immediatamente a nord-est del capoluogo. Questa località è rinomata a livello mondiale per il marmo botticino, un calcare sedimentario pregiato, per il buonissimo vino Botticino DOC e per i numerosi calzifici specializzati che producono per i maggiori marchi della moda Italiani e stranieri. Questo bellissimo territorio però è apprezzato anche dai tanti appassionati di off road e con questo raduno il Gruppo Quad Brescia permette di visitare vaste aree altrimenti off limits.
MOTO4 || 51 ||
GLOBETROTTER | RADUNI 2° Raduno Città di Campli
di Giorgia Nolfi foto di Massimo Paglia
ABRUZZO
IN QUAD
Quando la passione vince su un territorio martoriato
S
olitamente si dice che gli abruzzesi sono gente “cocciuta”, ed è proprio cosi. Quando si mettono in testa una cosa la ottengono. Pur tra i mille problemi di questi territori, hanno voluto e sono riusciti a organizzare una gran bella giornata all’insegna del divertimento ed alla scoperta di un territorio che ha tanto da regalare, in termini di emozioni. Il 9 aprile si è svolto il 2° raduno Città di Campli, organizzato dal locale team degli Anfibi. Alla partenza sono stati registrati
MOTO4 || 54 ||
MOTO4 || 55 ||
BURNOUT | AFRIQUIA MERZOUGA RALLY - Marocco
SXS? UN SUCCESSO MAI COME QUEST’ANNO SI È VISTO TANTO INTERESSE E LIVELLO SPORTIVO NELLA CATEGORIA SXS, A PARTIRE DAL NUMERO DEGLI ISCRITTI, 34, RADDOPPIATO RISPETTO AL 2016. UN GRANDE SUCCESSO QUINDI PER L’EDIZIONE NUMERO 8 DELL’AFRIQUIA MERZOUGA RALLY CHE SI È SVOLTA DAL 7 A 12 MAGGIO NEL SUD DEL MAROCCO testo di Maria Guidotti foto Press Office Merzouga Rally
S
correndo la lista dei partecipanti si nota che almeno una decina partivano per giocarsi posizioni da podio, come si è visto poi in gara, con un alternarsi costante nelle posizioni al vertice. Tra i big al via anche due nomi di tutto rilievo come #203 Conrad Rautenbach, 32 anni, dello Zimbabwe. Pilota del Junior Team di Citroën nel Campionato del Rally Mondiale, Rautenbach ha vinto due volte nel Campionato Rally Africano (2007 e 2011). Grazie a Toyota South Africa ha avuto la possibilità di correre con Toyota Hilux in Botswana, accanto al copilota di Giniel De Villiers, Dirk Von Zitzewitz. Il suo debutto sulla Dakar 2017 è stato un successo: 9° assoluto e primo rookie. Al via Camelia Liparoti, 9 partecipazioni alla
MOTO4 || 58 ||
MOTO4 || 59 ||