TRW / Catálogo amortiguadores (1)

1.1 … … 1.509

1 2 3 4

OE

5

TRW KFZ Ausrüstung GmbH Rudolf-Diesel-Straße 7 56566 Neuwied Germany Telefon +49 (0) 2631 912 0 Telefax +49 (0) 2631 912 110 www.trwaftermarket.com © TRW Automotive Inc. 2011

Publication No. XDB872C

Printed in Germany

1

ALFA ROMEO ........................................... 1.1

MG ....................................................... 1.217

AUDI ........................................................ 1.5

MINI ..................................................... 1.217

AUSTIN .................................................. 1.35

MITSUBISHI ......................................... 1.218

AUTOBIANCHI ........................................ 1.35

MOSKVICH ........................................... 1.225

BEDFORD ............................................... 1.36

NISSAN ................................................ 1.225

BMW....................................................... 1.36

OPEL .................................................... 1.236

CHEVROLET ........................................... 1.58

PEUGEOT ............................................. 1.287

CITROﾃ起 ................................................ 1.59

PORSCHE ............................................. 1.323

DACIA .................................................... 1.89

RENAULT .............................................. 1.324

DAEWOO ................................................ 1.89

ROVER .................................................. 1.354

DAIHATSU .............................................. 1.91

SAAB ................................................... 1.357

DAIMLER ................................................ 1.92

SEAT .................................................... 1.361

FIAT ........................................................ 1.92

SKODA ................................................. 1.377

FORD .....................................................1.115

SSANGYONG ....................................... 1.388

FORD ASIA / OZEANIA ......................... 1.151

SUBARU ............................................... 1.389

FORD AUSTRALIA ................................ 1.151

SUZUKI ................................................ 1.389

FORD USA............................................ 1.151

TALBOT ................................................ 1.392

FSO ...................................................... 1.151

TOYOTA ................................................ 1.392

HONDA................................................. 1.152

VAUXHALL ........................................... 1.405

HYUNDAI ............................................. 1.158

VOLKSWAGEN ..................................... 1.441

INNOCENTI .......................................... 1.161

VOLVO .................................................. 1.495

ISUZU................................................... 1.161

WARTBURG .......................................... 1.508

IVECO................................................... 1.161

ZASTAVA .............................................. 1.509

JAGUAR ............................................... 1.162 JEEP ..................................................... 1.162 KIA ....................................................... 1.163 LADA.................................................... 1.164 LANCIA ................................................ 1.165 LAND ROVER ....................................... 1.170 LEXUS .................................................. 1.171 MAZDA ................................................ 1.171 MCC ..................................................... 1.177 MERCEDES BENZ ................................. 1.178

2

AL

1MRIWLP

4WS

'UHMWLP L NDWsU UURWsYH

L

*MDWsVLD

1s SsUJDWLWMH H VLSsU

ABS

6LVWHP NXQGUD EOORNXHV IUHQLPL $%6

LWB

,QWHUDNVL L PDGK

3sUSDUD

AC

.RQGLFLRQHU DMUL

M:

PRGHO QGsUWLPL

3UDSD

ADS

6LVWHP DGDSWXHV DPRUWL]LPL

Motor Home

6KWsSL]D H PRWRULW

'L]HO

Airbag

$LUEDJX

MTM

.XWLD MRDXWRPDWLNH H VKSHMWsVLYH

0RWRU

AL

1JDUNHVD H DNVLW

OE

3DMLVMH RULJMLQDOH

9DUMH H ]EULWXU

Armoured

%OLQGXDU

Particle Filter

)LOWUL L WKsUUPLMDYH

7LPRQL Qs Ws PDMWs

AS

$FWLYH 6WDELOL]HU

Pick-up

.DPLRQ PH SODWIRUPs Ws KDSXU

7LPRQL Qs Ws GMDWKWs

ATM

$XWRPDWLN

PL

3HVKD H QJDUNHVsV

$PRUWL]HUs KLGUR SQHXPDWLN

Brazil

%UD]LO

Poland

3RORQLD

3DNHWL VSRUWLY

Centre WB

4HQGUD H ED]sV Vs UURWDYH

Police

3ROLFLD

6LVWHP YHWQLYHOLPL

Ch.

1XPUL L VKDVLVs

PSR

'ULWDUH GLHOOL SDQRUDPD

9DUMH SsU WHUUHQ

Code

.RG

Romania

5XPDQLD

$PRUWL]HU Ws UUHJXOOXHVKsP Qs PsQ\Us HOHNWURQLNH

Comf

.RPRGLWHWL L QsQYDUsV

Roof Rack

0EsVKWHWsVL L GULWDUHV Vs GLHOOLW

0DMWDV

Coupe

.XSH

Russia

5XVLD

'MDWKWDV

Diesel Soot Filter

)LOWUL L W\PLW GL]HO

RWD

7sUKHTMH PH UURWD Ws SUDSPH

/DUW

DOHC

'\ VKXIUD PH JXQJD Ws SR]LFLRQXDUD VLSsU

Saloon

9HWXUs 0DNLQs XGKsWDUsVK

3RVKWs

East Europ Susp

1sQYDUD H (YURSsV OLQGRUH

Series

6HULD

$PRUWL]LP DMURU

EDC

NRQWUROOL GLQDPLN HOHNWURQLN L QJDUMHV

Servotronic

6HUYRGUHMWLP

3H]XOOXHVL L VXVWsV VSLUDOH

EDS

3URJUDP VDWELOL]LPL PH VLVWHP NXQGsU VKNDUMHV

Slovakia

6OORYDNLD

$PRUWL]HU L UUDIVKsW

ESP

3URJUDP VWDELOL]LPL HOHNWURQLN

SR

'ULWDUH GLHOOL

5URWs

Estate

.DUDYDQ

Stab

6WDELOL]DWRU

5URWs Ws QMs¿ VKWs

FWD

7sUKHTMH PH UURWD Ws SDUD

Std.

6WDQGDUG

7LPRQ VHUYR

G/Gas

*DV

Susp.

$PRUWL]LP

'UHMWLP MRDXWRPDWLN

Germany

5HSXEOLND )HGHUDOH H *MHUPDQLVs

SWB

,QWHUDNV L VKNXUWs

1JMHVKXU

Great Britain

%ULWDQLD H 0DGKH

Sweden

6XHGLD

( KDSXU

GW

*URVV :HLJKW

Switzerland

=YLFUUD

(+)

0H

H/Hydraulic

+LGUDXOLND

TC

.RQWUROOL L IsUNLPLW

(-)

0H SsUMDVKWLP Ws

Hardtop

.DUURFHULD H IRUWs

Turbo

7XUER

"

,Qo

HD

0RGHO SsU SHVKD Ws UsQGD

Van

.RPEL )XUJRQ

ø

'LDPHWUL

Hungary

+XQJDULD

WB

,QWHUDNV

xxx->

3UHM

IDS

6LVWHPL LQWHUDNWLY GLQDPLN L QJDUMHV

->xxx

'HUL

IP

3HVKs QJDUNHVH Ws VKWXDU

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

7s JMLWKD Ws GKsQDW Qs PP MDQs VKsQXDU SsU VKNDTH NUDKDVLPL

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

1[LWMH NDWsU UURWsVKH

Japan

-DSRQL

3

BG

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

4WS

ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɢ ɤɨɥɟɥɚ

L

Ⱦɴɥɠɢɧɚ

ȼ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ

ABS

Ⱥɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɴɱɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ $%6

LWB

Ⱦɴɥɝɚ ɛɚɡɚ /:%

ɨɬɩɪɟɞ

AC

Ʉɥɢɦɚɬɢɱɧɚ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ

M:

Ɉɛɪɚɡɟɰ

Ɂɚɞɟɧ

ADS

ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɨɤɚɱɜɚɧɟɬɨ

Motor Home

Ʉɴɳɚ ɧɚ ɤɨɥɟɥɚ

Ⱦɢɡɟɥ

Airbag

ȼɴɡɞɭɲɧɚ ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɰɚ

MTM

ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɧɚ ɤɭɬɢɹ

Ⱦɜɢɝɚɬɟɥ

AL

ɇɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟ ɧɚ ɨɫɢɬɟ

OE

Ɉɪɢɝɢɧɚɥɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ

ɇɢɫɤɨ ɨɤɚɱɜɚɧɟ

Armoured

Ȼɪɨɧɢɪɚɧɚ

Particle Filter

Ɏɢɥɬɴɪ ɡɚ ɬɜɴɪɞɢ ɱɚɫɬɢɰɢ

Ʌɹɜɨ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧ ɜɨɥɚɧ

AS

$FWLYH 6WDELOL]HU

Pick-up

Ȼɨɪɞɨɜɢ ɬɨɜɚɪɟɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥ

Ⱦɹɫɧɨ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧ ɜɨɥɚɧ

ATM

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ

PL

ɉɨɥɟɡɟɧ ɬɨɜɚɪ

ɏɢɞɪɨɩɧɟɜɦɚɬɢɱɧɨ ɨɤɚɱɜɚɧɟ

Brazil

Ȼɪɚɡɢɥɢɹ

Poland

ɉɨɥɲɚ

ɋɩɨɪɬɟɧ ɤɨɦɩɥɟɤɬ

Centre WB

ɐɟɧɬɴɪ ɦɟɠɞɭɨɫɢɟ

Police

ɉɨɥɢɰɢɹ

ɋɚɦɨɧɢɜɟɥɢɪɚɳɨ ɫɟ ɨɤɚɱɜɚɧɟ

Ch.

ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɲɚɫɢɬɨ

PSR

ɉɚɧɨɪɚɦɟɧ ɩɪɨɡɪɚɱɟɧ ɲɢɛɟɞɚɯ

ɨɤɚɱɜɚɧɟ ɡɚ ɬɟɪɟɧ

Code

Ʉɨɞ

Romania

Ɋɭɦɴɧɢɹ

ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɚɤɬɢɜɧɨ ɨɤɚɱɜɚɧɟ

Comf

Ɉɤɚɱɜɚɧɟ ɤɨɦɮɨɪɬ

Roof Rack

Ȼɚɝɚɠɧɢɤ ɡɚ ɩɨɤɪɢɜ

Ʌɹɜɨ

Coupe

Ʉɍɉȿ

Russia

Ɋɭɫɢɹ

Ⱦɹɫɧɨ

Diesel Soot Filter

Ⱦɢɡɟɥɨɜ ɮɢɥɬɴɪ ɡɚ ɫɚɠɞɢ

RWD

Ɂɚɞɧɨ ɡɚɞɜɢɠɜɚɧɟ

Ƚɨɪɧɢ

DOHC

Ⱦɜɚ ɝɨɪɟɥɟɠɚɳɢ ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɧɢ ɜɚɥɚ

Saloon

Ʌɢɦɭɡɢɧɚ

Ⱦɨɥɟɧ

East Europ Susp

ɂɡɬɨɱɧɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨ ɨɤɚɱɜɚɧɟ

Series

ɋɟɪɢɹ

ɉɧɟɜɦɚɬɢɱɧɨ ɨɤɚɱɜɚɧɟ

EDC

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚ ɧɚ ɡɚɞɜɢɠɜɚɧɟ

Servotronic

ɋɟɪɜɨɬɪɨɧɢɤ

ɉɪɭɠɢɧɧɨ ɨɤɚɱɜɚɧɟ

EDS

ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɨɧɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɫɴɫ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɬɢɜ ɛɭɤɫɭɜɚɧɟ ɩɪɢ ɡɚɞɜɢɠɜɚɧɟ

Slovakia

ɋɥɨɜɚɤɢɹ

Ʌɢɫɬɨɜ ɪɟɫɨɪ

ESP

(ɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɨɧɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ

SR

ɉɪɨɡɪɚɱɟɧ ɲɢɛɟɞɚɯ

Ʉɨɥɟɥɨ

Estate

Ʉɨɦɛɢ ɋɬɟɣɲɴɧ ɜɚɝɨɧ

Stab

ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ

ȿɞɢɧɢɱɧɢ ɝɭɦɢ

FWD

ɉɪɟɞɧɨ ɡɚɞɜɢɠɜɚɧɟ

Std.

ɋɬɚɧɞɚɪɬ

ɋɟɪɜɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

G/Gas

Ƚɚɡ

Susp.

Ɉɤɚɱɜɚɧɟ

Ɋɴɱɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

Germany

Ɏɟɞɟɪɚɥɧɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ

SWB

Ʉɴɫɚ ɛɚɡɚ 6:%

Ʉɨɦɩɪɟɫɢɪɚɧɢ

Great Britain

ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ

Sweden

ɒɜɟɰɢɹ

ɇɟɤɨɦɩɪɟɫɢɪɚɧ

GW

*URVV :HLJKW

Switzerland

ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ

(+)

ɋɴɫ

H/Hydraulic

ɏɢɞɪɚɜɥɢɤɚ

TC

Ʉɨɧɬɪɨɥ ɧɚ ɫɰɟɩɥɟɧɢɟɬɨ

(-)

ɨɫɜɟɧ

Hardtop

Ɍɜɴɪɞ ɩɨɤɪɢɜ

Turbo

Ɍɭɪɛɨ

"

ɐɨɥ

HD

ɂɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɢ ɬɟɠɤɢ ɭɫɥɨɜɢɹ

Van

ȼɚɧ

ø

Ⱦɢɚɦɟɬɴɪ

Hungary

ɍɧɝɚɪɢɹ

WB

Ȼɚɡɚ ɦɟɠɞɭɨɫɨɜɨ ɪɚɡɫɬ

xxx->

ɨɬ

IDS

ɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɢɧɚɦɢɱɧɨ ɡɚɞɜɢɠɜɚɧɟ

->xxx

ɞɨ

IP

<ɜɟɥɢɱɟɧ ɩɨɥɟɡɟɧ ɬɨɜɚɪ

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

ȼɋɂɑɄɂ ɊȺɁɆȿɊɂ ɋȺ ȾȺȾȿɇɂ ȼ ɦɦ ɂ ɋȺ ɋȺɆɈ ɁȺ ɋɊȺȼɇɂɌȿɅɇɂ ɐȿɅɂ

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

Ɂɚɜɢɠɜɚɧɟ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɯɨɞɨɜɢ ɤɨɥɟɥɚ

Japan

əɩɨɧɢɹ

4

CZ

,QIRUPDFH

4WS

ět]HQt YãHFK NRO

L

'pOND

3ĜLSUDYXMH VH

ABS

3URWLEORNRYDFt V\VWpP $%6

LWB

'ORXKê UR]YRU

9SĜHGX

AC

.OLPDWL]DFH

M:

0RGHO

9]DGX

ADS

$NWLYQt Ĝt]HQt

Motor Home

QHQt OL þHUSDGOR QDPRQWRYDQp QD SĜHYRGRYNX

'LHVHO

Airbag

$GDSWLYQt WOXPHQt

MTM

6 UXþQtP ĜD]HQtP

0RWRU

AL

$LUEDJ

OE

2ULJLQiOQt Y\EDYHQt

1t]NR XORåHQê SRGYR]HN

Armoured

3DQFpĜRYDQê

Particle Filter

2E\WQê DXWRPRELO

/HYRVWUDQQp Ĝt]HQt

AS

SUR YR]LGOD V DNWLYQtP VWDELOL]iWRUHP

Pick-up

2WHYĜHQê GRGiYNRYê YĤ]

3UDYRVWUDQQp Ĝt]HQt

ATM

$XWRPDWLND

PL

=DWtåHQt

+\GURSQHXPDWLF Np SpURYiQt

Brazil

%UD]tOLH

Poland

)LOWU þiVWLF

6SRUWRYQt VDGD

Centre WB

=DWtåHQt QD QiSUDYX

Police

3ROLFLH

6\VWpP VDPRUHJXODFH VYČWOp YêãN\

Ch.

ýtVOR SRGYR]NX

PSR

3ROVNR

=DYČãHQt SUR WHUpQ

Code

.yG

Romania

ýHUSDGOR

(OHNWURQLFN\ VWDYLWHOQp WOXPLþH

Comf

6WĜHGRYê UR]YRU

Roof Rack

5XPXQVNR

/HYê

Coupe

&RXSH

Russia

6WĜHãQt QRVLþ

3UDYê

Diesel Soot Filter

ětGLFt MHGQRWND

RWD

3RKRQ ]DGQtFK NRO

+RUQt

DOHC

'YD YDþNRYp KĜtGHOH Y KODYČ YiOFĤ

Saloon

/LPX]tQD VHGDQ

6SRGQt

East Europ Susp

)LOWU VD]t Y]QČWRYpKR PRWRUX

Series

6pULRYê

9]GXFKRYp SpURYiQt

EDC

9êFKRGRHYURSVNp ]DYČãHQt

Servotronic

6HUYRWURQLFNê

=DYČãHQt VSLUiORYp SUXåLQ\

EDS

6WDELOL]DþQt SURJUDP V DQWLVNOX]RYêP V\VWpPHP

Slovakia

5XVNR

/LVWRYi SUXåLQD

ESP

(OHNWURQLFNê SURJUDP VWDELOL]DFH

SR

6ORYHQVNR

.ROR

Estate

9Ĥ] W\SX NRPEL

Stab

3RVXYQi VWĜHFKD

-HGQRGXFKi SQHXPDWLND

FWD

3RKRQ SĜHGQtFK NRO

Std.

6WDELOL]iWRU

6HUYRĜt]HQt

G/Gas

3O\Q

Susp.

=DYČãHQt

ět]HQt EH] SRVLORYDþH

Germany

651

SWB

.UiWNê UR]YRU

6DELMHQ

Great Britain

9HONi %ULWiQLH

Sweden

6WDQGDUGQt

5D]YXþHQ

GW

FHONRYi YiKD YR]LGOD

Switzerland

âYêFDUVNR

(+)

3UR

H/Hydraulic

+\GUDXOLND

TC

âYpGVNR

(-)

.URPČ

Hardtop

6ORXSN\ Ĝt]HQt

Turbo

7XUER

"

3DOHF

HD

3URYHGHQt SUR ]YêãHQp QDPiKiQt

Van

'RGiYNRYê YĤ]

ø

3UĤPČU

Hungary

0DćDUVNR

WB

5R]YRU

xxx->

2G

IDS

.XSp

->xxx

'R

IP

=YêãHQêP XåLWHþQêP ]DWLåHQtP

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

9ãHFKQ\ ~GDMH Y PP MVRX XGiYiQ\ ] GĤYRGX SRURYQiQt

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

3RKRQ YãHFK NRO

Japan

-DSRQVNR

5

DE

,QIRUPDWLRQ

4WS

$OOUDGOHQNXQJ

L

/lQJH

,Q 9RUEHUHLWXQJ

ABS

$QWLEORFNLHUV\VWHP $%6

LWB

/DQJHU 5DGVWDQG

9RUQ

AC

.OLPDDQODJH

M:

%DXPXVWHU

+LQWHQ

ADS

$GDSWLYHV 'lPSIXQJVV\VWHP

Motor Home

:RKQPRELO

'LHVHO

Airbag

$LUEDJ

MTM

0LW 6FKDOWJHWULHEH

0RWRU

AL

$FKVODVW

OE

(UVWDXVU VWXQJ

WLHIHUJHOHJWHV )DKUZHUN

Armoured

*HSDQ]HUW

Particle Filter

3DUWLNHO¿ OWHU

/HQNXQJ OLQNV

AS

I U )DKU]HXJH PLW DNWLYHU 6WDELOLVDWRUUHJHOXQJ

Pick-up

3ULWVFKHQZDJHQ

/HQNXQJ UHFKWV

ATM

$XWRPDWLN

PL

1XW]ODVW

+\GURSQHXPDWLVFKH )HGHUXQJ

Brazil

%UDVLOLHQ

Poland

3ROHQ

6SRUWSDNHW

Centre WB

0LWWOHUHU 5DGVWDQG

Police

3ROL]HL

1LYHDX $XVJOHLFK 6\VWHP

Ch.

&KDVVLV 1XPPHU

PSR

3DQRUDPD 6FKLHEHGDFK

$XIKlQJXQJ I U *HOlQGH

Code

&RGH

Romania

5XPlQLHQ

(OHNWURQLVFK HLQVWHOOEDUH 6WR GlPSIHU

Comf

.RPIRUWIHGHUXQJ

Roof Rack

'DFKJHSlFNWUlJHU

/LQNV

Coupe

&RXSH

Russia

5XVVODQG

5HFKWV

Diesel Soot Filter

'LHVHOUX SDUWLNHO¿ OWHU

RWD

+HFNDQWULHE

2EHQ

DOHC

REHQOLHJHQGH 1RFNHQZHOOHQ

Saloon

/LPRXVLQH

8QWHQ

East Europ Susp

2VWHXURSlLVFKH )HGHUXQJ

Series

6HULH

/XIWIHGHUXQJ

EDC

HOHNWURQLVFKH )DKUG\QDPLNUHJHOXQJ

Servotronic

6HUYRWURQLF

6SLUDOIHGHUDXIKlQJXQJ

EDS

6WDELOLVLHUXQJVSURJUDPP PLW $QWULHEVVFKOXSIUHJHOXQJ

Slovakia

6ORZDNHL

%ODWWIHGHU

ESP

(OHNWURQLVFKHV 6WDELOLVLHUXQJVSURJUDPP

SR

6FKLHEHGDFK

5DG

Estate

.RPEL 6WDWLRQ

Stab

6WDELOLVDWRU

(LQ]HOEHUHLIXQJ

FWD

)URQWDQWULHE

Std.

6WDQGDUG

6HUYROHQNXQJ

G/Gas

*DV

Susp.

$XIKlQJXQJ

0DQXHOOH /HQNXQJ

Germany

%XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG

SWB

.XU]HU 5DGVWDQG

=XVDPPHQJHGU FNW

Great Britain

*UR EULWDQQLHQ

Sweden

6FKZHGHQ

$XVHLQDQGHUJH]RJHQ

GW

]XO *HVDPWJHZLFKW

Switzerland

6FKZHL]

(+)

0LW

H/Hydraulic

+\GUDXOLN

TC

7UDNWLRQVNRQWUROOH

(-)

$X HU

Hardtop

+DUGWRS

Turbo

7XUER

"

=ROO

HD

6FKZHUODVWDXVI KUXQJ

Van

7UDQVSRUWHU

ø

'XUFKPHVVHU

Hungary

8QJDUQ

WB

5DGVWDQG

xxx->

$E

IDS

,QWHUDNWLYHV G\QDPLVFKHV )DKUV\VWHP

->xxx

%LV

IP

(UK|KWH 1XW]ODVW

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

$OOH $QJDEHQ VLQG LQ PP XQG I U 9HUJOHLFKV]ZHFNH DQJHJHEHQ

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

$OOUDGDQWULHE

Japan

-DSDQ

6

DK

,QIRUPDWLRQ

4WS

)LUHKMXOVVW\ULQJ

L

/ QJGH

8QGHU IRUEHUHGHOVH

ABS

$QWLEORNHULQJVV\VWHP $%6

LWB

/DQJ DNVHODIVWDQG

)RUVLGH

AC

.OLPDDQO J

M:

PRGHO FKDVVLVW\SH

%DJHVWH

ADS

7LOSDVQLQJVEDUW G PSQLQJVV\VWHP

Motor Home

0RWRUKMHP

'LHVHO

Airbag

$LUEDJ

MTM

0HG PDQXHOW JHDUVNLIWH

0RWRU

AL

$NVHOWU\N

OE

2ULJLQDOW XGVW\U

/DYHUH OLJJHQGH VWHO

Armoured

3DQVUHW

Particle Filter

3DUWLNHO¿ OWHU

9HQVWUHVW\UHW

AS

WLO N¡UHW¡MHU PHG DNWLY VWDELOLVDWRU

Pick-up

cEHQ YDUHYRJQ

+¡MUHVW\UHW

ATM

0HG DXWRPDWLN

PL

1\WWHODVW

+\GURSQHXPDWLVN DIIMHGULQJ

Brazil

%UDVLOLHQ

Poland

3ROHQ

6SRUWVSDNNH

Centre WB

&HQWUDO KMXODIVWDQG

Police

3ROLWL

VHOYXGOLJQHQGH VW¡GG PSHU

Ch.

&KDVVLV

PSR

3DQRUDPD VROWDJ

2SK QJQLQJ WL WHUU QIRUKROG

Code

.RGH

Romania

5XP QLHQ

(OHNWURQLVN LQGVWLOOHOLJH VW¡GG PSHUH

Comf

.RPIRUWRSK QJ

Roof Rack

7DJVNLQQH

9HQVWUH

Coupe

&RXSH

Russia

5XVODQG

+¡MUH

Diesel Soot Filter

'LHVHOVRG¿ OWHU

RWD

%DJKMXOVWU N

YHUVWH

DOHC

2YHUOLJJHQGH NQDVWDNVOHU

Saloon

6HGDQ

1HGHUVWH

East Europ Susp

VWHXURS LVN RSK QJ

Series

6HULH

/XIWIMHGULQJ

EDC

HOHNWURQLVN N¡UHG\QDPLVN VW\ULQJ

Servotronic

6HUYRWURQLF

6SLUDOIMHGHURSK QJ

EDS

6WDELOLVHULQJVSURJUDP PHG UHJXOHULQJ DI GUHYVOXS

Slovakia

6ORYDNLHW

%ODGIMHGHU

ESP

(OHNWURQLVN VWDELOLVHULQJVSURJUDP

SR

6ROWDJ

+MXO

Estate

(VWDWH .RPEL

Stab

6WDELOLVDWRU

(QNHOWKMXO

FWD

)RUKMXOVWU N

Std.

6WDQGDUG

6HUYRVW\ULQJ

G/Gas

*DV

Susp.

2SK QJ

0DQXHO VW\ULQJ

Germany

7\VNODQG

SWB

.RUW DNVHODIVWDQG

6DPPHQWU\NNHW

Great Britain

6WRUEULWDQQLHQ

Sweden

6YHULJH

,NNH VDPPHQWU\NNHW

GW

7LOODGWH WRWDOY JW

Switzerland

6FKZHL]

(+)

7LO PHG

H/Hydraulic

+\GUDXOLN

TC

7UDNWLRQVVW\ULQJ

(-)

8QGWDJHQ

Hardtop

+DUGWRS

Turbo

7XUER

"

7RPPH

HD

8GI¡UHOVH WLO WXQJW JRGV

Van

9DUHYRJQ

ø

'LDPHWHU

Hungary

8QJDUQ

WB

$NVHODIVWDQG

xxx->

)UD

IDS

,QWHUDNWLYW G\QDPLVN N¡UHV\VWHP

->xxx

7LO

IP

)RUK¡MHW Q\WWHODVW

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

$OOH GLPHQVLRQHU HU RSJLYHW L PP RJ HU DOHQH DQI¡UW VRP UHIHUHQFH

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

KMXOV WU N

Japan

-DSDQ

7

ES

,QIRUPDFLyQ

4WS

'LUHFFLyQ D ODV FXDWUR UXHGDV

L

/RQJLWXG

(Q SUHSDUDFLyQ

ABS

6LVWHPD DQWLEORTXHR GH IUHQRV $%6

LWB

%DWDOOD ODUJD

'HODQWH

AC

$LUH DFRQGLFLRQDGR

M:

0RGHOR GH FRQVWUXFFLyQ

7UDVHUR

ADS

6LVWHPD GH GLUHFFLyQ DGDSWDWLYD

Motor Home

0RWRU +RPH

'LHVHO

Airbag

$LUEDJ

MTM

&DMD GH FDPELRV PDQXDO

0RWRU

AL

&DUJD SRU HMH

OE

(TXLSDPLHQWR RULJLQDO

6XVSHQVLyQ EDMDGD

Armoured

%OLQGDGR

Particle Filter

)LOWUR GH SDUWtFXODV

&RQGXFFLyQ L]TXLHUGD

AS

SDUD YHKLFXORV FRQ HVWDELOL]DFLyQ DFWLYD

Pick-up

&DPLyQ FRQ FDMD GH FDUJD 3LFN XS

&RQGXFFLyQ GHUHFKD

ATM

$XWRPiWLFR

PL

&DUJD ~WLO

6XVSHQVLyQ KLGURQHXPiWLFD

Brazil

%UDVLO

Poland

3RORQLD

3DTXHWH VSRUW

Centre WB

3XQWR PHGLR GH GLVWDQFLD HQWUH HMHV

Police

3ROLFtD

6XVSHQVLyQ FRQ DXWRQLYHODFLyQ

Ch.

1~PHUR GHO FKDVLV

PSR

7HFKR VRODU SDQRUiPLFR

6XVSHQVLyQ SDUD WRGR WHUUHQR

Code

&yGLJR

Romania

5XPDQtD

$PRUWLJXDGRU FRQ DMXVWH HOHFWUyQLFR

Comf

6XVSHQVLyQ GH FRQIRUW

Roof Rack

3RUWDHTXLSDMHV SDUD HO WHFKR

,]TXLHUGD

Coupe

&RXSH

Russia

5XVLD

'HUHFKD

Diesel Soot Filter

)LOWUR GH KROOtQ GLpVHO

RWD

7UDFFLyQ WUDVHUD

6XSHULRU

DOHC

'REOH iUERO GH OHYDV HQ FXODWD

Saloon

6HGiQ

,QIHULRU

East Europ Susp

6XVSHQVLyQ GH (XURSD 2ULHQWDO

Series

6HULH

6XVSHQVLyQ QHXPiWLFD

EDC

FRQWURO HOHFWUyQLFR GH GLQiPLFD GH FRQGXFFLyQ

Servotronic

6HUYRWURQLF

6XVSHQVLyQ GH PXHOOHV HVSLUDOHV

EDS

3URJUDPD GH HVWDELOL]DFLyQ FRQ UHJXODFLyQ DQWLGHVOL]DQWH SDUD OD WUDQVPLVLyQ

Slovakia

(VORYDTXLD

%DOOHVWD

ESP

3URJUDPD HOHFWUyQLFR GH HVWDELOL]DFLyQ

SR

7HFKR VRODU

5XHGD

Estate

&RPEL 0RQRYROXPHQ

Stab

(VWDELOL]DGRU

1HXPiWLFRV VLPSOHV

FWD

7UDFFLyQ GHODQWHUD

Std.

(VWiQGDU

6HUYRGLUHFFLyQ

G/Gas

*DV

Susp.

6XVSHQVLyQ

'LUHFFLyQ PDQXDO

Germany

5HS~EOLFD )HGHUDO GH $OHPDQLD

SWB

%DWDOOD FRUWD

&RPSULPLGR

Great Britain

*UDQ %UHWDxD

Sweden

6XHFLD

(VWLUDGR

GW

3HVR WRWDO DXWRUL]DGR

Switzerland

6XL]D

(+)

&RQ

H/Hydraulic

+LGUiXOLFD

TC

&RQWURO GH WUDFFLyQ

(-)

([FHSWR

Hardtop

7HFKR UtJLGR

Turbo

7XUER

"

3XOJDGDV

HD

0RGHOR SDUD FDUJDV SHVDGDV

Van

)XUJyQ

ø

'LiPHWUR

Hungary

+XQJUtD

WB

'LVWDQFLD HQWUH HMHV EDWDOOD

xxx->

'HVGH

IDS

6LVWHPD GH FRQGXFFLyQ GLQiPLFD LQWHUDFWLYR

->xxx

+DVWD

IP

&DUJD ~WLO LQFUHPHQWDGD

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

7RGDV ODV PHGLGDV VRQ HQ PP \ VyOR VRQ D WLWXOR GH UHIHUHQFLD

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

7UDFFLyQ D ODV UXHGDV

Japan

-DSyQ

8

FI

,QIRUPDDWLR

4WS

1HOLS\|UlRKMDXV

L

3LWXXV

9DOPLVWHOXVVD

ABS

/XNNLXWXPLVHQHVWRMlUMHVWHOPl

LWB

3LWNl DNVHOLYlOL

(WX

AC

OOPDVWRLQWLODLWH

M:

5DNHQQHW\\SSL

7DND

ADS

$GDSWLLYLQHQ YDLPHQQXVMlUMHVWHOPl

Motor Home

0DWNDLOXDXWR

'LHVHO

Airbag

7XUYDW\\Q\

MTM

.lVLYDOLQWDLQHQ

0RRWWRUL

AL

$NVHOLSDLQR

OE

$ONXSHUlLVRVD

0DGDOOHWWX MRXVLWXV

Armoured

3DQVVDURLWX

Particle Filter

+LXNNDVVXRGDWLQ

2KMDXV YDVHPPDOOD

AS

$XWRLKLQ DNWLLYLVHOOD YDNDLPHOOD

Pick-up

/DYDSDNHWWLDXWR

2KMDXV RLNHDOOD

ATM

$XWRPDDWWL

PL

.XRUPDQ SDLQR

.DDVXQHVWHMRXVLWXV

Brazil

%UDVLOLD

Poland

3XROD

8UKHLOXVDUMD

Centre WB

$NVHOLYlOL NHVNHOOl

Police

3ROLLVL

,WVHVllW\Yl MRXVLWXV

Ch.

$OXVWDQ QXPHUR

PSR

3DQRUDDPDNDWWROXXNNX

+XRQRQ WLHQ MRXVLWXV

Code

.RRGL

Romania

5RPDQLD

6lKN|LVHVWL VllW\Yl MRXVLWXV

Comf

&RPIRUW MRXVLWXV

Roof Rack

.DWWRWHOLQH

9DVHQ

Coupe

&RXSH

Russia

9HQlMl

2LNHD

Diesel Soot Filter

'LHVHOPRRWWRULQ QRNLVXRGDWLQ

RWD

7DNDYHWR

<OHPSL

DOHC

.DNVL \OlSXROLVWD QRNND DNVHOLD

Saloon

+HQNLO|DXWR

$OHPSL

East Europ Susp

,WlHXURRSSDODLQHQ MRXVLWXV

Series

6DUMD

,OPDMRXVLWXV

EDC

HOHNWURQLQHQ DMRG\QDPLLNDQ YDOYRQWD

Servotronic

6HUYRWURQLF RKMDXVWHKRVWLQ

.LHUUHMRXVLULSXVWXV

EDS

9DNDXVMlUMHVWHOPl MRVVD OXLVWRQHVWRMlUMHVWHOPl

Slovakia

6ORYDNLD

/HKWLMRXVL

ESP

(OHNWURQLQHQ DMRYDNDYXXVRKMHOPD

SR

.DWWROXXNNX

3\|Ul

Estate

)DUPDULPDOOL

Stab

.DOOLVWXNVHQYDLPHQQLQ

<NVL UHQJDV

FWD

(WXYHWR

Std.

9DNLR

2KMDXVWHKRVWLQ

G/Gas

.DDVX

Susp.

5LSXVWXV

7HKRVWDPDWRQ RKMDXV

Germany

6DNVD

SWB

/\K\W DNVHOLYlOL

.RNRRQSDLQHWWXQD

Great Britain

,VR %ULWDQQLD

Sweden

5XRWVL

$XNL YHGHWW\Ql

GW

.RNRQDLVSDLQR

Switzerland

6YHLWVL

(+)

-D NDQVVD NHUD RKHOOD

H/Hydraulic

+\GUDXOLQHQ

TC

/XLVWRQHVWR

(-)

3DLWVL

Hardtop

.RYDNDWWR

Turbo

7XUER

"

7XXPDD

HD

9DKYLVWHWWX

Van

3DNHWWLDXWR

ø

+DONDLVLMD

Hungary

8QNDUL

WB

$NVHOLYlOL

xxx->

.RULQXPHURVWD

IDS

,QWHUDNWLLYLQHQ G\QDDPLQHQ DMRMlUMHVWHOPl

->xxx

7R

IP

.RURWHWWX NDQWDYXXV

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

.DLNNL PLWDW RYDW PLOOLPHWUHMl MD YDLQ RKMHHOOLVLD

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

1HOLS\|UlYHWR

Japan

-DSDQL

9

FR

,QIRUPDWLRQV

4WS

4XDWUH URXHV GLUHFWULFHV

L

/RQJXHXU

(Q SUpSDUDWLRQ

ABS

6\VWqPH $QWL EORFDJH $%6

LWB

(PSDWWHPHQW /RQJ

$YDQW

AC

$LU FOLPDWLVp

M:

0RGqOH W\SH

$UULqUH

ADS

6\VWqPH G DPRUWLVVHPHQW DGDSWDWLI

Motor Home

&DPSLQJ FDU

'LHVHO

Airbag

&RXVVLQ JRQÀ DEOH

MTM

%RvWH GH YLWHVVH PDQXHOOH

0RWHXU

AL

&KDUJH j O HVVLHX

OE

(TXLSHPHQW G RULJLQH

6XVSHQVLRQ EDLVVpH

Armoured

EOLQGp

Particle Filter

)LOWUH j SDUWLFXOHV

'LUHFWLRQ j JDXFKH

AS

SRXU YpKLFXOHV DYHF UpJXODWLRQ DFWLYH GH OD EDUUH DQWLGpYHUV

Pick-up

&DPLRQQHWWH

&RQGXLWH j GURLWH

ATM

$XWRPDWLTXH

PL

&KDUJH XWLOH

6XVSHQVLRQ K\GURSQHXPDWLTXH

Brazil

%UpVLO

Poland

3RORJQH

.LW VSRUW

Centre WB

(PSDWWHPHQW

Police

3ROLFH

6XVSHQVLRQ j QLYHOOHPHQW DXWRPDWLTXH

Ch.

1XPpUR GH FKkVVLV

PSR

7RLW SDQRUDPLTXH

6XVSHQVLRQ PDXYDLVH URXWH

Code

&RGH

Romania

5RXPDQLH

6XVSHQVLRQ j UpJODJH pOHFWURQLTXH

Comf

6XVSHQVLRQ FRQIRUW

Roof Rack

%DUUHV GH WRLW

*DXFKH

Coupe

&RXSp

Russia

5XVVLH

'URLWH

Diesel Soot Filter

)LOWUH j VXLH GLHVHO

RWD

5RXHV PRWULFHV DUULqUHV

6XSpULHXU

DOHC

'RXEOH DUEUH j FDPHV HQ WrWH

Saloon

%HUOLQH

,QIpULHXU

East Europ Susp

6XVSHQVLRQ G (XURSH RULHQWDOH

Series

6pULH

6XVSHQVLRQ SQHXPDWLTXH

EDC

UpJXODWLRQ pOHFWURQLTXH GX FRPSRUWHPHQW G\QDPLTXH

Servotronic

6HUYRWURQLF GLUHFWLRQ j YpULQ LQWpJUp

6XVSHQVLRQ j UHVVRUWV KpOLFRwGDX[

EDS

%ORFDJH pOHFWURQLTXH GH GLIIpUHQWLHO

Slovakia

6ORYDTXLH

5HVVRUW j ODPHV

ESP

3URJUDPPH GH VWDELOLWp pOHFWURQLTXH

SR

7RLW RXYUDQW

5RXH

Estate

)DPLOLDOH

Stab

6WDELOLVDWHXU

5RXH VLPSOH

FWD

5RXHV PRWULFHV DYDQW

Std.

6WDQGDUG

'LUHFWLRQ DVVLVWpH

G/Gas

*D]

Susp.

6XVSHQVLRQ

'LUHFWLRQ PDQXHOOH

Germany

5pSXEOLTXH )pGpUDOH G¶$OOHPDJQH

SWB

(PSDWWHPHQW FRXUW

&RPSULPp

Great Britain

*UDQGH %UHWDJQH

Sweden

6XqGH

1RQ FRPSULPp

GW

3RLGV WRWDO DXWRULVp HQ FKDUJH

Switzerland

6XLVVH

(+)

$YHF

H/Hydraulic

+\GUDXOLTXH

TC

&RPPDQGH GH WUDFWLRQ

(-)

6DXI

Hardtop

+DUGWRS

Turbo

7XUER

"

3RXFH

HD

eTXLSHPHQW UHQIRUFp

Van

)RXUJRQ

ø

'LDPqWUH

Hungary

+RQJULH

WB

(PSDWWHPHQW

xxx->

$ SDUWLU GH

IDS

6\VWqPH '\QDPLF 'ULYH LQWHUDFWLI

->xxx

-XVTX j

IP

&KDUJH XWLOH DXJPHQWpH

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

7RXWHV OHV GLPHQVLRQV VRQW GRQQpHV HQ PP HW j WLWUH LQGLFDWLI VHXOHPHQW

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

URXHV PRWULFHV

Japan

-DSRQ

10

GB

,QIRUPDWLRQ

4WS

)RXU ZKHHO VWHHULQJ

L

/HQJWK

,Q SUHSDUDWLRQ

ABS

$QWL ORFN V\VWHP

LWB

/RQJ ZKHHOEDVH

)URQW

AC

$LU &RQGLWLRQLQJ

M:

0RGHO

5HDU

ADS

$GDSWLY 'DPSLQJ 6\VWHP

Motor Home

0RWRU +RPH

'LHVHO

Airbag

$LUEDJ

MTM

:LWK PDQXDO JHDUER[

(QJLQH

AL

$[OH /RDG

OE

2ULJLQDO (TXLSPHQW

/RZHUHG VXVSHQVLRQ

Armoured

$UPRXUHG

Particle Filter

3DUWLFOH )LOWHU

/HIW KDQG GULYH

AS

)RU YHKLFOHV ZLWK DFWLYH VWDELOL]HU

Pick-up

3LFN XS WUXFN

5LJKW KDQG GULYH

ATM

$XWRPDWLF

PL

/RDG :HLJKW

+\GUR SQHXPDWLF 6XVSHQVLRQ

Brazil

%UD]LO

Poland

3RODQG

6SRUWV HTXLSPHQW

Centre WB

&HQWUH :KHHOEDVH

Police

3ROLFH

6HOI /HYHOOLQJ 6XVSHQVLRQ

Ch.

&KDVVLV QXPEHU

PSR

3DQRUDPD 6XQURRI

2II URDG VXVSHQVLRQ

Code

&RGH

Romania

5RPDQLD

(OHFWURQLFDOO\ $GMXVWDEOH 6XVSHQVLRQ

Comf

&RPIRUW 6XVSHQVLRQ

Roof Rack

5RRI 5DFN

/HIW

Coupe

&RXSH

Russia

5XVVLD

5LJKW

Diesel Soot Filter

'LHVHO 6RRW )LOWHU

RWD

5HDU ZKHHO GULYH

8SSHU

DOHC

'RXEOH RYHUKHDG FDPVKDIW

Saloon

6DORRQ

/RZHU

East Europ Susp

(DVW (XRSHDQ 6XVSHQVLRQ

Series

6HULHV

$LU 6XVSHQVLRQ

EDC

HOHFWURQLF GULYH G\QDPLFV FRQWURO

Servotronic

6HUYRWURQLF

&RLO 6SULQJ 6XVSHQVLRQ

EDS

6WDELOLW\ 3URJUDPPH ZLWK DQWLVNLG V\VWHP

Slovakia

6ORYDNLD

/HDI 6SULQJ

ESP

(OHFWURQLF VWDELOLW\ SURJUDPPH

SR

6XQURRI

:KHHO

Estate

(VWDWH

Stab

6WDELOL]HU

6LQJOH :KHHO

FWD

)URQW ZKHHO GULYH

Std.

6WDQGDUG

3RZHU 6WHHULQJ

G/Gas

*DV

Susp.

6XVSHQVLRQ

0DQXDO VWHHULQJ

Germany

)HGHUDO 5HSXEOLF RI *HUPDQ\

SWB

6KRUW ZKHHOEDVH

&RPSUHVVHG

Great Britain

*UHDW %ULWDLQ

Sweden

6ZHGHQ

8QFRPSUHVVHG

GW

*URVV 9HKLFOH :HLJKW

Switzerland

6ZLW]HUODQG

(+)

:LWK

H/Hydraulic

+\GUDXOLF

TC

7UDFWLRQ &RQWURO

(-)

([FHSW

Hardtop

+DUGWRS

Turbo

7XUER

"

,QFK

HD

+HDY\ GXW\

Van

9DQ

ø

'LDPHWHU

Hungary

+XQJDU\

WB

:KHHO EDVH

xxx->

)URP

IDS

,QWHUDFWLY '\QDPLF 'ULYH 6\VWHP

->xxx

7R

IP

,QFUHDVHG SD\ORDG

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

$OO GLPHQVLRQV DUH JLYHQ LQ PLOOLPHWUHV DQG DUH IRU UHIHUHQFH SXUSRVHV RQO\

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

ZKHHO GULYH

Japan

-DSDQ

11

GR

ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ

4WS

ȀȓȞȘıȘ ıIJȠȣȢ IJȡȠȤȠȪȢ

L

ȂȒțȠȢ

Ȉİ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ

ABS

ȈȪıIJȘȝĮ ĮȞIJȚȝʌȜȠțĮȡȓıȝĮIJȠȢ IJȡȠȤȫȞ ǹǺ6

LWB

ȂĮțȡȪ ȝİIJĮȟȩȞȚȠ

ǼȝʌȡȩȢ

AC

ȀȜȚȝĮIJȚıȝȩȢ

M:

ȉȪʌȠȢ

ȆȓıȦ

ADS

ȈȪıIJȘȝĮ ʌȡȠıĮȡȝȠȗȩȝİȞȘȢ ĮʌȩıȕİıȘȢ țȡĮįĮıȝȫȞ

Motor Home

ǹȣIJȠțȚȞȠȪȝİȞȠ IJȡȠȤȩıʌȚIJȠ

ȃIJȓȗİȜ

Airbag

ǹİȡȩıĮțȠȢ

MTM

Ȃİ ȝȘȤĮȞȚțȩ țȚȕȫIJȚȠ

ȀȚȞȘIJȒȡĮȢ

AL

ĭȠȡIJȓȠ ȐȟȠȞĮ

OE

ǹȡȤȚțȩȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ

ȤĮȝȘȜȒ ĮȞȐȡIJȘıȘ

Armoured

ĬȦȡĮțȚıȝȑȞȠ

Particle Filter

ĭȓȜIJȡȠ ıȦȝĮIJȚįȓȦȞ

ǹȡȚıIJİȡȒ țȓȞȘıȘ

AS

$FWLYH 6WDELOL]HU

Pick-up

ȆȚț Įʌ

ǻİȟȚȠIJȓȝȠȞȠ

ATM

ǹȣIJȩȝĮIJȠ

PL

ǺȐȡȠȢ ijȠȡIJȓȠȣ

ȊįȡȠʌȞİȣȝĮIJȚțȒ ĮȞȐȡIJȘıȘ

Brazil

ǺȡĮȗȚȜȓĮ

Poland

ȆȠȜȦȞȓĮ

ȈʌȠȡ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ

Centre WB

ȀİȞIJȡȚțȩ ȝİIJĮȟȩȞȚȠ

Police

ǹıIJȣȞȠȝȓĮ

ȈȪıIJȘȝĮ İȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘȢ ȪȥȠȣȢ

Ch.

ǹȡȚșȝȩȢ ʌȜĮȚıȓȠȣ

PSR

ȆĮȞȠȡĮȝȚțȒ ȘȜȚȠȡȠijȒ

ǹȞȐȡIJȘıȘ İțIJȩȢ įȡȩȝȠȣ

Code

ȀȦįȚțȩȢ

Romania

ȇȠȣȝĮȞȓĮ

ǾȜİțIJȡȠȞȚțȐ ȡȣșȝȚȗȩȝİȞĮ ĮȝȠȡIJȚıȑȡ

Comf

DZȞİIJȘ ĮȞȐȡIJȘıȘ

Roof Rack

ȈȤȐȡĮ ȠȡȠijȒȢ

ǹȡȚıIJİȡȐ

Coupe

ȀȠȣʌȑ

Russia

ȇȦıȓĮ

ǻİȟȚȐ

Diesel Soot Filter

ĭȓȜIJȡȠ ĮȚșȐȜȘȢ ȞIJȓȗİȜ

RWD

ȆȓıȦ țȓȞȘıȘ

ȆȐȞȦ

DOHC

ǻȚʌȜȩȢ İțțİȞIJȡȠijȩȡȠȢ İʌȚțİijĮȜȒȢ

Saloon

ȈİȞIJȐȞ

ȀȐIJȦ

East Europ Susp

ǹȞĮIJȠȜȚțȠİȣȡȦʌĮȧțȒ ĮȞȐȡIJȘıȘ

Series

ȈİȚȡȐ

ǹȞĮȡIJȒıİȚȢ ĮȑȡȠȢ

EDC

ǾȜİțIJȡȠȞȚțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ įȣȞĮȝȚțȒȢ ȠįȒȖȘıȘȢ

Servotronic

6HUYRWURQLF

ǹȞȐȡIJȘıȘ İȜȚțȠİȚįȫȞ İȜĮIJȘȡȓȦȞ

EDS

ǾȜİțIJȡȠȞȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȣıIJȐșİȚĮȢ ȝİ ıȪıIJȘȝĮ İȜȑȖȤȠȣ ʌȡȩıijȣıȘȢ

Slovakia

ȈȜȠȕĮțȓĮ

ĭȪȜȜȠ ıȠȪıIJĮȢ

ESP

ǾȜİțIJȡȠȞȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȣıIJȐșİȚĮȢ

SR

ǾȜȚȠȡȠijȒ

ȉȡȠȤȩȢ

Estate

ȈIJȑȚıȠȞ ȕȐȖțȠȞ

Stab

ȈIJĮșİȡȠʌȠȚȘIJȒȢ

ȂȠȞȐ İȜĮıIJȚțȐ

FWD

ȂʌȡȠıIJȚȞȒ țȓȞȘıȘ

Std.

ȈIJȐȞIJĮȡ

ȉȚȝȩȞȚ ȝİ ȣįȡĮȣȜȚțȒ ȣʌȠȕȠȒșȘıȘ

G/Gas

ǹİȡȓȠȣ

Susp.

ǹȞȐȡIJȘıȘ

ȂȘȤĮȞȚțȩ IJȚȝȩȞȚ

Germany

īİȡȝĮȞȓĮ

SWB

ȀȠȞIJȩ ȝİIJĮȟȩȞȚȠ

ȈȣȝʌȚİıȝȑȞȠ

Great Britain

ȂİȖȐȜȘ ǺȡİIJĮȞȓĮ

Sweden

ȈȠȣȘįȓĮ

ȂȘ ıȣȝʌȚİıȝȑȞȠ

GW

*URVV :HLJKW

Switzerland

ǼȜȕİIJȓĮ

(+)

Ȃİ

H/Hydraulic

ȊįȡĮȣȜȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ

TC

DzȜİȖȤȠȢ ʌȡȩıijȣıȘȢ

(-)

ǼțIJȩȢ

Hardtop

ȈțȜȘȡȒ ȠȡȠijȒ

Turbo

ȊʌİȡıȣȝʌȚİıIJȒȢ

"

ǴȞIJıİȢ

HD

ǺĮȡȑȦȢ IJȪʌȠȣ

Van

ǺĮȞ

ø

ǻȚȐȝİIJȡȠȢ

Hungary

ȅȣȖȖĮȡȓĮ

WB

ȂİIJĮȟȩȞȚȠ

xxx->

ǹʌȩ

IDS

ǻȚĮįȡĮıIJȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ įȣȞĮȝȚțȒȢ ȠįȒȖȘıȘȢ

->xxx

DzȦȢ

IP

ǹȣȟȘȝȑȞȠ ȦijȑȜȚȝȠ ijȠȡIJȓȠ

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

ǵȜİȢ ȠȚ IJȚȝȑȢ ıİ PP ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ıȪȖțȡȚıȘ

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

ȀȓȞȘıȘ IJȡȠȤȫȞ

Japan

ǿĮʌȦȞȓĮ

12

HR

,QIRUPDFLMD

4WS

8SUDYOMDQMH QD VYLP NRWDþLPD

L

'XOMLQD

8 SULSUHPL

ABS

6XVWDY SURWLY EORNLUDQMD

LWB

9HOLNL PHÿXRVRYLQVNL UD]PDN

6SULMHGD

AC

.OLPD XUHÿDM

M:

NRQVWUXNFLMVNL X]RUDN

6WUDåQML

ADS

$'6 VXVWDY SULODJRÿDYDQMD DPRUWL]HUD

Motor Home

0RWRU 3RþHWQD VWUDQLFD

'LHVHO

Airbag

=UDþQL MDVWXN

MTM

6 UXþQLP PMHQMDþHP

0RWRU

AL

2SWHUHüHQMH RVRYLQH

OE

3UYRELWQD RSUHPD

6SXãWHQR SRGYR]MH

Armoured

2NORSOMHQL

Particle Filter

)LOWDU NUXWLK þHVWLFD

8SUDYOMDþ QD OLMHYRM VWUDQL

AS

$FWLYH 6WDELOL]HU

Pick-up

2WYRUHQR WHUHWQR YR]LOR

8SUDYOMDþ QD GHVQRM VWUDQL

ATM

$XWRPDWVND

PL

.RULVQD QRVLYRVW

+LGUR SQHXPDWVNL RYMHV

Brazil

%UD]LO

Poland

3ROMVND

6SRUW NLW

Centre WB

6UHGLãQML PHÿXRVRYLQVNL UD]PDN

Police

3ROLFLMD

6XVWDY ]D QLYHODFLMX RYMHVD

Ch.

%URM ãDVLMH

PSR

3DQRUDPVNL NURYQL RWYRU

2YMHV ]D WHUHQ

Code

âLIUD

Romania

5XPXQMVND

(OHNWURQVNL SRGHVLYL DPRUWL]HUL

Comf

6XVWDY SRGHãDYDQMD RYMHVD

Roof Rack

.URYQL QRVDþ

/LMHYL

Coupe

&RXSH

Russia

5XVLMD

'HVQL

Diesel Soot Filter

'L]HO ¿ OWDU þDÿH

RWD

3RJRQ QD VWUDåQMH NRWDþH

*RUQML

DOHC

'XSOD JRUQMD EUHJDVWD RVRYLQD

Saloon

/LPX]LQD

1LåL GRQML

East Europ Susp

,VWRþQRHXURSVNL RYMHV

Series

6HULMD

=UDþQL RYMHV

EDC

HOHNWURQLþNL VXVWDY GLQDPLþNH NRQWUROH YRåQMH

Servotronic

6HUYRWURQLF

2YMHV VD VSLUDOQRP RSUXJRP

EDS

3URJUDP ]D VWDELOL]LUDQMH V UHJXODFLMRP SURWLY SURNOL]DYDQMD

Slovakia

6ORYDþND

/LVQDWD RSUXJD

ESP

(OHNWURQVNL SURJUDP ]D VWDELOL]LUDQMH

SR

.URYQL RWYRU

.RWDþ

Estate

.DUDYDQ

Stab

6WDELOL]DFLMVND SROXJD

-HGQRVWUXNL NRWDþL

FWD

3RJRQ QD SUHGQMH NRWDþH

Std.

6WDQGDUGQR

6HUYR XSUDYOMDQMH

G/Gas

3OLQ

Susp.

2YMHV

5XþQR XSUDYOMDQMH

Germany

6DYH]QD 5HSXEOLND 1MHPDþND

SWB

.UDWDN PHÿXRVRYLQVNL UD]PDN

6DELMHQ

Great Britain

9HOLND %ULWDQLMD

Sweden

âYHGVND

5D]YXþHQ

GW

*URVV :HLJKW

Switzerland

âYLFDUVND

(+)

6D

H/Hydraulic

+LGUDXOLND

TC

6XVWDY SURWLY SURNOL]DYDQMD

(-)

2VLP

Hardtop

.UXWL NURY

Turbo

7XUER

"

&RO

HD

,]YHGED ]D WHãNH WHUHWH

Van

.RPEL

ø

3URPMHU

Hungary

0DÿDUVND

WB

5D]PDN RVRYLQD

xxx->

2G

IDS

,QWHUDNWLYQL GLQDPLþNL VXVWDY YRåQMH

->xxx

'R

IP

3RYHüDQRP QRVLYRVWL

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

6YH GLPHQ]LMH VX GDWH X PP , VOXåH VDPR ]D XVSRUHGEX

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

3RJRQ QD VYLP NRWDþLPD

Japan

-DSDQ

13

HU

,QIRUPiFLy

4WS

gVV]NHUpN NRUPiQ\]iV

L

+RVV]

(OĘNpV]tWpV DODWW

ABS

%ORNNROiVJiWOy UHQGV]HU $%6

LWB

1DJ\ WHQJHO\WiY

(O|O

AC

.OtPDEHUHQGH]pV

M:

*\iUWiVL PLQWD

+iWXO

ADS

$GDSWtY OHQJpVFVLOODStWy UHQGV]HU

Motor Home

/DNyDXWy

't]HO

Airbag

/pJ]ViN

MTM

6HEHVVpJYiOWyYDO

0RWRU

AL

7HQJHO\WHUKHOpV

OE

(OV} EHV]HUHOpV

hOWHWHWW IXWyPĦ

Armoured

3iQFpOR]RWW

Particle Filter

5pV]HFVNHV]ĦUĘ

%DONRUPiQ\RV

AS

$NWtY VWDELOL]iWRUUDO V]HUHOW MiUP YHNKH]

Pick-up

.LVWHKHUDXWy

-REENRUPiQ\RV

ATM

$XWRPDWLND

PL

+DV]QRV WHKHU

+LGURSQHXPDWLNXV UXJy]iV

Brazil

%UD]tOLD

Poland

/HQJ\HORUV]iJ

6SRUWFVRPDJ

Centre WB

.|]SRQWL WHQJHO\WiY

Police

5HQGĘUVpJ

6]LQWNLHJ\HQOtW} UHQGV]HU

Ch.

$OYi]V]iP

PSR

3DQRUiPD QDSIpQ\WHWĘ

7HUHSIHOI JJHV]WpV

Code

.yG

Romania

5RPiQLD

(OHNWURQLNXVDQ EHiOOtWKDWy OHQJpVFVLOODStWy

Comf

.RPIRUW IHOI JJHV]WpV

Roof Rack

7HWĘFVRPDJWDUWy

%DO

Coupe

&RXSH

Russia

2URV]RUV]iJ

-REE

Diesel Soot Filter

't]HO NRURPV]ĦUĘ

RWD

+iWVy PHJKDMWiV

)HOVĘ

DOHC

IHOV} E W\N|VWHQJHO\

Saloon

/LPX]LQ

$OVy

East Europ Susp

.HOHW HXUySDL IHOI JJHV]WpV

Series

6RUR]DW

/pJUXJy

EDC

HOHNWURQLNXV PHQHWGLQDPLNDL V]DEiO\]yUHQGV]HU

Servotronic

6HEHVVpJI JJĘ V]HUYRNRUPiQ\

6SLUiOUXJyV IHOI JJHV]WpV

EDS

6WDELOL]iOySURJUDP NLS|UJpVJiWOyYDO

Slovakia

6]ORYiNLD

/DSUXJy

ESP

(OHNWURQLNXV VWDELOL]iOySURJUDP

SR

1DSIpQ\WHWĘ

.HUpN

Estate

.RPEL

Stab

6WDELOL]iWRU

6]LPSOD JXPL

FWD

(OVĘ PHJKDMWiV

Std.

6WDQGDUG

6]HUYRNRUPiQ\

G/Gas

*i]

Susp.

)HOI JJHV]WpV

0DQXiOLV NRUPiQ\]iV

Germany

1pPHW 6]|YHWVpJL .|]WiUVDViJ

SWB

5|YLG WHQJHO\WiY

gVV]HQ\RPYD

Great Britain

1DJ\ %ULWDQQLD

Sweden

6YpGRUV]iJ

6]pWK~]YD

GW

0HJHQJHGHWW |VV]W|PHJ

Switzerland

6YiMF

(+)

YDO

H/Hydraulic

+LGUDXOLND

TC

.LS|UJpVJiWOy

(-)

.tY O

Hardtop

.HPpQ\WHWĘ

Turbo

7XUEy

"

&ROO

HD

1DJ\ WHKHUEtUiV~ NLYLWHO

Van

7UDQVSRUWHU

ø

ÈWPpUĘ

Hungary

0DJ\DURUV]iJ

WB

7HQJHO\WiYROViJ

xxx->

WyO

IDS

,QWHUDNWtY GLQDPLNXV YH]HWpVL UHQGV]HU

->xxx

.|YHWNH]}LJ

IP

0HJQ| KDV]QRV WHKHUUHO

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

0LQGHQ DGDW PP EHQ |VV]HKDVRQOtWiVL FpOEyO YDQ PHJDGYD

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

gVV]NHUpN PHJKDMWiV

Japan

-DSiQ

14

IR

ΕΎϋϼσ΍

4WS

̶Χή̩ έΎϬ̩ ϥΎϣήϓ

ϪϴϬΗ ΖγΩέΩ

ABS

Ϟϔϗ Ϊο ϢΘδϴγ

ϮϠΟ

AC

ωϮΒτϣ ϪϳϮϬΗ

ϞϘϋ

ADS

ϢϴψϨΗ ϞΑΎϗ ήϴ̳ ϪΑήο ϢΘδϴγ

ϝΰϳΩ

Airbag

έϮΗϮϣ

AL

ϦϴϳΎ̡ ϪΘΨϳϭ΁ ϦϴϳΎ̡ ϪΘΨϳϭ΁

Armoured

̠̩ ϥΎϣήϓ

AS

΍ ΍Ϯϫ Ϫδϴϛ ϛ

L LWB M:

ΐϘϋ έϮΤϣ ϭ ϮϠΟ έϮΤϣ ϦϴΑ ΪϨϠΑ ϪϠλΎϓ

ΖΧΎγ ̵Ϯ̴ϟ΍

Motor Home

ϥ΍ϭέΎϛ ̵ϭέΩϮΧ

MTM

̶ΘγΩ β̯ϮΑήϴ̳ Θ ̯ ̳

Ϟδϛ΍ ̵ϭέ έΎΑ έ΍Ω ϩέί έ΍Ω ϩέί

ϝϮσ

OE Particle Filter Pick-up

ϝΎϨϴΟέϭ΍ Ε΍ΰϴϬΠΗ ϖϠόϣ Ε΍έΫ ήΘϠϴϓ ϖϠόϣ Ε΍έΫ ήΘϠϴϓ ̵έΎΑ ϥϮϴϣΎ̯

Ζγ΍έ ϥΎϣήϓ έ ή

ATM

̮ϴΗΎϣϮΗ΍

̮ϴΗΎϣϮϨ̡ϭέΪϴϫ ̵ΪϨΑ ήϨϓ

Brazil

ϞϳίήΑ

Poland

ϥΎΘδϬϟ

ΐϘϋϭ ϮϠΟ έϮΤϣ ϦϴΑ ϪϠλΎϓ ΰϛήϣ

Police

βϴϠ̡

̶ηίέϭ ϪΘδΑ ΢τγ ϩΪϨϨ̯ ϞϳΪόΗ ϢΘδϴγ

Centre WB Ch.

PL

̶γΎη ϩέΎϤη

PSR

έΎΑ ϥίϭ

Ύϣ΍έϮϧΎ̡ ϒϘγ

ϩΩΎΟ ϥϭήϴΑ ΰϳϭ΁

Code

Ϊ̯

Romania

̶ϧΎϣϭέ

̶̰ϴϧϭήΘ̰ϟ΍ ϢϴψϨΗ ΎΑ ̵Ύϫή̢γ

Comf

ϡήϧ ϖϴϠόΗ ϢΘδϴγ

Roof Rack

ΪϨΑέΎΑ

̠̩

Coupe

Ϫ̡Ϯ̯

Russia

Ϫϴγϭέ

ϝ ϝΰϳΩ ήϴ̳ ϩΩϭΩ ήΘϠϴϓ ̳ Ϡ

RWD

ΐϘϋ έϮΗϮϣ

Ζ ΍ Ζγ΍έ

Diesel Soot Filter

ϻΎΑ

DOHC

ϦϴϳΎ̡

East Europ Susp

̶ϳϻΎΑ ̮ϣ΍ΩΎΑ Ϟϴϣ ϭΩ

Saloon

ϦϳίϮϤϴϟ

̶ϗήη ̵Ύ̡ϭέ΍ ϖϴϠόΗ ϢΘδϴγ ϗήη ̵Ύ̡ϭέ΍ ϖϴϠόΗ ϢΘδϴγ

Series

̵ήγ

΍Ϯϫ ̵ΪϨΑήϨϓ

EDC

̶̳ΪϨϧ΍έ ϚϴϣΎϨϳΩ ϝήΘϨϛ

̶̪ϴ̡ ϪΘΨϳϭ΁ ήϨϓ

EDS

εΰϐϟ Ϊο ϢΘδϴγ ΎΑ ϩΪϨϨ̯ έ΍ΪϳΎ̡ ϪϣΎϧήΑ εΰ Ϣ ϴ Α έ ϳ ̡ ήΑ

̶̳ήΑ ήϨϓ

ESP

̶̰ϴϧϭήΘ̰ϟ΍ ϩΪϨϨ̯έ΍ΪϳΎ̡ ϪϣΎϧήΑ

Servotronic

̮ϴϟϭέΪϴϫ

Slovakia

̶ ϭϮ ̶ϛ΍ϭϮϠγ΍

SR

ϑϭέ ϥΎγ

Υή̩

Estate

ϩΎ̴Θδϳ΍ ̶Βϴ̯ήΗ

Stab

ϝΩΎόΗ Ϟϴϣ

ϪϧΎ̳΍ΪΟ ϥΩή̯ έ΍Ω ̮ϴΘγϻ

FWD

ϮϠΟ έϮΗϮϣ

Std.

Ωέ΍ΪϧΎΘγ΍

ϭϭήγ Ζϳ΍Ϊϫ

G/Gas

ίΎ̳

Susp.

εΰϳϭ΁

̶ΘγΩ Ζϳ΍Ϊϫ

Germany

ϥΎϤϟ΁ ϝ΍έΪϓ ̵έϮϬϤΟ

SWB

ΐϘϋ έϮΤϣ ϭ ϮϠΟ έϮΤϣ ϦϴΑ ϩΎΗϮ̯ ϪϠλΎϓ

ϩΩήθϓ ϢϬΑ ϪΘΨϴ ̳ ϫ ί΍ ϪΘΨϴδ̳ Ϣϫ ί΍

Great Britain

ήϴΒ̯ ̵ΎϴϧΎΘϳήΑ

Sweden Switzerland

GW

βϴϳϮγ

(+)

ΎΑ

(-)

ί΍ ήϴϏ ί΍ ήϴϏ

Hardtop

"

̭ήϤ̳

HD

ΩΎϳί ϥίϭ

Van

ϪϴϠϘϧ ϪϠϴγϭ

ø

ή ήτϗ

Hungary

έ ϥΎΘγέΎΠϣ

WB

Υή̩ϭΩ ϪϠλΎϓ Υή̩ϭ

H/Hydraulic

̮ϴϟϭέΪϴϫ ΖΨγ ϙήΤΘϣ ϒϘγ ΖΨγ ϙήΤΘϣ ϒϘγ

xxx->

ί΍

IDS

̶̳ΪϨϧ΍έ έΎϛΩϮΧ ήϴϏ ̶ϜϴϣΎϨϳΩ ϢΘδϴγ

->xxx

ΎΗ

IP

έΎΑ ζϳ΍ί

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

Ϯϳ΍έΩ ϞϳϭέϮϓ ̶Χή̩ έΎϬ̩ Ζϳ΍Ϊϫ

Japan

˰Α

Ϊ΋Ϯγ

TC

Turbo

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

ζθϛ ϝήΘϨϛ ϮΑέϮΗ

ςϘϓ ϭ ήΘϤϴϠϴϣ ΐδΣήΑ Ύϫ ϩί΍Ϊϧ΍ ϪϴϠ̯ ΪϨηΎΑ ̶ϣ βϧήϓέ ̵΍ήΑ

Ϧ̡΍̫

15

IT

,QIRUPD]LRQL

4WS

7XWWH UXRWH VWHU]DQWL

L

/XQJKH]]D

,Q SUHSDUD]LRQH

ABS

6LVWHPD DQWLEORFFDJJLR $%6

LWB

3DVVR OXQJR

$QWHULRUH

AC

$ULD FRQGL]LRQDWD

M:

0RGHOOR FRVWUXWWLYR

3RVWHULRUH

ADS

6LVWHPD DPPRUWL]]DQWH DGDWWLYR

Motor Home

&DPSHU

'LHVHO

Airbag

$LUEDJ

MTM

&DPELR PDQXDOH

0RWRUH

AL

&DULFR DVVH

OE

(TXLSDJJLDPHQWR RULJLQDOH

&DUUHOOR FRQ WHODLR DGDJLDWR LQ SURIRQGLWj

Armoured

EOLQGDWR

Particle Filter

)LOWUR DQWLSDUWLFRODWR

*XLGD D VLQLVWUD

AS

SHU YHLFROL FRQ UHJROD]LRQH DWWLYD G VWDELOL]]DWRUH

Pick-up

3LFN 8S

*XLGD D GHVWUD

ATM

$XWRPDWLFD

PL

&DULFR XWLOH

6RVSHQVLRQH LGURSQHXPDWLFD

Brazil

%UDVLOH

Poland

3RORQLD

3DFFKHWWR VSRUWLYR

Centre WB

3DVVR FHQWUDOH

Police

3ROL]LD

6RVSHQVLRQH DXWROLYHOODQWH

Ch.

1XPHUR GL WHODLR

PSR

7HWWXFFLR DSULELOH SDQRUDPLFR

6RVSHQVLRQH IXRUL VWUDGD

Code

&RGLFH

Romania

5RPDQLD

6RVSHQVLRQH UHJRODELOH HOHWWURQLFDPHQWH

Comf

6RVSHQVLRQH FRPIRUW

Roof Rack

3RUWDSDFFKL

6LQLVWUR

Coupe

&RXSp

Russia

5XVVLD

'HVWUR

Diesel Soot Filter

)LOWUR DQWLIXOLJJLQH GLHVHO

RWD

7UD]LRQH SRVWHULRUH

6XSHULRUH

DOHC

'RSSLR DOEHUR D FDPPH LQ WHVWD

Saloon

%HUOLQD

,QIHULRUH

East Europ Susp

6RVSHQVLRQH (XURSD 2ULHQWDOH

Series

6HULH

6RVSHQVLRQH DG DULD

EDC

FRQWUROOR HOHWWURQLFR GHOOH GLQDPLFKH GL JXLGD

Servotronic

6HUYRWURQLF

6RVSHQVLRQH FRQ PROOD D VSLUDOH

EDS

3URJUDPPD GL VWDELOL]]D]LRQH FRQ VLVWHPD DQWLVOLWWDPHQWR

Slovakia

6ORYDFFKLD

0ROOD D EDOHVWUD

ESP

3URJUDPPD GL VWDEL]]D]LRQH HOHWWURQLFD

SR

7HWWXFFLR DSULELOH

5XRWD

Estate

6WDWLRQ :DJRQ

Stab

6WDELOL]]DWRUH

5XRWD VLQJROD

FWD

7UD]LRQH DQWHULRUH

Std.

6WDQGDUG

6HUYRVWHU]R

G/Gas

*DV

Susp.

6RVSHQVLRQH

6WHU]R PDQXDOH

Germany

5HSXEEOLFD )HGHUDOH 7HGHVFD

SWB

3DVVR FRUWR

&RPSUHVVR

Great Britain

*UDQ %UHWDJQD

Sweden

6YH]LD

1RQ FRPSUHVVR

GW

3HVR FRPSOHVVLYR FRQVHQWLWR

Switzerland

6YL]]HUD

(+)

&RQ

H/Hydraulic

,GUDXOLFR

TC

&RQWUROOR GL WUD]LRQH

(-)

6DOYR

Hardtop

7HWWR ULJLGR

Turbo

7XUER

"

3ROOLFL

HD

(TXLSDJJLDPHQWR SHU FDULFKL SHVDQWL

Van

)XUJRQFLQR

ø

'LDPHWUR

Hungary

8QJKHULD

WB

,QWHUDVVH

xxx->

'D

IDS

6LVWHPD GL JXLGD GLQDPLFR LQWHUDWWLYR

->xxx

)LQR D

IP

6RVSHQVLRQL ULQIRU]DWH

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

7XWWHOH GLPHQVLRQL VRQR GDWH LQ PLOOLPHWUL H VHUYRQR D VROR VFRSH LQGLFDWLYR

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

UXRWH PRWULFL

Japan

*LDSSRQH

16

ME

ΔϣϮϠόϣ

4WS

ϲϋΎΑέ ϪϴΟϮΗ

Ω΍ΪϋϹ΍ ΖΤΗ

ABS

$%6 ϞϔϘϟ΍ Ϊο ϡΎψϧ

ϡΎϣ΃

AC

ϒϴϴϜΗ

ϒϠΧ

ADS

Ϣ΋΍ϮΘϤϟ΍ ΕΎϣΪμϟ΍ ιΎμΘϣ΍ ϡΎψϧ

έϻϮγ ϻ

Airbag

ϙήΤϣ

AL

Δϴ΋΍ϮϬϟ΍ ΓΩΎγϮϟ΍ Δ ΍ ϟ΍ Ύ ϟ΍ έϮΤϤϟ΍ ϞϤΣ

LWB M:

ϝϮσ ϞϳϮσ έΎσ΍ ΩϮϣΎϋ ΔϨϴϋ

Motor Home

ϥΎϓ΍ήϜϟ΍ ΔΑήϋ

MTM

Ϟ θΗ ϞϴϐθΗ αϭήΘΑ Θ

OE

Δϴϟϭ΃ Ε΍ΰϴϬΠΗ

Particle Filter

ΕΎΌϳΰΠϟ΍ ήΘϠϓ

Pick-up

ϥϮϴϣΎϛ ΓέΎϴγ

ΔπϔΨϨϣ ΔϘϴϠόΗ ΔπϔΨϨϣ ΔϘϴϠόΗ

Armoured

΍˱έΎδϳ ϪϴΟϮΘϟ΍

AS

Ύ˱ϨϴϤϳ ϪϴΟϮΘϟ΍

ATM

ϲϟ΁

ϲ΋΍ϮϫϭέΪϴϫ ϖϴϠόΗ

Brazil

Ϟϳί΍ήΒϟ΍

Poland

΍ΪϨϟϮΑ

ΔϳΰϛήϤϟ΍ ΕϼΠόϟ΍ ΓΪϋΎϗ

Police

Δσήθϟ΍

ΔοΎϳέ Ωήσ ςΒπϟ΍ ϲΗ΍Ϋ ϖϴϠόΗ ϡΎψϧ

Centre WB Ch.

ΔϴϧΪόϣ ΢΋ΎϔμΑ Ωϭΰϣ ΔϴϧΪόϣ ΢΋ΎϔμΑ Ωϭΰϣ

βϴγΎϛ Ϣϗέ

PL

PSR

ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϥίϮϟ΍

Ύϣ΍έϮϧΎΑ ϙήΤΘϤϟ΍ ϒϘδϟ΍

ΓΪϬϤϤϟ΍ ϕήτϟ΍ ΝέΎΧ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ΔλΎΧ ΔϘϴϠόΗ

Code

ΩϮϛ

Romania

ΎϴϧΎϣϭέ

ϲϧϭήΘϜϟ· ΕΎϣΪλ ϒϔΨϣ

Comf

΢ϳήϤϟ΍ ϖϴϠόΘϟ΍ ϡΎψϧ

Roof Rack

ϱϮϠόϟ΍ ΔόΘϣϷ΍ ϞϣΎΣ

΍˱έΎδϳ

Coupe

ϪϴΑϮϛ

Russia

Ύϴγϭέ

Ύ˱ϨϨϴϤϳ

Diesel Soot Filter

ϝ ϟ΍ Ύ ήΘϠϓϠϓ ϝΰϳΪϟ΍ ϡΎΨγ

RWD

ϒϠΨϟ΍ Ϧϣ ϞϴϐθΗ

ϕϮϓ

DOHC

ΖΤΗ

East Europ Susp

ϦϴϳϮϠϋ ΕΎΑΪΣ ϱΩϮϤϋ

Saloon

ϦϳίϮϤϴϟ

Δϴϗήθϟ΍ ΎΑϭέϭ΃ ϖϴϠόΗ ϡΎψϧ Δϴϗήθϟ΍ ΎΑϭέϭ΃ ϖϴϠόΗ ϡΎψϧ

Series

ΔϠδϠγ

ϲ΋΍Ϯϫ ϖϴϠόΗ

EDC

ΓΩΎϴϘϟ΍ ΔϴϜϴϣΎϨϳΩ ϲϓ ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ϢϜΤΘϟ΍ ϡΎψϧ

ΔϴϧϭΰϠΣ ϙήΒϧί ΔϘϴϠόΗ

EDS

ϖϠΣΰΘϟ΍ Ϊο ϡΎψϨΑ ςΒο ΞϣΎϧήΑ ϖ ΰ ϡ Α Β Ξ ήΑ

ϲϗέϭ ϱΎϳ

ESP

ϲϧϭήΘϜϴϟ΍ ϪϴΟϮΗ ΞϣΎϧήΑ

Servotronic Slovakia

ϲϜϴϟϭέΪϴϫ

ΎϴϛΎϓϮϠγ ϴ Ϯ

SR

ϙήΤΘϤϟ΍ ϒϘδϟ΍

ΔϠΠϋ

Estate

ΔτΤϣ ϲΒϣϮϛ

Stab

Δϧί΍ϮϤϟ΍ ΐϴπϗ

ΪΣ΍ϭ έΎσ·

FWD

ϲϣΎϣ΃ ϞϴϐθΗ

Std.

ϲγΎϴϗ

ίΰόϤϟ΍ ϪϴΟϮΘϟ΍

G/Gas

ίΎϏ

Susp.

ϖϴϠόΗ

Germany

ΔϳΩΎΤΗϹ΍ ΎϴϧΎϤϟ΃

SWB

ήϴμϗ έΎσ΍ ΩϮϣΎϋ

Great Britain

ϰϤψόϟ΍ ΎϴϧΎτϳήΑ

Sweden

ΪϳϮδϟ΍

Switzerland

΍ήδϳϮγ

ϱϭΪϳ ϪϴΟϮΗ ΔσϮϐπϣ Ω Ϊ ΩϭΪϤϣ

GW

(+)

˰Α

(-)

˯ΎϨΜΘγΎΑ

"

ΔλϮΑ

ø

ή ήτϗ

Hungary

xxx->

Ϧϣ

IDS

ϲϠϋΎϔΘϟ΍ ΔϴϜϴϣΎϨϳΪϟ΍ ΓΩΎϴϘϟ΍ ϡΎψϧ

->xxx

ϰΘΣ

IP

ΓΪϳ΍ΰΘϣ ΔϴϓΎλ ΔϟϮϤΣ

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

L

ϲϋΎΑέ ϊϓΩ

H/Hydraulic Hardtop HD

Japan

ϲϜϴϟϭέΪϴϫ ΐϠμϟ΍ ϒϘδϟ΍ ΐϠμϟ΍ ϒϘδϟ΍

TC Turbo

ήΠϟ΍ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ ϡΎψϧ ϮΑέϮΗ

Ϊ΋΍ί ϥίϭ ΓΰϴϬΠΗ

Van

ϞϗΎϧ

ήήΠϤϟ΍

WB

ϒϟ ΓΪϋΎϗ

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

ΓΎτόϣ ήΘϤϴϠϠϤϟΎΑ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϊϴϤΟ ΔϧέΎϘϤϟ΍ νήϐΑ

ϥΎΑΎϴϟ΍

17

NL

,QIRUPDWLH

4WS

9LHUZLHOEHVWXULQJ

L

/HQJWH

,Q YRRUEHUHLGLQJ

ABS

$QWLEORNNHHUV\VWHHP $%6

LWB

/DQJH ZLHOEDVLV

9RRU]LMGH

AC

$LUFRQGLWLRQLQJ

M:

:DJHQFRGH

$FKWHU

ADS

$GDSWLHI GHPSLQJVV\VWHHP

Motor Home

0RWRUKXLV

'LHVHO

Airbag

$LUEDJ

MTM

0HW YHUVQHOOLQJVEDN

0RWRU

AL

$VEHODVWLQJ

OE

6WDQGDDUGPRQWDJH

YHUODDJG RQGHUVWHO

Armoured

JHSDQWVHUG

Particle Filter

'HHOWMHV¿ OWHU

6WXXU OLQNV

AS

YRRU YRHUWXLJHQ PHW DFWLHYH VWDELOLVDWRUUHJHOLQJ

Pick-up

3LFN XS

6WXXU UHFKWV

ATM

$XWRPDDW

PL

1XWWLJH ODVW

+\GURSQHXPDWLVFKH RSKDQJLQJ

Brazil

%UD]LOLs

Poland

3ROHQ

6SRUWVHW

Centre WB

0LGGHQ ZLHOEDVLV

Police

3ROLWLH

=HOIQLYHOOHUHQGH RSKDQJLQJ

Ch.

&KDVVLVQXPPHU

PSR

3DQRUDPD ]RQQHGDN

2SKDQJLQJ YRRU WHUUHLQYRHUWXLJ

Code

&RGH

Romania

5RHPHQLs

(OHNWURQLVFK UHJHOEDUH VFKRNGHPSHUV

Comf

&RPIRUW ZLHORSKDQJLQJ

Roof Rack

,PSHULDDO

/LQNV

Coupe

&RXSp

Russia

5XVODQG

5HFKWV

Diesel Soot Filter

5RHW¿ OWHU

RWD

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

%RYHQ

DOHC

'XEEHOH ERYHQOLJJHQGH QRNNHQDV

Saloon

6HGDQ

2QGHU

East Europ Susp

2RVW (XURSHVH ZLHORSKDQJLQJ

Series

6HULH

/XFKWYHULQJ

EDC

(OHNWURQLVFKH ULMG\QDPLHNUHJHOLQJ

Servotronic

6HUYRWURQLF

6FKURHIYHHURSKDQJLQJ

EDS

6WDELOLVHULQJVSURJUDPPD PHW DQWLEORNNHHUV\VWHHP

Slovakia

6ORYDNLMH

%ODGYHHU

ESP

(OHNWURQLVFK VWDELOLVDWLHSURJUDPPD

SR

=RQQHGDN

:LHO

Estate

(VWDWH

Stab

6WDELOLVDWRU

(QNHOH ZLHOHQ

FWD

9RRUZLHODDQGULMYLQJ

Std.

6WDQGDDUG

6WXXUEHNUDFKWLJLQJ

G/Gas

*DV

Susp.

9HULQJ

+DQGPDWLJH VWXXULQULFKWLQJ

Germany

'XLWVODQG

SWB

.RUWH ZLHOEDVLV

6DPHQJHGUXNW

Great Britain

*URRW %ULWWDQQLs

Sweden

=ZHGHQ

1LHW VDPHQJHGUXNW

GW

0D[ WRWDDOJHZLFKW

Switzerland

=ZLWVHUODQG

(+)

9RRU

H/Hydraulic

+\GUDXOLVFK

TC

7UDFWLRQ FRQWURO

(-)

%HKDOYH

Hardtop

+DUGWRS

Turbo

7XUER

"

,QFK

HD

8LWYRHULQJ ]ZDUH ODVWHQ

Van

%HVWHODXWR

ø

'LDPHWHU

Hungary

+RQJDULMH

WB

:LHODIVWDQG

xxx->

YDQDI

IDS

,QWHUDFWLHI G\QDPLVFK ULMV\VWHHP

->xxx

7 P

IP

=ZDDUGHUH EHODGLQJ

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

$OOH DIPHWLQJHQ ]LMQ LQ PP HQ GLHQHQ DOOHHQ WHU YHUJHOLMNLQJ

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

ZLHO DDQJHGUHYHQ

Japan

-DSDQ

18

NO

,QIRUPDVMRQ

4WS

)LUHKMXOVVW\ULQJ

L

/HQJGH

8QGHU IRUEHUHGHOVH

ABS

$QWLEORNNHULQJVV\VWHP $%6

LWB

/DQJ DNVHODYVWDQG

)URQW

AC

.OLPDDQOHJJ

M:

0RGHOO

%DN

ADS

$GDSWLYW GHPSLQJVV\VWHP

Motor Home

0RWRU VWDUWVLGH

'LHVHO

Airbag

.ROOLVMRQVSXWH

MTM

0HG PDQXHOO JHDUNDVVH

0RWRU

AL

$NVHOODVW

OE

2ULJLQDOXWVW\U

6HQNHW XQGHUVWHOO

Armoured

3DQVUHW

Particle Filter

3DUWLNNHO¿ OWHU

9HQVWUHUDWW

AS

IRU NM¡UHW¡\ PHG DNWLY VWDELOLVHULQJ

Pick-up

cSHQ YDUHYRJQ

+¡\UHUDWW

ATM

0HG DXWRPDWJLU

PL

/DVWHYHNW

+\GURSQHXPDWLVN KMXORSSKHQJ

Brazil

%UDVLO

Poland

3ROHQ

6SRUWVSDNNH

Centre WB

0LGWUH KMXODYVWDQG

Police

3ROLWL

6HOYMXVWHUHQGH KMXORSSKHQJ

Ch.

&KDVVLVQXPPHU

PSR

3DQRUDPDVROWDN

2SSKHQJ IRU WHUUHQJ

Code

.RGH

Romania

5RPDQLD

(OHNWURQLVN MXVWHUEDUH VW¡WGHPSHUH

Comf

.RPIRUWRSSKHQJ

Roof Rack

7DNVWDWLY

9HQVWUH

Coupe

.XSp

Russia

5XVVODQG

+¡\UH

Diesel Soot Filter

'LHVHOVRW¿ OWHU

RWD

%DNKMXOVWUHNN

2SSH

DOHC

'REEHO RYHUOLJJHQGH NDPDNVHO

Saloon

6HGDQ

1HGH

East Europ Susp

VW HXURSHLVN KMXORSSKHQJ

Series

6HULH

/XIWIM ULQJ

EDC

HOHNWURQLVN NM¡UHG\QDPLNNUHJXOHULQJ

Servotronic

6HUYRWURQLF

6SLUDOIM URSSKHQJ

EDS

6WDELOLVHULQJVSURJUDP PHG DQWLVSLQQV\VWHP

Slovakia

6ORYDNLD

%ODGIM U

ESP

(OHNWURQLVN VWDELOLVHULQJVSURJUDP

SR

6ROWDN

+MXO

Estate

6WDVMRQVYRJQ

Stab

6WDELOLVDWRU

(QNHOWKMXO

FWD

)RUKMXOVWUHNN

Std.

6WDQGDUG

6HUYRVW\ULQJ

G/Gas

*DVV

Susp.

2SSKHQJ

0DQXHOO VW\ULQJ

Germany

7\VNODQG

SWB

.RUW DNVHODYVWDQG

.RPSULPHUW

Great Britain

6WRUEULWDQQLD

Sweden

6YHULJH

8WWUXNNHW

GW

WLOODWW WRWDOYHNW

Switzerland

6YHLWV

(+)

0HG

H/Hydraulic

+\GUDXOLNN

TC

$QWLVSLQQV\VWHP

(-)

8QQWDWW

Hardtop

+DUGWRS

Turbo

7XUER

"

7RPPHU

HD

8WI¡UHOVH IRU WXQJ EHODVWQLQJ

Van

9DUHYRJQ

ø

'LDPHWHU

Hungary

8QJDUQ

WB

$NVHODYVWDQG

xxx->

)UD

IDS

,QWHUDNWLYW G\QDPLVN NM¡UHV\VWHP

->xxx

7LO

IP

NW Q\WWHODVW

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

$OOH GLPHQVMRQHU HU RSSJLWW L PP RJ HU EDUH WLO RULHQWHULQJ

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

KMXOVWUHNN

Japan

-DSDQ

19

PL

,QIRUPDFMD

4WS

1DSĊG QD F]WHU\ NRáD

L

'áXJRĞü

: SU]\JRWRZDQLX

ABS

8NáDG ]DSRELHJDMąF\ EORNDG]LH Nyá $%6

LWB

'áXJL UR]VWDZ RVL

3U]yG

AC

.OLPDW\]DFMD

M:

Z]yU NRQVWUXNF\MQ\

7\á

ADS

8NáDG DGDSWDF\MQHJR WáXPLHQLD

Motor Home

0RWRU +RPH VDPRFKyG ] F]ĊĞFLą PLHV]NDOQą

'LHVHO

Airbag

3RGXV]ND SRZLHWU]QD

MTM

= PHFKDQLF]Qą VNU]\QLą ELHJyZ

6LOQLN

AL

2EFLąĪHQLH RVL

OE

3LHUZV]H Z\SRVDĪHQLH

1LVNLH ]DZLHV]HQLH

Armoured

3DQFHUQH

Particle Filter

)LOWU F]ąVWHF]HN

.LHURZQLFD ] OHZHM VWURQ\

AS

GOD SRMD]GyZ ] DNW\ZQ\P VWDELOL]DWRUHP

Pick-up

2WZDUW\ VDPRFKyG GRVWDZF]\

.LHURZQLFD SR SUDZHM VWURQLH

ATM

3U]HNáDGQLD DXWRPDW\F]QD

PL

PDVD XĪ\WHF]QD

=DZLHV]HQLH K\GURSQHXPDW\F]QH

Brazil

%UD]\OLD

Poland

3ROVND

=HVWDZ VSRUWRZ\

Centre WB

ĝURGNRZ\ UR]VWDZ RVL

Police

3ROLFMD

6\VWHP Z\UyZQ\ZDQLD SR]LRPX

Ch.

1XPHU SRGZR]LD

PSR

3DQRUDPLF]Q\ GDFK RWZLHUDQ\

=DZLHV]HQLH WHUHQRZH

Code

.RG

Romania

5XPXQLD

(OHNWURQLF]QLH UHJXORZDQH DPRUW\]DWRU\

Comf

.RPIRUWRZH ]DZLHV]HQLH

Roof Rack

%DJDĪQLN QD GDFKX

= OHZHM

Coupe

&RXSH

Russia

5RVMD

= SUDZHM

Diesel Soot Filter

)LOWU F]ąVWHN VWDá\FK SDOLZD GLHVHO

RWD

1DSĊG QD W\OQH NRáD

= JyU\

DOHC

'ZD JyUQH ZDáNL UR]U]ąGX

Saloon

/LPX]\QD

= GRáX

East Europ Susp

=DZLHV]HQLH GOD (XURS\ :VFKRGQLHM

Series

6HULH

8UHVRURZDQLH SQHXPDW\F]QH

EDC

HOHNWURQLF]QH VWHURZDQLH G\QDPLNą QDSĊGX

Servotronic

6HUYRWURQLF

=DZLHV]HQLH QD VSUĊĪ\QDFK VSLUDOQ\FK

EDS

SURJUDP VWDELOL]XMąF\ ] UHJXODFMą DQW\SRĞOL]JRZą

Slovakia

6áRZDFMD

6SUĊĪ\QD SLyURZD

ESP

(OHNWURQLF]Q\ XNáDG VWDELOL]XMąF\ (63

SR

'DFK RWZLHUDQ\

.RáR

Estate

.RPEL

Stab

6WDELOL]DWRU

2JXPLHQLH SRMHG\QF]H

FWD

1DSĊG QD SU]HGQLH NRáD

Std.

6WDQGDUG

:VSRPDJDQLH NLHURZQLF\

G/Gas

*D]

Susp.

=DZLHV]HQLH

8NáDG NLHURZQLF]\ EH] ZVSRPDJDQLD

Germany

5HSXEOLND )HGHUDOQD 1LHPLHF

SWB

.UyWNL UR]VWDZ RVL

ĝFLĞQLĊWH

Great Britain

:LHOND %U\WDQLD

Sweden

6]ZHFMD

5R]FLąJQLĊW\

GW

GRSXV]F]DOQD PDVD FDñNRZLWD

Switzerland

6]ZDMFDULD

(+)

=

H/Hydraulic

,QVWDODFMD K\GUDXOLF]QD

TC

.RQWUROD WUDNFML

(-)

2SUyF]

Hardtop

6]W\ZQ\ GDFK

Turbo

7XUER

"

&DO

HD

:\NRQDQLH Z ZHUVML GR Z\VRNLFK REFLąĪHĔ

Van

7UDQVSRUWHU

ø

ĝUHGQLFD

Hungary

:ĊJU\

WB

5R]VWDZ Nyá

xxx->

2G

IDS

,QWHUDNW\ZQ\ G\QDPLF]Q\ V\VWHP QDSĊGX

->xxx

'R

IP

=ZLĊNV]RQ\P FLĊĪDUHP XĪ\WHF]Q\P

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

:V]\VWNLH ZDUWRĞFL Z PP SRGDQR Z FHODFK SRUyZQDZF]\FK

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

1DSĊG QD F]WHU\ NRáD

Japan

-DSRQLD

20

PT

,QIRUPDomR

4WS

7UDFomR jV TXDWUR URGDV

L

&RPSULPHQWR

(P SUHSDUDomR

ABS

6LVWHPD GH DQWL EORTXHLR

LWB

'LVWkQFLD ORQJD HQWUH HL[RV

)UHQWH

AC

$U FRQGLFLRQDGR

M:

0RGHOR

$WUiV

ADS

6LVWHPD GH DPRUWHFLPHQWR DGDSWiYHO

Motor Home

0RWRU ,QtFLR

'LHVHO

Airbag

$LUEDJ

MTM

&DL[D GH YHORFLGDGHV PDQXDO

0RWRU

AL

&DUJD SRU HL[R

OE

(TXLSDPHQWR 2ULJLQDO

6XVSHQVmR UHEDL[DGD

Armoured

%OLQGDGR

Particle Filter

)LOWUR GH SDUWtFXODV

'LUHFomR HVTXHUGD

AS

SDUD YHtFXORV FRP UHJXODomR DFWLYD GD EDUUD HVWDELOL]DGRUD

Pick-up

&DUUR GH FDUJD

9RODQWH j GLUHLWD

ATM

$XWRPiWLFR

PL

&DUJD ~WLO

6XVSHQVmR KLGUR SQHXPiWLFD

Brazil

%UDVLO

Poland

3ROyQLD

.LW GHVSRUWLYR

Centre WB

'LVWkQFLD HQWUH HL[RV DR FHQWUR

Police

3ROtFLD

6XVSHQVmR $XWR 1LYHODQWH

Ch.

1~PHUR GH FKDVVLV

PSR

7HFWR GH DEULU SDQRUkPLFR

6XVSHQVmR WRGR R WHUUHQR

Code

&yGLJR

Romania

5RPpQLD

6XVSHQVmR (OHFWUyQLFD

Comf

6XVSHQVmR &RPIRUW

Roof Rack

%DUUDV GH WHMDGLOKR

(VTXHUGD

Coupe

&RXSp

Russia

5~VVLD

'LUHLWD

Diesel Soot Filter

)LOWUR GH IXOLJHP GLHVHO

RWD

7UDFomR jV URGDV WUDVHLUDV

(P FLPD

DOHC

YHLRV GH H[FrQWULFRV VXSHULRUHV

Saloon

/LPXVLQD

(P EDL[R

East Europ Susp

6XVSHQVmR GD (XURSD GH /HVWH

Series

6pULH

6XVSHQVmR 3QHXPiWLFD

EDC

FRQWUROR HOHFWUyQLFR GD GLQkPLFD GH FRQGXomR

Servotronic

6HUYRWURQLF

6XVSHQVmR HP PROD HVSLUDO

EDS

3URJUDPD GH HVWDELOL]DomR FRP VLVWHPD DQWL GHVOL]DPHQWR

Slovakia

(VORYiTXLD

0ROD GH OkPLQDV

ESP

3URJUDPD GH HVWDELOL]DomR HOHFWUyQLFD

SR

7HFWR GH DEULU

5RGD

Estate

.RPEL 6WDWLRQ

Stab

(VWDELOL]DGRU

5RGDGR 6LPSOHV

FWD

$FFLRQDPHQWR jV URGDV GLDQWHLUDV

Std.

6WDQGDUG

'LUHFomR $VVLVWLGD

G/Gas

*iV

Susp.

6XVSHQVmR

'LUHFomR PDQXDO

Germany

5HS~EOLFD )HGHUDO GD $OHPDQKD

SWB

'LVWkQFLD FXUWD HQWUH HL[RV

&RPSULPLGR

Great Britain

*Uk %UHWDQKD

Sweden

6XpFLD

'HVFRPSULPLGR

GW

3HVR WRWDO DXWRUL]DGR

Switzerland

6XLoD

(+)

&RP

H/Hydraulic

+LGUiXOLFR

TC

&RQWUROR GH WUDFomR

(-)

([FHSWR

Hardtop

7HFWR UtJLGR

Turbo

7XUER

"

3ROHJDGDV

HD

(TXLSDPHQWR UHIRUoDGR S FDUJDV SHVDGDV

Van

7UDQVSRUWDGRU

ø

'LkPHWUR

Hungary

+XQJULD

WB

'LVWkQFLD HQWUH HL[RV

xxx->

'HVGH

IDS

6LVWHPD GH FRQGXomR GLQkPLFD LQWHUDFWLYD

->xxx

$Wp

IP

6REUHFDUJD

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

7RGDV DV GLPHQV}HV VmR HP PP H DSHQDV SDUD UHIHUqQFLD

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

7UDFomR jV URGDV

Japan

-DSmR

21

RO

,QIRUPDWLL

4WS

URĠL GLUHFWRDUH

L

/XQJLPH

ÌQ SUHJăWLUH

ABS

6LVWHP GH DQWLEORFDUH D IUkQHORU $%6

LWB

$PSDWDPHQW OXQJ

ÌQ IDĠă

AC

$HU FRQGLĠLRQDW

M:

PRVWUă FRQVWUXFWLYă

6SDWH

ADS

6LVWHP GH DPRUWL]DUH DGDSWLYă

Motor Home

5XORWă

'LHVHO

Airbag

$LUEDJ

MTM

&X FXWLH PDQXDOă GH YLWH]H

0RWRU

AL

6DUFLQă SH RVLH

OE

HFKLSDPHQW RULJLQDO

ùDVLX FRERUkW

Armoured

%OLQGDW

Particle Filter

)LOWUX GH SDUWLFXOH

9RODQ SH VWkQJD

AS

SHQWUX YHKLFXOH FX VWDELOL]DWRU DFWLY

Pick-up

$XWRIXUJRQHWă

9RODQ SH GUHDSWD

ATM

$XWRPDW

PL

*UHXWDWHD VDUFLQLL

VXVSHQVLH ROHRSQHXPDWLFă

Brazil

%UD]LOLD

Poland

3RORQLD

3DFKHW VSRUW

Centre WB

$PSDWDPHQW FHQWUDO

Police

3ROLĠLD

VXVSHQVLH DXWRUHJODELOă

Ch.

6HULH úDVLX

PSR

7UDSă GH DHULVLUH SDQRUDPLFă

6XVSHQVLL SHQWUX WHUHQ

Code

&RG

Romania

5RPkQLD

VXVSHQVLH UHJODELOă HOHFWURQLF

Comf

6XVSHQVLH &RPIRUW

Roof Rack

&DGUX SRUWEDJDM

6WkQJD

Coupe

&RXSH

Russia

5XVLD

'UHDSWD

Diesel Soot Filter

)LOWUX GH SDUWLFXOH 'LHVHO

RWD

7UDFĠLXQH VSDWH

6XSHULRU

DOHC

$UERUH GXEOX FX FDPH vQ FDS

Saloon

/LPX]LQă

,QIHULRU

East Europ Susp

6XVSHQVLH (XURSD GH HVW

Series

6HULH

VXVSHQVLH SQHXPDWLFă

EDC

FRQWURO GLQDPLFă WUDQVPLVLH HOHFWULFă

Servotronic

6HUYRWURQLF

6XVSHQVLH FX DUF HOLFRLGDO

EDS

3URJUDP GH VWDELOLWDWH FX VLVWHP GH DQWLEORFDUH OD IUkQDUH

Slovakia

6ORYDFLD

DUF ODPHODU

ESP

3URJUDP HOHFWURQLF GH VWDELOLWDWH

SR

7UDSă GH DHULVLUH

URDWă

Estate

&RPEL

Stab

6WDELOL]DWRU

URDWă VLPSOă

FWD

7UDĠLXQH SH IDĠă

Std.

6WDQGDUG

VHUYRGLUHFĠLH

G/Gas

*D]

Susp.

6XVSHQVLH

)ăUă VHUYR

Germany

5HSXEOLFD )HGHUDOă *HUPDQLD

SWB

$PSDWDPHQW VFXUW

FRPSULPDW

Great Britain

0DUHD %ULWDQLH

Sweden

6XHGLD

QHFRPSULPDW

GW

*UHXWDWH EUXWD DXWRYHKLFRO

Switzerland

(OYHĠLD

(+)

&X

H/Hydraulic

KLGUDXOLF

TC

&RQWURO WUDFĠLXQH

(-)

ÌQ DIDUă

Hardtop

$FRSHULú PHWDOLF

Turbo

7XUER

"

ĠRO

HD

([HFXĠLH VDUFLQă PD[LPă

Van

'XELĠă

ø

'LDPHWUX

Hungary

8QJDULD

WB

$PSDWDPHQW

xxx->

'H OD

IDS

6LVWHP WUDQVPLVLH GLQDPLFă LQWHUDFWLY

->xxx

3kQă OD

IP

6DUFLQă XWLOă PăULWă

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

7RDWH GLPHQVLXQLOH vQ PP VXQW GDWH vQ VFRSXUL FRPSDUDWLYH

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

7UDFĠLXQH LQWHJUDOă

Japan

-DSRQLD

22

RU

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

4WS

Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɜɫɟ ɤɨɥɟɫɚ

L

Ⱦɥɢɧɚ

ȼ ɫɬɚɞɢɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ

ABS

Ⱥɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ȺȻɋ

LWB

Ⱦɥɢɧɧɚɹ ɤɨɥɟɫɧɚɹ ɛɚɡɚ

ɋɩɟɪɟɞɢ

AC

Ʉɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ

M:

ɨɛɪɚɡɟɰ

Ɂɚɞɧɢɣ

ADS

Ⱥɞɚɩɬɢɜɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɟɦɩɮɢɪɨɜɚɧɢɹ

Motor Home

Ʉɟɦɩɟɪ

Ⱦɢɡɟɥɶ

Airbag

ɉɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

MTM

ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱ

Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ

AL

ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɦɨɫɬ

OE

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ

ɇɢɡɤɨɥɟɠɚɳɚɹ ɯɨɞɨɜɚɹ ɱɚɫɬɶ

Armoured

Ȼɪɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

Particle Filter

Ɏɢɥɶɬɪ ɬɜɟɪɞɵɯ ɱɚɫɬɢɰ

Ʌɟɜɨɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

AS

Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ

Pick-up

Ƚɪɭɡɨɜɢɤ ɫ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɣ

ɉɪɚɜɨɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ATM

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɤɚ

PL

ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ

Ƚɢɞɪɨɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɜɟɫɤɚ

Brazil

Ȼɪɚɡɢɥɢɹ

Poland

ɉɨɥɶɲɚ

ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɩɚɤɟɬ

Centre WB

ɉɨ ɰɟɧɬɪɭ ɤɨɥɟɫɧɨɣ ɛɚɡɵ

Police

ɉɨɥɢɰɢɹ

ɉɨɞɜɟɫɤɚ ɫ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɩɪɨɫɜɟɬɚ

Ch.

ɒɚɫɫɢ

PSR

ɉɚɧɨɪɚɦɧɵɣ ɥɸɤ ɜ ɤɪɵɲɟ

ɉɨɞɜɟɫɤɚ ɞɥɹ ɛɟɡɞɨɪɨɠɶɹ

Code

Ʉɨɞ

Romania

Ɋɭɦɵɧɢɹ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɚɹ ɩɨɞɜɟɫɤɚ

Comf

ɉɨɞɜɟɫɤɚ ³&RPIRUW´

Roof Rack

ɗɤɫɩɟɞɢɰɢɨɧɧɵɣ ɛɚɝɚɠɧɢɤ

Ʌɟɜɵɣ

Coupe

Ʉɭɩɟ

Russia

Ɋɨɫɫɢɹ

ɉɪɚɜɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ

Diesel Soot Filter

ɋɚɠɟɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɞɥɹ ɞɢɡɟɥɶɧɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ

RWD

Ɂɚɞɧɢɣ ɩɪɢɜɨɞ

ȼɟɪɯɧɢɣ

DOHC

Ⱦɜɚ ɥɟɠɚɳɢɟ ɫɜɟɪɯɭ

Saloon

Ʌɢɦɭɡɢɧ

ɇɢɠɧɢɣ

East Europ Susp

ɉɨɞɜɟɫɤɚ ³(DVW (XURSHDQ´

Series

ɋɟɪɢɹ

ɉɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɜɟɫɤɚ

EDC

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɢɧɚɦɢɤɨɣ ɩɪɢɜɨɞɚ

Servotronic

6HUYRWURQLF

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɩɨɞɜɟɫɤɚ

EDS

ɉɪɝɪɚɦɦɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɛɭɤɫɨɜɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ

Slovakia

ɋɥɨɜɚɤɢɹ

Ʌɢɫɬɨɜɚɹ ɪɟɫɫɨɪɚ

ESP

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

SR

Ʌɸɤ ɜ ɤɪɵɲɟ

Ʉɨɥɟɫɨ

Estate

Ʉɨɦɛɢ

Stab

ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ

Ɉɞɢɧɚɪɧɵɟ ɲɢɧɵ

FWD

ɉɟɪɟɞɧɢɣ ɩɪɢɜɨɞ

Std.

ɋɬɚɧɞɚɪɬ

Ɋɭɥɟɜɨɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɫ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ

G/Gas

Ƚɚɡ

Susp.

ɉɨɞɜɟɫɤɚ

Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɛɟɡ ɝɢɞɪɨɭɫɢɥɢɬɟɥɹ

Germany

ɎHɞHSDɬɢɜɧDɹ 3HFɩ\ɛɥɢɤD ȽHSɦDɧɢɹ

SWB

Ʉɨɪɨɬɤɚɹ ɤɨɥɟɫɧɚɹ ɛɚɡɚ

ɋɠɚɬɚ

Great Britain

ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ

Sweden

ɒɜɟɰɢɹ

ȼɵɬɹɧɭɬɵɟ ɞɪɭɝ ɢɡ ɞɪɭɝɚ

GW

*URVV :HLJKW

Switzerland

ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɒɬɚɬɵ Ⱥɦɟɪɢɤɢ

(+)

&

H/Hydraulic

Ƚɢɞɪɚɜɥɢɤɚ

TC

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɬɹɝɨɜɨɝɨ ɭɫɢɥɢɹ

(-)

Ʉɪɨɦɟ

Hardtop

ɏɚɪɞɬɨɩ

Turbo

Ɍɭɪɛɨ

"

Ⱦɸɣɦ

HD

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɥɹ ɬɹɠɟɥɵɯ ɝɪɭɡɨɜ

Van

Ⱥɜɬɨɮɭɪɝɨɧ

ø

Ⱦɢɚɦɟɬɪ

Hungary

ȼɟɧɝɪɢɹ

WB

Ʉɨɥɟɫɧɚɹ ɛɚɡɚ

xxx->

ɨɬ

IDS

ɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ

->xxx

ɞɨ

IP

ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ ɩɨɥɟɡɧɵɦ ɝɪɭɡɨɦ

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

ȼFH ɪɚɡɦɟɪɵ ɜ ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚ[ ɢ ɞɚɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɰHɥɹ[ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

ɉɨɥɧɵɣ ɩɪɢɜɨɞ

Japan

əɩɨɧɢɹ

23

SE

,QIRUPDWLRQ

4WS

)\U+MXOVGULIW

L

/lQJG

8QGHU IRUEHUHGHOVH

ABS

/nVQLQJVIULWW EURPVV\VWHP $%6

LWB

/nQJ KMXOEDV

)UDP

AC

/XIWNRQGLWLRQHULQJ

M:

7\SNRG

%DNUH

ADS

$GDSWLYW nQJV\VWHP

Motor Home

0RWRU KHP

'LHVHO

Airbag

$LUEDJ

MTM

0DQXHOO

0RWRU

AL

$[HOODVW

OE

2ULJLQDOXWUXVWQLQJ

/lJUH GULYHQKHW

Armoured

$UPHUDG

Particle Filter

3DUWLNHO多 OWHU

9lQVWHUVW\UG

AS

I IRUGRQ P DNWLY NUlQJQLQJVUHJOHULQJ

Pick-up

gSSHQ YDUXELO

+|JHUVW\UG

ATM

$XWRPDWLVN

PL

1\WWRODVW

+\GURSQHXPDWLVN IMlGULQJ

Brazil

%UDVLOLHQ

Poland

3ROHQ

6SRUWSDNHW

Centre WB

&HQWUDO KMXOEDV

Police

3ROLV

6MlOYXWMlPQDQGH VW|WGlPSDUH

Ch.

&KDVVL

PSR

3DQRUDPDVROWDN

8SSKlQJQLQJ I|U WHUUlQJ

Code

.RG

Romania

5XPlQLHQ

(OHNWURQLVNW MXVWHUEDU VW|WGlPSDUH

Comf

.RPIRUWXSSKlQJQLQJ

Roof Rack

7DNUlFNH

9lQVWHU

Coupe

&RXSp

Russia

5\VVODQG

+|JHU

Diesel Soot Filter

'LHVHOVRW多 OWHU

RWD

%DNKMXOVGULIW

gYUH

DOHC

'XEEHO |YHUOLJJDQGH NDPD[HO

Saloon

6HGDQ

1HGUH

East Europ Susp

gVWHXURSHLVN XSSKlQJQLQJ

Series

6HULH VHULHU

/XIWIMlGULQJ

EDC

(OHNWURQLVN GULYHQKHW G\QDPLNNRQWUROO

Servotronic

6HUYRWURQLF

6SLUDOIMlGHUXSSKlQJQLQJ

EDS

6WDELOLVHULQJVSURJUDP PHG DQWLVODGGV\VWHP

Slovakia

6ORYDNLHQ

%ODGIMlGHU

ESP

(OHNWURQLVNW VWDELOLVHULQJVSURJUDP

SR

6ROWDN

+MXO

Estate

.RPEL

Stab

6WDELOLVHUDUH

(QNHOGlFN

FWD

)UDPKMXOVGULIW

Std.

6WDQGDUG

6HUYRVW\UQLQJ

G/Gas

*DV

Susp.

)MlGULQJ

(M VHUYRVW\UQLQJ

Germany

7\VNODQG

SWB

.RUW KMXOEDV

6DPPDQWU\FNW

Great Britain

6WRUEULWDQQLHQ

Sweden

6YHULJH

(M VDPPDQWU\FNW

GW

7RWDOYLNW

Switzerland

6FKZHL]

(+)

)|U

H/Hydraulic

+\GUDXOLVN

TC

'UDJNRQWUROO

(-)

8WRP

Hardtop

+DUGWRS

Turbo

7XUER

"

7XP

HD

8WI|UDQGH I|U WXQJ ODVW

Van

6NnSELO

淡

'LDPHWHU

Hungary

8QJHUQ

WB

+MXOEDV

xxx->

)UnQ

IDS

,QWHUDNWLYW G\QDPLVNW N|UV\VWHP

->xxx

7LOO

IP

)|UK|MG ODVWI|UPnJD

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

$OOD GLPHQVLRQHU lU DQJLYQD L PP RFK IDU EDUD DQYlQGDV I|U LGHQWL多 NDWLRQ

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

KMXOVGULYHQ

Japan

-DSDQ

24

SI

,QIRUPDFLMD

4WS

8SUDYOMDQMH YVHK ãWLULK NROHV

L

'ROåLQD

9 SULSUDYL

ABS

$%6 VLVWHP

LWB

9HOLN PHGRVQL UD]PDN

6SUHGDM

AC

.OLPD QDSUDYD

M:

WLSVNL Y]RUHF

=DGDM

ADS

$GDSWLYQL EODåLOQL VLVWHP

Motor Home

0RWRU =DþHWHN

'L]HO

Airbag

9DUQRVWQD EOD]LQD

MTM

5RþQR

0RWRU

AL

2EUHPHQLWHY RVL

OE

2ULJLQDOQD RSUHPD

]QLåDQR SRGYR]MH

Armoured

%OLQGLUDQ

Particle Filter

)LOWHU WUGQLK GHOFHY

8SUDYOMDQMH QD OHYL VWUDQL

AS

]D YR]LOD ] DNWLYQR UHJXODFLMR VWDELOL]DWRUMD

Pick-up

WRYRUQMDN V NHVRQRP

8SUDYOMDQMH QD GHVQL VWUDQL

ATM

$YWRPDWLþQR

PL

7HåD EUHPHQD

+LGUR SQYHPDWVNR Y]PHWHQMH

Brazil

%UD]LOLMD

Poland

3ROMVND

âSRUWQD RSUHPD

Centre WB

6UHGLãþQD PHGRVQD UD]GDOMD

Police

3ROLFLMD

6DPR QDVWDYOMLYR Y]PHWHQMH

Ch.

âWHYLOND ãDVLMH

PSR

3DQRUDPVNR VWUHãQR RNQR

2EHVD ]D WHUHQ

Code

.RGD

Romania

5RPXQLMD

(OHNWURQVNR SULODJRGOMLYR Y]PHWHQMH

Comf

8GREQR Y]PHWHQMH

Roof Rack

6WUHãQL SUWOMDåQLN

/HYR

Coupe

OLPX]LQD ] GYRMQLPL YUDWL

Russia

5XVLMD

'HVQR

Diesel Soot Filter

)LOWHU WUGQLK GHOFHY ]D GL]HOVNR JRULYR

RWD

3RJRQ QD ]DGQMD NROHVD

=JRUQML

DOHC

(O YR]LOR

Saloon

/LPX]LQD

6SRGQML

East Europ Susp

9]PHWHQMH ]D Y]KRGQR (YURSR

Series

6HULMD

Y]PHWHQMH QD ]UDN

EDC

HOHNWURQVNR NUPLOMHQMH YRåQMH

Servotronic

6HUYRWURQLF

2EHVD ] YLMDþQR Y]PHWMR

EDS

3URJUDP ]D VWDELOQRVW LQ VLVWHP SURWL ]GUVX

Slovakia

6ORYDãND

9LMDþQD Y]PHW

ESP

(OHNWULþQR YR]LOR

SR

6WUHãQR RNQR

.ROR

Estate

.RPEL

Stab

6WDELOL]DWRU

(QR NROHVQL

FWD

3RJRQ QD VSUHGQMD NROHVD

Std.

6WDQGDUG

6HUYR YRODQ

G/Gas

3OLQ

Susp.

9]PHWHQMH

5RþQR XSUDYOMDQMH

Germany

=YH]QD UHSXEOLND 1HPþLMD

SWB

.UDWND PHGRVQD UD]GDOMD

6WLVQMHQ

Great Britain

9HOLND %ULWDQLMD

Sweden

âYHGVND

%UH] NRPSUHVLMH

GW

GRYROMHQD VNXSQD WH]D

Switzerland

âYLFD

(+)

V ]

H/Hydraulic

+LGUDYOLþHQ

TC

.UPLOMHQMH VSRGUVDYDQMD SRJRQVNLK NROHV

(-)

5D]HQ

Hardtop

7UGD VWUHKD

Turbo

7XUER

"

3DOHF

HD

2SUHPOMHQ ]D WHåND GHOD

Van

3ROWRYRUQR YR]LOR

ø

3UHPHU

Hungary

0DGåDUVND

WB

5D]PDN RVL

xxx->

2G

IDS

,QWHUDNWLYQL VLVWHP ]D GLQDPLþQR YRåQMR

->xxx

'R

IP

3RYHþDQR QRVLOQRVWMR

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

9VH PHUH VR SRGDQH Y PP LQ VOXåLMR OH ]D SULPHUMDYR

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

3RJRQ QD ãWLUL NROHVD

Japan

-DSRQVND

25

SK

,QIRUPiFLD

4WS

5LDGHQLH VR ]DWiþDQtP YãHWNêFK NROLHV

L

'ĎåND

3ULSUDYXMH VD

ABS

3URWLEORNRYDFt V\VWpP

LWB

'OKê Ui]YRU

9SUHGX

AC

.OLPDWL]iFLD

M:

NRQãWUXNþQê Y]RU

=DGQê

ADS

$GDSWtYQ\ V\VWpP WOPHQLD

Motor Home

2E\WQê DXWRPRELO

'LHVHO

Airbag

$LUEDJ

MTM

6 UXþQêP UDGHQtP

0RWRU

AL

=DĢDåHQLH QiSUDY\

OE

2ULJLQiOQH GLHOFH

QLåãLH SRORåHQê SRGYR]RN

Armoured

3DQFLHURYDQê

Particle Filter

)LOWHU þDVWtF

ďDYRVWUDQQp ULDGHQLH

AS

SUH YR]LGOD V DXWRPDWLFNRX UHJXODFLRX VWDELOLW\

Pick-up

2YRUHQi GRGiYND

9RODQW QD SUDYHM VWUDQH

ATM

$XWRPDWLFNp

PL

8åLWRþQp ]DĢDåHQLH

+\GURSQHXPDWLFNp SHURYDQLH

Brazil

%UD]tOLD

Poland

3RĐVNR

âSRUWRYi YêEDYD

Centre WB

6WUHG Ui]YRUX

Police

3ROtFLD

6\VWpP VDPRUHJXOiFLH VYHWOHM YêãN\

Ch.

ýtVOR SRGYR]ND

PSR

3DQRUDPDWLFNp VWUHãQp RNQR

=DYHVHQLH SUH WHUpQ

Code

.yG

Romania

5XPXQVNR

(OHNWURQLFN\ ]RULDGLWHĐQp WOPLþH

Comf

.RPIRUWQp SUXåHQLH

Roof Rack

6WUHãQê QRVLþ

ďDYê

Coupe

.XSp

Russia

5XVNR

3UDYê

Diesel Soot Filter

)LOWHU þDVWtF QDIW\

RWD

3RKRQ ]DGQêFK NROLHV

+RUQê

DOHC

'YRMLWê KRUQê YDþNRYê KULDGHĐ

Saloon

2VREQê DXWRPRELO

'ROQê

East Europ Susp

9êFKRGRHXUySVNH SUXåHQLH

Series

6pULD

9]GXFKRYp SHURYDQLH

EDC

HOHNWURQLFNp ULDGHQLH G\QDPLN\ MD]G\

Servotronic

6HUYRWURQLF

=DYHVHQLH ãSLUiORYHM SUXåLQ\

EDS

6WDELOL]DþQê SURJUDP V NRQWURORX WUDNFLH

Slovakia

6ORYHQVNR

/LVWRYi SUXåLQD

ESP

(OHNWURQLFNê SURJUDP VWDELOL]iFLH

SR

3RVXYQi VWUHFKD

.ROHVR

Estate

.RPEL

Stab

6WDELOL]iWRU

-HGQRGXFKi PRQWiå SQHXPDWLN

FWD

3RKRQ SUHGQêFK NROLHV

Std.

âWDQGDUG

6HUYRULDGHQLD

G/Gas

3O\Q

Susp.

=DYHVHQLH

0DQXiOQH ULDGHQLH

Germany

651

SWB

.UiWN\ Ui]YRU

6WODþHQp

Great Britain

9HĐNi %ULWiQLD

Sweden

âYpGVNR

5R]WLDKQXWê

GW

3UtSXVWQi FHONRYi KPRWQRV¢ YR]LGOD

Switzerland

âYDMþLDUVNR

(+)

V

H/Hydraulic

+\GUDXOLND

TC

5LDGHQLH WUDNFLH

(-)

2NUHP

Hardtop

6WUHFKD NXSp

Turbo

7XUER

"

3DOHF

HD

9HU]LD SUH ]YêãHQp QDPiKDQLH

Van

'RGiYNRYê DXWRPRELO

ø

3ULHPHU

Hungary

0DćDUVNR

WB

5i]YRU

xxx->

2G

IDS

,QWHUDNWtYQ\ V\VWpP G\QDPLN\ MD]G\

->xxx

'R

IP

=YêãHQRX KPRWQRVĢRX

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

9ãHWN\ ~GDMH Y PP V~ XGDQH ] G{YRGX SRURYQDQLD

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

1iKRQ QD YãHWN\ NROHVi

Japan

-DSRQVNR

26

SRB

,QIRUPDFLMD

4WS

8SUDYOMDQMH QD VYH WRþNRYH

L

'XåLQD

8 SULSUHPL

ABS

6LVWɟP SUɨWLY EOɨNLUɚQMɚ Ⱥ%6

LWB

9HOLNL UD]PDN L]PHÿX RVRYLQD WRþNRYD

1DSUHG

AC

.OLPD XUHÿDM

M:

NRQVWUXNFLMVNL X]RUDN

=DGQML

ADS

3ULODJRGOMLYL VLVWHP SULJXãLYDQMD

Motor Home

0RWRU 3RþHWQD VWUDQD

'L]HO

Airbag

9D]GXãQL MDVWXN

MTM

6D PDQXHOQLP PHQMDþHP

0RWRU

AL

2SWHUHüHQMH RVRYLQH

OE

3UYRELWQD RSUHPD

6SXãWHQR SRGYR]MH

Armoured

2NORSOMHQ

Particle Filter

)LOWHU ]D þHVWLFH

9RODQ QD OHYRM VWUDQL

AS

]D YR]LOD VD DNWLYQRP UHJXODFLMRP VWDELOL]DWRUD

Pick-up

2WYRUHQR WUDQVSRUWQR YR]LOR

8SUDYOMDQMH QD GHVQRM VWUDQL

ATM

$XWRPDWLND

PL

.RULVQD QRVLYRVW

+LGUR SQHXPDWVNR RJLEOMHQMH

Brazil

%UD]LO

Poland

3ROMVND

6SRUWVNL SDNHW

Centre WB

&HQWUDOQD RVQRYD WRþND

Police

3ROLFLMD

6LVWHP ]D QLYHODFLMX RJLEOMHQMD

Ch.

%URM ãDVLMH

PSR

3DQRUDPVNL SRNUHWQL NURY

7ɟUɟQVNɨ YɟãɚQMɟ

Code

.RG

Romania

5XPXQLMD

(OHNWURQVNL SRGHVLYL DPRUWL]HUL

Comf

3ULODJRÿHQR YHãDQMH

Roof Rack

.URYQL QRVDþL

/HYR

Coupe

.XSH

Russia

5XVLMD

'HVQR

Diesel Soot Filter

)LOWHU ]D QHþLVWRüH X GL]HO JRULYX

RWD

3RJRQ QD ]DGQMH WRþNRYH

*RUQML

DOHC

'YRVWUXND EUHJDVWD RVRYLQD L]QDG JODYH PRWRUD

Saloon

3XWQLþNL DXWRPRELO

'RQML

East Europ Susp

,VWRþQRHYURSVND VXVSHQ]LMD

Series

6HULMD

9D]GXãQR RJLEOMHQMH

EDC

NRQWUROD GLQDPLNH HOHNWURQVNRJ SRJRQD

Servotronic

6HUYRWURQLF

9HãDQMH VD ]DYRMQRP RSUXJRP

EDS

3URJUDP ]D VWDELOL]RYDQMH VD UHJXODFLMRP SURWLY SURNOL]DYDQMD

Slovakia

6ORYDþND

/LVQDWD RSUXJD

ESP

(OɟNWUɨQVNL SUɨJUɚP ]ɚ VWɚELOL]ɨYɚQMɟ

SR

3RNUHWQL NURY

7ɨþɚN

Estate

.DUDYDQ

Stab

6WDELOL]DWRU

-HGQRVWUXNL WRþNRYL

FWD

3RJRQ QD SUHGQMH WRþNRYH

Std.

6WDQGDUG

6HUYR XSUDYOMDQMH

G/Gas

*DV

Susp.

9HãDQMH

5XþQR XSUDYOMDQMH

Germany

6DYH]QD 5HSXEOLND 1HPDþND

SWB

0DOL UD]PDN L]PHÿX RVRYLQD WRþNRYD

6WODþHQR

Great Britain

9HOLND %ULWDQLMD

Sweden

âYHGVND

5R]WDåHQê

GW

GR]Y XNXSQD WH]LQD

Switzerland

âYDMFDUVND

(+)

6ɚ

H/Hydraulic

+LGUDXOLND

TC

.RQWUROD YXþH

(-)

6ɟP

Hardtop

ýYUVWL SRNORSDF

Turbo

7XUER

"

&RO

HD

,]UDGD ]ɚ WɟãNɟ WɟUɟWɟ

Van

.RPEL

ø

3UHþQLN

Hungary

0DÿDUVND

WB

5ɚ]PɚN ɨVɨYLQɚ

xxx->

2G

IDS

,QWHUDNWLYQL VLVWHP GLQDPLþQRJ SRJRQD

->xxx

'ɨ

IP

3RYHüDQRP QRVLYRVWL

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

6YH GLPHQ]LMH GDWH X PP VOXåH VDPR ]D XSRUHÿLYDQMH

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

3RJRQ QD VYH WRþNRYH

Japan

-DSDQ

27

TR

%LOJL

4WS

'|UW WHNHU GLUHNVL\RQOX

L

8]XQOXN

+D]ÕUODQÕ\RU

ABS

$QWL EORNDM VLVWHPL $%6

LWB

8]XQ 'LQJLO 0HVDIHVL

gQ

AC

.OLPD

M:

<DSÕ |UQH÷L

$UND

ADS

8\DUODQDELOLU 6|Q POHPH 6LVWHPL

Motor Home

0RWRU <XYDVÕ

'L]HO

Airbag

+DYD <DVWÕ÷Õ

MTM

0DQ HO úDQ]ÕPDQOÕ

0RWRU

AL

$NV < N

OE

2ULMLQDO (NLSPDQ

'HULQ NRQXPODQGÕUÕOPÕú V VSDQVL\RQ

Armoured

=ÕUKOÕ

Particle Filter

3DUWLN O )LOWUHVL

6ROGDQ 'LUHNVL\RQ

AS

$NWLI VWDELOL]DW|U D\DUODPDVL RODQ DUDoODU LoLQ

Pick-up

$oÕN \ N DUDFÕ SLFN XS

6D÷GDQ GLUHNVL\RQOX

ATM

2WRPDWLN

PL

øVWLDS KDGGL

+LGURSQ|PDWLN 6 VSDQVL\RQ

Brazil

%UH]LO\D

Poland

3RORQ\D

6SRU SDNHWL

Centre WB

0HUNH]L $NV 0HVDIHVL

Police

3ROLV

.HQGLQGHQ $\DUOÕ 6 VSDQVL\RQ

Ch.

ùDVL QXPDUDVÕ

PSR

3DQRUDPD $oÕOÕU 7DYDQ

$UD]L PRGHOL DVNÕVÕ DUD]L PRGHOL V VSDQVL\RQX

Code

.RGX

Romania

5RPDQ\D

(OHNWURQLN $\DUOÕ 6 VSDQVL\RQ

Comf

6 VSDQVL\RQ .RQIRU

Roof Rack

3RUW %DJDM

6RO

Coupe

&RXSH

Russia

5XV\D

6D÷

Diesel Soot Filter

'L]HO .XUXP )LOWUHVL

RWD

$UNDGDQ oHNLúOL

hVW

DOHC

hVWWHQ oLIW HJ]DQWULN PLOL

Saloon

/LPX]LQ

$OW

East Europ Susp

6 VSDQVL\RQ 'R÷X $YUXSD

Series

6HUL

+DYDOÕ 6 VSDQVL\RQ

EDC

HOHNWURQLN V U ú GLQDPLNOHUL NRQWURO

Servotronic

6HUYRWURQLF

%RELQ <D\OÕ 6 VSDQVL\RQ

EDS

7DKULN SDWLQDM VLVWHPOL VWDELOL]DV\RQ SURJUDPÕ

Slovakia

6ORYDN\D

<DSUDN <D\

ESP

(OHNWURQLN VWDELOLWH SURJUDPÕ

SR

$oÕOÕU 7DYDQ

7HNHUOHN

Estate

6WH\úÕQ

Stab

6WDELOL]HU

7HN WHNHUOHN

FWD

gQGHQ oHNLúOL

Std.

6WDQGDUW

+LGUROLN 'LUHNVL\RQ

G/Gas

*D]

Susp.

6 VSDQVL\RQ

0DQXHO 'LUHNVL\RQ

Germany

)HGHUDO $OPDQ\D

SWB

.ÕVD 'LQJLO 0HVDIHVL

6ÕNÕúWÕUÕOPÕú

Great Britain

% \ N %ULWDQ\D

Sweden

øVYHo

6ÕNÕúWÕUÕOPDPÕú

GW

P V HGLOHQ WRSODP DJLUOLN

Switzerland

øVYLoUH

(+)

øOH

H/Hydraulic

+LGUROLN

TC

dHNLú .RQWURO

(-)

+DULo

Hardtop

.DWODQDELOLU $oÕOÕU 7DYDQ

Turbo

7XUER

"

øQo

HD

$÷ÕU \ N PRGHOL D÷ÕU \ N YHUVL\RQX

Van

9DQ

ø

dDSÕ

Hungary

0DFDULVWDQ

WB

7HNHUOHN PHVDIHVL

xxx->

,WLEDUL\OH

IDS

øQWHUDNWLI 'LQDPLN 7DKULN 6LVWHPL

->xxx

.DGDU

IP

$UWÕUÕOPÕú ID\GDOÕ \ N

All dimensions are given in millimetres and are for reference purposes only

7 P |Oo OHU PLOLPHWUHGLU 6DGHFH UHIHUDQV DPDFÕ\OD YHULOPLúWLU

4-matic/4motion/ 4WD/4x4/AWD

øNL GLQJLO WDKULNOL

Japan

-DSRQ\D

28

29

7\SH

30

75: 6KRFN $EVRUEHU 5DQJH

&RPSOHWH 0DF3KHUVRQ VWUXW +\GUDXOLF -+0

6KRFN DEVRUEHU ZLWK VSULQJ VHDW *DV -*0

0DF3KHUVRQ VWUXW LQVHUW +\GUDXOLF -+&

*DV -*6

7HOHVFRSLF VKRFN DEVRUEHU *DV -*&

([WUD KHDY\ GXW\ VKRFN DEVRUEHU +\GUDXOLF -+(

+\GUDXOLF -+6

+\GUDXOLF -+7

*DV -*7

/RDG FRPSHQVDWLQJ VKRFN DEVRUEHU *DV -*(

+\GUDXOLF -+/

6WHHULQJ GDPSHU +\GUDXOLF -+'

31

'( 5HJHOPl LJH .RQWUROOH

'HIHNWH DQ 6WR GlPSIHUQ

9HUVFKOLVVHQH 6WR GlPSIHU KDEHQ HLQH JDQ]H 5HLKH QHJDWLYHU (LQÀ VVH DXI GLH )DKUHLJHQVFKDIWHQ GHV )DKU]HXJV XQG VRPLW DXI GLH 6LFKHUKHLW GHU ,QVDVVHQ

'LH UHGX]LHUWH %RGHQKDIWXQJ GHV )DKU]HXJV XQG GLH GDPLW YHUEXQGHQH 5HGX]LHUXQJ GHU /HQNIlKLJNHLW VLQG QXU HLQ %HLVSLHO

'XUFK GHIHNWH 6WR GlPSIHU ZHUGHQ %UHPVH XQG )DKUZHUN ]XVlW]OLFK LQ LKUHU )XQNWLRQ EHHLQWUlFKWLJW ƒ ELV ]X OlQJHUHU %UHPVZHJ ƒ ELV ]X K|KHUH 1HLJXQJ ]X $TXDSODQLQJ ƒ ELV ]X UHGX]LHUWH /HEHQVGDXHU GHU 5HLIHQ ƒ 6W|UXQJ GHU 5HJHOIXQNWLRQHQ YRQ $%6 XQG (63

$QVFKODJGlPSIHU

6WDXENDSSHQ

'LH $QVFKODJGlPSIHU YHUKLQGHUQ EHLP NRPSOHWWHQ (LQIHGHUQ GHV )DKU]HXJV HLQ 'XUFKVFKODJHQ GHU .ROEHQVWDQJH DXI GDV %RGHQYHQWLO GHV 6WR GlPSIHUV (LQ $XVIDOO GHV 6WR GlPSIHUV LVW GLH )ROJH 'HIHNWH RGHU IHKOHQGH $QVFKODJGlPSIHU P VVHQ LQ MHGHP )DOO HUQHXHUW ZHUGHQ

'LH 6WDXENDSSHQ VFK W]HQ GLH .ROEHQVWDQJH YRU lX HUHQ (LQÀ VVHQ ZLH 6SULW]ZDVVHU 6WDXE XQG PHFKDQLVFKHU %HVFKlGLJXQJ 6WHLQVFKODJ 'HIHNWH 6WDXENDSSHQ I KUHQ ]X %HVFKlGLJXQJHQ XQG .RUURVLRQ DQ GHU .ROEHQVWDQJH 'LH )ROJH LVW PHLVW HLQH 8QGLFKWLJNHLW XQG GDPLW GHU $XVIDOO GHV 6WR GlPSIHUV

6W W]ODJHU

8QJOHLFKPl LJHU 9HUVFKOHL

'DV 6W W]ODJHU ELOGHW GLH REHUH $EVW W]XQJ GHV )HGHUEHLQV XQG GlPSIW GLH YRQ GHU )DKUEDKQ EHUWUDJHQHQ 6W| H (LQ GHIHNWHV 6W W]ODJHU I KUW ]XU *HUlXVFKELOGXQJ EHLP (LQIHGHUQ XQG VFKZHUJlQJLJHQ /HQNEHZHJXQJHQ

hEHU GHQ 5HLIHQXPIDQJ YHUWHLOWH À lFKLJH $XVZDVFKXQJHQ GHV 5HLIHQSUR¿ OV GHXWHQ DXI HLQHQ GHIHNWHQ 6WR GlPSIHU KLQ 'LHVHV 9HUVFKOHL ELOG HQWVWHKW GXUFK GDV 6SULQJHQ GHV 5HLIHQV DXIJUXQG PDQJHOQGHU %RGHQKDIWXQJ

(LQ HUK|KWHU 9HUVFKOHL DQ )DKUZHUNV XQG /HQNXQJVWHLOHQ LVW RIW GLH )ROJH GHIHNWHU 6WR GlPSIHU 'HU UHFKW]HLWLJH :HFKVHO GHU 6WR GlPSIHU YHUKLQGHUW WHXUH )ROJHNRVWHQ I U LKUHQ .XQGHQ (V LVW JUXQGVlW]OLFK ]X HPSIHKOHQ DOOH 6WR GlPSIHU JOHLFK]HLWLJ ]X HUQHXHUQ $XI MHGHQ )DOO DEHU P VVHQ GLH 6WR GlPSIHU SDDUZHLVH JHZHFKVHOW ZHUGHQ 8QJOHLFKPl LJ YHUVFKOLVVHQH 6WR GlPSIHU N|QQHQ ]X HLQHP $XVEUHFKHQ GHV )DKU]HXJV I KUHQ 75: HPS¿ HKOW GLH 6WR GlPSIHU DOOH NP ]X NRQWUROOLHUHQ XQG VSlWHVWHQV QDFK NP ]X HUQHXHUQ 6R LVW LKU .XQGH LPPHU VLFKHU XQWHUZHJV

6WR GlPSIHUSU IXQJ LQ GHU :HUNVWDWW (LQH 6LFKWSU IXQJ GHU 6WR GlPSIHU JLEW LQ GHU 5HJHO QXU XQ]XUHLFKHQG $XIVFKOXVV EHU GHUHQ WHFKQLVFKHQ =XVWDQG 8P VLFKHU EHXUWHLOHQ ]X N|QQHQ RE HLQ 6WR GlPSIHU HUQHXHUW ZHUGHQ PXVV LVW HV QRWZHQGLJ DXI HQWVSUHFKHQGH 7HVWHLQULFKWXQJHQ ]XU FN]XJUHLIHQ 'DEHL ZHUGHQ LQ GHU 5HJHO GLH 6WR GlPSIHU HLQHU $FKVH LQ LKUHP 6FKZLQJXQJVYHUKDOWHQ YHUJOLFKHQ 'LH (UJHEQLVVH ZHUGHQ DXIJH]HLFKQHW XQG N|QQHQ GDQQ ]XU JHQDXHQ %HXUWHLOXQJ KHUDQJH]RJHQ ZHUGHQ 'DV KLHU JH]HLJWH %LOG LVW HLQ %HLVSLHO GDI U

+LQZHLVH ]XU 5HSDUDWXU bX HUVWH 6DXEHUNHLW EHL DOOHQ $UEHLWHQ DQ 6WR GlPSIHUQ 6WR GlPSIHU QXU SDDUZHLVH HUQHXHUQ

$PSOLWXGH DX HUKDOE GHV 7ROHUDQ]EHUHLFKHV 6WR GlPSIHU GHIHNW

,PPHU QHXH 6FKUDXEHQ XQG VRQVWLJHV %HIHVWLJXQJVPDWHULDO YHUZHQGHQ $OOH LP 6WR GlPSIHUVDW] HQWKDOWHQHQ 7HLOH HLQEDXHQ

$PSOLWXGH LQQHUKDOE GHV 7ROHUDQ]EHUHLFKHV 6WR GlPSIHU 2.

)DKUZHUNVWHLOH G UIHQ QLFKW JHVFKZHL W JHULFKWHW RGHU LQ DQGHUHU :HLVH EHDUEHLWHW ZHUGHQ 1XU YRP +HUVWHOOHU IUHLJHJHEHQHV 6SH]LDOZHUN]HXJ EHQXW]HQ

/LHJW GHU HUPLWWHOWH 6FKZLQJXQJVZHUW $PSOLWXGH DX HUKDOE GHV 7ROHUDQ]EHUHLFKHV %HUHLFK ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ JU QHQ .UHLVHQ LVW GHU 'lPSIHU GHIHNW EHLGH 'lPSIHU GHU $FKVH P VVHQ HUQHXHUW ZHUGHQ 'LH 9HUZHQGXQJ HLQHV 6WR GlPSIHUSU IJHUlWHV PDFKW HV GHU :HUNVWDWW OHLFKWHU GHP .XQGHQ HLQHQ QRWZHQGLJHQ :HFKVHO GHU 6WR GlPSIHU ]X HUNOlUHQ

32

'LH .ROEHQVWDQJH QLFKW PLW HLQHU =DQJH RGHU DQGHUHQ .OHPPZHUN]HXJHQ IHVWKDOWHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ QXU EHL HLQJHIHGHUWHP )DKU]HXJ XQG PLW GHP YRUJHJHEHQHQ 'UHKPRPHQW DQ]LHKHQ

%HDFKWHQ 6LH EHL DOOHQ 5HSDUDWXUHQ LPPHU GLH $QZHLVXQJHQ GHV )DKU]HXJKHUVWHOOHUV

(6 &RPSUREDFLyQ 5HJXODU

'LDJQRVLV

/RV DPRUWLJXDGRUHV JDVWDGRV HMHUFHQ PXFKDV LQÀ XHQFLDV QHJDWLYDV HQ OD HVWDELOLGDG GHO YHKtFXOR \ SRU FRQVLJXLHQWH HQ OD VHJXULGDG GHO FRQGXFWRU \ ORV SDVDMHURV

8Q DPRUWLJXDGRU JDVWDGR UHGXFH HO FRQWDFWR HQWUH HO DVIDOWR \ OD UXHGD £/D HVWDELOLGDG VH UHGXFH GH IRUPD LPSRUWDQWH

/RV DPRUWLJXDGRUHV JDVWDGRV SXHGHQ DIHFWDU D WRGD OD HVWDELOLGDG GHVGH HO IUHQDGR D OD GLUHFFLyQ Æ’ /DV GLVWDQFLDV GH SDUDGD VH LQFUHPHQWDQ XQ Æ’ GH DXPHQWR GH SRVLELOLGDG GH DTXDSODQLQJ Æ’ 5HGXFFLyQ GH OD YLGD GHO QHXPiWLFR HQ XQ Æ’ 'LVIXQFLyQ GH ORV VLVWHPDV HOHFWUyQLFRV GH VHJXULGDG DFWLYD

7RSHV GH *RPD

*XDUGDSROYRV

(O WRSH GH JRPD HV SDUWH HVHQFLDO HQ PXFKRV VLVWHPDV 6X IXQFLyQ HV OLPLWDU HO UHFRUULGR GHO SLVWyQ GXUDQWH OD IDVH GH OD FRPSUHVLyQ (O EORTXH GH JRPD HOiVWLFR SUHYLHQH TXH OD YiOYXOD LQIHULRU GHO SLVWyQ QR JROSHH FRQWUD OD SDUWH LQIHULRU GHO WXER GHO DPRUWLJXDGRU GDxiQGROD 6L VH GDxD HO WRSH GH JRPD GHEH VHU VXEVWLWXLGR HQ ORV GRV ODGRV GHO HMH SDUD QR GDxDU WRGR HO DPRUWLJXDGRU

(O JXDUGDSROYRV \ HO WRSH GH JRPD VRQ ORV SURWHFWRUHV GHO DPRUWLJXDGRU (O JXDUGDSROYR SURWHJH HO HMH GHO SLVWyQ GH FXDOTXLHU ³DJUHVLyQ´ FRPR ODV SLHGUDV OD JUDYD OD DUHQD HWF 3URWHJLHQGR HO HMH GHO SLVWyQ GH UDOODGXUDV VH HYLWD OD IXJD GH DFHLWH SRU HO UHWpQ SULQFLSDO OR FXDO HV FDXVD GH XQR GH ORV SUREOHPDV PiV FRPXQHV HQ ORV DPRUWLJXDGRUHV

(O VRSRUWH VXSHULRU

'HVJDVWH GHVLJXDO HQ ORV 1HXPiWLFRV

/RV DPRUWLJXDGRUHV JDVWDGRV SXHGHQ WDPELpQ FDXVDU GDxRV HQ PXFKDV RWUDV SDUWHV GHVGH ORV URGDPLHQWRV GH UXHGD KDVWD OD FUHPDOOHUD GH GLUHFFLyQ (O UHHPSOD]R HQ HO PRPHQWR DGHFXDGR SXHGH SUHYHQLU GH UHSDUDFLRQHV PiV FRVWRVDV HQ XQD IHFKD SRVWHULRU 6H UHFRPLHQGD VXVWLWXLU ORV DPRUWLJXDGRUHV GHO YHKtFXOR DO PLVPR WLHPSR &RPR PtQLPR HV REOLJDGR VXVWLWXLU ORV DPRUWLJXDGRUHV GH XQ PLVPR HMH D OD YH] HQ SDUHV ORV SDUHV GHODQWHURV R WUDVHURV FDPELDGRV DO PLVPR WLHPSR /RV DPRUWLJXDGRUHV FRQ GHVJDVWH GHVLJXDO R GLYHUVRV WLSRV GH DPRUWLJXDGRU PRQWDGRV HQ VX YHKtFXOR DIHFWDUiQ D OD GLUHFFLyQ \ DO IXQFLRQDPLHQWR GHO YHKtFXOR £75: UHFRPLHQGD FRPSUREDU ORV DPRUWLJXDGRUHV FDGD NPV \ VXVWLWXLUORV FDGD NPV SDUD GLVSRQHU VLHPSUH GH XQD FRQGXFFLyQ VHJXUD

9HUL¿ FDFLRQHV HQ HO 7DOOHU 8QD YHUL¿ FDFLyQ YLVXDO GH XQ DPRUWLJXDGRU SXHGH GDU VRODPHQWH XQD LGHD SDUFLDO GH VX FRQGLFLyQ WpFQLFD 3DUD GHWHUPLQDU VL XQ DPRUWLJXDGRU GH FKRTXH GHEH VHU UHQRYDGR XQD SUXHED HQ XQ EDQFR GH VXVSHQVLRQHV HV QHFHVDULD *HQHUDOPHQWH ORV GRV DPRUWLJXDGRUHV GH XQ PLVPR HMH VRQ H[DPLQDGRV DO PLVPR WLHPSR FRPSUREDQGR HO GHVSOD]DPLHQWR HQ OD RVFLODFLyQ HV GHFLU HO WLHPSR TXH OD UXHGD SHUPDQHFH HQ HO DLUH VLQ HMHUFHU HO SHVR HQ WLHUUD /RV DPRUWLJXDGRUHV VRQ REVHUYDGRV HQWRQFHV HQ WRGR VX JDPD GH IUHFXHQFLD RVFLODQWH

/D UHVRQDQFLD VXSHUD /RV OtPLWHV HVWDEOHFLGRV £HO DPRUWLJXDGRU IDOOD

(O VRSRUWH GH PRQWDMH VXSHULRUWLHQH GRV IXQFLRQHV (Q FDVR GH VXVSHQVLyQ WLSR 0F3KHUVRQ LQFOX\H XQ URGDPLHQWR YXOFDQL]DGR SDUD SHUPLWLU HO JLUR GH OD GLUHFFLyQ HQ OD FRQGXFFLyQ (VWH VRSRUWH WDPELpQ DPRUWLJXD ORV JROSHWHRV GH OD FDUUHWHUD FRQWUD HO DPRUWLJXDGRU

8Q GHVJDVWH SURGXFLGR HQ OD OtQHD FHQWUDO GH XQ QHXPiWLFR SXHGH VHU OD LQGLFDFLyQ GH DPRUWLJXDGRUHV HQ PDO HVWDGR 'HELGR DO PDO FRQWDFWR GHO QHXPiWLFR FRQ HO DVIDOWR VH SURGXFH HO GHVJDVWH FHQWUDO SRU ORV FKRTXHV LQFRQH[RV HQWUH DPERV WDO \ FRPR VH SXHGH YHU HQ OD IRWR VXSHULRU

5HSDUDFLyQ 3URIHVLRQDO ‡ ([WUHPDU OD OLPSLH]D DO WUDEDMDU FRQ ORV DPRUWLJXDGRUHV ‡ 'HEHQ VXVWLWXLUVH VLHPSUH HQ HO HMH FRPSOHWR XQLGDGHV

£ &RQVXOWDUHOPDQXDOGHO IDEULFDQWH SDUD UHHPSOD]DU ORV DPRUWLJXDGRUHV

‡ /RV WRUQLOORV R WXHUFDV GHEHQ VHU VXVWLWXLGRV ‡ 6XVWLWXLU VLHPSUH WRGDV ODV SLH]DV HQWUHJDGDV FRQ ORV QXHYRV DPRUWLJXDGRUHV ‡ 6XVWLWXLU VLHPSUH ORV WRUQLOORV \ WXHUFDV DXWREORFDQWHV

/D UHVRQDQFLD HVWi GHQWUR GH ORV YDORUHV HVWDEOHFLGRV £HO DPRUWLJXDGRU HV 2.

(O FXDGUR GHPXHVWUD OD JUDEDFLyQ GH XQ DPRUWLJXDGRU GHIHFWXRVR GHUHFKR \ XQR FRUUHFWR L]TXLHUGR 6L OD DPSOLWXG PHGLGD GH OD UHVRQDQFLD HV PD\RU TXH HO YDORU OtPLWH HVWDEOHFLGR iUHD HQWUH ORV FtUFXORV YHUGHV HO DPRUWLJXDGRU HV FXOSDEOH &RQ HVWH HTXLSR HO WDOOHU SXHGH H[SOLFDU D VX FOLHQWH OD QHFHVLGDG GH XQ FDPELR GH DPRUWLJXDGRUHV HQ VX YHKtFXOR

‡ 1R VH SHUPLWHQ VROGDGXUDV R HQGHUH]DPLHQWRV HQ OD VXVSHQVLyQ ‡ 8WLOLFH VLHPSUH ~WLOHV DGHFXDGRV \ QR XVH QXQFD SLVWRODV GH DLUH HQ HO PRQWDMH SDUD DWRUQLOODU ‡ 1R VXMHWDU HO HMH SLVWyQ FRQ KHUUDPLHQWDV ‡ 8VDU ORV SDUHV GH DSULHWH SDUD ORV DPRUWLJXDGRUHV \ ODV UXHGDV

33

)5 $ YpUL¿ HU UpJXOLqUHPHQW

'LDJQRVWLF

/HV DPRUWLVVHXUV XVpV LQÀ XHQFHQW GH SOXVLHXUV IDoRQV OH FRPSRUWHPHQW GX YpKLFXOH HW SDU FRQVpTXHQW OD VpFXULWp GX FRQGXFWHXU

3LqFHV HQ FDRXWFKRXF

&DFKH SRXVVLqUH

/HV EXWpHV GH VXVSHQVLRQ VRQW GHV pOpPHQWV HVVHQWLHOV GDQV GH QRPEUHX[ V\VWqPHV &HV GHUQLqUHV RQW SRXU IRQFWLRQ GH OLPLWHU OD FRXUVH GX SLVWRQ DX FRXUV GH OD SKDVH GH FRPSUHVVLRQ (OOHV HPSrFKHQW OD YDOYH GH O¶H[WUpPLWp LQIpULHXUH GX SLVWRQ GH KHXUWHU OH EDV GH O¶DPRUWLVVHXU HW GH VH GpWUXLUH (Q FDV G¶HQGRPPDJHPHQW GH OD EXWpH HQ FDRXWFKRXF FHOOH FL GRLW rWUH UHPSODFpH SDU SDLUH SRXU SUpYHQLU WRXW GRPPDJH VXU OHV DPRUWLVVHXUV

/D EXWpH FDRXWFKRXF HW OH FDFKH SRXVVLqUH FRQVWLWXHQW OH ERXFOLHU GH O¶DPRUWLVVHXU /H FDFKH SRXVVLqUH SURWqJH OD WLJH GH SLVWRQ GH WRXWHV ©DJUHVVLRQVª H[WpULHXUHV WHOOHV TXH OHV FDLOORX[ OH JUDYLHU OH VDEOH /D SURWHFWLRQ GH OD WLJH GX SLVWRQ SHUPHW G¶pYLWHU OD IXLWH GH O¶DPRUWLVVHXU SULQFLSDOH FDXVH GH GpIDLOODQFH

75: UHFRPPDQGH XQ FRQWU{OH GHV DPRUWLVVHXUV WRXV OHV j NP HW OHXUV UHPSODFHPHQWV WRXV OHV NP HQYLURQ

&RXSHOOH G¶DPRUWLVVHXU

8VXUH LUUpJXOLqUH GHV SQHXV

/D FRXSHOOH UHPSOLW GHX[ IRQFWLRQV

/HV UHPSODFHU SDU SDLUH D¿ Q GH JDUDQWLU OD VpFXULWp GH YRV GpSODFHPHQWV

‡ /H URXOHPHQW TX¶HOOH UHQIHUPH SHUPHW OD URWDWLRQ GH OD MDPEH GH IRUFH ©0F 3KHUVRQª ORUV GX FKDQJHPHQW GH GLUHFWLRQ

'HV SRLQWV G¶XVXUH OH ORQJ GH OD OLJQH FHQWUDOH G¶XQ SQHX SHXYHQW LQGLTXHU XQ GpIDXW GHV DPRUWLVVHXUV (Q HIIHW FHWWH XVXUH HVW SURYRTXpH SDU XQ PDXYDLV FRQWDFW HQWUH OH SQHX HW OD URXWH YRLU O¶LPDJH FL GHVVXV

8Q DPRUWLVVHXU XVp UpGXLW OH FRQWDFW HQWUH OD URXH HW OD URXWH /D PDQLDELOLWp HVW FRQVLGpUDEOHPHQW GpJUDGpH

'HV DPRUWLVVHXUV XVpV SHXYHQW DIIHFWHU OH FRPSRUWHPHQW JpQpUDO GX YpKLFXOH GX IUHLQDJH j OD PDQLDELOLWp Æ’ OHV GLVWDQFHV GH IUHLQDJH DXJPHQWHQW GH Æ’ OHV ULVTXHV G¶DTXDSODQLQJ DXJPHQWHQW GH Æ’ OD GXUpH GH YLH GX SQHX GLPLQXH GH Æ’ OHV V\VWqPHV GH VWDELOLVDWLRQ GX YpKLFXOH VRQW SHUWXUEpV $%6 (63 /¶XVXUH GHV DPRUWLVVHXUV SHXW pJDOHPHQW DERXWLU j O¶DSSOLFDWLRQ GH FRQWUDLQWHV VXU GH QRPEUHXVHV DXWUHV SLqFHV GHV URXOHPHQWV j OD FUpPDLOOqUH GH GLUHFWLRQ /HXU UHPSODFHPHQW DX PRPHQW DSSURSULp SRXUUDLW pYLWHU GHV UpSDUDWLRQV XOWpULHXUHV SOXV FR€WHXVHV

&RQWU{OH HQ DWHOLHU 8Q FRQWU{OH RSWLTXH GH O¶DPRUWLVVHXU QH GRQQH TX¶XQH LQGLFDWLRQ SDUWLHOOH GH VRQ pWDW WHFKQLTXH $¿ Q GH GpWHUPLQHU OD QpFHVVLWp GH UHPSODFHU O¶DPRUWLVVHXU XQ WHVW GRLW rWUH UpDOLVp VXU XQ SRVWH GH FRQWU{OH VSpFL¿ TXH +DELWXHOOHPHQW DX PRLQV GHX[ DPRUWLVVHXUV VRQW FRQWU{OpV VLPXOWDQpPHQW ,OV IRQW HQVXLWH O¶REMHW G¶XQH QRWDWLRQ VXU O¶HQVHPEOH GH OD SODJH GH IUpTXHQFH

/¶DPSOLWXGH HVW VXSpULHXUH j OD YDOHXU OLPLWH $PRUWLVVHXU GpIHFWXHX[

/¶DPSOLWXGH HVW FRPSULVH GDQV OD SODJH GH YDOHXUV OLPLWHV $PRUWLVVHXU 2.

/H JUDSKLTXH PRQWUH OHV RVFLOODWLRQV G¶XQ DPRUWLVVHXU GpIHFWXHX[ j GURLWH HW G¶XQ DPRUWLVVHXU HQ ERQ pWDW j JDXFKH 8QH DPSOLWXGH G¶RVFLOODWLRQ PHVXUpH VXSpULHXUH j OD YDOHXU OLPLWH GRQQpH UpJLRQ VLWXpH HQWUH OHV FHUFOHV YHUWV LQGLTXH XQ DPRUWLVVHXU GpIHFWXHX[ &HW LQVWUXPHQW SHUPHW DX UpSDUDWHXU G¶H[SOLTXHU DX FOLHQW OD QpFHVVLWp GH UHPSODFHU O¶DPRUWLVVHXU

34

‡ /H WDPSRQ HQ FDRXWFKRXF DWWpQXH OHV YLEUDWLRQV GH OD URXWH

/HV VHFUHWV G¶XQH ERQQH UpSDUDWLRQ ‡ $YDQW WRXWH LQWHUYHQWLRQ VXU OHV DPRUWLVVHXUV QHWWR\HU VL QpFHVVDLUH OD ]RQH HQYLURQQDQWH ‡ 5HPSODFH] OHV DPRUWLVVHXUV SDU HVVLHX[ ‡ /HV JRXSLOOHV IHQGXHV GRLYHQW WRXMRXUV rWUH UHPSODFpHV ‡ 5HPSODFH] WRXWHV OHV SLqFHV GH ¿ [DWLRQ IRXUQLHV DYHF OHV DPRUWLVVHXUV ‡ 5HPSODFH] V\VWpPDWLTXHPHQW OHV pFURXV HW ERXORQV DXWR IUHLQpV ‡ /H VRXGDJH HW OH UHGUHVVHPHQW QH VRQW SDV DXWRULVpV VXU OHV SLqFHV GH GLUHFWLRQ HW OHV SLqFHV GH VXVSHQVLRQ ‡ 8WLOLVH] V\VWpPDWLTXHPHQW GHV RXWLOV DGDSWpV Q¶XWLOLVH] MDPDLV G¶RXWLOV SQHXPDWLTXHV SRXU O¶DVVHPEODJH ‡ 1H VDLVLVVH] HQ DXFXQ FDV OD WLJH GX SLVWRQ

‡ 7RXMRXUV VHUUHU OHV YLV HW OHV pFURXV DYHF OH FRXSOH DGDSWp HW DYHF OHV URXHV DX VRO &RQVXOWH] V\VWpPDWLTXHPHQW OHV GLUHFWLYHV GX IDEULFDQW ORUV GX UHPSODFHPHQW GHV DPRUWLVVHXUV

*% 5HJXODU &KHFN

'LDJQRVLV

:RUQ VKRFN DEVRUEHUV KDYH D PXOWLWXWH RI QHJDWLYH LQÀ XHQFHV RQ WKH GULYHDELOLW\ RI WKH YHKLFOH DQG DV D FRQVHTXHQFH RQ GULYHU¶V VDIHW\

$ ZRUQ VKRFN DEVRUEHU UHGXFHV WKH FRQWDFW EHWZHHQ URDG DQG ZKHHO 6WHHUDELOLW\ LV PDVVLYHO\ UHGXFHG

:RUQ VKRFN DEVRUEHUV FDQ DIIHFW HYHU\WKLQJ IURP EUDNLQJ WR KDQGOLQJ Æ’ %UDNLQJ GLVWDQFHV LQFUHDVHG E\ Æ’ JUHDWHU FKDQFH RI DTXDSODQLQJ Æ’ 7\UH OLIH UHGXFHG E\ Æ’ 'LVUXSWLRQ RI YHKLFOH VWDELOLW\ V\VWHPV

5XEEHU EORFN

'XVW &RYHU

7KH UXEEHU EORFN RU EXPS VWRS LV DQ HVVHQWLDO SDUW LQ PDQ\ V\VWHPV ,WV IXQFWLRQ LV WR OLPLW WKH SLVWRQ WUDYHO GXULQJ WKH FRPSUHVVLRQ SKDVH 7KH HODVWLF UXEEHU EORFN SUHYHQWV WKH YDOYH RQ WKH ORZHU HQG RI WKH SLVWRQ IURP KLWWLQJ WKH ERWWRP RI WKH VKRFN DQG EHLQJ GHVWUR\HG

5XEEHU EORFN DQG GXVW FRYHU DUH WKH VKLHOG RI WKH VKRFN DEVRUEHU 7KH GXVW FRYHU SURWHFWV WKH SLVWRQ URG IURP DQ\ RXWVLGH ³DJJUHVVLRQ´ OLNH VWRQHV JUDYHOV VDQG HWF

,I WKH UXEEHU EORFN LV GDPDJHG LW KDV WR EH UHSODFHG LQ D[OH VHWV

3URWHFWLQJ WKH SLVWRQ URG KHOSV WR SUHYHQW OHDNLQJ ZKLFK LV WKH PDLQ FDXVH RI VKRFN DEVRUEHU PDOIXQFWLRQ

7RS PRXQW

8QHYHQ WLUH ZHDU

7KH WRS PRXQW KDV WZR IXQFWLRQV 7KH EHDULQJ LQVLGH DOORZV WKH 0F 3KHUVRQ VWUXW WR WXUQ GXULQJ VWHHULQJ 7KH EHDULQJ LV YXOFDQLVHG LQWR D EUDFNHW 7KLV UXEEHU DOVR GDPSHQV WKH YLEUDWLRQV IURP WKH URDG

:RUQ RXW VSRWV DORQJ WKH FHQWHUOLQH RI D WLUH PD\ EH WKH LQGLFDWLRQ RI GHIHFW VKRFN DEVRUEHUV 7KH UHGXFHG FRQWDFW EHWZHHQ URDG DQG WLUH FDXVHG E\ ZRUQ VKRFNV UHVXOWV LQ WLUH ZHDU DV VKRZQ RQ WKH SLFWXUH DERYH

6XFFHVVIXO 5HSDLU

$OZD\V UHIHU WR WKH YHKLFOH PDQXIDFWXUHUV JXLGHOLQHV ZKHQ UHSODFLQJ VKRFN DEVRUEHUV

:RUQ VKRFN DEVRUEHUV FDQ DOVR FDXVH VWUHVV RQ PDQ\ RWKHU SDUWV IURP ZKHHO EHDULQJV WR VWHHULQJ V\VWHP 5HSODFLQJ WKHP DW WKH ULJKW WLPH FRXOG SUHYHQW PRUH FRVWO\ UHSDLUV DW D ODWHU GDWH ,W LV UHFRPPHQGHG WKDW DOO IRXU VKRFNV DUH UHSODFHG DW WKH VDPH WLPH $W WKH YHU\ OHDVW VKRFN DEVRUEHUV VKRXOG EH UHSODFHG LQ SDLUV ZLWK HLWKHU WKH IURQW RU UHDU SDLU FKDQJHG DW WKH VDPH WLPH 6KRFN DEVRUEHUV ZLWK XQHYHQ ZHDU RU GLIIHUHQW W\SHV RI VKRFN DEVRUEHUV RQ WKH YHKLFOH ZLOO DIIHFW YHKLFOH KDQGOLQJ DQG SHUIRUPDQFH 75: UHFRPPHQGV WR FKHFN WKH VKRFN DEVRUEHUV HYHU\ NP DQG UHSODFH WKHP DW DERXW NP LQ SDLUV WR HQVXUH D VDIHU MRXUQH\

:RUNVKRS WHVW $ YLVXDO FKHFN RI D VKRFN DEVRUEHU FDQ RQO\ JLYH D SDUWLDO KLQW RI LWV WHFKQLFDO FRQGLWLRQ ,Q RUGHU WR GHWHUPLQH ZKHWKHU D VKRFN DEVRUEHU PXVW EH UHQHZHG D WHVW RQ D VSHFLDO WHVW VWDQG LV QHFHVVDU\ 8VXDOO\ DW OHDVW WZR VKRFN DEVRUEHUV DUH H[DPLQHG DW WKH VDPH WLPH E\ EHLQJ VKLIWHG LQ RVFLOODWLRQ 7KHVH DUH WKHQ QRWHG RYHU WKH HQWLUH IUHTXHQF\ UDQJH 7KH SLFWXUH VKRZV WKH UHFRUGLQJ RI D GHIHFWLYH ULJKW VLGH DQG DQ LQWDFW OHIW VLGH VKRFN DEVRUEHU

$PSOLWXGH LV JUHDWHU WKDQ WKH OLPLW YDOXH VKRFN DEVRUEHU IDXOW\

‡ 8WPRVW FOHDQOLQHVV LV UHTXLUHG ZKHQ ZRUNLQJ RQ VKRFN DEVRUEHUV ‡ 6KRFN DEVRUEHUV PXVW RQO\ EH UHSODFHG LQ D[OH VHWV ‡ $OZD\V UHSODFH VHOI ORFNLQJ QXWV EROWV DQG VSOLQWV ‡ 5HSODFH DOO ¿ WWLQJ SDUWV GHOLYHUHG ZLWK WKH VKRFN DEVRUEHUV

$PSOLWXGH LV LQ EHWZHHQ WKH OLPLW YDOXH VKRFN DEVRUEHU 2.

,I WKH PHDVXUHG UHVRQDQFH DPSOLWXGH LV JUHDWHU WKDQ WKH OLPLW YDOXH JLYHQ DUHD EHWZHHQ WKH JUHHQ FLUFOHV WKH GDPSHU LV IDXOW\ :LWK VXFK DQ LQVWUXPHQW WKH ZRUNVKRS LV DEOH WR H[SODLQ WKH QHFHVVLW\ IRU D VKRFN DEVRUEHU FKDQJH WR LWV FXVWRPHU

‡ :HOGLQJ DQG VWUDLJKWHQLQJ ZRUN RQ VWHHULQJ DQG VXVSHQVLRQ SDUWV LV QRW SHUPLWWHG ‡ $OZD\V XVH WKH DSSURSULDWH WRROV GR QRW XVH DLUWRROV IRU DVVHPEO\ ‡ 'R QRW JULS WKH SLVWRQ URG LQ DQ\ ZD\ ‡ $OZD\V WLJKW WKH VFUHZV DQG QXWV ZLWK WKH FRUUHFW WRUTXH DQG WKH ZKHHOV RQ WKH JURXQG

35

,7 &RQWUROOL SHULRGLFL

'LDJQRVL

$PPRUWL]]DWRUL XVXUDWL SURYRFDQR XQD VHULH GL HIIHWWL GDQQRVL VXOOD JRYHUQDELOLWj GHO YHLFROR H TXLQGL VXOOD VLFXUH]]D GHO JXLGDWRUH

8Q DPPRUWL]]DWRUH XVXUDWR ULGXFH LO FRQWDWWR IUD OD UXRWD H OD VWUDGD /D JRYHUQDELOLWj q GUDVWLFDPHQWH FRPSURPHVVD

$PPRUWL]]DWRUL XVXUDWL SHQDOL]]DQR OH SL GLYHUVH SUHVWD]LRQL GDOOD IUHQDWD DOOD JRYHUQDELOLWj Æ’ $XPHQWR GHO GHOOH GLVWDQ]H GL DUUHVWR Æ’ $XPHQWR GHO GHO ULVFKLR GL DFTXDSODQLQJ Æ’ 5LGX]LRQH GHO GHOOD GXUDWD GHL SQHXPDWLFL Æ’ ,QYDOLGD]LRQH GHL VLVWHPL VWDELOL]]DWRUL GHO YHLFROR /¶XVXUD GHJOL DPPRUWL]]DWRUL SXz LQROWUH SHJJLRUDUH OH &RQGL]LRQL GL PROWL DOWUL FRPSRQHQWL GDL FXVFLQHWWL GHOOH UXRWH DOOD FUHPDJOLHUD GHOOR VWHU]R 6RVWLWXHQGROL D WHPSR GHELWR VL SRVVRQR HYLWDUH VXFFHVVLYH ULSDUD]LRQL SL FRVWRVH 6L UDFFRPDQGD GL VRVWLWXLUH FRQWHPSRUDQHDPHQWH WXWWL H TXDWWUR JOL DPPRUWL]]DWRUL R TXDQWR PHQR GL VRVWLWXLUH FRQWHPSRUDQHDPHQWH OD FRSSLD GL DPPRUWL]]DWRUL SRVWL VXOOR VWHVVR DVVH DQWHULRUH R SRVWHULRUH $PPRUWL]]DWRUL GLYHUVDPHQWH XVXUDWL R GL WLSR GLYHUVR SUHJLXGLFDQR OD JRYHUQDELOLWj H OH SUHVWD]LRQL GHO YHLFROR 75: UDFFRPDQGD GL FRQWUROODUH JOL DPPRUWL]]DWRUL RJQL NP H GL VRVWLWXLUOL LQ FRSSLD D FLUFD NP SHU YLDJJLDUH VLFXUL

&RQWUROOR G¶RI¿ FLQD ,O FRQWUROOR YLVLYR GL XQ DPPRUWL]]DWRUH SXz IRUQLUH XQ¶LQGLFD]LRQH VROR SDU]LDOH GHOOH VXH FRQGL]LRQL 3HU VWDELOLUH VH RFFRUUD VRVWLWXLUOR q QHFHVVDULR VRWWRSRUOR D XQ FRQWUROOR VX XQ DSSRVLWR EDQFR GL SURYD 1RUPDOPHQWH YHQJRQR WHVWDWL DOPHQR GXH DPPRUWL]]DWRUL DOOD YROWD IDFHQGROL RVFLOODUH DOWHUQDWLYDPHQWH H UHJLVWUDQGR L ULVXOWDWL QHOO¶LQWHUD JDPPD GL IUHTXHQ]H /D ¿ JXUD PRVWUD OH UHJLVWUD]LRQL UHODWLYH DG XQ DPPRUWL]]DWRUH GLIHWWRVR D GHVWUD H DG XQ DPPRUWL]]DWRUH HI¿ FLHQWH D VLQLVWUD

/¶DPSLH]]D VXSHUD LO OLPLWH SUHVFULWWR DPPRUWL]]DWRUH GLIHWWRVR

7DPSRQH GL JRPPD

3DUDSROYHUH

,O WDPSRQH GL JRPPD q XQ FRPSRQHQWH EDVH GL PROWL VLVWHPL HG KD OD IXQ]LRQH GL OLPLWDUH OD FRUVD GHO SLVWRQH LQ IDVH GL FRPSUHVVLRQH (VVR HYLWD FKH OD YDOYROD LQIHULRUH YDGD D XUWDUH LO IRQGR GHOO¶DPPRUWL]]DWRUH URPSHQGRVL 8Q WDPSRQH GDQQHJJLDWR GHY¶HVVHUH VRVWLWXLWR SHU VDOYDUH O¶DPPRUWL]]DWRUH

7DPSRQH GL JRPPD H SDUDSROYHUH VRQR HOHPHQWL GL SURWH]LRQH ,O SDUDSROYHUH SURWHJJH OR VWHOR GHO SLVWRQH GDOO¶ LQWUXVLRQH GL VDEELD SLHWULVFR HFF /D SURWH]LRQH GHOOR VWHOR GHO SLVWRQH HYLWD OD SHUGLWD GL WHQXWD GHOO¶DPPRUWL]]DWRUH FKH UDSSUHVHQWD OD FDXVD SULPDULD GL JXDVWR

&DORWWD VXSHULRUH

8VXUD LUUHJRODUH GHL SQHXPDWLFL

/D FDORWWD VXSHULRUH KD GXH IXQ]LRQL ,O FXVFLQHWWR LQWHUQR SHUPHWWH DOO¶DVVH 0F 3KHUVRQ GL UXRWDUH LQ FXUYD ,O FXVFLQHWWR q YXOFDQL]]DWR DOO¶LQWHUQR GL XQ VXSSRUWR H OD JRPPD VPRU]D OH YLEUD]LRQL SURGRWWH GDOOH DVSHULWj GHOOD VXSHU¿ FLH VWUDGDOH

3HU LO EXRQ HVLWR GL XQD ULSDUD]LRQH ‡ 4XDQGR VL ODYRUD VXJOL DPPRUWL]]DWRUL q QHFHVVDULD OD PDVVLPD SXOL]LD ‡ 'HYRQR HVVHUH VHPSUH VRVWLWXLWL HQWUDPEL JOL DPPRUWL]]DWRUL VXOOR VWHVVR DVVH ‡ /H FRSSLJOLH GHYRQR HVVHUH VHPSUH VRVWLWXLWH

/¶DPSLH]]D QRQ VXSHUD LO OLPLWH SUHVFULWWR DPPRUWL]]DWRUH 2.

‡ 6RVWLWXLUH WXWWH OH SDUWL IRUQLWH LQVLHPH DJOL DPPRUWL]]DWRUL ‡ 6RVWLWXLUH VHPSUH GDGL H EXOORQL DXWREORFFDQWL ‡ 1RQ VRQR DPPHVVL ODYRUL GL VDOGDWXUD H UDGGUL]]DPHQWR VXL FRPSRQHQWL GHOOR VWHU]R H GHOOH VRVSHQVLRQL

6H O¶DPSLH]]D GHOOD ULVRQDQ]D ULOHYDWD VXSHUD LO YDORUH OLPLWH GL ULIHULPHQWR DUHD FRPSUHVD IUD L FHUFKL YHUGL O¶DPPRUWL]]DWRUH q GLIHWWRVR &RQ TXHVWR WLSR GL VWUXPHQWR LO ULSDUDWRUH q LQ JUDGR GL VSLHJDUH DO FOLHQWH OD QHFHVVLWj GL VRVWLWXLUH O¶DPPRUWL]]DWRUH

36

‡ 8VDUH VHPSUH XWHQVLOL DGDWWL H QRQ XVDUH PDL XWHQVLOL SQHXPDWLFL ‡ 1RQ VWULQJHUH LQ DOFXQ PRGR OR VWHOR GHO SLVWRQH

=RQH XVXUDWH OXQJR OD PH]]HULD GHO EDWWLVWUDGD SRVVRQR GHULYDUH GD DPPRUWL]]DWRUL GLIHWWRVL FKH SUHJLXGLFDQR LO FRQWDWWR GHO SQHXPDWLFR FRQ OD VWUDGD H SURYRFDQR XQ¶XVXUD LUUHJRODUH FRPH VL YHGH LQ ¿ JXUD

‡ 5LVSHWWDUH OD JLXVWD FRSSLD GL VHUUDJJLR GL YLWL H GDGL FRQ UXRWH DSSRJJLDWH D WHUUD 4XDQGR VRVWLWXLVFL XQ DPPRUWL]]DWRUH VHJXL VHPSUH OH LVWUX]LRQL GHO FRVWUXWWRUH GHO YHLFROR

3/ 5HJXODUQD NRQWUROD

'LDJQR]D

=XĪ\WH DPRUW\]DWRU\ QD ZLHOH VSRVREyZ ZSá\ZDMą QD SURZDG]HQLH SRMD]GX L EH]SLHF]HĔVWZR NLHURZF\ L SDVDĪHUyZ

=XĪ\W\ DPRUW\]DWRU ZSá\ZD QD ]PQLHMV]HQLH SRZLHU]FKQL NRQWDNWX SRPLĊG]\ GURJą D NRáHP SRMD]GX =QDF]ąFR ]PQLHMV]RQD MHVW NLHURZDOQRĞü SRMD]GX

=XĪ\WH DPRUW\]DWRU\ PRJą QHJDW\ZQLH ZSá\ZDü QD KDPRZDQLH L SURZDG]HQLH SRMD]GX ƒ 'URJD KDPRZDQLD Z\GáXĪRQD QDZHW R ƒ Z\ĪV]H SUDZGRSRGRELHĔVWZR ]MDZLVND DTXDSODQLQJX ƒ 7UZDáRĞü RSRQ ]PQLHMV]RQD QDZHW R ƒ 1LHSRSUDZQH G]LDáDQLH V\VWHPyZ VWDELOL]DFML WRUX MD]G\ =XĪ\WH DPRUW\]DWRU\ ZSá\ZDMą QD ]PQLHMV]HQLH WUZDáRĞFL LQQ\FK F]ĊĞFL SRMD]GX RG áRĪ\VN SLDVW DĪ GR SU]HNáDGQL NLHURZQLF]HM :\PLHQLDMąF MH Z RGSRZLHGQLP F]DVLH ]DSRELHJQLHV] NRV]WRZQ\P QDSUDZRP Z SU]\V]áRĞFL =DOHFD VLĊ Z\PLDQĊ ZV]\VWNLFK DPRUW\]DWRUyZ MHGQRF]HĞQLH $PRUW\]DWRU\ QDOHĪ\ NRQLHF]QLH Z\PLHQLDü SDUDPL QD SU]HGQLHM F]\ W\OQHM RVL SRMD]GX Z W\P VDP\P F]DVLH 1LHGRSXV]F]DOQ\P MHVW XĪ\WNRZDQLH SRMD]GX ] QLHVSUDZQ\PL DPRUW\]DWRUDPL EąGĨ ] URĪQ\PL W\SDPL DPRUW\]DWRUyZ ]DPRQWRZDQ\PL Z MHGQ\P SRMHĨG]LH 75: ]DOHFD NRQWURORZDQLH VWDQX WHFKQLF]QHJR DPRUW\]DWRUyZ FR NDĪGH ± NP L LFK Z\PLDQĊ SDUDPL SR SU]HELHJX NRáR NP Z FHOX ]DSHZQLHQLD EH]SLHF]HĔVWZD

.RQWUROD Z ZDUV]WDFLH 2JOĊG]LQ\ DPRUW\]DWRUyZ W\ONR F]ĊĞFLRZR SR]ZROą QD RFHQĊ LFK VWDQX WHFKQLF]QHJR : FHOX GRNáDGQHJR RNUHĞOHQLD LFK VWDQX WHFKQLF]QHJR D W\P VDP\P VWZLHUG]HQLD NRQLHF]QRĞFL LFK Z\PLDQ\ NRQLHF]QH MHVW SU]HSURZDG]HQLH EDGDQLD QD VSHFMDOQ\P VWDQRZLVNX 1DMF]ĊĞFLHM NRQWUROXMH VLĊ LFK VWDQ SDUDPL Z\PXV]DMąF LFK UXFK RVF\ODF\MQ\ $PSOLWXGĊ GUJDĔ Z FDá\P ]DNUHVLH Z\PDJDQ\FK F]ĊVWRWOLZRĞFL ]DSLVXMH VLĊ D QDVWĊSQLH EXGXMH Z\NUHV\ 5\VXQHN SRND]XMH Z\QLNL SRPLDUX VSUDZQHJR DPRUW\]DWRUD OHZD VWURQD L ]XĪ\WHJR SUDZD VWURQD

:DUWRĞü DPSOLWXG\ SU]HNUDF]D GRSXV]F]DOQH ZDUWRĞFL $PRUW\]DWRU QLHVSUDZQ\

2JUDQLF]QLNL GáXJRĞFL VNRNX

8V]F]HOQLHQLD L RVáRQ\

2JUDQLF]QLNL GáXJRĞFL VNRNX QD]\ZDQH RGERMDPL Z\VWĊSXMą Z Z ZLHOX NRQVWUXNFMDFK L Vą LFK ZDĪQ\PL HOHPHQWDPL ,FK IXQNFMą MHVW RJUDQLF]HQLH GáXJRĞFL SUDF\ WáRF]\VND DPRUW\]DWRUD SRGF]DV ĞFLVNDQLD (ODVW\F]Q\ JXPRZ\ PDWHULDá ] NWyUHJR Vą Z\NRQDQH FKURQL SU]HG XGHU]HQLHP ]DZRUX PRQWRZDQHJR QD NRĔFX WáRF]\VND Z GQR DPRUW\]DWRUD FKURQLąF SU]HG ]QLV]F]HQLHP

2JUDQLF]QLN VNRNX L RVáRQD SU]HFLZS\áRZD Vą HOHPHQWDPL RFKURQQ\PL DPRUW\]DWRUD

-HĪHOL ]PLHU]RQD DPSOLWXGD GUJDĔ UH]RQDQVRZ\FK PD ZLĊNV]ą ZDUWRĞü QLĪ GRSXV]F]DOQD REV]DU SRPLĊG]\ ]LHORQ\PL RNUĊJDPL R]QDF]D WR XV]NRG]HQLH OXE ]XĪ\FLH DPRUW\]DWRUD '\VSRQXMąF WDNLP Z\NUHVHP ZDUV]WDW MHVW Z VWDQLH Z SURVW\ VSRVyE Z\WáXPDF]\ü NOLHQWRZL NRQLHF]QRĞü Z\PLDQ\ DPRUW\]DWRUyZ

=DSRELHJD WR Z\FLHNRP NWyUH Vą JáyZQą SU]\F]\Qą XVWHUHN DPRUW\]DWRUyZ

-HĪHOL RJUDQLF]QLNL GáXJRĞFL VNRNX Vą XV]NRG]RQH QDOHĪ\ MH Z\PLHQLü SDUDPL QD WHM VDPHM RVL SRMD]GX

*yUQH PRFRZDQLH DPRUW\]DWRUD

1LHUyZQRPLHUQH ]XĪ\FLH RSRQ

0RFRZDQLH JyUQH DPRUW\]DWRUD VSHáQLD GZLH IXQNFMH àRĪ\VNR ZHZQĊWU]QH XPRĪOLZLD REUDFDQLH VLĊ NROXPQ\ 0F3KHUVRQD SRGF]DV VNUĊWX Nyá àRĪ\VNR WR MHVW ZWáRF]RQH Z JXPRZą RSUDZĊ NWyUD WáXPL ZLEUDFMH ] SRGáRĪD

0LHMVFD ZVND]XMąFH QD ]XĪ\FLH RSRQ\ ZLGRF]QH QD REZRG]LH OLQLL ĞURGNRZHM PRJą R]QDF]Dü XVWHUNĊ DPRUW\]DWRUyZ 0QLHMV]D VW\F]QRĞü RSRQ\ ] SRGáRĪHP VSRZRGRZDQD ]XĪ\FLHP DPRUW\]DWRUyZ SURZDG]L GR ]XĪ\FLD RSRQ MDN SRND]DQR SRZ\ĪHM

6NXWHF]QD QDSUDZD

=DZV]H QDOHĪ\ VWRVRZDü ZáDĞFLZH QDU]ĊG]LD L QLH QDOHĪ\ NRU]\VWDü ] QDU]ĊG]L SQHXPDW\F]Q\FK SRGF]DV PRQWDĪX

3RGF]DV SUDF\ ] DPRUW\]DWRUDPL QDOHĪ\ ]DFKRZDü MDN QDMZLĊNV]ą F]\VWRĞü $PRUW\]DWRU\ QDOHĪ\ Z\PLHQLDü Z\áąF]QLH SDUDPL QD FDáHM RVL SRMD]GX 3U]HG PRQWDĪHP VSUDZG]Lü F]\ QRZH F]ĊĞFL ]RVWDá\ GREUDQH SUDZLGáRZR 3ĊNQLĊWH VZRU]QLH QDOHĪ\ Z\PLHQLü

:DUWRĞü DPSOLWXG\ SRPLĊG]\ ZDUWRĞFLDPL JUDQLF]Q\PL $PRUW\]DWRU VSUDZQ\

2VáRQD FKURQL WáRF]\VNR SU]HG G]LDáDQLHP HOHPHQWyZ WUąF\FK SRFKRG]ąF\FK ] ]HZQąWU] WDNLFK MDN NDPLHQLH ĪZLU SLDVHN NXU] LWG

1DOHĪ\ Z\PLHQLü ZV]\VWNLH F]ĊĞFL PRQWDĪRZH GRVWDUF]RQH ZUD] ] DPRUW\]DWRUDPL 1DOHĪ\ ]DZV]H Z\PLHQLDü ĞUXE\ L QDNUĊWNL VDPRKDPRZQH 6SDZDQLH L SURVWRZDQLH HOHPHQWyZ XNáDGX NLHURZQLF]HJR L ]DZLHV]HQLD MHVW QLHGRSXV]F]DOQH

1LH QDOHĪ\ Z ĪDGHQ VSRVyE FKZ\WDü WáRF]\VND =DZV]H QDOHĪ\ GRNUĊFDü ĞUXE\ L QDNUĊWNL SUDZLGáRZ\P PRPHQWHP NRáD RSDUWH QD SRGáRĪX 3RGF]DV Z\PLDQ\ DPRUW\]DWRUyZ ]DZV]H VWRVXM Z\W\F]QH SURGXFHQWD SRMD]GX

37

37 ,QVSHFFLRQH UHJXODUPHQWH

'LDJQyVWLFR

2V DPRUWHFHGRUHV JDVWRV LQÀ XHQFLDP QHJDWLYDPHQWH D FRQGXomR H FRP FRQVHTXrQFLDV QD VHJXUDQoD GR FRQGXWRU

8P DPRUWHFHGRU JDVWR UHGX] R FRQWDFWR HQWUH D HVWUDGD H D URGD $ FDSDFLGDGH GH PXGDQoD GH GLUHFomR UHGX] VXEVWDQFLDOPHQWH

2V DPRUWHFHGRUHV SRGHP DIHFWDU WXGR GHVGH D WUDYDJHP j GLUHFomR Æ’ 'LVWDQFLDV GH WUDYDJHP DXPHQWDP HP Æ’ $XPHQWD D SUREDELOLGDGH GH DTXDSODQLQJ HP Æ’ 7HPSR GH GXUDomR GRV SQHXV UHGX]LGD HP Æ’ 'DQRV QR VLVWHPD GH HVWDELOLGDGH GRV YHtFXORV 2V DPRUWHFHGRUHV JDVWRV SRGHP DLQGD SURYRFDU WHQVmR DGLFLRQDO HP PXLWDV RXWUDV SHoDV WDLV FRPR RV URODPHQWRV GH URGD RX D FDL[D GH GLUHFomR 6XEVWLWXLU RV DPRUWHFHGRUHV QD DOWXUD FHUWD SURWHJH R YHtFXOR H HYLWD UHSDUDo}HV GLVSHQGLRVDV D PpGLR ORQJR SUD]R 5HFRPHQGD VH D VXEVWLWXLomR GRV TXDWUR DPRUWHFHGRUHV DR PHVPR WHPSR 1R PtQLPR RV DPRUWHFHGRUHV GHYHP VHU VXEVWLWXtGRV DRV SDUHV SRU HL[R $PRUWHFHGRUHV FRP GHVJDVWH GHVLJXDO RX DSOLFDU GLIHUHQWHV WLSRV GH DPRUWHFHGRU QXP YHtFXOR SRGHP DIHFWDU R VHX FRPSRUWDPHQWR HP HVWUDGD $ 75: DFRQVHOKD TXH RV DPRUWHFHGRUHV VHMDP LQVSHFFLRQDGRV FDGD D NP H TXH VHMDP VXEVWLWXtGRV DRV SDUHV SDUD PDLRU VHJXUDQoD FDGD NP

7HVWH QD R¿ FLQD 8PD LQVSHFomR YLVXDO DR DPRUWHFHGRU Gi DSHQDV XPD LGHLD SDUFLDO GR VHX UHDO HVWDGR 3DUD GHWHUPLQDU VH R DPRUWHFHGRU WHP TXH VHU VXEVWLWXtGR p QHFHVViULR HIHFWXDU XP WHVWH HVSHFLDO QXP EDQFR 1RUPDOPHQWH VmR H[DPLQDGRV SHOR PHQRV GRLV DPRUWHFHGRUHV HP VLPXOWkQHR YDULDQGR D RVFLODomR 2V YDORUHV VmR UHJLVWDGRV HP WRGD D H[WHQVmR GD IUHTXrQFLD $ ¿ JXUD DSUHVHQWD D JUDYDomR GH XP WHVWH D XP DPRUWHFHGRU GHIHLWXRVR ODGR GLUHLWR H RXWUR HP ERDV FRQGLo}HV ODGR HVTXHUGR

%DWHQWH GH ERUUDFKD

*XDUGD Sy

2 EDWHQWH GH ERUUDFKD p XP HOHPHQWR HVVHQFLDO HP PXLWRV VLVWHPDV $ VXD IXQomR p OLPLWDU R FXUVR GR SLVWmR GXUDQWH D IDVH GH FRPSUHVVmR 2 EDWHQWH GH ERUUDFKD HOiVWLFD HYLWD TXH D YiOYXOD TXH VH HQFRQWUD QD H[WUHPLGDGH LQIHULRU GR SLVWmR EDWD QR ¿ P GR DPRUWHFHGRU H ¿ TXH GDQL¿ FDGD 6H R EDWHQWH GH ERUUDFKD HVWLYHU GDQL¿ FDGR WHP TXH VHU VXEVWLWXtGR HP FRQMXQWRV SRU HL[R SDUD HYLWDU GDQRV QR DPRUWHFHGRU

2 EDWHQWH GH ERUUDFKD H R JXDUGD Sy VmR R HVFXGR SURWHFWRU GR DPRUWHFHGRU 2 JXDUGD Sy SURWHJH D KDVWH GR SLVWmR GH ³DJUHVV}HV´ H[WHULRUHV FRPR SHGUDV JUDYLOKD DUHLD HWF $ SURWHFomR GD KDVWH GR SLVWmR HYLWD IXJDV GH yOHR TXH p XPD GDV SULQFLSDLV FDXVDV GR IXQFLRQDPHQWR GH¿ FLHQWH GRV DPRUWHFHGRUHV

$SRLR VXSHULRU

'HVJDVWH LUUHJXODU GRV SQHXV

2 DSRLR VXSHULRU WHP GXDV IXQo}HV 2 URODPHQWR QR LQWHULRU SHUPLWH TXH D VXVSHQVmR 0F3KHUVRQ YLUH GXUDQWH D FRQGXomR 2 URODPHQWR p YXOFDQL]DGR QXP VXSRUWH (VWD ERUUDFKD DEVRUYH DV YLEUDo}HV GD HVWUDGD

3RQWRV GH GHVJDVWH QD iUHD FHQWUDO GR SQHX SRGHP VHU LQGLFDGRUHV GH DPRUWHFHGRUHV GHIHLWXRVRV 2 FRQWDFWR UHGX]LGR HQWUH D HVWUDGD H R SQHX FDXVDGR SRU DPRUWHFHGRUHV JDVWRV RULJLQD XP GHVJDVWH QRV SQHXV LGrQWLFR DR DSUHVHQWDGR QD ¿ JXUD

5HSDUDomR 3UR¿ VVLRQDO

‡ $SHUWH VHPSUH RV SDUDIXVRV H DV SRUFDV FRP D WRUomR FRUUHFWD H DV URGDV QR FKmR

‡ 4XDOTXHU LQWHUYHQomR HP DPRUWHFHGRUHV GHYH VHU IHLWR QXP DPELHQWH GH OLPSH]D H[WUHPD ‡ 2V DPRUWHFHGRUHV GHYHP VHU VHPSUH VXEVWLWXtGRV HP FRQMXQWRV SRU HL[R DRV SDUHV

$PSOLWXGH p PDLRU TXH R YDORU OLPLWH DPRUWHFHGRU GHIHLWXRVR

‡ 2V SLQRV SDUWLGRV GHYHP VHU VXEVWLWXtGRV ‡ 8WLOL]H WRGRV RV DFHVVyULRV TXH VmR IRUQHFLGRV FRP RV DPRUWHFHGRUHV SDUD VXEVWLWXLU RV DQWLJRV

$PSOLWXGH GHQWUR GRV YDORUHV OLPLWH DPRUWHFHGRUHV 2.

‡ 6XEVWLWXD VHPSUH RV SDUDIXVRV H SRUFDV GH DSHUWR ‡ 1mR p SHUPLWLGR HIHFWXDU TXDOTXHU WUDEDOKR GH VROGDGXUD RX GHVHPSHQDU RV FRPSRQHQWHV GH GLUHFomR H VXVSHQVmR

6H D DPSOLWXGH GD UHVVRQkQFLD PHGLGD p PDLRU TXH R OLPLWH GR YDORU GH UHIHUrQFLD iUHD HQWUH RV FtUFXORV YHUGHV R DPRUWHFHGRU HVWi GHIHLWXRVR &RP HVWH HTXLSDPHQWR D R¿ FLQD FRQVHJXH MXVWL¿ FDU DR VHX FOLHQWH D QHFHVVLGDGH GH VXEVWLWXLU RV DPRUWHFHGRUHV

38

‡ 1D PRQWDJHP XWLOL]H VHPSUH IHUUDPHQWDV DSURSULDGDV QmR XWLOL]H IHUUDPHQWDV GH DU ‡ 1mR p SHUPLWLGR WUDFFLRQDU R HVSLJmR VRE R ULVFR GH GDQL¿ FDU

6LJD VHPSUH DV LQGLFDo}HV GR IDEULFDQWH GR YHtFXOR SDUD D VXEVWLWXLomR GRV DPRUWHFHGRUHV

58 Ɋɟɝɭɥɹɪɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ

Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ

ɂɡɧɨɲɟɧɧɵɟ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɵ ɢɦɟɸɬ ɪɹɞ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɣ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ ɟɝɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

ɂɡɧɨɲɟɧɧɵɣ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɤɨɧɬɚɤɬ ɤɨɥɟɫɚ ɫ ɞɨɪɨɝɨɣ ɍɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ

ɂɡɧɨɲɟɧɧɵɟ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɵ ɢɦɟɸɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ƒɌɨɪɦɨɡɧɚɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɹ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ƒ ɇɚ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɚɤɜɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ƒ ɂɡɧɨɫ ɩɨɤɪɵɲɟɤ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ƒ ɇɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɫɢɫɬɟɦ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

Ȼɭɮɟɪ ɯɨɞɚ ɫɠɚɬɢɹ

ɉɵɥɶɧɢɤ

Ȼɭɮɟɪ ɯɨɞɚ ɫɠɚɬɢɹ ɢɥɢ ɞɟɦɩɮɟɪ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɚɠɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɦɧɨɝɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ȿɝɨ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɯɨɞɚ ɫɠɚɬɢɹ ɲɬɨɤɚ ɗɥɚɫɬɢɱɧɵɣ ɪɟɡɢɧɨɜɵɣ ɞɟɦɩɮɟɪ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɤɨɧɬɚɤɬ ɩɨɪɲɧɹ ɫ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɪɭɛɵ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɟɦɩɮɟɪɚ ɡɚɦɟɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨ ɧɚ ɨɫɶ

Ⱦɟɦɩɮɟɪ ɢ ɩɵɥɶɧɢɤ ɷɬɨ ɡɚɳɢɬɚ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɚ ɉɵɥɶɧɢɤ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɟɫɤɚ ɝɪɚɜɢɹ ɫɨɥɢ ɧɚ ɲɬɨɤ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɚ Ɂɚɳɢɬɚ ɲɬɨɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɭɬɟɱɤɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɵɯɨɞɚ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ

ȼɟɪɯɧɹɹ ɨɩɨɪɚ

ɂɡɧɨɫ ɲɢɧ

ȼɟɪɯɧɹɹ ɨɩɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɞɜɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɉɨɞɲɢɩɧɢɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɫɬɨɣɤɟ Ɇɚɤɮɟɪɫɨɧɚ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ ɜ ɪɟɡɢɧɨɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɪɩɭɫ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɝɚɫɢɬɶ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ

ɉɹɬɧɢɫɬɵɣ ɢɡɧɨɫ ɲɢɧɵ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨ ɞɟɮɟɤɬɟ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɚ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɧɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɦɟɠɞɭ ɲɢɧɨɣ ɢ ɞɨɪɨɝɨɣ ɢɡ ɡɚ ɢɡɧɨɲɟɧɧɨɝɨ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɚ ɩɨɤɚɡɚɧ ɜɵɲɟ

ɍɫɩɟɲɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ

Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɭɸ ɡɚɬɹɠɤɭ ɪɟɡɶɛɨɜɵɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɧɚ ɧɚɝɪɭɠɟɧɧɨɣ ɩɨɞɜɟɫɤɟ ɤɨɥɟɫɚ ɧɚ ɩɨɥɭ

ɂɡɧɨɲɟɧɧɵɟ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɵ ɦɨɝɭɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɱɚɫɬɢ ɩɨɞɜɟɫɤɢ ɢ ɧɚ ɦɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ ɱɚɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɬ ɤɨɥɟɫɧɵɯ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɨɜ ɞɨ ɪɭɥɟɜɨɣ ɪɟɣɤɢ Ɂɚɦɟɧɚ ɢɯ ɜ ɧɭɠɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɢɟ ɪɟɦɨɧɬɵ ɜ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɚɦɟɧɭ ɜɫɟɯ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɨɜ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɉɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɚɪɚɦɢ ɜ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨ ɨɫɹɦ Ⱥɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɵ ɫ ɧɟɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦ ɢɡɧɨɫɨɦ ɢɥɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɦɨɝɭɬ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɶ ɢ ɯɨɞɨɜɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɌɊȼ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɵ ɤɚɠɞɵɟ ɤɦ ɢ ɦɟɧɹɬɶ ɢɯ ɩɪɢ ɩɪɨɛɟɝɟ ɨɤɨɥɨ ɤɦ ɩɚɪɚɦɢ ɱɬɨɛɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ȼɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɩɨɟɡɞɤɭ

Ɍɟɫɬ ɜ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣ ɨɫɦɨɬɪ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɨɰɟɧɢɬɶ ɟɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ Ⱦɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɵ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɬɟɧɞ Ɉɛɵɱɧɨ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɬɟɫɬɢɪɭɸɬɫɹ ɞɜɚ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɚ ɋɧɢɦɚɟɬɫɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɚ ɜɨ ɜɫɟɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɬɨɬ Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɚɦɩɥɢɬɭɞɭ ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ ɬɟɫɬɢɪɭɟɦɵɯ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɨɜ ɫɩɪɚɜɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɫɥɟɜɚ ɢɫɩɪɚɜɧɵɣ

ɑɢɫɬɨɟ ɪɚɛɨɱɟɟ ɦɟɫɬɨ Ɂɚɦɟɧɚ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɚɪɚɦɢ ɧɚ ɨɫɶ ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɨɜɵɣ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚɦ ȼɫɟɝɞɚ ɦɟɧɹɣɬɟ ɲɩɥɢɧɬɵ

Ⱥɦɩɥɢɬɭɞɚ ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɣ ɩɪɟɞɟɥ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ

Ⱥɦɩɥɢɬɭɞɚ ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪ ɢɫɩɪɚɜɟɧ

ȿɫɥɢ ɚɦɩɥɢɬɭɞɚ ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɟ ɩɪɟɞɟɥɵ ɩɥɨɳɚɞɶ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɡɟɥɟɧɵɦɢ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɹɦɢ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪ ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɞɟɦɩɮɢɪɭɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɂɦɟɹ ɜ ɫɜɨɟɦ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɩɨɞɨɛɧɵɣ ɫɬɟɧɞ ɪɟɦɨɧɬɧɚɹ ɦɚɫɬɟɪɫɤɚɹ ɦɨɠɟɬ ɚɪɝɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɨ ɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɡɚɦɟɧɵ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɫɟ ɞɟɬɚɥɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɚɦɢ

ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɨɜ ɜɫɟɝɞɚ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ

ȼɫɟɝɞɚ ɦɟɧɹɣɬɟ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɹɳɢɣɫɹ ɤɪɟɩɟɠ ɋɜɚɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɭɫɢɥɟɧɢɸ ɞɟɬɚɥɟɣ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɨɞɜɟɫɤɢ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵ ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢ ɦɨɧɬɚɠɟ ɩɧɟɜɦɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɯɪɨɦɨɜɨɝɨ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɲɬɨɤɚ ɞɥɹ ɟɝɨ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɨɬ ɩɪɨɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɩɟɰɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

39

40

$/

.\ NDWDORJ HYURSLDQ PXQG Ws SsUPEDMs QXPUD SMHVsVK Ts QXN RIURKHQ Qs GLVD VKWHWH Ws FDNWXDUD

%*

7ɨɜɚ ɟ (ɜɪɨɩɟɣɫɤɢ .ɚɬɚɥɨɝ ɢ ɡɚɬɨɜɚ ɧɹɤɨɢ ɤɚɬɚɥɨɠɧɢ ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɛɶɞɚɬ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɟɦɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɱɚɫɬɢ ɧɚ (ɜɪɨɩɚ

&=

7RWR MH HYURSVNê NDWDORJ SURWR QČNWHUi þtVOD GtOĤ QHMVRX Y XUþLWêFK HYURSVNêFK ]HPtFK GRVWXSQi

'(

'LHV LVW HLQ HXURSlLVFKHU .DWDORJ GDKHU VLQG HLQLJH 7HLOH 1XPPHUQ LQ EHVWLPPWHQ HXURSlLVFKHQ /lQGHUQ QLFKW HUKlOWOLFK

'.

, GHWWH HXURS LVNH NDWDORJ NDQ GHU Y UH OLVWHW QRJOH UHVHUYHGHOVQXPUH VRP LNNH ODJHUI¡UHV KRV GHQ ORNDOH JURVVLVW GLVVH UHVHUYHGHOVQXPUH NDQ GRJ L O¡EHW DI NRUW WLG VNDIIHV KMHP IUD 75: KRYHGODJHU

(6

$OJXQDV GH ODV UHIHUHQFLDV GHWDOODGDV HQ HVWH FDWiORJR (XURSHR QR HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ FLHUWRVSDtVHV (XURSHRV

),

7lPl RQ HXURRSSDODLQHQ OXHWWHOR MD VLNVL MRWNXW QXPHURW HLYlW PDKGROOLVHVWL ROH VDDWDYLOODMRLVVDNLQ HXURRSDQ PDLVVD

)5

&H FDWDORJXH HXURSpHQ SHXW FRQWHQLU GHV UpIpUHQFHV QRQ GLVSRQLEOHV GDQV FHUWDLQV SD\V

*%

7KLV LV D (XURSHDQ &DWDORJXH DQG WKHUHIRUH VRPH SDUW QXPEHUV PD\ QRW EH DYDLODEOH LQ FHUWDLQ (XURSHDQ WHUULWRULHV

*5

ǹȣIJȩȢ Ƞ țĮIJȐȜȠȖȠȢ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ǼȣȡȫʌȘ ȖȚĮ ĮȣIJȩ țĮȚ ȠȡȚıȝȑȞȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ ȓıȦȢ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȠȚ ıİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ IJȘȢ ǼȣȡȫʌȘȢ

+5

2YR MH HXURSVNL NDWDORJ VWRJD SRMHGLQDþQL EURMHYL GLMHORYD QH VWRMH QD UDVSRODJDQMX X RGUHÿHQLP ]HPOMDPD (XURSH

+8

$ MHOHQ NLDGYiQ\ HXUySDL NDWDOyJXV H]pUW QpKiQ\ DONDWUpV]V]iP QHP NDSKDWy EL]RQ\RV HXUySDL RUV]iJRNEDQ

,7

4XHVWR q XQ FDWDORJR HXURSHR GL FRQVHJXHQ]D DOFXQL ULIHULPHQWL SRVVRQR QRQ HVVHUH GLVSRQLEOL LQ DOFXQH QD]LRQL HXURSHH

,5

ί΍ ̶λΎΧ ˶ ̵ΎϬθΨΑ έΩ ϩΪη ΖγήϬϓ ˶ΕΎότϗ ̶ΧήΑ ϭέ Ϧϳ΍ ί΍ϭ ϩΪη ϪϴϬΗ Ύ̡ϭέ΍ ΢τγ έΩ ϊϳίϮΗ ˶ ̵΍ήΑ ̱Ϯϟ ΎΗ Ύ̯ Ϧϳ΍ ΪϨηΎΑ ̶Ϥϧ αήΘγΩ ϞΑΎϗ Ύ̡ϭέ΍

0(

ΔϴΑϭέϭϻ΍ ϝϭΪϟ΍ ξόΑ ϲϓ ΩϮΟϮϣ ήϴϏ ϊτϘϟ΍ ϡΎϗέ΃ ξόΒϓ ΍άϟ ˬϲΑϭέϭ΃ ΝϮϟΎΗΎϛ ΍άϫ

1/

'LW LV HHQ NDWDORJXV YRRU JHKHHO (XURSD HQ GDDURP NXQQHQ EHSDDOGH RQGHUGHHOQXPPHUV LQ EHSDDOGH ODQGHQ QLHW WHU EHVFKLNNLQJ ]LMQ

12

'HWWH HU HQ HXURSHLVN NDWDORJ (QNHOWH GHOHQXPUH NDQ LNNH OHYHUHV L DOOH HXURSHLVNH ODQG

3/

1LQLHMV]\ NDWDORJ MHVW NDWDORJLHP HXURSHMVNLFK GODWHJR WHĪ Z RNUHĞORQ\FK NUDMDFK (XURS\ QLH PRĪQD QDE\o QLHNWyU\FK QXPHUyZ F]ĊĞFL

37

(VWH p XQ FDWiORJR SDUD R PHUFDGR HXURSHX $VVLP DOJXPDV UHIHUrQFLDV SRGHP QmRHVWDU GLVSRQtYHLVHP FHUWRV SDtVHV

52

$FHVWD HVWH XQ FDWDORJ HXURSHDQ úL GLQ DFHDVWă FDX]ă XQHOH FRGXUL V DU SXWHD Vă QX ¿H GLVSRQLELOH vQ DQXPLWH ĠăUL

58

ɗɬɨ ɜɫɟɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɤɚɬɚɥɨɝ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɧɟɦ ɩɨɡɢɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɫɬɪɚɧɵ

6(

'HWWD lU HQ HXURSHLVN NDWDORJ YLVVD DUWLNHOQXPPHU lU GlUIRU LQWH WLOOJlQJOLJD L DOOD HXURSHLVND OlQGHU

6,

.HU MH WR HYURSVNL NDWDORJ MH PRJRþH GD QD QHNDWHULK REPRþMLK (YURSH QHNDWHUH ãWHYLONH GHORY QH ERGR QD YROMR

6.

7RWR MH HXUySVN\ NDWDORJ SUHWR GLHOFH SRG QLHNWRUêPL þtVODPL QLH V~ Y XUþLWêFK HXUySVN\FK NUDMLQiFK GRVWXSQp

65%

2YR MH HYURSVNL NDWDORJ VWRJD SRMHGLQDþQL EURMHYL GHORYD QH VWRMH QD UDVSRODJDQMX X RGUHÿHQLP ]HPOMDPD (XURSH

75

%X ELU $YUXSD NDWDOR÷XGXU EX QHGHQOH ED]Õ SDUoD QXPDUDODUÕ EHOLUOL $YUXSD ONHOHULQGH EXOXQPD]

ALFA ROMEO 33 (905) 05/83-12/93 1.2 1.3

06/83-12/89 05/83-12/89

1.3 i.e.

05/83-12/89

1.5

05/83-12/93

JGM1932T JGM4534T JGM1932T JGM4534T JGM1932T JGM4534T JGM1932T JGM4534T JGM1932T JGM4534T JGM1932T JGM4534T JGM1932T JGM1932T JGM4534T JGM4534T

G G G G G G G G G G G G G G G G

-01/93 -01/93

JGM1932T JSK109 JGM1932T JGM1932T JSK109 JGM1932T JSK109 JGM1932T JSK109

Std. Std.

JGM1932T JGM1932T

G G

-07/86 08/86-07/86 08/8608/86-

1.5 4x4

11/83-12/89

1.5 QV

06/84-12/89

1.7

01/86-12/89

1.7 i.e. 1.7 QV 1.8 TD

09/88-12/89 03/88-12/89 01/86-06/90

08/86-07/86 08/86-07/86 08/86-

JGT368T

G

JGT368T

G

JGT368T

G

JGT368T

G

JGT368T JGT368T

G G

G

JGT368T

G

G G

JGT368T

G

G

JGT368T

G

G

JGT368T

G

JGT368T JGT368T JGT368T JGT368T

G G G G

JGT368T

G

33 (907A) 01/90-09/94 1.4

06/91-09/94

1.4 4x4 1.4 i.e.

07/90-12/92 06/91-09/94

1.5

01/90-04/93

1.5 i.e., 1.7 16V

01/90-09/94

1.7 16V 4x4 1.7 i.e. 1.7 i.e. 4x4 1.8 TD

01/90-09/94 01/90-09/94 01/90-03/92 07/90-09/94

-01/93 -01/93 Std. -01/93 -01/93

-01/93

-01/93

33 Estate (905A) 01/84-12/89 1.4

01/84-12/88

1.5

09/84-12/89

1.5 4x4

09/84-03/89

1.7

03/88-12/89

1.7 i.e.

09/88-12/89

1.7 i.e. 4x4 1.8 TD

09/88-12/89 01/86-12/89

-07/86 08/86-07/86 08/86-07/86 08/86-

03/8703/87-

JGM4534T JGM1932T JGM4534T JGM1932T JGM4534T JGM1932T JGM1932T JSK109 JGM1932T JSK109 JGM1932T JGM4534T JSK109

G G G G G G G

G G 03/87-

JGT368T

G

JGM1932T JSK109 JGM1932T JSK109 JGM1932T JSK109 JGM1932T JSK109

G

JGT368T

G

G

JGT368T

G

G

JGT368T

G

G

JGT368T

G

JGT368T

G

JGM1932T

G

JGT358T JGT358T JGT358T JGT358T JGT358T JGT358T JGT358T JGT358T JGT358T

G G G G G G G G G

JGT359T JGT359T JGT359T JGT359T JGT359T JGT359T JGT359T JGT359T JGT359T

G G G G G G G G G

G

33 Estate (907B) 01/90-09/94 1.4 i.e.

06/91-09/94

1.4 i.e. 4x4

06/91-09/94

1.5 i.e.

01/90-09/94

1.7 16V, 1.7 i.e.

01/90-09/94

1.7 16V 4x4 1.7 i.e. 4x4

01/90-09/94 01/90-03/92

-01/93 -01/93 -01/93 -01/93 -01/93 -01/93 -01/93 -01/93

75 (162B) 05/85-12/92 1.6, 2.0 T.S. 1.8 1.8 Turbo 1.8 Turbo i.e. 2.0 2.0 TD 2.4 TD 2.5 V6 3.0 V6

05/85-02/92 09/85-12/92 09/86-02/92 02/86-01/90 05/85-10/88 05/85-09/92 01/89-02/92 05/85-04/89 01/87-02/92

1.1

ALFA ROMEO 90 (162) 10/84-07/87 1.8, 2.0 i.e., 2.5 i.e. V6 2.4 TD

10/84-07/87 10/84-07/87

JGT358T JGT358T

G G

JGT359T JGT359T

G G

JGM1890T JGM191T JSK133 JGM1890T JGM1890T JSK133

G Std. G

JGT233T

G

145 (930) 07/94-01/01 1.4 i.e. 1.4 i.e. 16V T.S., 1.6 i.e. 16V T.S. 1.6 i.e. 1.7 i.e. 16V

07/94-12/96 12/96-01/01

Std.

10/94-12/96 10/94-12/96

Std.

1.8 i.e. 16V

03/98-01/01

1.8 i.e. 16V T.S.

12/96-12/98

1.9 D 1.9 TD

07/94-02/99 10/94-02/99

2.0 16V Quadrifoglio

03/98-01/01

2.0 16V T.S.

10/95-01/01

G Std. G Std.

Std.

-12/97 -12/97

JSK133 JGM191T JSK133 JGM191T JGM191T JSK133 JSK133 JGM1890T JSK133

G Std. G Std. G

JSK118 JGT233T JGT233T JSK118 JGT233T JSK118 JGT233T JSK118 JGT233T JGT233T JSK118 JGT233T JSK118

G G G G G G G

G

146 (930) 12/94-01/01 1.4 i.e. 16V T.S., 1.6 i.e. 16V T.S. 1.6 i.e. 1.7 i.e. 16V

11/96-01/01 12/94-12/96 12/94-12/96

1.8 i.e. 16V T.S.

11/96-01/01

1.9 D 1.9 TD

05/95-09/96 12/94-02/99

2.0 16V Quadrifoglio

03/98-01/01

2.0 16V T.S.

10/95-01/01

Std. Std.

-12/97 -12/97

JGM191T JSK133 JGM1890T JGM1890T JSK133 JGM191T JSK133 JGM191T JGM191T JSK133 JGM191T JSK133 JGM1890T JSK133

G

JGS165T

G

JGS165T

G

JGS165T

G

G Std. G Std. G G G G

JSK118 JGT233T JGT233T JSK118 JGT233T JSK118 JGT233T JGT233T JSK118 JGT233T

G G G G G G

G

147 (937) 01/011.6 16V T.SPARK, 1.6 16V T. 01/01SPARK ECO, 2.0 16V T.SPARK 04/011.9 JTD

(-)

1.9 JTD 16V

11/02-

1.9 JTDM 16V

10/04-

(-)

JGS165T

G

1.9 JTDM 8V

07/05-

(-)

JGS165T

G

2.0 3.2 GTA

07/02-05/05 02/03-

JGS165T

G

JGM118T JSK133 JGM118T JSK133 JGM118T JSK133 JGM118T JSK133 JGM118T JSK133 JGM118T JGM118T JSK133 JGM118T JSK133

G

(-)

JGM392T JCS513 JGM392T JCS513 JGM392T JCS513 JGM392T JCS513 JGM392T JCS513 JCS513 JGM392T

G

JGT233T JSK118 JGT233T JSK118 JGT233T JSK118 JGT233T JSK118 JGT233T JSK118 JGT233T JGT233T JSK118 JGT233T JSK118

G

G G G G

G

155 (167) 01/92-12/97 1.6 16V T.S., 1.7 T.S. 16V

05/96-12/97

1.7 T.S.

04/93-04/96

1.8 T.S.

02/92-12/97

1.8 T.S. Sport

01/92-12/96

1.9 TD

04/93-12/97

2.0 16V Turbo Q4 2.0 T.S.

01/92-12/97 02/92-02/95

2.0 T.S. 16V

03/95-12/97

1.2

(-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) Std. (-) (-) (-) (-)

G G G G G G G

(-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) Std. (-) (-) (-) (-)

G G G G G G G

ALFA ROMEO 155 (167) 01/92-12/97 2.5 V6 2.5 TD

02/92-12/97 04/93-12/97

(-) Std. (-)

JGM119T JGM118T JSK133

G (-) G Std. (-)

JGT233T JGT233T JSK118

G G

JGM235T JGM274T JGM267T JCS513 JGM235T JGM274T JGM267T JCS513 JGM235T JGM274T JGM267T JCS513

G G G

JGM274T JGM267T JCS513 JGM235T JGM274T JGM267T JCS513 JGM274T JGM267T JCS513 JGM267T JGM235T JGM274T JGM267T JCS513 JGM235T JGM274T JGM267T JCS513 JGM274T JGM267T

G G

JGM274T JGM267T JCS739 JCS513 JGM274T JGM267T JCS739 JCS513 JGM274T JGM267T JCS513 JGM274T JGM267T JCS739 JCS513 JGM274T JGM267T JCS513 JGM274T JGM267T JCS739 JCS513 JGM274T JGM267T JCS739 JCS513 JGM274T JGM267T

G G

156 (932) 09/97-09/05 1.6 16V T.SPARK

09/97-09/05

(+) (-)

JGS165T JGS161T

G -10/98, Ch. ->VET0116245, G 11/98-, Ch. VET0116246->, 11/98-, Ch. VET0116246->,

(-) (+) (-)

1.8 16V T.SPARK

09/97-09/05

(+) (-)

JGS165T JGS161T

G -10/98, Ch. ->VET0116245, G 11/98-, Ch. VET0116246->, 11/98-, Ch. VET0116246->,

(-) (+) (-)

1.9 JTD

09/97-09/05

(+) (-)

JGS165T JGS161T

G -10/98, Ch. ->VET0116245, G 11/98-, Ch. VET0116246->, 11/98-, Ch. VET0116246->,

(-) (+) (-)

AC(+) AC(-) (+) (-)

JCS967 JCS909 JGS165T JGS161T JCS967 JGS165T JGS161T

1.9 JTD 16V

11/02-09/05

2.0 16V T.SPARK

09/97-03/02

2.0 JTS

03/02-09/05

2.0 Twin Spark 2.4 JTD

11/97-04/00 09/97-09/05

2.5 V6 24V

3.2 GTA

(+) (-)

G G

(+) (-)

G -10/98, Ch. ->VET0116245, G 11/98-, Ch. VET0116246->, 11/98-, Ch. VET0116246->,

AC(+) (+) (-)

JCS909 JGS165T JGS161T JCS909

(+) (-)

JGS165T JGS161T

09/97-09/05

AC(+) (+) (-)

JCS916 JGS165T JGS161T

03/02-09/05

AC(+), ATM(+) (+) (-)

JCS916 JGS165T JGS161T

G G

JGS165T JGS161T

G G

JGS165T JGS161T JCS909 JCS967 JGS165T JGS161T JCS967 JGS165T JGS161T JCS909

G G

G G

G G

(-) (+) (-)

(+) (-)

G -10/98, Ch. ->VET0116245, G 11/98-, Ch. VET0116246->, 11/98-, Ch. VET0116246->,

(-) (+) (-)

G -10/98, Ch. ->VET0116245, G 11/98-, Ch. VET0116246->, 11/98-, Ch. VET0116246->,

(-) (+) (-)

(+) (-)

G G G G G G

G G G G G G G G G G G G G G

156 Estate (932) 05/00-05/06 1.6 16V T.SPARK., 1.8 16V T. SPARK

05/00-05/06

1.9 JTD

05/00-05/06

1.9 JTD 16V

11/02-05/06

2.0 16V T.SPARK

05/00-03/02

(+) (-)

2.0 JTS

03/02-05/06

(+) (-)

2.4 JTD

05/00-05/06

(+) (-) Ch. ->491629, AC(+)

JGS165T JGS161T JCS909 JGS165T JGS161T JCS916

2.5 V6 24V

05/00-05/06

(+), (-) ATM(+)

JGS165T JGS161T JCS916

G G

3.2 GTA

03/02-05/06

(+) (-)

JGS165T JGS161T

G G

(+) (-)

(+) (-) -12/01, AC(-) AC(+) (+) (-)

(+)

G G G G

G G

(+) (-) -12/01 01/02-, Ch. ->491629 (+) (-) -12/01 01/02-, Ch. ->491629 (+) (-) Ch. ->491629 (+) (-) -12/01 01/02-, Ch. ->491629, 491629-> (+) (-) Ch. ->491629 (+) (-) -12/01 01/02-, Ch. ->491629 (+) (-) -12/01 01/02-, Ch. ->491629 (+) (-)

G G

G G G G

G G G G

G G

G G

1.3

ALFA ROMEO 164 (164) 06/87-09/98 2.0 T.S., 2.5 TD, 3.0 V6

06/87-09/98

-04/90, Ch. ->6183988 05/90-, Ch. 6183989->

JGM156T JGM208T

G G

2.0 Turbo

10/87-09/98

-04/90, Ch. ->6183988 05/90-, Ch. 6183989->

JGM156T JGM208T

G G

2.0 V6 Turbo

03/91-09/98

Ch. 6183989->

JGM208T

G

2.5 V6, 3.0 24V, 3.0 24V QV

09/92-09/98

Ch. 6183989->

JGM208T

G

3.0 24V Q4

02/94-09/98

Ch. 6183989->

JGM208T

G

3.0 i.e. QV

09/90-09/92

Ch. 6183989->

JGM208T

G

JSK119

JSK119 JSK119 JSK119 JSK119 JSK119

166 (936) 09/982.0 T.Spark

09/9810/99-

2.0 V6

09/98-

2.4 JTD

09/98-

2.5 V6 24V, 3.0 V6 24V

09/98-

EDC(-), M: V1 MTM(+) MTM(+)

3.2 V6 24V

10/03-

JGS169T JCS549 JGS169T JCS549 JGS169T JCS638 JCS549 JGS169T JCS549 JGS169T JCS549

G

JGS170T

G

G

JGS170T

G

G

JGS170T

G

G

JGS170T

G

G

JGS170T

G

JGM4534T JGM4534T JGM4534T JGM4534T JGM4534T

G 01/84G 01/84G 01/84G G

JGT368T JGT368T JGT368T JGT368T JGT368T

G G G G G

JGT358T

G 01/85-

JGT359T

G

JGM4534T

G

ALFASUD Coupe (902.A) 07/79-12/89 1.4 1.5 1.5 Veloce 1.7 1.7 i.e.

07/79-12/89 07/79-12/87 01/83-12/87 03/87-12/89 10/87-12/89

01/8401/8401/84-

ALFETTA GT (116) 07/78-01/86 2.0

07/78-01/86

01/85-

ARNA (920) 03/83-12/86 1.2

03/83-12/86

GT 11/031.8 TS 1.9 JTD

11/0311/03-

-09/05

JGS161T

G

2.0 JTS

11/03-

-09/05

JGS161T

G

01/8501/85-

JGT358T JGT358T

G 01/85G 01/85-

JGT359T JGT359T

G G

JGM229T JGM229T JGM229T JGM230T JGM230T

G G G G G

JGT410T JGT410T JGT410T JGT410T JGT410T

G G G G G

JGM7912T JGM7890T

G G

JGT571T JGT571T

G G

JGM229T JGM229T JGM229T JGM230T JGM230T JGM230T JGM230T

G G G G G G G

JGT410T JGT410T JGT410T JGT410T JGT410T JGT410T JGT410T

G G G G G G G

JCS513 JCS513

GTV (116) 07/78-02/87 2.0 2.5 6

07/78-01/86 11/80-02/87

GTV (916C_) 06/951.8 16V 2.0 JTS 2.0 T.SPARK 16V 2.0 V6 Turbo 3.0 V6 24V

05/9804/0306/9506/9510/96-

MITO (ZAR 955) 09/081.4 1.6 JTDM

09/0809/08-

SPIDER (916S_) 06/95-04/05 1.8 16V 2.0 JTS 2.0 T.SPARK 16V 2.0 V6 Turbo 3.0 V6 3.0 V6 24V 3.2 V6 24V

1.4

05/98-04/05 04/03-04/05 06/95-04/05 05/98-04/05 06/95-04/05 01/99-10/00 04/03-04/05

AUDI 50 (86) 08/74-07/78 0.8

01/76-07/78

1.1

08/74-07/78

1.3

01/77-07/78

JHC118T JSK107 JSL103 JHC118T JSK107 JSL103 JHC118T JSK107 JSL103

H

JHS100T JSK142

H

H

JHS100T JSK142

H

H

JHS100T JSK142

H

JHC125T JHC125T JHC125T JHC125T JHC125T

H H H H H

80 (80, 82, B1) 05/72-07/78 1.3 1.5 1.6 1.6 GT 1.6 GTE

05/72-07/78 05/72-07/76 09/75-07/78 09/73-07/76 01/76-07/78

01/77-, ø 41,4mm

01/77-

JSK105

80 (81, 85, B2) 08/78-12/86 1.3

1.6

1.6 GLE

1.6 D

09/78-07/86

08/78-07/86

01/79-12/86

08/80-08/86 AC(-), MTM(+)

1.6 TD

08/81-05/86

1.8

01/83-08/86

1.8 CC quattro, 1.8 GTE quattro 1.8 GTE

08/84-08/86 10/84-08/86

1.9 CD-5S

09/81-07/83

2.0

10/83-09/84

2.2

10/80-07/83

HD(+)

JGC170T JHC170T JCS940 JSK107 JSL104 JGC170T JHC170T JCS940 JSK107 JSL104 JGC170T JHC170T JCS940 JSK107 JSL104 JGC170T JHC170T JCS940 JSK107 JSL104 JGC170T JHC170T JSK107 JSL104 JGC170T JHC170T JCS940 JSK107 JSL104 JGC170T

G H

JGC170T JHC170T JCS940 JSK107 JSL104 JGC170T JHC170T JSK107 JSL104 JGC170T JHC170T JSK107 JSL104 JGC170T JHC170T JSK107 JSL104

G H

JGS103T JHS103T

G H

JSK105 G H

JGS103T JHS103T

G H

JSK105 G H

JGS103T JHS103T

G H

JSK105 G H

JGS103T JHS103T

G H

JSK105 G H

JGS103T JHS103T JSK105

G H

G H

JGS103T JHS103T

G H

JSK105 G JGS103T JHS103T

G H

JSK105 G H

JGS103T JHS103T JSK105

G H

G H

JGS103T JHS103T JSK105

G H

G H

JGS103T JHS103T JSK105

G H

1.5

AUDI 80 (89, 89Q, 8A, B3) 06/86-10/91 1.4

08/86-07/88 (-)

1.6, 1.8 S

09/86-10/91 (-)

1.6 D

09/86-08/91 (-) -07/89, AC(-)

1.6 TD

09/86-08/91 (-)

1.8

09/86-01/90 (-)

1.8 E

06/86-08/91 (-)

1.8 E quattro

09/86-08/91 AC(-)

1.8 quattro

09/86-08/90 AC(-)

1.8 S quattro

09/86-09/91 JN, NE, AC(+), AC(-)

1.9 D

08/89-08/91 (-)

2.0

10/90-08/91 (-) AC(-)

2.0 E

08/88-10/90 (-) AC(-)

2.0 E 16V

03/90-09/91 (-) AC(-)

2.0 E 16V quattro

03/90-08/91

2.0 E quattro

08/88-09/90 AC(-)

2.0 quattro

10/90-08/91 AC(-)

JGC170T JHC170T JSL104 JGC170T JHC170T JCS750 JSL104 JGC170T JHC170T JCS750 JSL104 JGC170T JHC170T JSL104 JGC170T JHC170T JCS750 JSL104 JGC170T JHC170T JCS750 JSL104 JGC170T JCS750 JSK107 JSL104 JGC170T JCS750 JSK107 JSL104 JGC170T JCS750 JSK107 JSL104 JGC170T JHC170T JSL104 JGC170T JHC170T JCS750 JSL104 JGC170T JHC170T JCS750 JSL104 JGC170T JHC170T JCS750 JSL104 JGC170T JSK107 JSL104 JGC170T JCS750 JSK107 JSL104 JGC170T JCS750 JSK107 JSL104

G H

(-) (-)

JGS103T JHS103T

G H

G H

(-) (-)

JGS103T JHS103T JCS873

G H

G H

(-) (-)

JGS103T JHS103T JCS873

G H

G H

(-) (-)

JGS103T JHS103T JCS873

G H

G H

(-) (-)

JGS103T JHS103T JCS873

G H

G H

(-) (-)

JGS103T JHS103T JCS873

G H

G H

(-) (-)

JGS103T JHS103T JCS873

G H

G H

(-) (-)

JGS103T JHS103T JCS873

G H

G H

(-) (-)

JGS103T JHS103T JCS873

G H

G H

(-) (-)

JGS103T JHS103T JCS873

G H

JGS119T

G

G

G

G

G

G

G

80 (8C, B4) 09/91-12/94 1.6, 1.9 TD, 1.9 TDI, 2.0, 2.0 E, 2.3 E

09/91-12/94 (-)

1.6

JGC170T JHC170T JSK192

G H

(-)

AUDI 80 (8C, B4) 09/91-12/94 1.6, 1.9 TD, 1.9 TDI, 2.0, 2.0 E, 2.3 E 1.6 E

09/91-12/94

JSL104

06/93-12/94

JGC170T JHC170T JSK192 JSL104 JGC170T JHC170T JSK192 JSL104 JGC170T JSL104 JGC170T JSL104 JGC170T JGC170T JSL104 JGC170T JSL104

(-) 2.0 E 16V

08/92-12/94 (-)

2.0 E 16V quattro

04/92-12/94

HD(+)

2.0 E quattro

09/91-12/94

(+),

2.0 quattro 2.2 S2 quattro

11/93-07/94 02/93-12/94

HD(+) HD(+)

2.3 E quattro, 2.8 quattro

09/91-12/94

HD(+)

2.6

07/92-12/94

(-)

(-) 2.6 quattro

06/92-12/94

2.8

09/91-12/94

HD(+)

(-)

JSK192 JSL104 JGC170T JSL104

G H

(-)

JGS119T

G

G H

(-)

JGS119T

G

(-)

JGS119T

G

(-)

JGS119T

G

G H

(-)

JGS119T

G

G H

(-)

JGS119T

G

G H

(-)

JGS119T

G

G H

(-)

JGS119T

G

(-)

JGS119T

G

(-)

JGS119T

G

G G G G G

G

JSK192 JSL104

80 Estate (8C, B4) 09/91-07/96 1.6 E

06/93-01/96

1.9 TD

09/91-12/94

1.9 TDI, 2.0, 2.0 E, 2.3 E

07/92-01/96

2.0 E 16V

02/93-01/96

2.0 E 16V quattro

12/92-07/95

HD(+)

2.0 quattro 2.2 RS2 quattro

11/93-07/96 03/94-05/95

HD(+)

2.2 S2 quattro

02/93-07/95

HD(+)

2.3 E quattro

09/91-11/94

2.6

07/92-01/96

2.6 quattro

07/92-07/95

2.8

09/91-01/96

2.8 quattro

08/92-07/95

HD(+)

HD(+)

JGC170T JHC170T JSK107 JSL104 JGC170T JHC170T JSK107 JSL104 JGC170T JHC170T JSK107 JSL104 JGC170T JHC170T JSK107 JSL104 JGC170T JSK107 JSL104 JGC170T JSK107 JSL104 JGC170T JSK107 JSL104 JSK107 JSL104 JSK107 JSL104 JGC170T JSK107 JSL104 JSK107 JSL104 JGC170T JSK107

G

G

G

G

G

1.7

AUDI 80 Estate (8C, B4) 09/91-07/96 2.8 quattro

08/92-07/95

JSL104

90 (81, 85, B2) 08/84-03/87 1.6 TD

10/85-01/87

2.0, 2.2

10/84-03/87

2.0 quattro 2.2 E quattro

08/84-08/86 11/84-03/87

JGC170T JHC170T JSL104 JGC170T JHC170T JSL104 JGC170T JGC170T JSL104

G H

JGS103T JHS103T

G H

G H

JGS103T JHS103T

G H

G H

(-) (-)

JGS103T JHS103T

G H

(-)

JGC170T JHC170T JSL104 JGC170T JHC170T

G H

(-) (-)

JGS103T JHS103T JCS873

G H

(-)

JSL104 JGC170T JHC170T

G H

(-) (-)

JGS103T JHS103T JCS873

G H

(-) (-)

JGS103T JHS103T

G H

G H

(-) (-)

JGS103T JHS103T JCS873

G H

G H

(-) (-)

JGS103T JHS103T JCS873

G H

HD(+)

G G

90 (89, 89Q, 8A, B3) 04/87-09/91 1.6 TD

04/87-09/91 (-)

2.0

2.0 20 V

07/88-09/91

08/89-07/91

2.0 20 V quattro

08/88-09/91

2.2 E

04/87-07/91

(-)

JSL104 JGC170T JSL104 JGC170T JHC170T JSL104 JGC170T JSL104 JGC170T JHC170T

(-)

JSL104 JGC170T JHC170T

(-) 2.2 E quattro

04/87-09/91

2.3 E

04/87-09/91

2.3 E 20V

08/88-07/91

2.3 E 20V quattro

06/88-09/91

2.3 E quattro

04/87-09/91

JSL104 JGC170T JSL104 JGC170T JSL104

G G H G

G G

100 (43, C2) 08/76-07/82 1.6

08/76-07/82

1.9

08/80-07/82

JGC142T JHC142T JSK138 JCS788

G H JSK141

100 (44, 44Q, C3) 08/82-07/91 1.8

08/82-11/90

JGC142T JHC142T JSK156 JSL102

G H

1.8 quattro

10/84-11/90

JGC142T JSK156 JSL102

G

JGC142T JHC142T JCS788 JSK156 JSL102

G H

JGC142T JHC142T

G H

(-) (-)

JGS140T JHS140T JSK117

G H

JSB101

1.9, 2.1

08/82-07/84 AC(+)

2.0

1.8

08/84-11/90

JSK117

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSK117

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

AUDI 100 (44, 44Q, C3) 08/82-07/91 2.0

2.0 D

08/84-11/90

AC(-)

08/82-07/88 08/84-, AC(-)

2.0 D Turbo

08/82-11/90 08/84-, AC(-)

2.2

08/82-11/90 AC(+), AC(-)

JCS788 JSK156 JSL102

JSK117

JGC142T JHC142T JCS788 JSK156 JSL102

G H

JGC142T JHC142T JCS788 JSK156 JSL102

G H

JGC142T JHC142T JCS788 JSK156 JSL102

G H

JGC142T JSK156 JSL102

G

JGC142T JSK156 JSL102

G

JGC142T JSK156 JSL102

G

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSK117

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSK117

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSK117 JSB101

2.2 E quattro

08/85-07/86

JSK117 JSB101

2.2 E Turbo quattro, 2.3 E quattro

08/86-11/90

2.2 quattro

08/84-11/90

JSK117 JSB101 JSK117

2.2 Turbo

08/86-11/90

JGC142T JHC142T JSK156 JSL102

G H

(-) (-)

2.3 E

10/86-11/90

JGC142T JHC142T JCS788 JSK156 JSL102

G H

(-) (-)

JGC142T JSK156 JSL102

G

JGC142T JHC142T JCS788 JSK156 JSL102

G H

JGC142T JHC142T JSK156 JSL102

G H

AC(-)

JSB101 JGS140T JHS140T JSK117 JSB101 JGS140T JHS140T

G H

G H

JSK117 JSB101

2.3 quattro

2.4 D

01/90-11/90

08/89-07/91 AC(-)

2.5 TDI

01/90-11/90

JSK117

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSK117

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T JSK117

G H

JSB101

100 (4A, C4) 12/90-06/94 2.0, 2.0 E

12/90-06/94 AC(+), ATM(+)

JGC142T JHC142T JCS804 JSK156 JSL100

G H

(-) (-)

JGS140T JHS140T

G H

JSK117 JSB101

1.9

AUDI 100 (4A, C4) 12/90-06/94 2.0 E 16V

01/92-06/94

JGC142T JHC142T JSK156 JSL100

G H

2.0 E 16V quattro

07/92-06/94

G

AC(+), AC(-), ATM(+), MTM(+)

JGC142T JCS934 JSL100

G

AC(+), AC(-), ATM(+), MTM(+)

JGC142T JCS934 JSL100

(-) (-)

JGS140T JHS140T JSK117

G H

JSB101

JSB101 2.0 E quattro

12/90-07/92

JSB101 2.2 S4 Turbo quattro 2.3 E

08/91-06/94 12/90-06/94 AC(+), ATM(+) AC(-), MTM(+)

JSB140 JGC142T JHC142T JCS934 JCS804 JSK156 JSL100

G H

(-) (-)

JGS140T JHS140T

G H

JSK117 JSB101

2.3 E quattro, 2.8 E quattro

2.4 D

G

AC(+), AC(-), ATM(+), MTM(+)

JGC142T JCS934 JSL100

G H

AC(-)

JGC142T JHC142T JCS934 JSK156 JSL100

12/90-06/94

12/90-06/94

(-) (-)

G H

JSK117

2.5 TDI

12/90-06/94

JGC142T JHC142T JSK156 JSL100

G H

(-) (-)

2.6

03/92-06/94

JGC142T JHC142T JCS804 JCS934 JSK156 JSL100

G H

(-) (-)

JGC142T JCS934 JSL100

G

JGC142T JHC142T JCS934 JCS804

G H

AC(+), MTM(+) AC(-), ATM(+)

JSB101 JGS140T JHS140T

JSB101 JGS140T JHS140T JSK117 JSB101 JGS140T JHS140T

G H

G H

JSK117 JSB101

2.6 quattro

04/92-06/94 AC(+), AC(-), ATM(+), MTM(+)

2.8 E

12/90-06/94 AC(-), AEM, ATM(+), CDT Ch. ->4AN068700, 4AN068701->, AC(+), AC(-), MTM(+)

(-) (-)

JSK156 JSL100

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSK117 JSB101

4.2 S4 V8 quattro

10/92-06/94

JSB140

100 Estate (43, C2) 07/77-02/83 1.6

07/77-02/83

1.9

08/80-07/82

AC(+)

JGC142T JHC142T JSK138 JCS788

G H

JGC142T JHC142T JSK156 JSL102

G H

JSK141

100 Estate (44, 44Q, C3) 08/82-11/90 1.8

1.10

08/82-11/90

(-) (-)

JGS140T JHS140T JSK117

G H

AUDI 100 Estate (44, 44Q, C3) 08/82-11/90 1.8 1.8 quattro

1.9

08/82-11/90 10/84-10/90

JSB101

02/83-07/84 AC(+)

2.0

09/86-11/87 AC(-)

2.0 E

01/85-11/90 AC(-)

2.0 D

03/83-11/90 08/84-, AC(-)

2.0 TD

03/83-11/90 08/84-, AC(-)

2.1

08/82-07/84 AC(+)

2.2

08/84-11/90 AC(-)

JGC142T JSK156 JSL102

G

JGC142T JHC142T JCS788 JSK156 JSL102

G H

JGC142T JHC142T JCS788 JSK156 JSL102

G H

JGC142T JHC142T JCS788 JSK156 JSL102

G H

JGC142T JHC142T JCS788 JSK156 JSL102

G H

JGC142T JHC142T JCS788 JSK156 JSL102

G H

JGC142T JHC142T JCS788 JSK156 JSL102

G H

JGC142T JHC142T JCS788 JSK156 JSL102

G H

JGC142T JSK156 JSL102

G

JGC142T JSK156 JSL102

G

JSK117

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSK117

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSK117

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSK117

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSK117

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSK117

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSK117

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSK117 JSB101

2.2 E quattro

08/85-07/86

JSK117 JSB101

2.2 quattro

08/84-11/90

JSK117

2.2 Turbo

08/86-11/90

JGC142T JHC142T JSK156 JSL102

G H

2.2 Turbo quattro, 2.3 E quattro

08/86-11/90

JGC142T JSK156 JSL102

G

2.3

08/86-11/90

JGC142T JHC142T JCS788

G H

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T JSK117

G H

JSB101

AC(-)

JSK117

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

1.11

AUDI 100 Estate (44, 44Q, C3) 08/82-11/90 2.3

08/86-11/90

JSK156 JSL102

2.3 quattro

01/90-11/90

JGC142T JSK156 JSL102

G

JGC142T JHC142T JCS788 JSK156 JSL102

G H

JGC142T JHC142T JSK156 JSL102

G H

JSK117 JSB101

2.4 D

08/89-11/90 AC(-)

2.5 TDI

01/90-11/90

JSK117 JSB101 JGS140T JHS140T

(-) (-)

G H

JSK117 JSB101 JGS140T JHS140T JSK117

(-) (-)

G H

JSB101

100 Estate (4A, C4) 12/90-06/94 2.0 E

09/91-06/94 AC(+), ATM(+)

JGC142T JHC142T JCS804 JSK156 JSL100

G H

JGC142T JCS934 JSL100

G

(-) (-)

JGS140T JHS140T

G H

JSK117 JSB101

2.0 E quattro

12/90-07/92

2.2 S4 Turbo quattro 2.3 E

09/91-06/94 09/91-06/94

09/91AC(+), AC(-), ATM(+), MTM(+) 09/91-

AC(+), ATM(+) AC(-), MTM(+)

JSB140 JGC142T JHC142T JCS934 JCS804 JSK156 JSL100

G H

09/91-

JSB101

(-) (-)

JGS140T JHS140T

G H

JSK117 JSB101

2.3 E quattro, 2.8 E quattro

2.4 D

09/91-06/94

12/90-06/94

2.5 TDI

12/90-06/94

2.6

03/92-06/94

G

AC(+), AC(-), ATM(+), MTM(+)

JGC142T JCS934 JSL100

09/9109/91AC(-) 09/91-

JGC142T JHC142T JCS934 JSK156

G 09/91-, H 09/91-,

09/9109/9109/91-

JGC142T JHC142T JSK156

G H

G H

AC(+), MTM(+) AC(-), ATM(+)

JGC142T JHC142T JCS804 JCS934 JSK156 JSL100 JGC142T JCS934 JSL100

G

JGC142T JHC142T JCS934 JCS804

G H

09/9109/9109/91-, 09/91-, 09/9109/91(-) (-)

(-) (-)

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T JSK117 JSB101 JGS140T JHS140T JSK117 JSB101 JGS140T JHS140T

G H

G H

G H

JSK117 JSB101

2.6 quattro

07/92-06/94 AC(+), AC(-), ATM(+), MTM(+)

2.8 E

09/91-06/94 AC(-), AEM, ATM(+), CDT Ch. ->4AN068700, 4AN068701->, AC(+), AC(-), MTM(+)

JSK156

1.12

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

JSK117

G H

AUDI 100 Estate (4A, C4) 12/90-06/94 2.8 E

09/91-06/94

JSL100

4.2 S4 V8 quattro

10/92-06/94

JSB140

JSB101

200 (43) 10/79-09/82 2.1 5 E

10/79-09/82

2.1 5 T

10/79-08/82

JGC142T JHC142T JCS788 JSK156 JSL102 JGC142T JHC142T JSK156 JSL102

G H

G H

200 (44, 44Q) 08/83-12/91 2.1 5 E

08/83-07/84

JGC142T JHC142T JSK156 JSL102

G H

(-) (-)

JGS140T JHS140T

G H

2.1 Turbo

08/83-01/88

JGC142T JHC142T JSK156 JSL102

G H

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

2.1 Turbo quattro

08/83-09/86

JGC142T JSK156 JSL102

G

2.2

08/84-07/85

JGC142T JHC142T JSK156 JSL102

G H

2.2 20V Turbo quattro

03/89-12/90

JGC142T JSK156 JSL102

G

2.2 Turbo

08/85-09/91

JGC142T JHC142T JSK156 JSL102

G H

2.2 Turbo quattro

01/85-12/91

JGC142T JSK156 JSL102

G

2.3

11/86-09/91

JGC142T JHC142T JSK156 JSL102

G H

JSB101

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSB101

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSB101

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSB101

200 Estate (44, 44Q) 09/83-12/91 2.1 Turbo quattro

09/83-01/88

JGC142T JSK156 JSL102

G

2.2 20V Turbo quattro

07/89-12/90

JGC142T JSK156 JSL102

G

2.2 Turbo

08/85-09/91

JGC142T JHC142T JSK156 JSL102

G H

JSB101

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSB101

1.13

AUDI 200 Estate (44, 44Q) 09/83-12/91 2.2 Turbo quattro

09/83-12/91

JGC142T JSK156 JSL102

G

2.3

11/86-09/91

JGC142T JHC142T JSK156 JSL102

G H

JSB101 JGS140T JHS140T

(-) (-)

G H

JSB101

A2 (8Z0) 02/00-08/05 1.2 TDI

03/01-08/05 HD(+)

1.4

02/00-08/05

JFB107 JGM349T JGM306T JCS291 JCS905

(+) (-), ø 50mm PSR(+)

G G

JGT267T JCS782 JSB141

G

JGT267T

G

JCS782 JSB141

1.4 TDI

02/00-08/05

PSR(+)

JFB107 JGM349T JGM306T JCS317 JCS880

PR 1GA, ø 50mm PSR(+), PSR(-)

JFB107 JGM306T JCS317

(+) (-), ø 50mm

G G

JGT267T

G

JCS782 JSB141

1.6 FSI

05/02-08/05

G JCS782 JSB141

JFB107

A3 (8L1) 09/961.6

1.8

09/96-

09/96-

1.8 quattro

08/98-

1.8 S3 quattro

03/99-

1.8 T

12/96-

1.8 T quattro

1.14

12/96-

PR 1GE, 1GJ, 1GK, 1GN, G01, G02, G03, G05, G65, G66, (+), (-), HD(+), ø 50mm PR G94, (+), ø 50mm AC(+), AC(-), ATM(+), MTM(+), 1x + 3x or 1x + 3x AC(+), ATM(+), 1x or 1x + 1x AC(-), MTM(+), 1x + 2x

PR 1GE, 1GJ, 1GK, 1GL, 1GN, G01, G02, G03, G05, G65, G66, (+), (-), HD(+), ø 50mm PR G94, (+), ø 50mm ATM(+), 1x + 1x MTM(+), 1x or 1x + 1x

PR 1GE, 1GJ, 1GK, 1GL, 1GN, G01, G02, G03, G05, G65, G66, (+), (-), HD(+), ø 50mm (-) Ch. ->Y129000, ø 50mm (-) PR 1GE, 1GJ, 1GK, 1GL, 1GN, G01, G02, G03, G05, G65, G66, (+), (-), HD(+), ø 50mm PR G94, (+), ø 50mm ATM(+), 1x + 1x MTM(+), 1x or 1x + 1x

PR 1GF, 1GJ, 1GK, 1GL, G42, G89, (-), HD(+), ø 50mm

(+),

JGM209T

G HD(+)

JGM277T JCS202

G PR 1JK, -11/98

JCS206 JCS491

11/9811/98-, HD(+) (-) G HD(+)

JSK185 JGM209T

JGM277T JCS160 JCS206

JSK185 JGM209T

JSK185 JGM277T JSK185 JGM209T

JGM277T JCS160 JCS206

JSK185 JGM209T

G PR 1JK, -11/98 11/9811/98-, HD(+) (-) G

(+),

(-), ø 39mm

JGT218T

G

JGT408T JCS240

G

JCS330 JCS245 JCS833 JSK114 JGT218T

G

JGT408T JCS240 JCS330 JCS245 JCS833 JSK114

G

G Ch. ->Y120000 (+), 1x

JGT287T JCS443

G

G HD(+)

JGT218T

G

G PR 1JK, (+), (-), ø 39mm -11/98 11/9811/98-, HD(+) (-) G Ch. ->Y120000, PR 1JU, (-)

JGT408T JCS240 JCS330 JCS245 JCS833 JSK114 JGT218T

G

(+),

(-), ø 39mm

G

AUDI A3 (8L1) 09/961.8 T quattro

12/96-

1.9 TDI

09/96-

1.9 TDI quattro

08/00-

PR 1GX, G43,

(+), ø 50mm

06/99-, (-) PR 1GE, 1GJ, 1GK, 1GL, 1GN, G01, G02, G03, G05, G65, G66, (+), (-), HD(+), ø 50mm PR G04, G94, (+), ø 50mm AC(+), AC(-), ATM(+), MTM(+), 1x + 2x AC(+), ATM(+), 1x or 1x + 1x AC(-), MTM(+), 1x + 1x

(+), ø 50mm (-), HD(+), ø 50mm

(-)

JGM277T

G Ch. ->Y120000, PR 1JV, (+), 3x 09/00-06/03, 1x

JSK185 JGM209T

G HD(+)

JGM277T JCS117

G PR 1JK, -11/98

JCS119 JCS160 JSK185 JGM277T JGM209T

(+),

(+), ø 39mm

(-), ø 39mm

JGT408T JCS429 JCS783

G

JGT218T

G

JGT408T JCS240

G

11/9811/98-, HD(+) (-)

JCS330 JCS245 JCS833 JSK114

(+), 3x -06/03, 1x

JCS429 JCS783

G G

JSK185

A3 (8P1) 05/031.2 TSI

04/10-

1.4 TFSI

09/07-

1.6

05/03-

PR G17, G35,

PR G17, G35,

(+), ø 50mm

JSL294 JFB107 JGM830T

G

(+) HD(-), ø 39mm

JGT430T JGT589T

G G

(+), ø 50mm

JSL294 JFB107 JGM830T

G

(+) HD(-), ø 39mm (+) (-)

JGT430T JGT589T JCS968 JSK114

G G

(-) BGU

JSK185 JSL294

BGU 1.6 FSI

08/03-

BSF PR G17, G35,

(+), ø 50mm

(-)

JFB107 JGM830T

G

JSK185 JSL294

JSB127

(+) HD(-), ø 39mm (+) (-)

JGT430T JGT589T JCS968 JSK114

BAG 1.6 TDI

05/09-

1.8 T

08/06-

1.8 TFSI

11/06-

G G

JSB127

JFB107 JSL294 JFB107 (+)

PR G17, G35,

(+), ø 50mm

JSL294 JFB107 JGM830T

G

JCS968

(+) HD(-), ø 39mm (+)

JGT430T JGT589T JCS968

G G

JGT430T

G

JGT430T JGT589T JCS968 JSK114

G G

JSL294 JFB107 1.8 TFSI quattro

1.9 TDI

07/08-

05/03-

(+),

PR G17, G35,

(+), ø 50mm

(-)

JSL294 JFB107 JGM830T

G

JSK185 JSL294

(-),

(+) HD(-), ø 39mm (+) (-) BKC

(-)

JSB127

JFB107 2.0 2.0 FSI

06/0605/03-

PR G17, G35,

(-)

(+), ø 50mm

JGM830T

JSK185 JSL294

G

(-) (+) HD(-), ø 39mm (+) (-) BLR

JGT448T JGT430T JGT589T JCS968 JSK114

G G G

JSB127

1.15

AUDI A3 (8P1) 05/032.0 FSI 2.0 S3 quattro

2.0 TFSI

05/0311/06-

09/04-

JFB107

BHZ BHZ PR G17, G35,

(+), ø 50mm

JSL294 JFB107 JGM830T

G

(+), (-), (-), M: S-LINE, M: S-LINE(-) JGT430T -06/07, (-), HD(+) JGT451T

G G

(+) HD(-), ø 39mm (+)

G G

JGT430T JGT589T JCS968

JSL294 AXX

JSB127

JFB107 2.0 TFSI quattro

09/04-

(+),

(-), M: S-LINE

JGT430T

G

JSL294 AXX 2.0 TDI

05/03-

PR G17, G35,

(+), ø 50mm

(-)

JFB107 JGM830T

G

JSK185 JSL294

JSB127

(+) HD(-), ø 39mm (+) (-) AZV

2.0 TDI 16V

2.0 TDI 16V quattro

05/03-

PR G17, G35,

(+), ø 50mm

JFB107 JGM830T

(-) CFFB

JSK185 JSL294

CFFB

JFB107

G

JGT430T JGT589T JCS968 JSK114

G G

JSB127

(+) HD(-), ø 39mm (+) (-)

JGT430T JGT589T JCS968 JSK114

BKD

JSB127

(+)

JGT430T JGT451T

BKD

JSB127

08/04-

G G

G G

JSL294 JFB107 2.0 TDI quattro

05/03-

(+),

(-), M: S-LINE

JGT430T

G

(+),

(-), M: S-LINE

JGT430T

G

JSL294 JFB107 3.2 V6 quattro

07/03(-)

JSK185 JSL294 BDB

JSB127

JFB107

A3 Convertible 04/081.2 TSI

03/10-

JSB165 JFB107

1.6

09/08-

JSB165 JFB107

1.6 TDI

05/09-

JSB165 JFB107

1.8 TFSI, 1.9 TDI, 2.0 TFSI

04/08-

JSB165 JFB107

2.0 TDI

04/08-

JSB165 JFB107

A3 Hatchback (8PA) 09/041.2 TSI

04/10-

1.4 TFSI

09/07-

1.6, 1.6 FSI, 1.9 TDI, 2.0 TFSI 09/04-

1.6 TDI

1.16

05/09-

PR G17, G35,

PR G17, G35,

(+), ø 50mm

JSL294 JFB107 JGM830T

G

(+) HD(-), ø 39mm

JGT430T JGT589T

G G

(+), ø 50mm

JSL294 JFB107 JGM830T

G

(+) HD(-), ø 39mm

JGT430T JGT589T

G G

JSL294 JFB107 JSL294 JFB107

AUDI A3 Hatchback (8PA) 09/041.8 TFSI

11/06-

PR G17, G35,

(+), ø 50mm

JGM830T

G

JGT430T JGT589T

G G

JGT430T

G

(-) (+) HD(-), ø 39mm

JGT448T JGT430T JGT589T

G G G

(+), HD(+)

JGT430T JGT451T

G G

(+), (-), (-), M: S-LINE, M: S-LINE(-) JGT430T (-), HD(+) JGT451T (+), (-), M: S-LINE JGT430T

G G G

(+) HD(-), ø 39mm

JSL294 JFB107 1.8 TFSI quattro

07/08-

(+),

(-),

(-)

JSL294 JFB107 2.0 2.0 FSI

06/0609/04-

PR G17, G35,

(+), ø 50mm

BVY BLR 2.0 S3

JGM830T

G

JSL294 JFB107

07/08-

(-)

JSL294 JFB107 2.0 S3 quattro

06/08-

2.0 TFSI quattro, 3.2 V6 quattro

09/04-

2.0 TDI

09/04-

PR G17, G35,

09/04-

CBAA AZV PR G17, G35,

2.0 TDI 16V

(+), ø 50mm

JSL294 JFB107 JGM830T

G

(+) HD(-), ø 39mm

JGT430T JGT589T

G G

(+), ø 50mm

JSL294 JFB107 JGM830T

G

(+) HD(-), ø 39mm

JGT430T JGT589T

G G

JGT430T

G

JGT451T JGT430T

G G

JGS135T

G

CBAB CFFB 2.0 TDI 16V quattro

2.0 TDI quattro

JSL294 JFB107

11/05JSL294 JFB107 JGM634T

01/06-

G (+),

(-), M: S-LINE

JSL294 JFB107

A4 (8D2, B5) 01/95-11/00 1.6

1.8

1.8 quattro

01/95-11/00

01/95-11/00

01/95-11/00

(+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 3x AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 1x AC(+), HD(+), ATM(+), 1x + 2x Ch. ->8DS021450, AC(-), MTM(+) Ch. 8DS021451->, AC(-), MTM(+), 1x + 1x

(+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 1x AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 2x AC(+), HD(+), ATM(+), 1x + 3x AC(-), MTM(+), 1x + 3x

ARG (+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 1x AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 2x

JGS134T JGS133T JCS262

G G

JCS208

JCS237

HD(+)

JCS620

(+) (-)

JSK142 JSK126 JSL245

JCS203 JCS701 JCS322

JSB140 JGS134T JGS133T JCS237

G G

JGS135T

G

JCS208

JCS203

HD(+)

JCS620

(+) (-)

JSK142 JSK126 JSL245

JCS227 JCS262

JSB140 JGS134T JGS133T JCS237 JCS203

G G JCS294 HD(+)

JCS367

1.17

AUDI A4 (8D2, B5) 01/95-11/00 1.8 quattro

01/95-11/00

AC(+), HD(+), ATM(+), 1x AC(-), MTM(+), 1x + 3x

1.8 T

01/95-11/00

(+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), MTM(+), 1x + 1x AC(+), HD(+), ATM(+), 1x + 3x AC(+), HD(+), MTM(+), 1x + 2x AC(-), 1x + 3x

1.8 T quattro

1.9 Di

01/95-11/00

12/95-11/00

+ 3x

(+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 1x AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 2x AC(+), HD(+), ATM(+), 1x + 3x AC(-), MTM(+), 1x + 3x AEB (+) (-)

JCS227 JCS262 JSB140 JGS134T JGS133T JCS237

G G

HD(+)

JCS620

(+) (-)

JSK142 JSK126 JSL245

G G JCS294 HD(+)

JCS203 JCS227 JCS262 JSB140 JGS134T JGS133T

G G

1.9 TDI quattro

2.4

01/95-11/00

09/96-11/00

07/95-11/00

(+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 2x AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 3x AC(+), HD(+), ATM(+), 1x + 1x AC(-), MTM(+), 1x + 1x

(+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), MTM(+), 1x + 3x AC(+), HD(+), MTM(+), 1x + 1x AC(-), MTM(+), 1x + 2x (+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), 1x + 1x AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 3x AC(+), AC(-), HD(+), MTM(+), 1x + 2x AC(-), MTM(+), 1x + 1x

JSB140 JGS134T JGS133T JCS203

G G

2.5 TDI

03/97-11/00

APZ (+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), MTM(+), 1x + 3x AC(+), HD(+), MTM(+), 1x + 1x AC(-), MTM(+), 1x + 2x

09/97-11/00 (+)

1.18

G

JSK142 JSK126 JSL245 JGS135T

G

JCS208

JCS227

HD(+)

JCS620

(+) (-)

JSK142 JSK126 JSL245

JCS207 JCS237

JSB140 JGS134T JGS133T JCS227 JCS207 JCS203 JSB140 JGS134T JGS133T JCS207 JCS227

G G JCS294 HD(+)

G G

JCS367

JGS135T

HD(+)

G

JCS231 JCS620

JCS203 JCS237 (+) (-)

2.4 quattro

JCS367

JGS135T (+) (-)

1.9 TDI

G

JCS208

JCS227 JCS203 JCS262

JSB140 JGS134T JGS133T JCS237

JGS135T

JSB140 JGS134T JGS133T JCS227 JCS207 JCS203 JSB140 JGS228T JGS134T

JSK142 JSK126 JSL245

G G JCS294 HD(+)

G G

JCS367

JGS135T

G

AUDI A4 (8D2, B5) 01/95-11/00 2.5 TDI

09/97-11/00

(-)

JGS133T

G JCS231 JCS620 JSK142 JSK126 JSL245

HD(+) (+) (-)

2.5 TDI quattro

09/97-11/00 (+) (-)

JSB140 JGS228T JGS134T JGS133T

G G G JCS294 JCS367

HD(+) 2.6

01/95-11/00

(+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), 1x + 1x AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 3x AC(+), AC(-), HD(+), MTM(+), 1x + 2x AC(-), MTM(+), 1x + 1x

JSB140 JGS134T JGS133T JCS207 JCS227

G G

(+), HD(+), ø 39mm

01/95-11/00

2.7 Bi Turbo quattro 2.7 S4 quattro

08/98-12/98 09/97-11/00

2.7 Turbo quattro 2.8

02/99-09/00 09/95-11/00

(+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), MTM(+), 1x + 3x AC(+), HD(+), MTM(+), 1x + 1x AC(-), MTM(+), 1x + 2x

(+) (-) AGB (+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), 1x + 2x AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 1x AC(+), AC(-), HD(+), MTM(+), 1x + 3x AC(-), MTM(+), 1x + 2x

G

JCS231 JCS620

HD(+)

JCS203 JCS237 (+) (-)

2.6 quattro

JGS135T

JSB140 JGS134T JGS133T JCS227 JCS207 JCS203 JSB140 JSB140 JGS134T JGS133T JSB140 JSB140 JGS134T JGS133T JCS401 JCS207

JSK142 JSK126 JSL245

G G JCS294 HD(+)

JCS367

G G

G G

JGS135T

G

JCS231 JCS620

HD(+)

JCS227 JCS203 (+) (-)

JSK142 JSK126 JSL245

(+), HD(+), ø 39mm

JGS135T

JSB140 2.8 24V 2.8 quattro

10/96-07/99 01/95-11/00

(+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 2x AC(+), AC(-), HD(+), MTM(+), 1x + 1x AC(-), MTM(+), 1x + 3x

JGS134T JGS133T JCS401

PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+)

JGS1901T JGS2467T JGS2423T

JCS207

G

G G JCS294 HD(+)

JCS367

JCS227 JSB140

A4 (8E2, B6) 10/00-12/04 1.6, 2.0

11/00-12/04

G PR 1BD, 1BV, G G

(+), HD(-), ø 39mm

1.8 T

11/00-12/04

PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm

G PR 1BD, 1BV, G

G

JCS451 JCS634

HD(+) JSB140 JSB157 JGS1901T JGS2467T

JGT314T

(+), HD(-), ø 39mm

JGT314T

G

1.19

AUDI A4 (8E2, B6) 10/00-12/04 1.8 T

11/00-12/04

PR 1BV,

(+)

JGS2423T

G JCS451 JCS634

HD(+) , 1.8 T quattro

BFB BFB

11/00-12/04 PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+)

JSB140 JSB157 JGS228T JGS1901T JGS2467T JGS2423T

G PR 1BD, 1BV, G G G

(+), HD(-), ø 39mm

1.9 TDI

11/00-12/04

06/03-, Ch. 8E4000001->, PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 1BV, (+)

G PR 1BD, 1BV,

JGS1901T JGS2423T

G G

(+), HD(-), ø 39mm

1.9 TDI quattro

11/01-12/04

PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+)

G PR 1BD, 1BV, G G

(+), HD(-), ø 39mm

2.0 FSI

07/02-12/04

PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+)

G PR 1BD, 1BV, G G

(+), HD(-), ø 39mm

2.4

2.5 D

2.5 TDI

09/01-12/04

10/00-05/03

08/01-12/04

PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+)

PR 0JB-0JM, 1BE, PR 1BV, (+)

JSB140 JSB157 JGS1901T JGS2423T

(+), ø 49mm

PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+) BFC

2.5 TDI quattro

3.0, 3.0 quattro

11/00-12/04

11/00-12/04

PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+)

JSB140 JSB157 JGS1901T JGS2467T JGS2423T

PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+)

JSB140 JSB157 JGS1901T JGS2467T JGS2423T

ASN 4.2 S4 quattro

1.20

03/03-12/04

JSB157 JGS1901T JGS2467T JGS2423T

11/04-, Ch. 8E5400001->, ø 49mm

JSB140 JSB157 JGS2445T

G PR 1BD, 1BV, G G HD(+)

(+), HD(-), ø 39mm

G PR 1BD, 1BV, G HD(+)

(+), HD(-), ø 39mm

G PR 1BD, 1BV, G G HD(+)

(+), HD(-), ø 39mm

G PR 1BD, 1BV, G G HD(+)

(+), HD(-), ø 39mm

G PR 1BD, 1BV, G G HD(+)

(+), HD(-), ø 39mm

G

JGT314T

G

JGT314T

G

JCS451 JCS634

HD(+) JSB140 JSB157 JGS1901T JGS2467T JGS2423T

G

JCS451 JCS634

HD(+) JSB140 JSB157 JGS1901T JGS2467T JGS2423T

JGT314T

JCS451 JCS634

HD(+) JSB140 JSB157 JGS1901T JGS2467T JGS2423T

G

JCS451 JCS634

HD(+) JSB140 JSB157 JGS2467T

JGT314T

JGT314T

G

JCS634

JGT314T

G

JCS634 JGT314T

G

JCS634

JGT314T

G

JCS634

(-), ø 39mm Ch. 8E5400001->, HD(-), ø 39mm Ch. 8E5400001->, HD(-), ø 39mm Ch. 8E5400001->, PR 1BD, 4P2, (+), ø 39mm

JGT314T

G

JCS634

JGT314T JGT567T JGT568T JGT569T

G G G G

AUDI A4 (8E2, B6) 10/00-12/04 4.2 S4 quattro

03/03-12/04

JSB157

A4 (8EC) 11/041.6, 1.8 T, 1.9 TDI, 2.0, 2.0 TDI 16V

11/04-

HD(-), ø 49mm PR 0JB-0JP, (+), HD(-), ø 49mm

JGS2467T JGS2445T

1.8 T quattro

11/04-

PR 0JB-0JH, ø 49mm PR 0JJ, 0JK, 0JL, 0JM

JSB157 JGS2445T JGS2423T

HD(-), ø 49mm PR 0JB-0JP, (+), HD(-), ø 49mm

JSB157 JSB157 JGS2467T JGS2445T

G (+), ø 39mm G HD(-), ø 39mm ø 39mm HD(+)

JGT570T JGT569T JGT567T JCS634

G G G

G PR 0JB-0JH, 0JJ-0JM, ø 39mm G

JGT570T

G

JCS920 2.0 FSi 2.0 TFSI

01/05-07/05 11/04-

2.0 TFSI quattro, 3.0 TDI quattro

11/04-

PR 0JB-0JH, ø 49mm PR 0JJ, 0JK, 0JL, 0JM

JSB157 JGS2445T JGS2423T

2.0 TDI

11/04-

HD(-), ø 49mm PR 0JB-0JP, (+), HD(-), ø 49mm

JSB157 JGS2467T JGS2445T

2.0 TDI quattro

01/06-

PR 0JB-0JH, ø 49mm PR 0JJ, 0JK, 0JL, 0JM

JSB157 JGS2445T JGS2423T

HD(-), ø 49mm PR 0JB-0JP, (+), HD(-), ø 49mm

JSB157 JGS2467T JGS2445T

HD(-), ø 49mm PR 0JB-0JP, (+), HD(-), ø 49mm

JSB157 JGS2467T JGS2445T

G (+), ø 39mm G HD(+), ø 39mm HD(-), ø 39mm HD(+)

JGT570T JGT567T JGT569T JCS634

G G G

G PR 0JB-0JH, 0JB-0JM, 0JJ-0JM, ø 39mm JGT570T G JCS920

G

G -05/06, (+), ø 39mm G 06/06-, HD(+), ø 39mm 06/06-, HD(-), ø 39mm HD(+)

JGT570T JGT567T JGT569T JCS634

G G G

G PR 0JB-0JH, 0JB-0JM, ø 39mm G

JGT570T

G

JCS920 2.5 TDI

11/04-05/06

G G

(+), ø 39mm HD(+)

2.7 TDI

11/05-

3.0 3.0 quattro

11/04-05/06 11/04-07/06

3.2 FSI

01/05-

HD(-), ø 49mm PR 0JB-0JP, (+), HD(-), ø 49mm

JSB157 JSB157 JGS2445T JGS2423T JSB157 JGS2467T JGS2445T

3.2 FSI quattro

01/05-

PR 0JB-0JH, ø 49mm PR 0JJ, 0JK, 0JL, 0JM

JSB157 JGS2445T JGS2423T

11/04-, Ch. 8E5400001->, ø 49mm

JSB157 JSB157 JGS2445T

PR 0JB-0JH, ø 49mm PR 0JJ, 0JK, 0JL, 0JM

JGT570T

G

JCS634

G (+), ø 39mm G HD(+), ø 39mm HD(-), ø 39mm

JGT570T JGT567T JGT569T

G G G

G PR 0JB-0JM, ø 39mm G

JGT570T

G

G (+), ø 39mm G HD(-), ø 39mm ø 39mm HD(+), ATM(+)

JGT570T JGT569T JGT567T JCS634

G G G

G PR 0JB-0JH, 0JJ-0JM, ø 39mm G

JGT570T

G

JCS920 4.2 RS4 quattro 4.2 S4 quattro

09/0511/04-

G Ch. 8E5400001->, HD(-), ø 39mm Ch. 8E5400001->, HD(-), ø 39mm Ch. 8E5400001->, PR 1BD, 4P2, (+), ø 39mm

JGT567T JGT568T JGT569T

G G G

JSB157

A4 (8K2) 11/071.8 TFSI 1.8 TFSI quattro, 3.2 FSI 2.0 TFSI 2.0 TFSI flexible fuel, 2.0 TFSI flexible fuel quattro 2.0 TFSI quattro 2.0 TDi 2.0 TDI quattro

11/0709/0806/0811/09-

,

CDHB

,

CAEA, CDNC

06/0811/0701/08-

, ,

CDNC CAGA

JSB135 JSB135 JSB135 JSB135 JSB135 JSB135 JSB135

1.21

AUDI A4 (8K2) 11/072.7 TDI 3.0 S4 quattro 3.0 TDI quattro, 3.2 FSI quattro

11/0711/0811/07-

, ,

CAMA CAKA

JSB135 JSB135 JSB135

A4 Allroad (8KH) 04/092.0 TFSI quattro, 2.0 TDI, 2.0 TDI quattro, 3.0 TDI quattro

04/09-

JSB135

A4 Convertible (8H7, 8HE) 04/021.8 T

07/02-

(+), ø 49mm (-)

1.8 T quattro

05/03-

(+), ø 49mm (-)

2.0

09/04-

(+), ø 49mm PR 0JB-0JM, 1BE,

(+), ø 49mm

PR 0JB-0JM, 1BE,

(+), ø 49mm

JGS1901T JGS1889T JSB157 JGS1901T JGS1889T JSB157 JGS1901T JGS2445T JSB157 JGS2445T

(+), ø 49mm

JSB157 JGS1901T JGS1889T JSB157 JGS1901T JGS1889T JSB157 JGS2445T

2.0 TFSI 16V, 2.0 TDI, 3.0 TDI quattro, 3.2 FSI, 3.2 FSI quattro

01/06-

2.4, 3.0

04/02-12/05

(+), ø 49mm (-)

2.5 TDI

08/02-12/05

(+), ø 49mm (-)

2.7 TDI

06/06-

3.0 quattro

05/03-12/05

4.2 RS4 quattro 4.2 S4 quattro

06/0603/04-

PR 0JB-0JM, 1BE,

JSB157 JGS1901T JGS1889T JSB157 JSB157 JGS1901T JGS1889T

(+), ø 49mm (-)

(+), ø 49mm (-)

G G

(-), ø 39mm

JGT314T

G

G G

(-), ø 39mm

JGT314T

G

G PR 4B4, GP0, (-), ø 39mm G PR 4P4, (-), ø 39mm

JGT314T JGT570T

G G

G PR 4B4, GP0, (-), ø 39mm PR 4P4, (-), ø 39mm

JGT314T JGT570T

G G

G G

(-), ø 39mm

JGT314T

G

G G

(-), ø 39mm

JGT314T

G

G PR 4B4, GP0, (-), ø 39mm PR 4P4, (-), ø 39mm

JGT314T JGT570T

G G

G G

(-), ø 39mm

JGT314T

G

G G

(-), ø 39mm

JGT314T

G

JGS135T

G

A4 Estate (8D5, B5) 07/95-09/01 1.6

03/96-09/01 (+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 1x AC(+), HD(+), ATM(+), 1x + 2x Ch. ->8DS021450, MTM(+) Ch. 8DS021451->, AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 3x Ch. 8DS021451->, MTM(+), 1x + 1x

1.8

07/95-09/01 (+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 1x AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 2x AC(+), HD(+), ATM(+), 1x + 3x AC(-), MTM(+), 1x + 3x

1.8 quattro

1.22

07/95-09/01

APT (+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x

+ 1x

JGS228T JGS134T JGS133T JCS237

G G G

JCS231

JCS203 JCS701 JCS262

HD(+)

JCS559

(+) (-)

JSK142 JSK126 JSL245

JCS322

JSB140 JGS228T JGS134T JGS133T JCS237

G G G

JGS135T

JCS231

JCS203

HD(+)

JCS559

(+) (-)

JSK142 JSK126 JSL245

JCS227 JCS262

JSB140 JGS134T JGS133T JCS237

G G JCS367

G

AUDI A4 Estate (8D5, B5) 07/95-09/01 1.8 quattro

1.8 T

07/95-09/01

AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 2x AC(+), HD(+), ATM(+), 1x + 3x AC(-), MTM(+), 1x + 3x

03/96-09/01 (+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), 1x + 1x AC(+), HD(+), 1x + 2x AC(-), 1x + 3x

HD(+)

JCS203 JCS227 JCS262 JSB140 JGS228T JGS134T JGS133T JCS237 JCS203 JCS262

G G G

JGS135T

HD(+) (+) (-)

1.8 T quattro

1.9 Di

01/96-09/01

03/96-09/01

1.9 DUO

03/98-09/01

1.9 TDI

02/96-09/01

(+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 1x AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 2x AC(+), HD(+), ATM(+), 1x + 3x AC(-), MTM(+), 1x + 3x APU (+) (-)

(+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 2x AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 3x AC(+), HD(+), ATM(+), 1x + 1x AC(-), MTM(+), 1x + 1x

1.9 TDI quattro

2.4

09/96-09/01

(+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), MTM(+), 1x + 3x AC(+), HD(+), MTM(+), 1x + 1x AC(-), MTM(+), 1x + 2x

07/95-09/01 (+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), 1x + 1x AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 3x AC(+), AC(-), HD(+), MTM(+), 1x + 2x AC(-), MTM(+), 1x + 1x

JSB140 JGS134T JGS133T JCS237

JSB140 JGS228T JSB140 JGS228T JGS134T JGS133T JCS203

03/97-09/01

APZ (+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), MTM(+), 1x 3x

+

JCS231 JCS559 JSK142 JSK126 JSL245

JCS367 HD(+)

G G

G

JCS516

JGS135T

G

(+) (-)

JSK142 JSK126 JSL245

(+), HD(+), ø 39mm

JGS135T

G

JGS135T

G

G G G

JCS231

JCS227

HD(+)

JCS559

(+) (-)

JSK142 JSK126 JSL245

JCS207 JCS237

JSB140 JGS134T JGS133T JCS227 JCS207 JCS203 JSB140 JGS228T JGS134T JGS133T JCS207 JCS227

G G JCS367 HD(+)

G G G

JCS516

JGS135T

HD(+)

G

JCS231 JCS559

JCS203 JCS237 (+) (-)

2.4 quattro

G

G G

JCS203 JCS227 JCS262 JSB140 JGS134T JGS133T

JCS516

JSB140 JGS134T JGS133T JCS227

JSK142 JSK126 JSL245

G G JCS367

1.23

AUDI A4 Estate (8D5, B5) 07/95-09/01 2.4 quattro

03/97-09/01

2.5 TDI

09/97-09/01

AC(+), HD(+), MTM(+), 1x AC(-), MTM(+), 1x + 2x

+ 1x

(+) (-)

JCS207 JCS203 JSB140 JGS228T JGS134T JGS133T

HD(+)

JCS516

G G G

JGS135T

JCS231 JCS559 JSK142 JSK126 JSL245

HD(+) (+) (-)

2.5 TDI quattro

09/97-09/01 (+) (-)

JSB140 JGS228T JGS134T JGS133T

G G G JCS367 JCS516

HD(+) 2.6

01/96-09/01

(+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), 1x + 1x AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 3x AC(+), AC(-), HD(+), MTM(+), 1x + 2x AC(-), MTM(+), 1x + 1x

JSB140 JGS134T JGS133T JCS207 JCS227

G G

(+), HD(+), ø 39mm

01/96-09/01

2.7 RS4 quattro

05/00-09/01

2.7 S4 quattro

09/97-09/01

2.8

03/96-09/01

(+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), MTM(+), 1x + 3x AC(+), HD(+), MTM(+), 1x + 1x AC(-), MTM(+), 1x + 2x (+) (-) (+) (-) AGB (+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), 1x + 2x AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 1x AC(+), AC(-), HD(+), MTM(+), 1x + 3x AC(-), MTM(+), 1x + 2x

01/96-09/01

(+) (-) AC(+), AC(-), HD(+), ATM(+), MTM(+), 1x + 2x AC(+), AC(-), HD(+), MTM(+), 1x + 1x AC(-), MTM(+), 1x + 3x

G

JCS203 JCS237

JSB140 JGS134T JGS133T JCS227 JCS207 JCS203 JSB140 JGS134T JGS133T JGS134T JGS133T JSB140 JGS228T JGS134T JGS133T JCS401 JCS207

JSK142 JSK126 JSL245

G G JCS367 HD(+)

JCS516

G G G G G G G

JGS135T

G

JCS231 JCS559

HD(+)

JCS227 JCS203 (+) (-)

2.8 quattro

JGS135T JCS231 JCS559

HD(+)

(+) (-)

2.6 quattro

G

JSB140 JGS134T JGS133T JCS401 JCS207

JSK142 JSK126 JSL245

G G JCS367 HD(+)

JCS516

JCS227 JSB140

A4 Estate (8E5, B6) 10/00-12/04 1.6, 2.0

09/01-12/04

PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+)

JGS1901T JGS2467T JGS2423T

G PR 1BD, 1BV, G G

(+), HD(-), ø 39mm

JGT314T

JCS634

1.24

G

AUDI A4 Estate (8E5, B6) 10/00-12/04 1.6, 2.0

1.8 T

09/01-12/04

09/01-12/04

HD(+)

PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+)

JSB140 JSB157 JGS1901T JGS2467T JGS2423T

G PR 1BD, 1BV, G G

JCS920

(+), HD(-), ø 39mm

1.8 T quattro

09/01-12/04 PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+)

G PR 1BD, 1BV, G G G

(+), HD(-), ø 39mm

1.9 TDI

09/01-12/04

PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+)

G PR 1BD, 1BV, G G

(+), HD(-), ø 39mm

1.9 TDI quattro

11/01-12/04

JSB140 JSB157 JGS1901T JGS2467T JGS2423T

G PR 1BD, 1BV, G G

(+), HD(-), ø 39mm

2.0 FSI

07/02-12/04

PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+)

G PR 1BD, 1BV, G G

(+), HD(-), ø 39mm

2.4

09/01-12/04

PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+)

PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+)

JSB140 JSB157 JGS1901T JGS2467T JGS2423T

G PR 1BD, 1BV, G G

G

JGT314T

G

JGT314T

G

JCS634 JCS920

HD(+) JSB140 JSB157 JGS1901T JGS2467T JGS2423T

JGT314T

JCS634 JCS920

HD(+) JSB140 JSB157 JGS1901T JGS2467T JGS2423T

G

JCS634 JCS920

HD(+) AVF , AVF PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+)

JGT314T

JCS634 JCS920

HD(+) JSB140 JSB157 JGS1901T JGS2467T JGS2423T

G

JCS634 JCS920

HD(+) JSB140 JSB157 JGS228T JGS1901T JGS2467T JGS2423T

JGT314T

(+), HD(-), ø 39mm

JGT314T

G

JCS920

2.5 TDI

10/00-12/04

G PR 1BD, 1BV, G G

(+), HD(-), ø 39mm

JGT314T

G

JCS920 BFC 2.5 TDI quattro

09/01-12/04

PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+)

JSB140 JSB157 JGS1901T JGS2467T JGS2423T

PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+)

JSB140 JSB157 JGS1901T JGS2467T JGS2423T

PR 0JB-0JM, 1BE, (+), ø 49mm PR 0JC-0JQ, HD(+), ø 49mm PR 1BV, (+)

JSB140 JSB157 JGS1901T JGS2467T JGS2423T

G PR 1BD, 1BV, G G

(+), HD(-), ø 39mm

JGT314T

G

JCS920

3.0

04/01-12/04

G PR 1BD, 1BV, G G

(+), HD(-), ø 39mm

JGT314T

G

JCS920

3.0 quattro

04/01-12/04

G PR 1BD, 1BV, G G

(+), HD(-), ø 39mm

JGT314T

G

JCS920 ASN

JSB140

1.25

AUDI A4 Estate (8E5, B6) 10/00-12/04 3.0 quattro 4.2 S4 quattro

04/01-12/04 03/03-12/04

, ASN 11/04-, Ch. 8E5400001->, ø 49mm

JSB157 JGS2445T

G

JGT314T JGT567T JGT568T JGT569T

G G G G

G (+), ø 39mm G HD(-), ø 39mm ø 39mm

JGT570T JGT569T JGT567T JCS920

G G G

G PR 0JB-0JH, 0JJ-0JM, ø 39mm G

JGT570T

G

(-), ø 39mm Ch. 8E5400001->, HD(-), ø 39mm Ch. 8E5400001->, HD(-), ø 39mm Ch. 8E5400001->, PR 1BD, 4P2, (+), ø 39mm

JSB157

A4 Estate (8ED) 11/041.6, 1.8 T, 1.9 TDI, 2.0, 2.0 TDI 16V

11/04-

1.8 T quattro, 3.0 TDI quattro 11/04-

HD(-), ø 49mm PR 0JB-0JP, (+), HD(-), ø 49mm

JGS2467T JGS2445T

PR 0JB-0JH, ø 49mm PR 0JJ, 0JK, 0JL, 0JM

JSB157 JGS2445T JGS2423T

HD(-), ø 49mm PR 0JB-0JP, (+), HD(-), ø 49mm

JSB157 JSB157 JGS2467T JGS2445T

JCS920 2.0 FSi 2.0 TFSI

01/05-07/05 11/04-

2.0 TFSI quattro

11/04-

PR 0JB-0JH, ø 49mm PR 0JJ, 0JK, 0JL, 0JM

JSB157 JGS2445T JGS2423T

2.0 TDI

11/04-

HD(-), ø 49mm PR 0JB-0JP, (+), HD(-), ø 49mm

JSB157 JGS2467T JGS2445T

2.0 TDI quattro

01/06-

PR 0JB-0JH, ø 49mm PR 0JJ, 0JK, 0JL, 0JM

JSB157 JGS2445T JGS2423T

HD(-), ø 49mm PR 0JB-0JP, (+), HD(-), ø 49mm

JSB157 JGS2467T JGS2445T JSB157 JGS2467T JGS2445T

G (+), ø 39mm G HD(+), ø 39mm HD(-), ø 39mm

JGT570T JGT567T JGT569T JCS920

G G G

G PR 0JB-0JH, 0JB-0JM, 0JJ-0JM, ø 39mm JGT570T G JCS920

G

G -05/06, (+), ø 39mm G 06/06-, HD(+), ø 39mm 06/06-, HD(-), ø 39mm

JGT570T JGT567T JGT569T JCS920

G G G

G PR 0JB-0JH, 0JB-0JM, ø 39mm G

JGT570T

G

JCS920 2.5 TDI

11/04-05/06

G G

(+), ø 39mm

JGT570T

G

JCS920 2.7 TDi

11/05-

HD(-), ø 49mm PR 0JB-0JP, (+), HD(-), ø 49mm

3.0

11/04-05/06

HD(-), ø 49mm PR 0JB-0JP, (+), HD(-), ø 49mm

3.0 quattro

11/04-07/06

PR 0JB-0JH, ø 49mm PR 0JJ, 0JK, 0JL, 0JM

3.2 FSI

01/05-

HD(-), ø 49mm PR 0JB-0JP, (+), HD(-), ø 49mm

JSB157 JGS2467T JGS2445T JSB157 JGS2445T JGS2423T JSB157 JGS2467T JGS2445T

3.2 FSI quattro

01/05-

PR 0JB-0JH, ø 49mm PR 0JJ, 0JK, 0JL, 0JM

JSB157 JGS2445T JGS2423T

11/04-, Ch. 8E5400001->, ø 49mm

JSB157 JSB157 JGS2445T

4.2 RS4 quattro 4.2 S4 quattro

09/0511/04-

JSB157

1.26

G (+), ø 39mm G HD(+), ø 39mm HD(-), ø 39mm

JGT570T JGT567T JGT569T JCS920

G G G

G G

(+), ø 39mm

JGT570T

G

G (+), ø 39mm G HD(-), ø 39mm ø 39mm

JGT570T JGT569T JGT567T JCS920

G G G

G PR 0JB-0JH, 0JJ-0JM, ø 39mm G ATM(+)

JGT570T

G

G Ch. 8E5400001->, HD(-), ø 39mm Ch. 8E5400001->, HD(-), ø 39mm Ch. 8E5400001->, PR 1BD, 4P2, (+), ø 39mm

JGT567T JGT568T JGT569T

G G

JCS920

G G G

AUDI A4 Estate (8K5) 04/081.8 TFSI 1.8 TFSI quattro, 3.2 FSI 2.0 TFSI 2.0 TFSI quattro, 3.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI quattro, 2.7 TDI, 3.2 FSI quattro 3.0 S4 quattro 3.0 TDI quattro

04/0809/0806/0806/0804/0804/0811/0804/08-

,

CDHB

,

CDNB, CDNC

,

CAGA

,

CCWA

JSB135 JSB135 JSB135 JSB135 JSB135 JSB135 JSB135 JSB135

A5 (8T) 06/071.8 TFSI 2.0 TFSI 2.0 TFSI quattro 2.0 TDI, 2.0 TDI quattro 2.7 TDI, 3.0 TDI quattro, 3.2 FSI, 3.2 FSI quattro, 4.2 S5 quattro

10/0706/0806/0808/0806/07-

JSB135 JSB135 JSB135 JSB135 JSB135

,

CDNC

03/0905/0903/09-

,

CDNC

JSB135 JSB135 JSB135

06/09-

,

CAKA

JSB135

A5 Convertible (8F) 03/092.0 TFSI, 2.0 TFSI quattro 2.0 TDI 2.7 TDI, 3.0 TDI quattro, 3.2 FSI, 3.2 FSI quattro 3.0 S5 quattro

A5 Hatchback 09/091.8 TFSI 2.0 TFSI, 2.0 TFSI quattro, 2.7 TDI, 3.0 TDI quattro, 3.2 FSI quattro 2.0 TDI 3.0 S5

11/0909/09-

JSB135 JSB135

09/0901/10-

,

CAGA

JSB135 JSB135

(-) (-)

JGS140T JHS140T

A6 (4A, C4) 06/94-10/97 1.8

12/95-10/97

(-) (-) AC(+), ATM(+) AC(-), MTM(+) (-) (-)

JGC142T JHC142T JCS934 JCS804 JSK156 JSL100

G H

1.8 quattro

12/95-10/97

(-) AC(+) (-)

JGC142T JCS934 JSL100

G

1.9 TDI

06/94-10/97

(-) (-) AC(-), MTM(+) (-) (-)

JGC142T JHC142T JCS804 JSK156 JSL100

G H

(-) (-) AC(+), ATM(+) (-) (-)

JGC142T JHC142T JCS804 JSK156 JSL100

G H

2.0

06/94-10/97

(-), (-),

(-)

JSK136

(-)

JSB101

(-) (-), (-),

(-) (-)

(-) (-) (-), (-),

06/94-10/97

(-) (-) (-) (-)

JGC142T JHC142T JSK156 JSL100

G H

2.0 16V quattro

06/94-10/97

(-) AC(+) (-)

JGC142T JCS934 JSL100

G

2.3

06/94-12/95

(-) (-) AC(-), MTM(+)

JGC142T JHC142T JCS804

G H

(-) (-), (-), (-)

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSK136

(-) (-)

(-)

(-) (-), (-),

G H

JSK136

(-)

2.0 16V

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

JSB101 JGS140T JHS140T JSK136

G H

JSB101

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

G H

1.27

AUDI A6 (4A, C4) 06/94-10/97 2.3

06/94-12/95

(-) (-)

JSK156 JSL100

2.3 quattro

06/94-12/95

(-) (-)

JGC142T JSL100

G

2.4 2.5 TDI

07/95-06/96 06/94-10/97

(-) (-) (-) (-)

JGC142T JGC142T JHC142T JSK156 JSL100

G G H

2.5 TDI quattro

10/95-10/97

(-) (-)

JGC142T JSL100

G

2.6, 2.8

06/94-10/97

JGC142T JHC142T JCS934 JCS804 JSK156 JSL100

G H

JGC142T JSL100

G

JGC142T JCS934 JSL100

G

(-)

JSK136

(-)

JSB101

(-)

JSB101 JGS140T JGS140T JHS140T JSK136

(-), (-), (-)

(-) (-)

(-)

2.6 quattro

06/94-10/97

2.8 quattro

06/94-10/97

(-) (-) AC(+), ATM(+) AC(+), MTM(+) (-) (-) (-) (-) (-) AC(+), MTM(+) (-)

(-) (-), (-),

G G H

JSB101

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

(-)

JSK136

(-)

JSB101

(-)

JSB101

(-)

JSB101

G H

A6 (4B, C5) 01/97-01/05 1.8

05/97-01/05

1.8 T

01/97-01/05

-12/97, ø 49mm 01/98-

JGS228T JGS231T

ARH -12/97, ø 49mm 01/98ATM(+)

JSB140 JGS228T JGS231T JCS726

G -07/97 G 08/97-, ø 39mm -06/01 -01/99

JGT395T JGT502T JCS998 JSL250

G G

G -07/97 G 08/97-, ø 39mm

JGT395T JGT502T JCS998 JSL250

G G

JGT502T JGT553T JGT503T JGT395T

G G G G

-01/99 AWT 1.8 T quattro

-01/99, (+) -01/99, (-), HD(+), ø 49mm ATM(+) MTM(+)

JSB140 JGS229T JGS230T JGS232T JGS228T JCS726 JSB140 JGS229T JGS231T JGS232T JGS134T JGS228T JCS988 JCS726

ATM(+), ø 49mm MTM(+)

JSB140 JGS228T JGS231T

HD(+), ATM(+), ø 49mm MTM(+) ATM(+) MTM(+)

JSB140 JGS230T JGS232T JGS228T JGS231T JCS504 JCS988

02/97-01/05

-01/99, ø 49mm ATM(+) 1.9 TDI

04/97-01/05

2.0

08/01-01/05

2.4

02/97-01/05

G G G G

G G G (+), ø 39mm G -01/99, (-) G

JCS998 -01/99

JSL250

(+), ø 39mm (-), ø 39mm HD(+)

JGT503T JGT502T JGT395T JCS998

G G G

G G (+), ø 39mm G (-), ø 39mm G HD(+)

JGT553T JGT503T JGT502T JGT395T JCS998

G G G G

G G

-01/99

1.28

JSL250

AUDI A6 (4B, C5) 01/97-01/05 2.4 2.4 quattro

02/97-01/05 02/97-01/05

-01/99, ø 49mm ATM(+) MTM(+) 2.5 TDI

07/97-01/05

HD(+), ø 49mm ATM(+) ATM(+), MTM(+) MTM(+) AKE, BDG 2.5 TDI quattro

07/97-01/05

-01/99, ø 49mm ATM(+) ATM(+), MTM(+) MTM(+) AKE 2.7 T

02/99-01/05 HD(+), ø 49mm

2.7 T quattro

12/97-01/05 -01/99, ø 49mm ARE

2.8

02/97-01/05

HD(+), ø 49mm ATM(+) MTM(+)

JSB140 JGS229T JGS230T JGS231T JGS232T JGS228T JCS622 JCS988 JSB140 JGS229T JGS230T JGS231T JGS232T JGS234T JGS228T JCS911 JCS622 JCS504 JSB140 JGS229T JGS230T JGS231T JGS232T JGS234T JGS228T JCS911 JCS622 JCS504 JSB140 JGS231T JGS234T JGS228T JSB140 JGS231T JGS234T JGS228T JSB140 JGS229T JGS230T JGS231T JGS232T JGS228T JCS504 JCS726

G G G G G

G G G G G G

(+), ø 39mm

2.8 24V 2.8 quattro

05/97-07/99 02/97-01/05

-01/99, ø 49mm -06/01, ATM(+) -06/01, MTM(+) 06/01-, MTM(+) 3.0

08/01-01/05 HD(+), ø 49mm

JSB140 JGS228T JGS229T JGS230T JGS231T JGS232T JGS228T JCS504 JCS726 JCS988 JSB140 JGS232T JGS228T

G G G G G G

G G G

3.0 quattro

06/01-01/05 ATM(+) MTM(+)

3.7, 3.7 quattro 4.2 quattro

03/99-01/05 11/98-01/05

JCS504 JCS726 JSB140 JGS228T JCS504 JCS988 JSB140 JSB140 JGS228T

JGT502T

G

JGT553T JGT502T JGT503T

G G G

G G G G G G G G

(+), ø 39mm

JCS998 JSL250

G G G G G G

JGT502T

G

G G

JGT502T JGT553T JGT503T JCS998

G G G

(+), ø 39mm ATM(+) MTM(+)

G G G

JCS998

-01/99 ATX HD(+), ø 49mm

JGT502T JGT553T JGT503T

G

G

1.29

AUDI A6 (4B, C5) 01/97-01/05 4.2 quattro 4.2 S6 quattro

11/98-01/05 09/99-01/05

ASG

JSB140 JGS228T

G

JGS228T

G

A6 (4F2) 05/04-05/06 3.0 quattro 4.2 quattro

05/04-05/06 05/04-05/06

03/05-, HD(-), ø 49mm

JGS238T

G

JGS140T JHS140T

G H

A6 Estate (4A, C4) 06/94-12/97 1.8

12/95-12/97

(-) (-) AC(+), ATM(+) AC(-), MTM(+) (-) (-)

JGC142T JHC142T JCS934 JCS804 JSK156 JSL100

G H

1.8 quattro

12/95-12/97

(-) AC(+) (-)

JGC142T JCS934 JSL100

G

1.9 TDI

06/94-12/97

(-) (-) AC(-), MTM(+) (-) (-)

JGC142T JHC142T JCS804 JSK156 JSL100

G H

(-) (-) AC(+), ATM(+) (-) (-)

JGC142T JHC142T JCS804 JSK156 JSL100

G H

2.0

06/94-12/97

(-), (-),

(-) (-)

(-)

JSK136

(-)

JSB101

(-) (-), (-),

(-) (-)

(-) (-) (-), (-),

06/94-12/97

(-) (-) (-) (-)

JGC142T JHC142T JSK156 JSL100

G H

2.0 16V quattro

06/94-12/97

(-) AC(+) (-)

JGC142T JCS934 JSL100

G

2.3

06/94-12/95

(-) (-) AC(-), MTM(+) (-) (-)

JGC142T JHC142T JCS804 JSK156 JSL100

G H

G

(-) (-), (-), (-)

(-) (-)

2.3 quattro

06/94-12/95

(-) (-)

JGC142T JSL100

2.4 2.5 TDI

07/96-12/97 06/94-12/97

(+), Std. (-) (-) (-) (-)

JGC142T JGC142T JHC142T JSK156 JSL100

2.5 TDI quattro

07/95-12/97

(-) (-)

JGC142T JSL100

G

2.6, 2.8

06/94-12/97

(-) (-) AC(+), ATM(+) AC(+), MTM(+) (-) (-)

JGC142T JHC142T JCS934 JCS804 JSK156 JSL100

G H

(-) (-)

(-) AC(+), MTM(+) (-)

JGC142T JCS934 JSL100

G

1.30

06/94-12/97

JSB101 JGS140T JHS140T JSK136

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

(-)

JSK136

(-)

JSB101

(-) G Std. G (-), H (-), (-)

(-) (-), (-),

G H

G H

JSB101

(-) (-)

(-)

2.6 quattro, 2.8 quattro

JSB101 JGS140T JHS140T JSK136

(-)

(-) (-), (-),

G H

JSK136

(-)

2.0 16V

JSB101 JGS140T JHS140T

JSB101 JGS140T JGS140T JHS140T JSK136

G H

G G H

JSB101

(-) (-)

JSB101 JGS140T JHS140T

(-)

JSK136

(-)

JSB101

G H

AUDI A6 Estate (4A, C4) 06/94-12/97 2.6 quattro, 2.8 quattro

06/94-12/97

(-)

JSB101

JGT502T JCS917 JSL250

G

HD(+) -01/99

JGT502T JGT553T JGT503T JGT395T JCS917 JSL250

G G G G

A6 Estate (4B, C5) 12/97-01/05 1.8

1.8 T

12/97-01/05

HD(+), ø 49mm

12/97-01/05 -01/99, (+) -01/99, (-), HD(+), ø 49mm ATM(+)

1.8 T quattro

-01/99, (+) -01/99, (-), HD(+), ø 49mm ATM(+) MTM(+)

HD(+), ø 49mm

JSB140 JGS228T

HD(+), ATM(+), ø 49mm MTM(+) ATM(+) MTM(+)

JSB140 JGS229T JGS230T JGS232T JGS228T JGS231T JCS504 JCS988

02/98-01/05

2.0

08/01-01/05

2.4

12/97-01/05

JSB140 JGS229T JGS232T JGS134T JGS228T JCS726 JSB140 JGS232T JGS228T JCS726 JSB140 JGS229T JGS231T JGS232T JGS134T JGS228T JCS988 JCS726

12/97-01/05 -01/99, ø 49mm ATM(+)

1.9 TDI

JGS228T

G

G G G (+), ø 39mm G -01/99, (-) HD(+) -01/99 G G

JCS975 G G G (+), ø 39mm G -01/99, (-) G HD(+)

2.4 quattro

12/97-01/05

-01/99, ø 49mm ATM(+) MTM(+) ALF 2.5 TDI

12/97-01/05

HD(+), ø 49mm ATM(+) ATM(+), MTM(+) MTM(+) BCZ 2.5 TDI quattro

12/97-01/05

-01/99, ø 49mm ATM(+) ATM(+), MTM(+) MTM(+)

JSB140 JGS229T JGS230T JGS231T JGS232T JGS234T JGS228T JCS911 JCS622 JCS504

G G G G

JCS917

-01/99

JSL250

(+), ø 39mm (-), ø 39mm HD(+) HD(+)

JGT503T JGT502T JGT395T JCS917

G G G

G G (+), ø 39mm G (-), ø 39mm G HD(+) G HD(+)

JGT553T JGT503T JGT502T JGT395T

G G G G

G

-01/99 JSB140 JGS229T JGS230T JGS231T JGS232T JGS228T JCS622 JCS988 JSB140 JGS229T JGS230T JGS232T JGS234T JGS228T JCS911 JCS622 JCS504

JGT502T JGT553T JGT503T JGT395T

JCS917 JSL250

G G G G G JCS975

G G G G G

(+), ø 39mm

JGT502T JGT553T JGT503T

HD(+)

JCS917

-01/99

JSL250

G G G

G G G G G G JCS975

1.31

AUDI A6 Estate (4B, C5) 12/97-01/05 2.5 TDI quattro 2.7 T

12/97-01/05 02/99-01/05

2.7 T quattro

12/97-01/05

2.8

2.8 quattro

12/97-01/05

AKE HD(+), ø 49mm

JSB140 JGS228T JSB140 JGS231T JGS234T JGS228T JSB140 JGS228T JCS504 JCS726

-01/99, ø 49mm ARE HD(+), ø 49mm ATM(+) MTM(+)

JSB140 JGS229T JGS230T JGS231T JGS232T JGS228T JCS504 JCS726 JCS988 JSB140 JGS228T

12/97-01/05

-01/99, ø 49mm -06/01, ATM(+) -06/01, MTM(+) 06/01-, MTM(+) 3.0

08/01-01/05

HD(+), ø 49mm

ATM(+) MTM(+) 3.0 quattro

JCS504 JCS726 JSB140 JGS228T JCS504 JCS988 JSB140 JSB140 JGS228T JSB140 JGS228T

08/01-01/05 ATM(+) MTM(+)

3.7, 3.7 quattro 4.2 quattro

03/99-01/05 11/98-01/05 ARS

4.2 S6 quattro

09/99-01/05

G

JGT502T

G

JGT502T JCS917

G

HD(+) -01/99

JSL250

G G G G

G G G G G JCS975

G

(+), ø 39mm (-), ø 39mm HD(+) HD(+)

JGT503T JGT502T JGT395T JCS917

G G G

G JCS975

G G

A6 Estate (4F5) 03/05-05/06 3.0 quattro

03/05-05/06

JGS228T

G

JGS137T

G -12/98,

A8 (4D2, 4D8) 03/94-09/02 2.5 TDI

01/97-09/02

-12/98,

2.5 TDI quattro

07/97-09/02

-12/98,

2.8

03/94-09/02

-12/98,

2.8 quattro

03/94-09/02

AQD -12/98, (-)

3.3 TDI quattro 3.7, 3.7 quattro

06/00-09/02 07/95-09/02

-12/98,

4.2 quattro

03/94-09/02

4.2 S 8 quattro 6.0 W12 quattro

07/96-06/99 01/01-09/02

(-)

(+),

JSB140 JGS137T JSB140 JGS137T

(-)

(-)

(-)

-05/97, (+), AUW -12/98, (-)

(-),

(-)

JSB140 JGS137T JSB140 JSB140 JGS137T JSB140 JGS137T JSB140 JGS137T JSB140

G -12/98,

10/02-07/10

01/97-08/00

1.9 TDI

06/95-08/00

2.0 16V

06/95-07/96

2.0 E

01/93-07/98

1.32

JGT396T

G

JGT396T JCS983

G

G -12/98,

(-)

JGT396T

G

G -12/98,

(-)

JGT396T

G

JGT396T

G

JGT396T

G

G

(+),

G -12/98,

JSB140

JGC170T JSL104 JGC170T JSL104 JGC170T JSL104 JGC170T

(-)

G

(-)

CABRIOLET (8G7, B4) 05/91-08/00 1.8

(+),

JGT396T JCS983

G -12/98,

A8 (4E_) 10/02-07/10 3.7 quattro, 4.2 quattro

(-)

G G G G

(-), (-)

(-)

AUDI CABRIOLET (8G7, B4) 05/91-08/00 2.0 E 2.3 E

01/93-07/98 05/91-07/94

2.6

06/93-08/00

2.8

11/92-08/00

JSL104 JGC170T JSL104 JGC170T JSL104 JGC170T JSL104

G G G

COUPE (81, 85) 07/80-10/88 1.6

07/80-08/81

1.8

08/81-07/83

1.8 GT

09/82-10/88 -07/87

1.8 GT quattro

12/84-10/88

1.9