Issue 36

‫تويوتا «‪ »Fortuner‬بخصائصها الفريدة ‪ ..‬األنسب إليك‬ ‫تعتبر تويوتا ‪ Fortuner‬منافس‬ ‫قوى فى فئة السيارات رباعية‬ ‫الدفع متعددة األستخدامات‬ ‫بفضل امكانياتها وقدراتها‬ ‫العالية وسعرها املنافس‬ ‫وتصميمها العصرى األنسيابى‬ ‫اجلذاب الذى يقلل مقاومة‬ ‫الهواء ويساعد على األنطالق‬ ‫بقوة كما متتاز مبساحتها‬ ‫الداخلية الرحبة التى حتتوى‬ ‫على ثالثة صفوف من املقاعد‬ ‫املريحة تستوعب ‪ 7‬ركاب‬ ‫وكذا األمتعة واألغراض خاصة‬ ‫برحالت‬ ‫والقيام‬ ‫للسفر‬ ‫السفارى‪..‬حرصت تويوتا عند‬ ‫تصميم رائعتها الـ فورتشنر‬ ‫على توفير كافة جوانب الراحة‬ ‫والرفاهية لقائدها باإلضافة إلى‬ ‫تصميم فريد لهيكلها يحمى‬ ‫من بداخلها ومزودة بشاسيه‬ ‫صلب يدعم جسم السيارة‬ ‫مما يقلل من اخلسائر ويحافظ‬ ‫على سالمة الركاب كما سيتم‬ ‫طرحها بستة ألوان رائعة‬ ‫وجذابة لكى ترضى كافة أذواق‬ ‫مقتنيها‪.‬‬ ‫مفهوم جديد لـ ‪4X4‬‬ ‫تلبى تويوتا ‪ Fortuner‬والتى‬ ‫حتمل شعار «هتغير مفهوم‬ ‫الـ ‪ 4×4‬فى مصر» إحتياجات‬ ‫شريحة كبيرة من املصريني ممن‬ ‫يبحثون عن قوة األداء والرفاهية‬ ‫ومتعة القيادة ووسائل األمان‬ ‫العالية فى مثل هذا النوع‬ ‫من السيارات‪ ..‬ومن املتوقع أن‬ ‫يحدث هذا الطراز ثورة فى سوق‬ ‫سيارات الدفع الرباعى مبصر ‪.‬‬ ‫الراحة التى توفر ها ‪Fortuner‬‬ ‫جلميع ركابها تأتى بفضل قاعدة‬ ‫العجالت الطويلة التى تعتمد‬ ‫عليها السيارة وأبعادها يبلغ‬ ‫طولها ‪ 4.7‬متر وعرضها ‪1,8‬‬ ‫متر وارتفاعها ‪ 1,8‬متر وتتمتع‬ ‫السيارة بإطارات أعلى مبقدار ‪5‬‬ ‫سم عن مثيالتها مما يجعلها‬ ‫أعلى من أى سيارة أخرى وأكثر‬

‫توفر تويوتا ايچيبت رباعية‬ ‫‪Fortuner‬‬ ‫الدفع تويوتا‬ ‫مبحركني مبوديلني مختلفني‬ ‫األول مبحرك سعته ‪2700‬‬ ‫سى سى بقوة ‪ 160‬حصان‬ ‫عند ‪ 5200‬دورة فى الدقيقة‬ ‫ولدية القدرة على توليد عزم‬ ‫دوران يصل إلى ‪ 241‬نيوتن‪ .‬متر‬ ‫عند ‪ 3800‬دورة فى الدقيقة‪..‬‬ ‫اما املوديل الثانى فهو مجهز‬ ‫مبحرك بسعة ‪ 4000‬سى سى‬ ‫بقوة ‪ 238‬حصان عند ‪5200‬‬ ‫دورة فى الدقيقة وعزم ‪376‬‬ ‫نيوتن‪ .‬متر عند ‪ 3800‬دورة فى‬ ‫الدقيقة‪ ،‬وكال الطرازين مزود‬ ‫بناقل أوتوماتيكى ‪ 4‬سرعات‬ ‫صوتة عبر ‪ 6‬سماعات كذلك للمحرك ‪ 2700‬سى سى‬ ‫هناك ‪ 12‬حامل أكواب ومخرج وخمس سرعات للمحرك ‪4000‬‬ ‫كهرباء فى الصف الثالث بقوة سى سى ونظام دفع رباعى‬ ‫مستمر باالضافة إلى فيتيس‬ ‫‪ ١٢‬فولت‪.‬‬ ‫غرز مانيوال‪.‬‬ ‫موديلني مختلفني‬

‫ثالثة صفوف من املقاعد تتسع لـ ‪ 7‬ركاب براحة تامة‬ ‫مالئمة للطرق واألجواء املصرية ‪ er‬بالعديد من املواصفات‬ ‫خاصة فى املناطق اجلبلية التى تضمن لها أعلى معايير‬ ‫الفخامة والرفاهية بدءا‬ ‫والطرق الوعرة‪.‬‬ ‫من مقاعدها املريحة وتدرج‬ ‫مقاعد مريحة‬ ‫من الداخل تتمعتع �‪ Fortun‬مساحة األبعاد من الداخل مبا‬

‫يوفر إمكانية زيادة املساحة‬ ‫املتوفرة الصف الثالث للمقاعد‬ ‫‪ ،‬هذا مع توافر ضبط التحكم‬ ‫فى املقاعد من خالل ‪ 6‬حركات‬ ‫أوتوماتيكية باألضافة إلى أن‬

‫مقعد السائق الذى ميكن تعديله‬ ‫حسب الوضعية األكثر راحة‬ ‫بالنسبة له لتتيح احساسه‬ ‫مبتعة القيادة وسهولة التحكم‬ ‫فى تكييف الهواء الذى يضم‬

‫مخارج للهواء للصفوف الثالثة‬ ‫‪. .‬تضم فورتشنر باقة متكاملة‬ ‫من جتهيزات الرفاهية منها‬ ‫جهاز استماع موسيقى متطور‬ ‫لتشغيل االسطوانات ‪ CD‬يبث‬

‫إقتصاد‬

‫‪00:15‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.36 - thursday - 8 november - 2012‬‬

‫تشــدد بعــض البنـــوك فـــى قـــرض‬ ‫!‬ ‫الوسطاء‬ ‫تجارة‬ ‫ينعش‬ ‫السيارة‬ ‫‪ 400‬مليون جنيه محفظة قرض السيارة ببنك مصر‬ ‫حقق بنك مصر منوا ً في محفظة قرض‬ ‫السيارة خالل الربع االول من العام املالي‬ ‫‪ 2013-2012‬بنسبة تزيد عن ‪ %33‬واملُقدره بـ‬ ‫‪ 100‬مليون جنيه ليرتفع باحملفظة الي ‪400‬‬ ‫مليون جنيه بنهاية سبتمبر املاضي مقابل‬ ‫‪ 300‬مليون جنيه بنهاية يونيو ‪ .. 2012‬وأن‬ ‫البنك يستهدف الوصول بحجم احملفظة الي‬ ‫ما يتراوح بني ‪ 700‬الي ‪ 800‬مليون جنيه وذلك‬ ‫بنهاية العام املالي اجلاري ‪ ..‬ويتطلع البنك إلى‬ ‫املرحلة الثالثة من مشروع التاكسي االبيض‬

‫التتعجب وأنت تتصفح‬ ‫االنترنت باحثا ً عن قرض‬ ‫السيارة الذي سيحقق لك‬ ‫أحالمك من خالل البنوك أن جتد‬ ‫شركة ما تعلن عن تسهيلها‬ ‫للقروض ليس من خالل منح‬ ‫القرض من خاللها لكنها‬ ‫وسيط بني العميل والبنك‬ ‫والسؤال مالذي يجعل موظفا ً‬ ‫قادرا ً مبالئته املالية وجدارته‬ ‫االئتمانية احلصول على قرض؟‬ ‫جلنا على صفحات االنترنت‬ ‫وإتصلنا بأحد الشركات‬ ‫وطلبنا منها احلصول على‬ ‫قرض وفقا ً للرقم الذي ذيل‬ ‫به االعالن وعندها أجابنا أحد‬ ‫االشخاص وقال أن الشركة‬ ‫ستخرج جواب مفردات مرتب‬ ‫مقابل ‪ 1000‬جنيه فقط‬ ‫الغير وفي النهاية حتصل‬ ‫على ‪ %10‬من قيمة القرض‬ ‫الذي سيحصل عليه العميل‬ ‫من أحد البنوك االجنبية‬ ‫وحدده إسما ً ولكن مالفت‬ ‫إنتباهنا أننا عندما سألنا‬ ‫عن أسباب هذا السلوك قال‬ ‫لنا «امين» أن البنوك أصابت‬ ‫اجلميع بامللل فقمنا ومن‬ ‫خالل شركتنا «بتستيف»‬ ‫االوراق كما يريدون ونرسلها‬ ‫ونعتبر العميل موظف لدينا‬ ‫!! إنتقلنا إلى املقر الكائن‬ ‫مبنطقة العمرانية وإنتظرنا‬ ‫في مكتب لالستخالص‬ ‫اجلمركي مع بعض العمالء‬ ‫ومبناقشة أحدهم قال أنه‬ ‫إستخرج كشف حساب‬ ‫بنكي له الذي يحول عليه‬ ‫راتبه بقيمة ‪ 4000‬جنيه‬ ‫ورفض البنك منحه لقرض‬ ‫الن الشركة التي يعمل بها‬ ‫ليست متعددة اجلنسيات أو‬ ‫شبة حكومية وكان ذلك في‬ ‫أحد البنوك وأنه وجد ضالته‬ ‫في هذه الشركة النها تريح‬ ‫البنوك وتصمم أوراقا ً تناسبها‬ ‫واملفاجأة أن معظم العمالء‬ ‫ميلكون‬ ‫الذين قابلناهم‬ ‫حسابات مصرفية تثبت حتويل‬ ‫رواتب كبيرة لهم شهريا ً ومع‬ ‫ذلك رفضتها البنوك بدعوى‬ ‫عدم تكويد الشركة رغم‬ ‫أنها شركات كبيرة ! وتارة‬ ‫الن الشركة لن حتول الراتب‬ ‫وغيرها من الشروط التي‬ ‫ساعدت على ميالد التعامل‬ ‫غير الشرعي الذي جرى من‬ ‫خالل هذا املكتب ‪.‬‬ ‫شروط البنوك‬ ‫خرجنا وبدأت جولتنا عبر‬ ‫أرقام خدمة العمالء «الكول‬ ‫سنتر» للبنوك بشكل عينة‬ ‫عشوائية ليست محددة‬ ‫لكنها شاملة لبنوك خاصة‬ ‫وعامة وأجنبية الستطالع‬ ‫االوراق املطلوبة للحصول‬ ‫على قرض السيارة وجدنا في‬ ‫جولتنا شروطا ً مختلفة بدأت‬

‫حتقيق‪ .‬أحمد الباز‪ -‬نورهان سامي‬ ‫باالسهل مع البعض وبعضها‬ ‫سهل ممتنع جاءت شروط البنك‬ ‫األهلي لتمويل قروض السيارة‬ ‫كاألتي أوال في حالة حتويل املرتب‬ ‫علي البنك يشترط إال يقل صافي‬ ‫الدخل عن ‪ 1500‬ألف وخمسمائة‬ ‫جنية مصري باإلضافة إلي مدة‬ ‫عمل ال تقل ‪ 3‬شهور و أن يتراوح‬ ‫السن بني ‪ 21‬إلي ‪ 60‬عام و بناءا ً‬ ‫علي ذلك تكون مبالغ التمويل‬ ‫بداية من ‪20,000‬جنية لتصل الي‬ ‫‪ 800,000‬جنية ‪ ،‬مبدة سداد تصل‬ ‫إلي ‪ 7‬سنوات ويكون التمويل‬ ‫بنسبة ‪ %100‬لسيارة ماعدا‬ ‫السيارة الصيني فيتم متويل‬ ‫البنك بنسبة ‪ %70‬فقط وعندما‬ ‫سالت موظف البنك عن السبب‬ ‫في متويل السيارة الصيني بهذه‬ ‫النسبة فكانت اإلجابة «هي‬ ‫دية شروط البنك يا فندام و انا‬ ‫معنديش أي معلومات»‪.‬‬ ‫اما في حالة عدم التحويل فكانت‬ ‫اإلجابات مختلفة بنسبة كبيرة‬ ‫حيث اشترط ان يكون احلد االدني‬ ‫لصافي املرتب ال يقل ‪ 2500‬جنية‬ ‫شهريا و مده عمل ال تقل عن ‪6‬‬ ‫أشهر ‪ ،‬كما أضاف نسبة مقدم‬ ‫ال تقل عن ‪ %20‬بحيث يكون متويل‬ ‫البنك ‪ %80‬فقط ‪ ،‬كما حدد نسبة‬ ‫االستقطاع من الدخل ‪ %35‬و‬ ‫لم تختلف مده السداد و مبالغ‬ ‫التمويل كثيرا حيث كانت مدة‬ ‫السداد ال تزيد عن ‪ 6‬سنوات و‬ ‫تروح مبالغ القرض من ‪ 20,000‬الي‬ ‫‪ 700,000‬جنية‬ ‫أما عن األوراق املطلوبة فهي أصل‬ ‫خطاب من املوارد البشرية داخل‬ ‫الشراكة ‪ +‬صورة من البطاقة‬ ‫الشخصية ‪ +‬وصل كهرباء‬ ‫بالضافه إلي عرض سعر سيارة‬ ‫من املعرض و اسم مندوب املبيعات‬ ‫باملعرض‬ ‫أما البنك التجاري الدولي فكانت‬ ‫الضمانات هي الوظيفة أو ‪% 40‬‬ ‫من قيمه السيارة وتصل مبالغ‬ ‫التمويل الي ‪ %100‬من قيمة‬ ‫السيارة بحد اقصي ‪600،000‬‬ ‫جنية مبدة تبدأ من ‪ 6‬شهور لتصل‬ ‫إلي ‪ 7‬سنوات بنسبة فائدة من‬ ‫‪ %15‬إلي ‪ % 19.5‬متناقصة ‪.‬‬ ‫ارتفاع احلد االدني للمرتب في‬

‫البنك الوطني املصري ليصل إلي‬ ‫‪ 3000‬جنية حيث ال تزيد نسبة‬ ‫القسط عن ‪ % 40‬من قيمة املرتب‬ ‫‪ ،‬وتصل نسبة التمويل ‪ %75‬من‬ ‫قيمة السيارة بقدم ‪ % 25‬أساسي‬ ‫بحد أقصي ‪ 500‬ألف جنية سعر‬ ‫السيارة بينما كانت األوراق ثابتة‬ ‫في جميع البنوك ‪.‬‬ ‫بنك بلوم مصر أعلن ان احلد االدني‬ ‫للحصول علي قرض السيارة‬ ‫هو ‪ 1200‬لصافي املرتب شهريا‬ ‫بنسبة متويل ال تزيد عن ‪ %70‬فقط‬ ‫اي يتحمل العميل مقدم بنسبة‬ ‫‪ %30‬و ال يزيد إجمالي السيارة‬ ‫عن ‪ 75‬ألف جنية و مدة السداد ‪5‬‬ ‫سنوات ‪ ،‬كما اشترط البنك مكان‬ ‫اإلقامة باألوراق املطلوبة باالضافه‬ ‫الي األوراق التقليدية ‪.‬‬ ‫وعن بنك التمويل السعودي‬ ‫فكانت الضمانات هي العائق‬ ‫في حالة عدم حتويل املرتب حيث‬ ‫يتطلب وجود ضمان باإلضافة‬ ‫إلي وثيقة و شيكات بنكية أم إذا‬ ‫مت حتويل بالضمان يكفي في هذه‬ ‫احلالة كما وصل احلد االدني للدخل‬ ‫الي ‪ 3000‬جنية مبقدم ال يقل عن‬ ‫‪ % 20‬من قيمة السيارة ‪ ،‬بينما‬ ‫انخفضت سعر الفائدة ليتراوح‬ ‫بني ‪ % 8‬و ‪. % 9‬‬ ‫املعرض‬ ‫احلقيقة‬ ‫إستجالء‬ ‫حاولنا‬ ‫وإماطة اللثام الن الشروط قد‬ ‫تبدو طبيعية في العينة التي‬ ‫إستطلعنا الراي حولها عن طريق‬ ‫طرح السؤال هل تتعنت البنوك‬ ‫مع العميل ؟ من خالل العاملني‬ ‫في املعارض فقال محمد غنيم‬ ‫مدير أحد معارض الشركات‬ ‫العاملة في السوق قائال ً ان‬ ‫البنوك شددت من قيود تقسيط‬ ‫السيارات للعمالء خالل الفترة‬ ‫املاضية وتشمل تشديد االجراءات‬ ‫اختيار عدد محدود جدا من‬ ‫الطلبات املتقدمة للحصول على‬ ‫قرض تقسيط سيارة ‪ .‬واوضح ان‬ ‫البنوك خفضت حجم االئتمان‬ ‫املوجه لعمالء قطاع السيارات‬ ‫بنسبة تزيد على ‪ %70‬خالل‬ ‫الشهور القليلة املاضية ‪،‬حيث‬ ‫يتم املوافقة على طلبني فقط من‬ ‫اصل ‪ 10‬طلبات مقدمة للحصول‬

‫على قرض لتمويل سيارة ‪.‬‬ ‫واضاف انه فى حالة تطابق‬ ‫شروط البنك مع العميل فان‬ ‫حصوله على املوافقة النهائية‬ ‫للقرض يأخذ عدة شهور وهى‬ ‫فترة زمنية طويلة تنعكس على‬ ‫مبيعات شركات السيارات مع‬ ‫استمرار السيارة التى مت حجزها‬ ‫من جانب املستهلك لعدة‬ ‫شهور‪ .‬واشار الى ان الشركات‬ ‫تعانى من بطء فى عملية دورة‬ ‫استثماراتها نتيجة تعطيل‬ ‫البنوك لالجراءات واملوافقات‬ ‫على قرض السيارة‪.‬‬ ‫وقالت بسنت رؤوف إحدي‬ ‫العميالت التي قابلناها في‬ ‫صالة أحد املعارض بقي أن‬ ‫تطلب منا البنوك أن نأتي بلنب‬ ‫العصفور مع أوراقنا التي يريد‬ ‫إستيفاءها وال تتم في النهاية‬ ‫بحسب وصفها‪.‬‬ ‫اخلبراء‬ ‫ويؤكد الدكتور حمدي عبد‬ ‫العظيم اخلبير االقتصادي أن‬ ‫وجود مثل هؤالء سيؤدي إلى‬ ‫إنفالت مجتمعي‪ ‬أن تشريع‬ ‫القوانني في مجتمعنا يأتي‬ ‫بعد ممارسة األنشطة وظهور‬ ‫املشاكل‪ ،‬مناشدا ً اجلهات ذات‬ ‫العالقة بأن متنع ممارسة أي نشاط‬ ‫مارق‪ ‬على القانون ‪ ‬حماية‬ ‫حلقوق الناس وضمانا الستقرار‬ ‫أنشطتهم وحياتهم‪ ،‬مؤكدا ً‬ ‫أن بعض اجلهات املمولة‬ ‫تستغل ضعف ثقافة األفراد‬ ‫وأحيانا حاجتهم املاسة إلى‬ ‫تلك القروض وعدم معرفتهم‬ ‫الدقيقة بالفوائد املركبة التي‬ ‫تطولهم من حجم العموالت‬ ‫والتى تصل في بعضها إلى أكثر‬ ‫من ‪ 50‬في املائة‪.‬‬ ‫وحث الدكتور محمد يوسف‬ ‫اخلبير املصرفي البنوك بتقليص‬ ‫ماوصفه بطول االجراءات وأن‬ ‫اليوصلها التعنت الن يسلك‬ ‫موظفوها سلوكا ً غير قانوني‬ ‫إذ كيف يطلب البنك من‬ ‫املوظفني حتقيق التارجت في‬ ‫الوقت الذي يتعنت فيه معهم‬ ‫وقال يوسف أن هناك إجراءات‬ ‫إحترازية وضعتها البنوك بعد‬ ‫الثورة لتقليل اخملاطرة لكنه‬ ‫قال ال ينبغي أن تصل إلى درجة‬ ‫التشنج االئتماني ‪.‬‬

‫خبراء‪ :‬من حق البنوك أخذ الحيطة‬ ‫لكن يجب الحذر من الشلل االئتمانى‬

‫لتحديد مشاركته فيها من عدمها وخاصة‬ ‫ان هناك مشكالت مع اصحاب التاكسي فى‬ ‫الوقت احلالي ناجتة عن تراكم االقساط التي‬ ‫نتجت عن حاله عدم االستقرار التي شهدتها‬ ‫البالد خالل الفترة االنتقالية ويستهدف‬ ‫الوصول مبحفظة التجزئة املصرفية الي ‪4‬‬ ‫مليارات جنيه خالل العام املقبل مقابل ‪2.9‬‬ ‫مليار جنيه بنهاية سبتمبر املاضي ‪ ..‬وكان‬ ‫البنك قد أطلق منتج مرابحة السيارة من‬ ‫خالل برامج مرابحة متعددة تناسب كافة‬

‫شرائح اجملتمع ومبعدل عائد تنافسى على‬ ‫االستثمار‪ ،‬كما يمُ كن العمالء من احلصول‬ ‫على أعلى نسبة متويل من قيمة املرابحة قد‬ ‫تصل إلى ‪ %100‬من قيمة السيارة‪ ،‬هذا بخالف‬ ‫وجود تسهيالت عديدة فى السداد مع أطول‬ ‫مدة لسداد املرابحة تصل إلى ‪ 7‬سنوات ‪..‬‬ ‫جتدر اإلشارة إلى أن فروع بنك مصر للمعامالت‬ ‫اإلسالمية منتشرة فى جميع أنحاء اجلمهورية‬ ‫منذ عام ‪ ،1980‬وتصل إلى ‪ 33‬فرعًا مرتبطة‬ ‫إلكترونيا ً وتعمل حتت إشراف الهيئة الشرعية‪.‬‬

‫دورة تدريبية لتعويضات السيارات الشهر المقبل‬

‫قال عادل شاكر‪ ،‬رئيس مجلس‬ ‫إدارة اجلمعية املصرية لوسطاء‬ ‫التأمني «إيبا» أنه تقرر عقد‬ ‫دورة تدريبية عن تعويضات‬ ‫السيارات خالل الشهر املقبل‪،‬‬ ‫وتستمر ملدة ‪ 4‬أيام أضاف أن‬

‫الدورة ستنفذ خالل أيام ‪،12‬‬ ‫‪ 21 ،19 ،14‬نوفمبر اجلاري ‪،‬‬ ‫موضحا أن الدورة ستتضمن‬ ‫أيضا ً عرض كافة العقبات‬ ‫التي تواجه قطاع التأمني‬ ‫بفرع السيارات‪ ،‬بجانب‬

‫وثائق تأمني مزورة للسيارات‬ ‫وجدير بالذكر أن «إيبا» أعلنت‬ ‫عن برنامجها التدريبي لعام‬ ‫‪ 2012‬متضمنا ً ‪ 8‬دورات‪ ،‬بدأت‬ ‫في فبراير‪ ،‬وملدة ‪ 10‬شهور‪،‬‬ ‫إنتهت أكتوبر املاضي ‪.‬‬

‫مناقشة تعويضات السيارات‬ ‫خالل األونة األخيرة أشار إلى‬ ‫أنه من املقرر مخاطبة بعض‬ ‫البنوك املصرية حلضور اإلدارات‬ ‫التابعة لها‪ ،‬وذلك نظرا ً ملا‬ ‫يواجها من عقبات بسبب‬

‫كشف عنها آخر تقرير‬

‫‪ 297.8‬مليون حجم التعويضات خالل أغسطس !‬

‫كشف التقرير الشهري‬ ‫للهيئة العامة للرقابة املالية‬ ‫عن أن حجم التعويضات‬ ‫املسددة خالل شهر أغسطس‬ ‫املاضي بلغ حوالي ‪297.8‬‬ ‫مليون جنيه‪ ،‬مقابل ‪347.2‬‬ ‫مليون جنيه خالل الشهر‬

‫السابق له‪ ،‬مبعدل انخفاض‬ ‫‪ ..%14.2‬و استحوذ فرع‬ ‫تأمينات السيارات التكميلي‬ ‫علي نسبة ‪ %55‬من عدد‬ ‫املطالبات املبلغة خالل‬ ‫شهر أغسطس ‪ 2012‬بينما‬ ‫استحوذ فرع التأمني الطبي‬

‫علي نسبة ‪ %33.5‬من ذات‬ ‫العدد ‪ ..‬بينما يستحوذ بينما‬ ‫يستحوذ فرع تأمينات احلريق‬ ‫علي نسبة ‪ %16.9‬من ذات‬ ‫القيمة‪ ..‬وبلغت عدد الوثائق‬ ‫امللغاة ‪ 5425‬وثيقة خالل‬ ‫شهر أغسطس بتأمينات‬

‫األشخاص‪ 11.6 ،‬ألف وثيقة‬ ‫ملغاة بتأمينات املمتلكات‪،‬‬ ‫بحيث ميثل عدد الوثائق‬ ‫امللغاة من وثائق تأمينات‬ ‫املمتلكات نسبة ‪ %68.2‬من‬ ‫إجمالي عدد الوثائق امللغاة‬ ‫خالل شهر أغسطس ‪2012‬‬

‫رئيس مجموعة الفارتى العالمية لـ»موتور تايم»‬

‫«قروض السيارات» قطاع واعد ويحتاج‬ ‫الوصـول إلى مـزيد مـن طبقـات المجتمع‬ ‫أكد مايكل الفارتي رئيس مجلس‬ ‫إدارة الفارتي جروب للتجزئة‬ ‫املصرفية لـ«موتور تامي» أن‬ ‫مجموعة «الفارتي جروب»‬ ‫متخصصة ومحترفة في مجال‬ ‫البحوث والتعليم التنفيذي‬ ‫واخلدمات االستشارية للصناعة‬ ‫املالية في جميع أنحاء العالم‬ ‫فنحن متخصصون في اخلدمات‬ ‫املصرفية لالفراد والبطاقات‬ ‫واملدفوعات وإدارة الثروات واالعمال‬ ‫املصرفية واحملاسبية لقد حققنا‬ ‫العديد من االجنازات خالل الفترة‬ ‫السابقة عندما أقمنا حتالف‬ ‫عاملي يجمع البنوك العاملية في‬ ‫جميع انحاء العالم بالتعاون مع‬ ‫مؤسسة أخرى شريكة أقمنا‬ ‫حتالفا ً ومن منطلق إمياننا ببزوغ‬ ‫جنم مجال التجزئة املصرفية‬ ‫كأحد الروافد الرئيسية التي‬ ‫تعتمد عليها البنوك في أنشطة‬ ‫البنوك املساعدة في حتقيق أرباح‬ ‫أنشأنا أكادميية هي االولى من‬ ‫نوعها في العالم لصقل هذا‬ ‫العلم وتأهيل القائمني عليه النه‬ ‫إحتراف وعلم وليس عشوائي‬ ‫حتى يخدم قطاع متويل االفراد‬ ‫بشكل عام ‪.‬‬ ‫وتابع الفارتي قائال ً «البد أن نعترف‬ ‫أن ‪ %60‬من مبيعات السيارات‬ ‫تعتمد على البنوك االن فالقطاع‬ ‫املصرفي له دور كبير في ذلك رغم‬ ‫الثبات الذي شهده وقت االزمة‬ ‫بسبب سيطرة حالة الاليقني‬ ‫على االجواء خالل الفترة املاضية‬ ‫لكن النشاط عاد مجددا ً التدقيق‬ ‫والتأكد من جودة املالءة املالية‬ ‫للعميل هو ضرورة لزيادة التوسع‬ ‫املقترن باحلذر حماية للسوق من‬

‫كتب أحمد الباز‬ ‫وجود تعثر أو عدم وجود معايير‬ ‫للجدارة االئتمانية»‪ ..‬مشيرا ً إلى‬ ‫أن القطاع واعد جدا ً ويحتاج إلى‬ ‫مزيد من اجلهود للتطوير والوصول‬ ‫إلى طبقات أكثر من اجملتمع‬ ‫حتتاج إلى قرض السيارة ومنتجات‬ ‫التجزئة املصرفية‬ ‫وتابع الفارتي قائال ً أن برامج‬ ‫التقسيط للسيارات التى‬ ‫تطرحها البنوك بالسوق املصرية‬ ‫حتتوي على ضمانات عديدة‬ ‫للبنوك وللعمالء‪ ،‬حتى يضمن‬ ‫البنك حقه فى استمرار العميل‬ ‫فى سداد األقساط املستحقة‬ ‫عليه واملتفق عليها فى العقد‬ ‫املبرم بني العميل والبنك‪ ،‬وكل‬ ‫بنك يصيغ الضمانات التى‬ ‫تتناسب مع خططه املصرفية‬ ‫واخلدمات التى يقدمها للعمالء‪،‬‬ ‫وذلك حلمايته من اخملاطر فى حالة‬ ‫تعثر العمالء عن سداد األقساط‬ ‫املستحقة للبنك‪ ،‬ومن أهم‬ ‫الضمانات التى ال بد أن تتوافر‬ ‫فى القروض التى تقدمها البنوك‬ ‫وتطرحها لعمالئها للمفاضلة‬ ‫بينها‪ ،‬املصداقية والشفافية بني‬ ‫العميل والبنك وتقدمي املساعدة‬ ‫للعميل املتعثر حتى ميكنه‬

‫استئناف سداد األقساط املتأخرة‬ ‫عليه بعد دراسة أسباب التعثر‪.‬‬ ‫ودعا الفارتي البنوك إلى ضرورة‬ ‫توجيه مزيد من االهتمام جملال‬ ‫التجزئة املصرفية وباالخص قطاع‬ ‫متويل السيارات قائال ً « البنوك‬ ‫في مصر شأنها شأن كثير من‬ ‫بنوك العالم التولي إهتماما ُ‬ ‫كافيا ُ بالتجزئة املصرفية فتمويل‬ ‫الشركات يهيمن على اخلدمات‬ ‫املصرفية املقدمة من البنوك‬ ‫وقليل منها يهتم مبجال التجزئة‬ ‫املصرفية فمعظمهم يفضل‬ ‫متويل الشركات وعقد صفقات‬ ‫ضخمة وال تدرك هذه البنوك أن‬ ‫مستقبل الصيرفة يكمن في‬ ‫التجزئة املصرفية وأتوقع في‬ ‫غضون عقد من الزمان أن تعتمد‬ ‫البنوك املصرية في معظم‬ ‫أرباحها على التجزئة املصرفية‬ ‫وهذا هو احلال متاما ُ في الدول‬ ‫املتقدمة فالبنوك التي توجه‬ ‫إهتماما ً كافيا ً لهذا اجملال هي التي‬ ‫ستحصد النصيب االكبر من‬ ‫الكعكة ويجب على البنوك التي‬ ‫تتجاهل ذلك أن تستيقظ االن»‪.‬‬ ‫وحول عناصر املنافسة التي‬

‫شفــافية البنــــك‬ ‫وجــودة الخدمة‬ ‫هـما األساس فى‬ ‫ثقـــة العــــــميل‬

‫يجب أن يكون عليها السوق‬ ‫قال الفارتي «املنافسة في‬ ‫قطاع التجزئة املصرفية في‬ ‫مصر حتتاج إلى جتويد وحتسني‬ ‫املنتجات املصرفية املقدمة‬ ‫والنقطة الهامة التي يجب‬ ‫التركيز عليها هي حتليل ودراسة‬ ‫اخملاطر املصرفية املتعلقة‬ ‫بالتجزئة» وحول التحديات‬ ‫التي تواجه التجزئة املصرفية‬ ‫قال الفارتي «تكمن التحديات‬ ‫في حتقيق مزيد من النمو لهذا‬ ‫القطاع واالهتمام وحتقيق‬ ‫إنتشار للثقافة املصرفية في‬ ‫أوساط الشارع املصري وهذا‬ ‫شأنه شأن بقية دول العالم‬ ‫ولكن االهم هنا واملطلوب خالل‬ ‫الفترة املقبلة هو إستهداف‬ ‫شرائح أوسع من السكان‬ ‫الذين ليسو على عالقة بالبنوك‬ ‫في إطار القوة الدميوجرافية‬ ‫الضخمة التي تتمتع بها مصر‬ ‫حتى يستفيدوا من خدمات‬ ‫التجزئة املصرفية وهذا هو‬ ‫االساس في زيادة معدالت النمو‬ ‫داخل هذا القطاع وبالتالي‬ ‫سينعكس بااليجاب على‬ ‫االقتصاد املصري»‪.‬‬ ‫وحول مسألة الشفافية‬ ‫واالفصاح التي يشكوا منها‬ ‫كثير من العمالء قال الفارتي‬ ‫«املصارف في جميع أنحاء‬ ‫العالم بحاجة إلى أن تكون أكثر‬ ‫شفافية في إعالناتها هذا كله‬ ‫جزء من أن تصبح مهنة شريفة‬ ‫ومحترفة وأن يكون االهتمام‬ ‫بهذا القطاع مقترن بهذين‬ ‫العنصرين واليكون حتقيق‬ ‫مبيعات غاية فقط»‪.‬‬

‫البنوك المصرية تحتاج إلى مزيد من االهتمام بالتجزئة المصرفية‬

Issue NO.36 - thursday - 8 november - 2012

www.motortimeonline.com

00:14

‫مبوبة‬

SERVICES Issue NO,36 - thursday - 08 NOvember - 2012

‫مستلزمات صيانة‬ ‫السعر‬

‫الكماليات‬

‫الطراز‬

86,900 92,900 89,900 95,900 68,900 74,900

F/O M/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O M/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O M/T 1.3 F/O A/T 1.3

Gen 2 Gen 2 ‫برسونا‬ ‫برسونا‬ Saga Saga

750,000 360,000 620,000

F/O A/T 5.7 F/O A/T S/R 5.7 F/O A/T S/R 5.7

‫دوراجنو‬ ‫رام‬ RT ‫تشارجر‬

5,000,000 4,250,000

POWER SHIFT 4.5 F/O A/T 4.3

458‫ايطاليا‬ ‫كاليفورنيا‬

M/T F/O 1.6 A/T F/O 1.6 M/T F/O 1.3 M/T F/O 1.3 A/T F/O 1.3 A/T F/O 1.3

‫بسترن‬ ‫بسترن‬ CK-11 ‫باندا‬ ‫باندا‬ ‫بندا كروس‬

M/T F/O 1.3 M/T F/O 1.5 M/T F/O M/T F/O A/T 5.4 F/O A/T 5.6

A10 A-CLASS B-CLASS EAGLE FX35 QX

1,200,000

F/O A/T 5.4

‫نافيجاتور‬

840,000 955,000 1,800,000 1,420,000 1,999,000

A/T LUXURY 3.0 F/O A/T 3.0 F/O A/T 5.0 F/O A/T 3.0 v8 A/T 5.0

XF XF Portfolio XFR XJ XKR

99,900 110,000 53,000 54,500 63.500 58.900 53,500 66,900 77,000 119,900 850,000 1,300,000

129,900 154,900

F/O A/T 1.6 F/O A/T HighLine 1.6

3 3

F/O A/T 6,0

‫فالينج سبير‬

4,500,000

244,000 274,000 312,000 312,000 378,000 525,000 338,000 378,000 388,000 468,000 648,000 788,000 488,000 518,000 1,148,000 1,388,000

F/o a/t Luxury 1.6 F/o a/t Sport 1.6 F/o a/t Classic 1.6 F/o a/t Classic 1.8 F/o a/t aMg 3.5 F/o a/t Premium 1.6 F/o a/t Luxury 1.6 F/o a/t exclusive 1.6 F/o a/t Classic 1.8 F/o a/t avantgarde 1.8 F/o a/t avantgarde 3.0 F/o a/t Premium 3.5 F/o a/t aMg 3.5 CgI/aMg 3.5

S 500

CgI 5.5

58,000 64,000 70,000 110,000 75,000 76,000 115,000 90,000

M/T 1.3 M/T LS 1.6 F/O M/T LS 1.6 F/O A/T 2.0 F/O M/T 1.6 F/O M/T 1.6 F/O A/T 2.0 F/O M/T 1.6

67,000 72,000 39,750 120,000

F/O M/T 1.0 F/O A/T 1.0 cc Basic 800 F/O A/T 1.6

128,500 666,000 159,900 175,900 97,000 102,000 112,000 88,000 93,000 155,000 128,500 115,000 131,500 120,000 225,000 160,000

B200 B200 B200 C180 C200 C350 C-Coupe C-Coupe C-Coupe E200 E 250 E 350 GLK 350 GLK 350 S 350

F/o a/t Premium 1.6

A113 A516 A516 A620 M11 M12 ‫تيجو‬ ‫تيجو‬

Celerio Celerio ‫ماروتي‬ SX4

‫ليفينا‬ ‫مورانو‬ F/O M/T 1.6 Qashqai F/O A/T 1.6 Qashqai New 2013 ‫صني‬ F/O M/T 1.5 F/O A/T 1.5 New 2013 ‫صني‬ F/O A/T SuperSalon 1.5 New 2013 ‫صني‬ ‫صني‬ EX M/T 1.6 ‫صني‬ EX A/T 1.6 ‫سيلفي‬ A/T 1.6 ‫تيدا‬ SEDAn A/T UPPER ‫تيدا‬ SEDAn A/T LOWER ‫تيدا‬ H.B A/T UPPER ‫تيدا‬ H.B A/T LOWER ‫اكس تريل‬ F/O A/T 2.5 F/O A/T 1.6 ‫جوك‬ F/O A/T 1.6 F/O A/T 3.5

630,000 990,000 1,040,000 1,350,000 1,550,000

A/T LUXURY 2.3 A/T 4 .0 A/T 4 .0 F/O A/T Sport 5.0 F/O A/T Sport SC 5.0

149,900 159,900 179,900 189,900 214,900 439,000 449,000

F/O A/T 1.6 F/O A/T Hi-L 1.6 F/O A/T Special Edition1.6

F/O A/T 1.6 F/O A/T Hi-L 1.6 F/O A/T 2.0 F/O A/T 2.0

258,000 288,000 328,000 268,000 458,000 398,000 680,000

LR2SE LR4SE LR4HSE ‫رينج روفر‬ ‫رينج روفر‬ ‫امبريزا‬ ‫امبريزا‬ ‫امبريزا‬ Xv Xv ‫ليجاسي‬ ‫فورستر‬

CP F/O A/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O A/T Premium 2.0 F/O A/T 2.0 F/O A/T 3.2

S60 S60 S80 v60 XC 60 XC 60 XC 90

‫منطقــة حــرة‬ ‫بوجـــــاتى‬ 2,400,000 USD vEYROn SUPER SPORT 1,300,000 USD one-77 ‫استون مارتن‬ 508,975 USD zagato ‫استون مارتن‬ 1,600,000 USD reventon ‫المبرجينى‬ 667,321 USD 650,000 USD

C12F ‫بجـــــانى زوندا‬ a40 ‫اسكاري‬

229,000 USD mp4-12c ‫ماكالرين‬

‫السعر‬

FAW

‫الكماليات‬

59,900 64,900 77,000 64,900 69,900

M/T F/O 1.3 M/T LX 1.6 M/T F/O 1.6 M/T P1 1.3 M/T P2 1.3

169,900 142,900 130,000 150,000

4X4 F/O A/T Diesel 2.2 4X2 F/O A/T Diesel 2.2 4X2 F/O M/T 2.0 4X4 F/O M/T 2.0

174,900 178,900 190,900 214,900 177,700 197,700 216,700 109,900 129,900 109,900 129,900 199,900

F/O A/T Fantasia TP 1.6

‫الطراز‬

‫مينى‬ 520I 620 FOISOn FOISOn ‫سكوربيو‬ ‫سكوربيو‬ ‫سكوربيو‬ ‫سكوربيو‬

F/O M/T Style 1.6 F/O A/T Style 1.6 F/O M/T Comfort 1.4

‫اوكتافيا‬ ‫اوكتافيا‬ ‫اوكتافيا‬ ‫اوكتافيا‬ YETI YETI YETI ‫فابيا‬ ‫فابيا‬ ‫روميستر‬ ‫روميستر‬ ‫سوبرب‬

75,000 99,900 107,900 106,000 114,900 133,900 155,000 145,000 160,000 115,000 133,900

M/T 1.3 P1 M/T 1.4 P1 A/T 1.4 P2 M/T 1.4 P2 A/T 1.4 F/O A/T 1.3 F/O A/T 1.4 P5 Turbo F/O A/T 1.4 P6 Turbo F/O A/T 1.4 P1 A/T 1.6 P2 A/T 1.6

‫بونتو‬ Punto Evo Punto Evo Punto Evo Punto Evo 500 500 ‫برافو‬ ‫برافو‬ ‫لينيا‬ ‫لينيا‬

89,900 104,900 109,900 120,900

A/T STAnDARD 1.3 A/T 1.5 A/T 1.5 A/T 1.5

MG3 MG3 MG350S MG350C

360,000 330,000 415,000 445,000 225,000 260,000 360,000 280,000 325,000 385,000 445,000 360,000 445,000

F/O A/T Cabrio 1.6 F/O A/T Coupe 1.6 F/O A/T Coupe Turbo 1.6 F/O A/T Cabrio Turbo 1.6

‫كوبر‬ ‫كوبر‬ S ‫كوبر‬ S ‫كوبر‬ ‫كوبر‬ ‫كوبر‬ S ‫كوبر‬

F/O A/T Fantasia combi TP 1.6

F/O A/T Sport TP 1.6 F/O A/T Fantasia Elegance 1.6

F/O M/T P1 Turbo 1.4 (2x4) F/O M/T P2 Trubo 1.4 (2x4) F/O M/T P3 Trubo 1.4 (2x4)

F/O M/T Mini 1.4 F/O A/T Mini 1.6

HB Base Line A/T 1.6

HB HL A/T 1.6 HB F/O A/T Turbo 1.6

F/O A/T Comfort Edition 1.6 Countryman F/O A/T Elite Edition 1.6 Countryman F/O A/T Frontline 1.6 Countryman S All4 F/O A/T Turbo 1.6 Countryman S ‫كوبر‬ Roadester F/O A/T 1.6 Roadester F/O A/T Turbo 1.6 S ‫كوبر‬

‫جولف‬ ‫جيتا‬ ‫جيتا‬

‫السعر‬

‫الكماليات‬

‫الطراز‬

133,000 184,900 154,900 164,900 179,900 184,900 189,900 180,000 215,000 630,000 795,000 850,000 42,000 $ 45,000 $

Titanum 5 Dr A/T 1.4 sport 5Dr A/T 1.6 Trend A/T 1.6 trend Plus A/T 1.6 Sport A/T 1.6 Sport Sr A/T 1.6 Sport SW A/T 1.6 trend M/T 1.6 Titanium M/T 1.6 F/O A/T 3.5 F/O A/T 5.0 Limited A/T 5.4 Limited Free Zone A/T 3.7 Limited Free Zone A/T 3.7

‫فيستا‬ ‫فوكاس‬ ‫فوكاس‬ ‫فوكاس‬ ‫فوكاس‬ ‫فوكاس‬ ‫فوكاس‬ ‫مونديو‬ ‫مونديو‬ ‫توراس‬ ‫موستاجن‬ ‫اكسبيدشن‬ ‫اكسبلور‬ ‫اكسبلور‬

75,900 82,900 69,900 79,900 131,900 151,900

F/O M/T 1.5 F/O A/T 1.5 F/O M/T 1.5 F/O A/T 1.5 F/O M/T 2x4 2.0 F/O M/T 4x4 2.0

Coolbear Coolbear Florid Florid Hover Hover

198,900 175,900 132,000 143,000

F/O A/T S/R L/S 1.6 A/T 1.6 F/O A/T Basic 1.5 F/O A/T Hi-L 1.5

‫سيفيك‬ ‫سيفيك‬ ‫سيتى‬ ‫سيتى‬

99,500 106,500 114,500 117,000 120,500 123,000 108,500 111,000 119,000 125,000 68,000 72,250 85,750 140,900 147,900 167,900 69,000 77,000 73,500 81,500 135,000 145,000 599,900 525,000 333,000 353,000 375,000 320,000 345,000 365,000 399,000 395,000 510,000 121,900 130,900 131,900 133,900 134,900 137,900 141,500 138,900 140,900 147,500 146,900 149,900 152,900 164,900

GL M/T GL A/T

179,900 185,000 198,000 319,000 335,000 135,000 295,000 232,000 270,000 235,000 280,000 980,000

F/O A/T HL S/R 1.6 A/T Basic 1.4 A/T Mid Line 1.4 F/O A/T P1 1.4 P2 F/O A/T 1.4 F/O A/T 1.4 F/O A/T 1.4 F/O A/T 1.4 F/O M/T 1.4 P1 A/T 1.4 P3 F/O A/T 1.4 F/O A/T 1.4

994,000 1,093,000 1,266,000 1,499,000 2,445,000 1,001,000 1,137,000 1,860,000 2,244,000 2,364,000 3,244,000 1,668,000 1,848,000 1,971,000 2,152,000

F/O M/T 2.9 F/O M/T 3.4 F/O A/T 3.6 F/O A/T 4.8 F/O A/T Turbo 4.8 F/O M/T 2.9 F/O M/T 3.4 F/O A/T 3.6 F/O A/T 4.8 F/O A/T 4.8 F/O A/T Turbo 4.8 A/T 3.4 A/T Coupe 3.4 A/T 3.8 A/T Coupe 3.8

Boxster Boxster S Cayenne Cayenne S Cayenne S Cayman Cayman S Panamera Panamera S

Carrera S 911

75,900

M/T 1.5

Emgrand 7

68,500 72,500 79,500 81,500 72,500 76,500 83,500 108,500 114,500 126,500 135,500 135,000 145,000 155,000 132,000 142,000 150,000

M/T 1.6 F/O M/T 1.6 F/O A/T 1.6 M/T 1.6 HB 1.6 B1 HB 1.6 B1 HB 1.6 A/T B2 7 SEATS 1.6 A/T R1 7 SEATS 1.6 A/T R2 M/T 4X2 1.6 M/T 4X4 1.6 HB A/T E2 HB A/T E3 HB SUnROOF E3 AT E2 AT E3 nEW SYnROOF E3SP

‫لوجان سيدان‬ ‫لوجان سيدان‬ ‫لوجان سيدان‬

48,000 51,000 53,500

Basic 1.6 A/C 1.6 A/C Power 1.6

2107 2107 2107

‫سانديرو‬ ‫سانديرو‬ ‫سانديرو‬ MCv ‫لوجان‬ MCv ‫لوجان‬ ‫داستر‬ ‫داستر‬ ‫ميجان‬ ‫ميجان‬ ‫ميجان‬ ‫فلوانس‬ ‫فلوانس‬ ‫فلوانس‬

168,888 132,888 134,777 139,888 168,777

XL DSG 1.6 A/T 1.6 F/O ST A/T 1.6

132,500 142,000 175,000 185,000 150,000 163,000 172,000 275,000 295,000 133,000 142,900 160,000 170,000 215,000 245,000 185,000 200,000 195,000 205,000 315,000 350,000

F/O A/T P1 1.6 F/O A/T P2 1.6 A/T P1 1.6 A/T P2 1.6 HB 1.6 Basic STronic HB 1.6 Mid Line STronic HB 1.6 Hi-Line STronic Mid Line A/T 1.6 Hi-Line A/T 1.6 M/T 1.6 P1 1.6 A/T P2 1.6 A/T P3 1.6 A/T A/T Mid Line Turbo 1.6 A/T Hi Line Turbo 1.6 M/T 1.6 A/T Basic 1.6 A/T Basic Turbo 1.6 HL 1.6 A/T Turbo M/T Turbo 1.6 M/T HL Turbo 1.6

Cc ‫فولكس فاجن‬ Cc ‫فولكس فاجن‬

‫بولو‬ ‫شيروكو‬ ‫توران‬ ‫تيجوان‬ ‫باسات‬ ‫باسات‬ ‫تواريج‬

Panamera 4S

Panamera S Carrera 911 Carrera 911 Carrera S 911

‫سانديرو ستيب واى‬

207 207 308 SW 308 SW 308 308 308 308 CC 308 CC 408 408 408 408 508 508 3008 3008 5008 5008 RCZ RCZ

2012

F/O SC Coupe A/T 1.6

F/O A/T 1.6

170,000 207,000 154,900 166,900 209,900 107,000 118,000 128,000

F/O A/T 1.6 Turbo F/O A/T 1.6 Enjoy F/O A/T1.6 Cosmo F/O A/T 1.6

115,900 124,900 140,000 485,000 445,000 139,000 103,000 113,500 123,000 129,000 138,000 530,000 69,900 74,500 80,900 86,000 97,000 97,000 106,000 113,000 123,000 485,000 122,900 130,000 142,000 375,000 176,000 190,000 215,000

LX F/O M/T 1.6 LX F/O A/T 1.6 LX F/O HL A/T 1.6 EX F/O A/T 3.5 EX F/O A/T 2.5 SX F/O A/T Coupe 1.6 LX F/O M/T 1.6 LX A/T 1.6 EX F/O A/T 1.6 SX F/O A/T 1.6 SX F/O A/T 1.6 HL F/O A/T 4X4 3.8 LX M/T 1.2 Basic 1.2 LX A/T 1.2 EX F/O A/T 1.2 Hi-L F/O A/T 1.2 F/O M/T 1.4

Cosmo Turbo F/O A/T 1.6

F/O M/T 1.4 F/O A/T 1.4 F/O A/T Hi-L 1.4

A/T Half Option 1.4

Mid Line A/T 1.4 F/O A/T HL 1.4 F/O A/T 2.4 LX F/O A/T 1.6 EX F/O A/T 1.6 HL F/O A/T 1.6 F/O A/T 2.0 LX F/O A/T 1.6 EX F/O A/T 1.6 HL F/O A/T 1.6

*

‫التيا‬ ‫أبيزا‬ ‫أبيزا‬ ‫أبيزا‬ ‫ليون‬

‫أسترا‬ ‫أسترا‬ ‫أسترا سيدان‬ ‫أسترا سيدان‬ ‫أسترا سيدان‬ ‫كورسا‬ ‫كورسا‬ ‫كورسا‬ ‫كارينز‬ ‫كارينز‬ ‫كارينز‬ ‫كارنيفال‬ ‫كارنيفال‬ ‫سيراتو‬ ‫سيراتو‬ ‫سيراتو‬ ‫سيراتو‬ ‫سيراتو‬ ‫سيراتو‬ Mohave ‫بيكانتو‬ ‫بيكانتو‬ ‫بيكانتو‬ ‫بيكانتو‬ ‫بيكانتو‬ ‫ريو‬ ‫ريو‬ ‫ريو‬ ‫ريو‬ ‫سورنتو‬ Soul Soul Soul ‫سبورجت‬ ‫سبورجت‬ ‫سبورجت‬ ‫سبورجت‬

‫السعر‬

‫الكماليات‬

195,000 245,000 205,000 420,000 550,000 585,000 1,090,000 515,000 595,000 1,080,000

F/O A/T P1 1.4 F/O A/T P2 1.4 F/O A/T 1.4 A/T F/O 1.8 F/O A/T Sport 2.0 F/O A/T 2.0 F/O A/T 3.0 F/O A/T P2 2.0 F/O A/T P3 2.0 P1 F/O A/T 3.0

235,000 249,000 240,000 254,000 249,000 269,000 254,000 274,000 345,000 375,000 439,000 457,000 499,000 480,000 528,000 765,900 588,000 648,000 304,000 420,000 520,000 1,079,000 1,350,000

RB ‫اكسنت‬ RB ‫اكسنت‬ RB ‫اكسنت‬ GL HL A/T RB ‫اكسنت‬ GL HL A/T SR RB ‫اكسنت‬ GL HL A/T SAB ABS RB ‫اكسنت‬ GL HL A/T SAB SR ABS nEW HB GL A/T 1.6 RB ‫اكسنت‬ nEW HB GL A/T 1.6 SR RB ‫اكسنت‬ RB ‫اكسنت‬ nEW HB GL A/T 1.6 HL SR nEW HB GL ABS SAB A/T 1.6 HL RB ‫اكسنت‬ GL M/T 1.6(+1000 TInTED GLASS) ‫فيرنا‬ ‫فيرنا‬ GLS M/T 1.6 (+1000 TInTED GLASS) GLS A/T 1.6 (+1000 TInTED GLASS) ‫فيرنا‬ ‫فيلوستر‬ GLS M/T HI ‫فيلوستر‬ GLS A/T HI ‫فيلوستر‬ GLS A/T FL i10 GL M/T 1.1 i10 GL A/T 1.1 i10 GLS M/T 1.1 i10 GLS A/T 1.1 IX20 GL A/T 1.6 GL A/T PAnORAMA SRFL 1.6 IX20 ‫أزيرا‬ GLS A/T FL nEW ‫سنتافى‬ GLS S.TROnIC FL 3.5 IX35 GLS A/T FL 4X2 IX35 GLS A/T FL 4X4 GLS A/T FL PAnORAMA 4X4 IX35 ‫نيو سوناتا‬ GL A/T 2.0 ‫نيو سوناتا‬ GLS A/T 2.0 ‫نيو سوناتا‬ GLS A/T PAnORAMA 2.0 ‫نيو سوناتا‬ GLS A/T FL 2.0 ‫جينسيس‬ GLS A/T COUPE 2.0 ‫جينسيس‬ GLS COUPE 3.8 ‫االنترا‬ GL M/T Basic ‫االنترا‬ GL A/T Basic ‫االنترا‬ GL A/T Basic Folding Mirror ‫االنترا‬ GL A/T Basic SR ‫االنترا‬ GL A/T SR Basic Folding Mirror ‫االنترا‬ GL A/T Basic SAB ABS ‫االنترا‬ GL A/T Basic DAB ABS Folding Mirror ‫االنترا‬ GL A/T Basic SAB ABS Folding Mirror GL A/T Basic DAB ABS ‫االنترا‬ ‫االنترا‬ GL A/T Hi-L SAB ABS SR Folding Mirror ‫االنترا‬ GLS A/T SAB Folding Mirror GLS A/T SAB SR Folding Mirror ‫االنترا‬ ‫االنترا‬ GLS A/T DAB ABS Folding Mirror ‫االنترا‬ GLS A/T FULLYLOADED Folding Mirror Geely

‫اسعار بيع شراء قطع غيار‬

F/O A/T Premium

‫الطراز‬ A1 A1 A3 A4 A5 A6 A7 Q5 Q5 Q7 116i 116i 116i 116i 118i 118i 118i 118i 320i 320i 328i 328i 335 520i 520i 535i 528iA 528iA X1 X3 X3 740Li 750 Li

1.6

non Metalic

F/O A/T Exclusive non Metalic 1.6

F/O A/T Premium

Metalic

1.6

F/O A/T Exclusive Metalic 1.6

F/O A/T Exclusive

non Metalic

1.6

F/O A/T Premium

non Metalic

1.6

F/O A/T Exclusive

Metalic

1.6

F/O A/T Premium

Metalic

1.6

F/O A/T Exclusive 2.0 F/O A/T Luxury 2.0 F/O A/T Modern 2.0 F/O A/T Luxury 2.0 F/O A/T 3.0

F/O A/T 2.0 Business F/O A/T 2.0 Comfort

F/O A/T 3.0 F/O A/T Business F/O A/T Comfort F/O A/T 2.0 F/O A/T 2.0

F/O A/T 3.0 F/O A/T F/O A/T

78,000 88,000 100,000 110,000 115,000 119,900 129,900 135,900

Cross 1.5 F/O M/T Cross 1.5 F/O A/T F/O P1 A/T 2.0 F/O P2 A/T 2.0 F/O A/T 2Colors 2.0 F/O P1 M/T 1.6 (2x4) F/O P2 A/T 1.6 (2x4) F/O Hi-L A/T 1.6(2x4)

FRv FRv ‫جالينا‬ ‫جالينا‬ ‫جالينا‬ v5(suv) v5(suv) v5(suv)

72,000 84,000 54,000

M/T GLI 1.6 A/T F/O 1.6 M/T 1.0

F3 F3 FO

62,000 72,500 67,500 70,750 76,500 81,500 87,500 95,000 103,000 117,000 115,400 125,900 135,900 142,900 270,000 66,000 68,500 71,500

M/T 1.0 F/O M/T 1.2 M/T Half Option F/O M/T M/T Half Option 1.5 F/O M/T F/O A/T M/T 1.6 A/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O M/T 1.6 A/T 1.6 A/T HL 1.6 A/T Topline P1 1.6 F/O A/T Topline 3.2

690,000 720,000

F/O A/T S/R 3.6 F/O A/T S/R 5.7

‫تاون & كانترى‬ 300 C

82,500 125,000 134,000 161,000 149,500 164,000 97,500 106,000

M/T 1.5 P1 (2x4) F/O A/T 1.5 P2 (2x4) F/O A/T 1.5 (4x4) F/O A/T 1.5

Gran Max ‫تيريوس‬ ‫تيريوس‬ ‫تيريوس‬ ‫جراند تيريوس‬ ‫جراند تيريوس‬ ‫سيريون‬ ‫سيريون‬

106,000 112,000 115,000 118,000 116,000 119,000 121,000 124,000 130,000 137,000 124,900 134,000 150,000 158,000 540,000 785,000 440,000

330,000 355,000 650,000 720,000 760,000 285,000

108,800 115,800 148,800 164,800 125,800 128,800 188,800 224,800 228,800 185,000 225,000 245,000 285,000

111,900 120,900 131,900 234,900 154,900 158,900 167,400 294,900 329,900

‫سبارك‬ ‫سبارك‬ ‫النوس‬ ‫النوس‬ ‫افيو‬ ‫افيو‬ ‫افيو‬ ‫اوبترا‬ ‫اوبترا‬ ‫سونيك‬ ‫كروز‬ ‫كروز‬ ‫كروز‬ ‫كروز‬ Captiva n300 n300 n300

Basic Model M/T

AC M/T F/O M/T

(2x4) F/O A/T 7 Seats 1.5 (4x4) F/O A/T 7 Seats 1.5

F/O A/T 1.3 F/O A/T 1.5

MT 1.3 AT 1.3 MT 1.3 AT 1.3 MT 1.6

MT ABS ABB 1.6

Basic AT 1.6

AT Alloy Wheel 1.6

AT ABS ABB 1.6 AT Sports 1.6

AT Basic 1.6

AT Alloy Wheel Fuglight 1.6

AT ABS ABB DAB 1.6 AT Sports 1.6 F/O AT 2.4 F/O AT 3.8 F/O AT 2.0 (2x4)

* *

GL ‫النسر‬ GL ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ ‫النسر‬ * eX * eX ‫النسر‬ * eX ‫النسر‬ * eX ‫النسر‬ ‫اوتالندر‬ ‫باجيرو‬ ASX

‫شيروكى‬ F/O A/T Limited 3.7 LX ‫شيروكى‬ F/O A/T Limited 3.7 ‫جراند شروكى‬ Laredo 3.6 F/O A/T F/O A/T Limited 3.6 ‫جراند شيروكى‬ F/O A/T Limited 5.7 ‫جراند شيروكى‬ ‫راجنلر‬ F/O A/T Unlimited 3.8

M/T L1 1.4 M/T L2 1.4 F/O A/T P1 1.6 F/O A/T P2 1.6 F/O A/T L1 1.6 F/O A/T 1.6 F/O A/T 5 Seats 1.6 F/O A/T 7 Seats Exclusive 1.6

A/T 1.6 Exclusive F/O A/T 1.6 (3Door) F/O A/T 1.6 Turbo F/O A/T 1.6 L1 (5Door) F/O A/T 1.6 L2 (5Door)

F/O M/T 1.3 F/O A/T 1.3 F/O A/T 1.5 F/O M/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O A/T Alloy Wheel 1.6

F/O A/T HL 1.6 F/O A/T 2.7 F/O A/T 4.0

C3 C3 C4 C4 Berlingo ‫ بيكاسو‬C3 ‫ بيكاسو‬C4 ‫ بيكاسو‬C4 C5 DS 3 DS 4 DS 5 DS 5

‫أفانزا‬ ‫أفانزا‬ ‫أفانزا‬ ‫أفينسيس‬ ‫كوروال‬ ‫كوروال‬ ‫كوروال‬ ‫فورتشينر‬ ‫فورتشينر‬

‫* عرض خاص من الشركة لفترة محدودة او حتى نفاذ الكمية‬

‫من الماضــى‬

‫‪00:12‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.36 - thursday - 8 november - 2012‬‬

‫‪Fir eb i r d III‬‬

‫آخر مناذج «‪ »GM‬التى جلبت السماء إلى األرض!‬

‫إعداد‪ .‬أحمد عامر‬

‫چنرال موتورز استعرضت ابتكاراتها عبر ثالثة أجيال من ‪Firebird‬‬

‫رغم أن السيارة التي سنتحدث عنها‬ ‫اليوم رمبا لم يشاهدها الكثير من‬ ‫الناس ورمبا اعتبروها مجرد منوذج ظهر‬ ‫في يوم ما في األفالم األمريكية إال أنها‬ ‫في الواقع سيارة حقيقية مت بناؤها من‬ ‫قبل شركة چنرال موتورز األمريكية‪..‬‬ ‫السيارة لم تصل حليز اإلنتاج الكمي‬ ‫وهذا كان مقصود من قبل الشركة‬ ‫التي استعرضت بها «عضالتها»‬ ‫التقنية في مجال صناعة السيارات‬ ‫ليس إال‪ Firebird III ..‬هي النموذج‬ ‫الثالث من سلسلة من السيارات‬ ‫االختبارية التي صنعتها شركة چنرال‬ ‫موتورز بداية من عام ‪ 1953‬وحتى‬ ‫عام ‪ 1958‬ومت عرضها في معرض‬ ‫‪ Motorama‬الذي أطلقته الشركة‬ ‫األمريكية بهدف عرض آخر ابتكاراتها‬ ‫واستعراض قوتها في مجال السيارات‬ ‫الذي كان وقتها يشهد طفرة وشغف‬ ‫كبير بوسيلة نقل أصبحت ضرورة‬ ‫وليست اختيارا‪.‬‬ ‫محل امليالد!‬ ‫معرض ‪ Motorama‬بدأ على يد‬ ‫شركة چنرال موتورز األمريكية‬ ‫بعد احلرب العاملية الثانية وفي ظل‬ ‫النهضة واالستقرار التي شهدتها‬ ‫البالد وقتها مما شجع الشركة على‬ ‫ابتكار هذه الفكرة التي حملت‬ ‫الكثير من األهداف وهي كما ذكرنا‬ ‫في املقدمة كانت لعرض مبتكرات‬ ‫الشركة للجمهور وفي نفس الوقت‬ ‫يعمل هذا املعرض على رفع مبيعات‬ ‫الشركة وتعزيز مكانتها السوقية‬

‫في ظل منافسات شرسة بني صناع‬ ‫السيارات اآلخرين‪..‬ويكفي أن أذكر‬ ‫أن املعرض األول شهد حضور حوالي‬ ‫‪ 600,000‬شخص عام ‪.1949‬‬ ‫اجليل األول‬ ‫تقوم فكرة بناء سيارات ‪Firebird‬‬ ‫على االستعانة بتكنولوچيا صناعة‬ ‫الطائرات بشكل أساسي وواضح‬ ‫لصناعة سيارة اختبارية ليست‬ ‫لغرض اإلنتاج التجاري بل مجرد منوذج‬ ‫ميكن من خالله أن تثبت الشركة‬ ‫قابلية استخدام أي تقنية جديدة في‬ ‫السيارات املنتجة‪ ،‬وهذا ما رآه العالم‬ ‫بداية من عام ‪ 1953‬عندما قدم اجليل‬ ‫األول من هذه السيارة الصاروخية‬ ‫والتي حملت وقتها اسم ‪Firebird‬‬ ‫‪ XP-21‬لتتحول التسمية بعد ذلك‬ ‫إلى ‪..Firebird I‬هذا اجليل أبهر‬ ‫العالم عندما عرض وذلك بسبب‬ ‫تصميمه الغريب الذي يعتبر بحق‬ ‫صاروخ يسير على عجلتني‪ ،‬واستثمرت‬ ‫شركة چنرال موتورز هذا النجاح‬ ‫والصخب اإلعالمي واجلماهيري الذي‬ ‫صاحب الكشف عن هذه السيارة‬ ‫لتعرض للعالم في عام ‪ 1956‬اجليل‬ ‫الثاني من سيارات ‪.Firebird‬‬ ‫‪Firebird III‬‬ ‫في عام ‪ 1958‬مت بناء اجليل الثالث من‬ ‫سيارات ‪ Firebird‬التي اعتمدت على‬ ‫محرك توربيني من صنع ‪Emmett‬‬ ‫‪ Conklin‬الذي رأس فريقا ً من‬ ‫املهندسني لبناء هذا احملرك التوربيني‬

‫السيارة بها محرك توربينى بقوة ‪ 225‬حصاناً‬

‫وذلك اعتمادا ً على أبحاث سابقة بدأت‬ ‫عام ‪ 1930‬في شركة چنرال موتورز‬ ‫ولكن شهد هذا احملرك النور على يد‬ ‫‪ Conklin‬عام ‪..1950‬اجليل الثالث‬ ‫‪ Firebird III‬جمع تصميمه بني‬ ‫الشكل الصاروخي وتصميم السيارة‬ ‫بشكلها اجملرد وهذا ماميزه بشكل‬ ‫ما عن األجيال السابقة التي كانت‬ ‫تعتمد على تصاميم الطائرات املقاتلة‬ ‫بشكل أساسي‪ ،‬وفي جولة سريعة‬ ‫لوصف شكل السيارة وكعادتنا‬ ‫معكم نبدأ مبقدمتها التي جاءت‬ ‫بشكل بيضاوي مشدود يحمل بداخله‬ ‫مصباحني دائريني وغطاء أمامي كبير‬ ‫مسحوب نحو «كابينة» القيادة‬ ‫مع بروز جانبي يشبه اجلناح موجود‬ ‫فوق العجلتني األماميتني‪ ،‬وحتى هذه‬ ‫النقطة ميكننا القول أن مقدمة‬ ‫السيارة ميكن اعتبارها تتبع مدرسة‬ ‫صناعة السيارات العادية‪..‬وننتقل‬ ‫منها إلى لغة التصميم اخلاصة‬ ‫بعالم صناعة الطائرات املتمثلة‬ ‫في «كابينة» القيادة املعروفة في‬ ‫السيارات العادية باسم «مقصورة‬ ‫القيادة» ولكن هذه التسمية األخيرة‬ ‫ال تصلح معها بسبب تصميمها‬ ‫الذي يشبه كثيرا ً تصميم كابينة‬ ‫القيادة املوجودة في الطائرات احلربية‬ ‫فهي مغطاة بنصف كرة من األلياف‬

‫الزجاجية لكال الراكبني بشكل يشبه مقارنة باستخدام املكابح العادية‬ ‫«الفقاعتني» لذا لم تعد هناك حاجة لوحدها‪.‬‬ ‫لوجود زجاج أمامي أو خلفي أو حتى‬ ‫إبتكارات‬ ‫سقف فالرؤية أصبحت محيطية‬ ‫بشكل مثالي‪ ،‬هذا التصميم الثوري ومبا أن السيارة غير تقليدية باملرة فهي‬ ‫كان ورائه املصمم األمريكي ‪ Harley‬من الداخل أيضا ً مختلفة متاما ً عن‬ ‫‪ Earl‬الذي نقل أحالمه وأفكاره من أي سيارة نعرفها فهي أقرب لكابينة‬ ‫الطيار فال وجود لعجلة القيادة العادية‬ ‫عقله إلى الواقع‪.‬‬ ‫التي نعرفها بل هناك ذراع للتحكم في‬ ‫إيروديناميكية الطائرات‬ ‫مسار السيارة موضوع في الكونسول‬ ‫وإذا انتقلنا ببصرنا «معا ً» باجتاه الوسطي كما أن السيارة كانت وقتها‬ ‫اخللف سنالحظ فتحتي دخول الهواء مزودة بـ ‪ Cruise Control‬أو مثبت‬ ‫الكبيرينت املوجودتني في اجلوانب والتي سرعة وهو االختراع الذي تتباهى به‬ ‫توفر التهوية الالزمة حملرك السيارة‪ ..‬شركات السيارات حاليا ً كان موجود‬ ‫احملطة األخيرة‬ ‫ونأتي ألهم نقطة واكثر تفاصيل في ‪ Firebird III‬التي صنعت عام‬ ‫السيارة لفتا ً لالنتباه وهي الزوائد ‪..1958‬فرامل ضد االنغالق وتكييف رغم أن أيا من السيارات الثالث لم‬ ‫أو لنسميها التسمية الصحيحة هواء باإلضافة لفتح السيارة عن بعد جنده يوما ً ما يسير في الشارع‬ ‫«األجنحة» الستة املوجودة في باستخدام تقنية ‪ Ultra Sonic‬حيث إال أن شركة چنرال موتورز‬ ‫مؤخرة وجوانب السيارة مع «ذيل» يكفي أن يقوم السائق بتقريب املفتاح‬ ‫موضوع بشكل رأسي كما في من الباب ليفتح الباب بشكل كامل‬ ‫الطائرات‪..‬هذه األجنحة مت اختبار نحو األعلى! مقاعد السيارة شبيه‬ ‫فعاليتها في أنفاق الهواء بحيث توفر جدا ً مبقاعد الطائرات احلربية كما أن‬ ‫للسيارة إيروديناميكة رائعة أثناء كال الراكبني يجلسا بشكل منفصل‬ ‫انطالقها بسرعات عالية‪..‬أمر آخر تقريبا ً عن بعضهما البعض‪.‬‬ ‫مستوحى من عالم صناعة الطائرات‬ ‫محركا ‪Firebird III‬‬ ‫موجود في ‪ Firebird III‬هو الفرامل‬ ‫الهوائية التي تفتح على شكل زوائد مت تزويد ‪ Firebird III‬مبحركني األول‬ ‫في اخللف وتعمل على املساعدة في وهو احملرك األساسي قادر على توليد‬ ‫كبح السيارة بشكل أفضل وأسرع ‪ 225‬حصانا ً وهو محرك توربيني‬

‫مسئول عن توليد القوة الدافعة‬ ‫للسيارة‪ ،‬أما احملرك اآلخر ذو السلندرين‬ ‫فيعمل على تشغيل بعض أجهزة‬ ‫السيارة وهو بقوة ‪ 10‬أحصنة‪..‬ولكي‬ ‫تستوعب السيارة هذان احملركان كان‬ ‫من الضروري أن تصبح أبعادها وخاصة‬ ‫الطول مختلفة عن السيارات العادية‬ ‫حيث بلغ طول السيارة ‪ 6,304‬مم‪..‬‬ ‫واكتفت السيارة بقاعدة عجالت‬ ‫‪ 3,023‬مم لذا فكال احملورين األمامي‬ ‫واخللفي بعيدين عن مقدمة ومؤخرة‬ ‫السيارة وهذا األمر كان مقصودا ً أيضا ً‬ ‫في تصميم السيارة الصاروخي‪.‬‬

‫جنحت في هذه االستراتيچية‬ ‫اجلديدة املعتمدة على خلق نوع‬ ‫من التواصل بينها وبني اجلمهور‬ ‫خالل عرضها ملبتكراتها في معرض‬ ‫‪ Motorama‬وهو ما أوجد عالقة‬ ‫خاصة بينها وبني زبائنها الذين‬ ‫أصبحوا يدينون بالوالء لها ولكل‬ ‫املاركات التي تأتي حتت مظلتها‪..‬‬ ‫ورغم النجاح الذي حققته سيارات‬ ‫‪ Firebird‬إال أن الشركة اكتفت‬ ‫بهذا النجاح حتى أن معرض‬ ‫‪ Motorama‬شهد دورته األخيرة‬ ‫عام ‪ 1961‬بحضور أكثر من مليون‬ ‫ونصف زائر‪ ،‬ولكن تبقى سيارات‬ ‫‪ Firebird‬شاهدة على هذا‬ ‫النجاح وهذه احلقبة الزمنية من‬ ‫خالل وجودها في متحف «هنري‬ ‫فورد» في والية ميتشجان‬ ‫األمريكية‪.‬‬

‫استخدام تقنيات الطائرات أخذ ‪ Firebird III‬إلى الشكل املقاتالت احلربية!‬

‫‪00:11‬‬

‫فورميوال ‪1 -‬‬ ‫‪abu dhabi‬‬

‫‪19‬‬

‫‪korea‬‬

‫‪20‬‬

‫‪brazil‬‬

‫‪17‬‬

‫‪singapore‬‬

‫‪18‬‬

‫‪india‬‬

‫‪15‬‬

‫‪belgium‬‬

‫‪16‬‬

‫‪japan‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪germany‬‬

‫‪14‬‬

‫‪italy‬‬

‫‪09‬‬

‫‪11‬‬

‫‪great britain‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪hungary‬‬

‫‪canada‬‬

‫‪10‬‬

‫‪malaysia‬‬

‫‪07‬‬

‫‪Issue NO.36 - thursday - 8 november - 2012‬‬ ‫‪spain‬‬

‫‪08‬‬

‫‪europe‬‬

‫‪05‬‬

‫‪china‬‬

‫‪06‬‬

‫‪monaco‬‬

‫‪03‬‬

‫‪Australia‬‬

‫‪04‬‬

‫‪bahrain‬‬

‫‪01‬‬

‫‪02‬‬

‫‪malaysia‬‬

‫«رايكونني» يعيد «لوتس» للصدارة بعد ‪ 25‬عاما فى جائزة أبوظبى الكبرى‬

‫إعداد‪ .‬أحمد احلداد‬

‫حادثان كبيران استدعيا دخول سيارة األمان وكان األملانى ڤيتيل هو املستفيد!‬

‫ڤيتيل قدم أفضل أداء له منذ بداية مسيرته وكيمى فاز بالسباق!‬ ‫فى جائزة حلبة مرسى ياس للفورميوال‪ 1-‬والتى‬ ‫أقيمت فى أبوظبى باإلمارات العربية املتحدة ‪..‬‬ ‫شهد احلضور سباقا وال أروع ملىء باملفاجآت واألحزان‬ ‫واألفراح ولكن فى اجململ سباق تاريخى سيحفر على‬ ‫أرض احللبة العظيمة ‪ ..‬كانت التجارب التأهيلية‬ ‫غاية فى األهمية حيث أنه إذا فاز بها ڤيتيل كانت‬ ‫لتزيد فرصه بشكل كبير فى حسم املركز األول‬ ‫لصاحله فى الترتيب العام للبطولة ‪ ..‬فعل ڤيتيل‬ ‫كل ما فى وسعه ومتكن من حتقيق املركز الثالث‬ ‫على خط اإلنطالق خلف لويس هاميلتون فى املركز‬ ‫األول ومارك ويبر فى املركز الثانى‪ ..‬مما طمأن األملانى‬ ‫كثيرا ولكن أشعل قلق األسبانى فيرناندو ألونسو‬ ‫الذى متكن بسيارته املتواضعة من حتقيق سابع أسرع‬ ‫زمن على خط اإلنطالق ليوم السباق ‪ ..‬ولكن بوجود‬ ‫باستور مالدونادو وكيمى رايكونني وجينسون باتون‬ ‫فى الطريق علم ألونسو أن سباقه لن يكون سهال‬ ‫باملرة إال أن منظمي السباق أعطوه بصيصا ً من األمل‬ ‫حني أعلن أن األملانى سيباستيان ڤيتيل قد جرد من‬ ‫نتيجته وسيبدأ السباق من منطقة الصيانة بسبب‬ ‫عدم وجود احلد األدنى املسموح من الوقود داخل‬ ‫سيارته بعد إنتهاء التجارب التأهيلية‪.‬‬ ‫انطالقة صاروخية‬

‫سيارة ناراين كارتخيان فى اللفة التاسعة مما عمل فى‬ ‫صالح األملانى سيباستيان ڤيتيل الذى متكن من اإلقتراب‬ ‫شيئا فشيئا ملراكز النقاط ‪ ..‬ولكى يكون القارئ فى‬ ‫الصورة كان سيباستيان ڤيتيل قد متكن من الوصول‬ ‫للمركز الثانى عشر بحلول اللفة العاشرة هذا وإن أثبت‬ ‫شئ فيثبت أن ڤيتيل سائق بكل ما حتمله الكلمة من‬ ‫معنى ‪ ..‬ولكن حتى هذا الوقت بدى وكأن السباق من‬ ‫نصيب لويس هاميلتون الذى على الرغم من تعطيل‬ ‫سيارة األمان له إال أنه متكن من توسعة الفارق مرة أخرى‬ ‫مبجرد أن خرجت سيارة األمان عن احللبة‪.‬‬ ‫سلسلة من األحداث املؤسفة‬ ‫إن لم أكن مخطئا فهذا السباق يحمل الكثير والكثير‬ ‫من األحداث الدرامية التى تؤهله وبشدة ليكون السباق‬ ‫األكثر إثارة حتى اآلن ولكن لألسف جزء من الرياضة هو‬ ‫احلوادث واإلنسحابات التى لم يخلو منها هذا السباق‬ ‫أيضا فقد إفتتح هاكينبرج قائمة اإلنسحابات بعد‬ ‫أن ارتطم ببرونو سينا فى املنعطف األول ‪ ..‬احلادث‬ ‫الذى أفقده نظام التعليق األمامى ‪ ..‬تاله نيكو روزبرج‬ ‫وكارتخيان بسبب احلادث الذى اضطر املنظمون إلخراج‬ ‫سيارة األمان ‪ ..‬أما عن اإلنسحاب األكثر اثارة للشفقة‬ ‫فقد كان انسحاب املتصدر لويس هاميلتون الذى كان‬ ‫حتى حلظة مواجهته ملشكلة ضغط الوقود يقدم‬ ‫أداء غاية فى اإلحترافية ولكن لألسف تأتى الريح مبا ال‬ ‫تشتهى السفن ‪ ..‬فى اللفة ‪ 37‬ورط مارك ويبر فى حادث‬ ‫كبير أسفر عن انسحابه مع روماين جروجون فى الوقت‬ ‫ذاته وأدى خلروج سيارة األمان للمرة الثانية مما جاء فى‬ ‫صالح ڤيتيل أيضا الذى كان وقتها قد متكن من الوصول‬ ‫للمركز الرابع خلف جينسون باتون و من اللفة ‪ 38‬وحتى‬ ‫‪ 42‬ما كان على السائقني سوى ابقاء اطاراتهم عند‬ ‫درجة حرارة مناسبة خلف سيارة األمان بعد حادث ويبر‬ ‫وجروجون‪.‬‬

‫السباق لهذه الفترة مبسافة مناسبة بينه وبني ألونسو‬ ‫بلغت ما يقرب من ‪ 3.2‬ثانية ولكن هذا الفارق لم يطمئن‬ ‫الفنلندى باملرة وإمنا سجل العديد من اللفات السريعة ‪..‬‬ ‫أما عن ألونسو فبدأ يرد على رايكونني لفة تلو األخرى‬ ‫بتحطيم أرقامه وتقليص الفارق شيئا فشيئا ‪ ..‬ولكن‬ ‫ثنائى باتون وڤيتيل الذى قدماه حتى نهاية السباق هو بال‬ ‫شك الصراع األبرز هذا السباق ‪ ..‬فباملنطق من الطبيعى‬ ‫أن يكون ڤيتيل أسرع من باتون بكثير إلستخدامه إطارات‬ ‫ليست فقط أكثر ليونة وإمنا أقل استهالكا ولكن باتون‬ ‫بعقله الرصني وقيادته املسؤولة واألهم من ذلك بقراءته‬ ‫خلصومه متكن من منع ڤيتيل من التخطى ملدة زادت عن‬ ‫اخلمسة لفات حتى متكن ڤيتيل بصعوبة من تخطى‬ ‫اإلجنليزى فى اللفة ‪ 52‬ليضع ألونسو نصب عينيه ولكن‬

‫السباق انتهى قبل أن يتمكن من اللحاق به وبهذا حسم‬ ‫ڤيتيل بطولة الصانعني لصالح فريقه ‪ Red Bull‬كما‬ ‫يتصدر حاليا نقاط البطولة بفارق ‪ 10‬نقاط عن خصمه‬ ‫فيرناندو ألونسو فى املركز الثانى‪.‬‬

‫شهد السباق واحدة من أروع اإلنطالقات هذا املوسم‬ ‫حيث متكن الكثير من التخطى ولم نرى أية حوادث‬ ‫قبل املنعطف األول ‪ ...‬حافظ هاميلتون على مركزه‬ ‫األول أمام املركز الثانى الذى احتله كيمى رايكونني‬ ‫بعد أن متكن من تخطى مالدونادو وويبر بإنطالقته‬ ‫السريعة ‪ ..‬أما عن فيرناندو ألونسو فقد متكن من‬ ‫تخطى باتون وويبر ليصل للمركز الرابع خلف باستور‬ ‫مالدونادو مما جعل عشاق فيرارى يقرضون أظافرهم‬ ‫قلقا من أن يقوم مالدونادو مبمارسة هوايته فى‬ ‫اإلرتطام بالسائقني اآلخرين على احللبة ‪ ..‬ولكن‬ ‫صراع األبطال‬ ‫حلسن احلظ كان ألونسو شديد احلذر ولم تتغير‬ ‫تشكيلة األربعة سائقني األوائل حتى منتصف كان هذا هو بالفعل حال العشرة لفات األخيرة فى سباق‬ ‫السباق تقريبا ‪ ..‬كان نيكو روزبرج أول من دعى سيارة أبو ظبى للفورميوال‪ 1-‬والذى إن كان ليمتد لبضع لفات‬ ‫األمان إلى داخل احللبة حني اصطدم بشدة مبؤخرة أخرى لكان من نصيب ڤيتيل بال شك ‪ ...‬تصدر رايكونني‬

‫ألونسو يقلص الفارق بينه وبني ڤيتيل ولكن فرصته ال زالت ضئيلة للفوز بالبطولة‬

‫نقاط السباق‬

‫مركز‬ ‫‪1‬‬

‫نقاط‬ ‫‪25‬‬

‫كيمى رايكونني‬

‫‪2‬‬

‫‪18‬‬

‫فيرناندو ألونسو‬

‫‪3‬‬

‫‪15‬‬

‫سيباستيان ڤيتيل‬

‫‪4‬‬

‫‪12‬‬

‫جينسون باتون‬

‫‪5‬‬

‫‪10‬‬

‫باستور مالدونادو‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫كاموى كوباياشى‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫فيليبى ماسا‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫برونو سينا‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫باول ديرستا‬

‫‪10‬‬

‫‪1‬‬

‫دانيال ريتشاردو‬

‫السائق‬

‫بطولة السائقني‬

‫مركز‬ ‫‪1‬‬

‫نقاط‬ ‫‪255‬‬

‫سيباستيان ڤيتيل‬

‫‪2‬‬

‫‪245‬‬

‫فيرناندو ألونسو‬

‫‪3‬‬

‫‪198‬‬

‫كيمى رايكونني‬

‫‪4‬‬

‫‪167‬‬

‫مارك ويبر‬

‫‪5‬‬

‫‪165‬‬

‫لويس هاميلتون‬

‫‪6‬‬

‫‪153‬‬

‫جينسون باتون‬

‫‪7‬‬

‫‪95‬‬

‫فيليبى ماسا‬

‫‪8‬‬

‫‪93‬‬

‫نيكو روزبرج‬

‫‪9‬‬

‫‪90‬‬

‫روماين جروجون‬

‫‪10‬‬

‫‪66‬‬

‫سيرجيو بيريز‬

‫السائق‬

‫بطولة الصانعني‬

‫مركز‬ ‫‪1‬‬

‫نقاط‬ ‫‪422‬‬

‫‪Red Bull Racing-Renault‬‬

‫‪2‬‬

‫‪340‬‬

‫‪Ferrari‬‬

‫‪3‬‬

‫‪318‬‬

‫‪McLaren-Mercedes‬‬

‫‪4‬‬

‫‪288‬‬

‫‪Lotus-Renault‬‬

‫‪5‬‬

‫‪136‬‬

‫‪Mercedes‬‬

‫‪6‬‬

‫‪124‬‬

‫‪Sauber-Ferrari‬‬

‫‪7‬‬

‫‪95‬‬

‫‪Force India-Mercedes‬‬

‫‪8‬‬

‫‪73‬‬

‫‪Williams-Renault‬‬

‫‪9‬‬

‫‪22‬‬

‫‪STR-Ferrari‬‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬

‫‪Marussia-Cosworth‬‬

‫الصانع‬

‫موتورسبورت‬

‫‪00:10‬‬ ‫‪gp3‬‬

‫‪fia-gt1‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬ ‫‪motogp‬‬

‫‪belgium‬‬

‫‪Issue NO.36 - thursday - 8 november - 2012‬‬ ‫‪wtcc‬‬

‫‪wrc‬‬

‫‪alms‬‬

‫إعداد‪ .‬أحمد احلداد‬

‫«بيرنارد» يودع ‪IndyCar‬‬

‫رايكونني ولوتس فى ‪2013‬‬

‫صرح فريق لوتس لفورميال‪ 1-‬رسميا بأن سائقهم احلالى سيكون‬ ‫الفنلندى كيمى رايكونني واحلاصل على بطولة العالم لعام‬ ‫‪ 2007‬مع الفريق اإليطالى فيرارى ‪ ..‬من املعروف أن هذه هى‬ ‫السنة األولى لرايكونني فى فورميال‪ -1‬بعد انتفاله من فورميال‪1-‬‬ ‫إلى عالم الراليات فى ‪ 2010‬إال أنه لم يتمكن من اإلبتعاد كثيرا‬ ‫عن مقعده وعاد مرة أخرى مع واحد من أكثر الصانعني عراقة فى‬ ‫عالم السيارات واحملركات ‪ ..‬أما عن زميله روماين جروجون فلم‬ ‫يعلن الفريق أية معلومات تخصه إال أن رئيس الفريق إريك بوليير‬ ‫أعلن أن روماين جروجون «لديه مقعد» فى الفريق إال أنه لم يعلن‬ ‫رسميا رغبة الفريق فى بقاء الفرنسى معهم ملوسم آخر‪.‬‬

‫‪formula-2‬‬

‫‪nascar‬‬

‫‪Indycar‬‬

‫ألونسو وفيرارى وجها لوجه !‬ ‫كشفت صحيفة الستامبا اإليطالية‬ ‫عن وقائع بعض اخلالفات التى وقعت بني‬ ‫فيرناندو ألونسو واملدير التقنى للفريق‬ ‫بات فراى الذى الم السائقني على أدائهم‬ ‫«املتواضع» فى التجارب التأهيلية‬ ‫جلائزة الهند ‪ ..‬فقد صرح فراى بعد تأهل‬ ‫ألونسو خامسا بأن هذا املركز يعكس‬ ‫قدرتهم احلالية كما أضاف أنه على‬ ‫الرغم من التأهل فى مثل هذا املركز‬ ‫املتأخر إال أنهم كان لديهم الفرصة‬

‫للمحاربة فى السباق ولكنهم لم‬ ‫يفعلوا األمر الذى أغضب ألونسو أكثر‬ ‫فقد متكن من التقدم من املركز اخلامس‬ ‫إلى املركز الثانى فى السباق بأداء رائع‬ ‫‪ ..‬وقد صرح بعض املقربني من األسبانى‬ ‫أنه كان على وشك أن يكشف عن أسرار‬ ‫خطيرة تخص الفريق لكل من يتبعه‬ ‫على حسابه الشخصى على موقع‬ ‫التواصل اإلجتماعى تويتر ولكن ستيفانو‬ ‫دومينيكيللى قام بتهدئته‪.‬‬

‫قد يختلف الكثير عن كونه رئيس مجلس اإلدارة األمثل لواحدة من أكثر‬ ‫سالسل السباقات شعبية فى الواليات املتحدة األمريكية إال أن بيرنارد تولى‬ ‫مهمة صعبة جدا فى إنعاش السلسلة ككل بكل فروعها ‪ ...‬على الرغم من‬ ‫أن تاريخ بيرنارد ال يشمل أية خبرات فى مجال رياضة السيارات إال أن إملامه‬ ‫بعالم األعمال واألموال جعله يقوم بعمل قد يصعب على الكثير عمله وهو‬ ‫احلفاظ على موارد الرياضة واحللبات واألهم من ذلك العشاق واجلمهور ولكن‬ ‫لألسف رحيل بيرنارد سبب الكثير من الغضب لعشاق السلسلة حيث عاد‬ ‫جيف بيلسكس رئيس حلبة إنديانابوليس حاليا لرئاسة ‪ IndyCar‬األمر الذى‬ ‫يعتبر غير مفهوم باملرة خاصة ألى شخص يريد احلفاظ على املناخ الصحى‬ ‫للمنافسة على حلبات ‪.IndyCar‬‬

‫هل تتألق نيسان فى ‪ V8 Supercars‬؟!‬ ‫و‪Kelly‬‬ ‫نيسان‬ ‫كشفت‬ ‫‪ Motorsport‬عن سيارة ‪Altima‬‬ ‫‪ V8‬التى من اخملطط أن تشارك فى‬ ‫سلسلة سباقات ‪V8 Supercars‬‬ ‫ابتداءا من عام ‪ .. 2013‬وقد كشف‬ ‫عن السيارة فى ملبورن بأستراليا يوم‬ ‫الثالثاء املوافق ‪ 30‬من أكتوبر ‪2012‬‬ ‫وتعتبر ‪ Altima‬هى أول سيارة‬ ‫جديدة تشارك فى البطولة منذ ما‬ ‫يقرب من عقدين من الزمان أعلن‬ ‫الفريقان رسميا أنهما سيشاركا‬ ‫معا فى البطولة بأربعة سيارات‬ ‫تابعة ملصنع نيسان وخالل املؤمتر‬ ‫املنعقد للكشف عن السيارة صرح‬ ‫ويليام بيفير جونيور املدير التنفيذى‬ ‫ورئيس نيسان أستراليا أن هذه‬ ‫اللحظة تعتبر تاريخية حيث أن‬ ‫نيسان ستشارك ألول مرة فى مثل‬ ‫هذه السلسلة مثل السباقات‪.‬‬

‫«جونسون» وفوز رائع‬

‫مع انتشار خبر إعصار ساندى والعاصفة التى سبقته كان اجلمهور الذى حضر‬ ‫السباق أكثر إنشغاال بالعاصفة من السباق ذاته ‪ ..‬حتى بدأ جيمى جونسون‬ ‫قيامه بالتخطيات املذهلة التى جذبت األنظار بل ووصفه البعض بأنه «تسبب‬ ‫فى عاصفة خاصة به» ‪ ..‬متكن جيمى جونسون من احلفاظ على الصدارة ملسافة‬ ‫‪ 193‬لفة من أصل ‪ 500‬لينهى السباق فى املركز األول فى جائزة ‪Tums Fast‬‬ ‫‪ Relief 400‬املقامة على حلبة مارتزفيل سبيدواى ‪ ..‬وعلى الرغم من صعوبة‬ ‫الظروف احمليطة التى أتت مبا ال يشتهى املتسابقون مثل الرايات الصفراء إال أن‬ ‫جونسون أنهى سباقه فى املقدمة ليحقق فوزه الرابع لهذا املوسم وليتصدر‬ ‫الترتيب العام للبطولة أمام خصمه براد كيسيلويكى بنقطتني فقط‪.‬‬

‫«ڤيتيل» احتفظ بالصدارة فى الهند و«ألونسو» يالحقه‬

‫بعد أن متكن سيباستيان ڤيتيل مؤخرا من خطف‬ ‫صدارة الترتيب العام لبطولة الفورميوال‪1-‬‬ ‫للموسم احلالى أصبح فيرناندو ألونسو أكثر‬ ‫شراسة وضراوة وتصميما من أى وقت سبق‬ ‫على أن يستعيد الصدارة ليفوز بلقبه الثالث‬ ‫فى فورميال‪ ... 1-‬إال أنه فى الفترة السابقة‬ ‫قام فريق ‪ Red Bull‬بتعديل نظام العادم على‬ ‫السيارة مما جعل سيارتهم أكثر تنافسية على‬ ‫احللبة وأعطاهم أفضلية على باقى السيارات‬ ‫املنافسة وخصوصا على احللبات ذات املنعطفات‬ ‫السريعة ‪ ...‬فى السباق الرابع قبل نهاية البطولة‬ ‫واملقامة على حلبة الهند إحتلت سيارتى ‪Red‬‬ ‫‪ Bull‬املقدمة على خط اإلنطالق بتسجيل‬ ‫ڤيتيل الزمن األسرع فى التجارب التأهيلية‬ ‫متبوعا بزميله مارك ويبر ‪ ...‬مما وضع ألونسو فى‬ ‫موقف صعب حيث تأهل خلف اإلجنليزيني لويس‬ ‫هاميلتون وجينسون باتون سائقى مكالرين فى‬ ‫املركزين الثالث والرابع على التوالى ‪ ...‬انطفأت‬

‫أضواء إشارة اإلنطالق بأنامل تشارلى وايتينج‬ ‫فتصارع السائقون للوصول أوال للمنعطف األول‬ ‫فى احللبة والتى كانت من نصيب ڤيتيل األسرع‬ ‫‪ ..‬فى هذه األثناء وخلف ڤيتيل وويبر بقليل متكن‬ ‫ألونسو من خداع ثنائى مكالرين ليقفز من املركز‬ ‫اخلامس إلى الثالث ليبدأ صراع السباق مع مارك‬ ‫ويبر ‪ ...‬قام ويبر بتوقف الصيانة األول له مبكرا‬ ‫ليجنى األفضلية على منافسيه مما أجبر ألونسو‬ ‫على الدخول خلفه إلى منطقة الصيانة حتى ال‬ ‫يتسع الفارق بينه وبني خصمه ‪ ...‬فى هذه األثناء‬ ‫تعرض شوماخر حلادث بسيط أفقده إطاره اخللفى‬ ‫والحقا أجبره على اإلنسحاب كليا من السباق ‪...‬‬ ‫أما عن هاميلتون الذى تتضاءل فرصه فى العودة‬ ‫للصدارة بتقدم البطولة فقد أظهر أداءا أكثر من‬ ‫مقبول طيلة فترة السباق ولكنه أنهى سباقه‬ ‫رابعا بسبب مشكلة فى متاسك اإلطارات ‪ ..‬شهد‬ ‫السباق صراعا رائعا بني الفنلندى كيمى رايكونني‬ ‫والبرازيلى فيليبى ماسا إنتهى لصالح ماسا سائق‬

‫فيرارى بفارق ضئيل جدا يناهز ثانية وبضعة أعشار‬ ‫عند خط النهاية ‪ ..‬لم تشمل قائمة اإلنسحابات‬ ‫مايكل شوماخر فقط وإمنا انضم له بيدرو ديالروسا‬ ‫بسبب مشكلة فى املكابح وتبعهم سيرجيو‬ ‫بيريز بسبب فقدانه أحد اإلطارات أخرته كثيرا‬ ‫عن السباق فقرر اإلنسحاب حفظا ملاء الوجه ‪..‬‬ ‫قرب نهاية السباق شهدت اجلموع صراعا رائعا بني‬ ‫ألونسو وويبر على املركز الثانى أظهر مدى نضوج‬ ‫السائقني حيث كان الصراع على درجة عالية من‬ ‫املهارة والذكاء ‪ ...‬حافظ ألونسو على اطاراته ولم‬ ‫يضغط بعنف حتى ال يفقد مركزه كليا ولكنه بدأ‬ ‫شيئا فشيئا يقترب من خصمه مارك ويبر وجاء‬ ‫فى أحد الطرق املستقيمة وتخطاه باستخدام‬ ‫الـ‪ DRS‬والـ‪ KERS‬فى الوقت ذاته وبهذا انتهى‬ ‫السباق بتصدر ڤيتيل واحتالل ألونسو للمركز‬ ‫الثانى وبهذا يبقى الفارق بني السائقني ‪ 6‬نقاط‬ ‫فى الترتيب العام للبطولة مما سيجعل السباقات‬ ‫القادمة أكثر إثارة وتشويقا‪.‬‬

‫تجــربة‬

‫‪00:09‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.36 - thursday - 8 november - 2012‬‬

‫«‪ »S60‬تزاحم مرسيدس و‪ BMW‬فى القطاع املدمج الفاخر !‬ ‫سيارات نختبرها لشركات مختلفة ‪..‬‬ ‫أوروبية وأسيوية وأمريكية ‪ ..‬أحببنا عددا‬ ‫كبيرا منها ألنها كانت قريبة لنا وألوجه‬ ‫شخصياتنا وعلى الناحية األخرى كانت‬ ‫هناك سيارات أيضا لم منل إليها ‪ ..‬لم نشعر‬ ‫بأي من األشكال أنها قريبة منا على اإلطالق‬ ‫‪ ..‬لم يحملنا حماسنا على قيادتها بأي من‬ ‫األشكال ولكنا بحكم مهنتنا كنا نختبرها‬ ‫‪ ..‬نحاول أن نلتزم باحليادية ألقصى حد ممكن ‪..‬‬ ‫كانت النتيجة هي تقدمينا لتقييم موضوعي‬ ‫«جدا» خال متاما من عواطفنا ومشاعرنا جتاه‬ ‫تلك السيارات ‪ ..‬وفي معظم األحيان كان‬ ‫التقييم يخرج إيجابيا ً جدا ‪ ..‬فهناك شركات‬ ‫كثيرة لم تهتم بالشكل الكافي بالتصميم‬ ‫واخلطوط الديناميكية ‪-‬التي حتدث التواصل‬ ‫بأشكال مختلفة مع سائق السيارة‪-‬‬ ‫ولكنها قدمت سيارة حقيقية تتوجها‬ ‫معايير اجلودة في أدق تفاصيلها بعض تلك‬ ‫الشركات التي أحتدث عنها أملانية وأمريكية‬ ‫وسويدية أيضا! ‪ ..‬نعم «كانت» من ضمن‬ ‫تلك الشركات «ڤولڤو» السويدية!! ‪..‬‬

‫جتربة ‪ .‬أحمد بهاء الدين‬

‫ڤولڤو تستهدف الفئات العمرية األصغر سنا من خالل لغة التصميم اجلديدة‬

‫ڤولڤو وضعت كل جهودها في‬ ‫أنظمة اآلمان واستطاعت خالل‬ ‫سنوات عمرها التي تتجاوز الـ ‪٨٠‬‬ ‫عاما أن تقدم للعالم أرقى أنظمة‬ ‫األمان ‪ ..‬أنظمة رائدة بالفعل قام‬ ‫بنسخها جميع صانعي السيارات‬ ‫من بعدها ‪ ..‬أنظمة اآلمان التي‬ ‫اهتمت بها «ڤولڤو» والتي‬ ‫استثمرت فيها ماليني الدوالرات‬ ‫جاءت بالطبع على حساب‬ ‫اخلطوط الديناميكية والتصميم‬ ‫العاطفي ‪ ..‬بذلك خاطبت شرائح‬ ‫من فئة عمرية أكبر وابتعدت متاما‬ ‫عن الشباب أو من هم حتت األربعني‬ ‫من العمر وال نبالغ أيضا إذا قمنا‬ ‫بضم من هم حتت اخلمسني أيضا!‬ ‫‪ ..‬وخالل السنوات املاضية مت تغيير‬ ‫إدارة «ڤولڤو» العليا بالكامل‬ ‫وخرجت بشكل نهائي من عباءة‬ ‫«فورد» عام ‪ ٢٠١٠‬لتدخل مرحلة‬ ‫جديدة متاما ‪..‬‬

‫محرك مزود بنظام الشحن التوربينى ويبلغ عزمة ‪ ٢٤٠‬نيوتن متر‬

‫ثورة ‪R-Design‬‬ ‫متر الشهور ونشاهد تلك‬ ‫االختالفات اجلذرية والتطوير املذهل‬ ‫التي تشهده منتجات الشركة‬ ‫السويدية ‪ ..‬ال مير معرض دولي‬ ‫ضخم حتى جند منوذجا ً اختباريا ً‬ ‫رائعا ً ينتظر عدسات كاميراتنا‪..‬‬ ‫تصميمات ‪ R-Design‬الرائعة‬ ‫يتم إعادة إخراج السيارات من‬ ‫خاللها «ڤولڤو» لم تعد فعال تلك‬ ‫السيارة التي تخاطب من هم فوق‬ ‫اخلمسني من العمر فقد أصبحت‬ ‫أقرب بكثير إلينا وفي الوقت‬ ‫نفسة لم تفقد عشاقها ألنها مع‬ ‫حالة التطور املذهل الذي تشهده‬ ‫منتجاتها متمسكة بريادتها في‬ ‫أنظمة اآلمان املتطورة وال تزال‬ ‫تضعها في املقام األول ‪ ..‬هذا متاما‬ ‫ما ملسناه خالل جتربتنا ‪ ..‬وال ننكر‬ ‫أن ‪ S60‬غيرت الكثير والكثير من‬ ‫املفاهيم لدينا فتصميم السيارة‬ ‫يتحدث بالفعل عن نفسه ويصف‬ ‫شخصيتها الرياضية التي يؤكدها‬ ‫أيضا محركها الذي يستعني‬ ‫بنظام الشحن التوربيني والذي‬ ‫يؤمن للسيارة أداء ممتازا ً ‪ S60 ..‬هي‬ ‫سيارة «ڤولڤو» التي تخرج من‬ ‫الفئة املدمجة للسيدان الفاخر‬ ‫لذلك فهي تدخل في مواجهة‬ ‫مباشرة مع كل من مرسيدس‬ ‫‪ C-Class‬و فئة ‪ BMW‬الثالثة‬

‫‪ R-Design‬رؤية ڤولڤو التى تعتمد على البساطة واالنسيابية الشديدة‬ ‫دوران منخفض ‪ ١٦٠٠‬د‪.‬ق وحتى ‪٥٠٠٠‬‬ ‫د‪.‬ق وهو ما يؤمن أداء قوىا ً للسيارة‬ ‫دون احلاجة للضغط على احملرك ‪..‬‬ ‫ملحق باحملرك ناقل حركة أوتوماتيكي‬ ‫من ستة سرعات مزود بنمط تبديل‬ ‫السرعات اليدوي وتتسارع السيارة من‬ ‫خالله من الثبات إلى سرعة ‪ ١٠٠‬كم‬ ‫‪/‬س خالل ‪ ٩‬ثوان وسجلت ‪ ٢٢٥‬كم‪/‬س‬ ‫كسرعة قصوى ‪ ..‬ويتميز محرك ‪S60‬‬ ‫باستهالكه االقتصادي للوقود والذي‬ ‫يبلغ ‪ ٦.٤‬لتر لكل ‪ ١٠٠‬كم‪.‬‬

‫و أودي ‪ A4‬وخالل جتربتنا للسيارة الفئة حيث يبلغ طول ‪ ٤.٦٢ S60‬متر‬ ‫قمنا باكتشاف مدي قدرة ‪ S60‬على وعرضها ‪ ١.٨٦‬متر وارتفاعها ‪١.٤٨‬‬ ‫متر وهو ما يؤهلها أيضا القتحام فئة‬ ‫منافسة السيارات األملانية الثالثة‪.‬‬ ‫السيارات الفاخرة املدمجة بسهولة‪.‬‬ ‫قاعدة العجالت‬ ‫استهالك اقتصادي‬ ‫مت بناء السيارة على قاعدة عجالت‬ ‫طويلة ومنافسة في فئتها ‪ 2.77‬تندفع ‪ S60‬بنظام االندفاع األمامي‬ ‫متر وهو ما يوفر الراحة الكاملة وهي حتمل محرك من طراز ‪B4164T‬‬ ‫للركاب اخلمسة التي تستضيفهم متوسط احلجم مثبت في األمام‬ ‫السيارة و يوفر أيضا مساحات جلوس ومكون من أربع اسطوانات سعته‬ ‫متفوقة حيث تبلغ مساحة األرجل ‪ ١٥٩٦‬سي سي مزود بنظام الشحن‬ ‫للركاب في األمام ‪ ١٤٤٧‬مم و ‪ ١٠٦٤‬مم التوربيني واحلقن املباشر للوقود وتبلغ‬ ‫جودة «ڤولڤو»‬ ‫للركاب في اخللف وحتتفظ السيارة قوة احملرك ‪ ١٨٠‬حصان عند ‪ ٥٧٠٠‬د‪.‬ق‬ ‫القيادة‬ ‫باألبعاد اخلارجية املدمجة التي تعد و ينتج عزم دوران قدره ‪ ٢٤٠‬نيوتن ‪ .‬من داخل املقصورة وخلف عجلة‬ ‫أكثر العوامل األساسية في تلك متر ميكن احلصول عليه عند معدل القيادة تدأ بنفسك في إدراك خبرة نأتي للعنصر األهم بالنسبة لي وهو‬ ‫ڤولڤو الطويلة فخامات املقصورة‬ ‫بشكل عام تخرج بجودة متناهية‬ ‫وتصميم لوحتي التحكم والقياس‬ ‫يعتمد على لغة التصميم اجلديدة‬ ‫التي تطلق عليها ڤولڤو ‪R Design‬‬ ‫والتي تطبقها علي كل من التصميم‬ ‫اخلارجي والداخلي أيضا وتعتمد‬ ‫على البساطة واالنسيابية بشكل‬ ‫أساسي وهو ما ميكن ملسه بوضوح‬ ‫من خالل لوحتي التحكم والقياس‬ ‫التي توفر عناصرها أيضا حتكم سهل‬ ‫ومباشر لقائد السيارة‪.‬‬

‫مستوى أداء منافس جدا لسيارات‬ ‫فئتها التي حتمل محرك ‪ ١.٦‬لتر سواء‬ ‫مرسيدس أو ‪ BMW‬أو أودي‪.‬‬ ‫جتهيزات‬ ‫جميعنا نعرف جيدا أن ڤولڤو هي‬ ‫أكثر شركات السيارات في العالم‬ ‫اهتماما بأنظمة اآلمان والسالمة‬ ‫وهذا متاما ما سوف تدركه عند قيادة‬ ‫‪ S60‬فالسيارة تتمتع مبستوى فريد‬ ‫من عزل الركاب باإلضافة إلى باقات‬ ‫اآلمان املتكاملة التي حتملها للفرامل‬ ‫والثبات واألنظمة الداخلية مثل‬ ‫الوسائد الهوائية املتعددة ‪ ..‬أما عن‬ ‫أنظمة الترفية فقد زودت ‪ S60‬بنظام‬ ‫ترفيهي متكامل يتم التحكم به من‬ ‫خالل وحدة خاصة ويتم عرض البيانات‬ ‫على الشاشة املركزية للسيارة‪.‬‬

‫القيادة وقدرة السيارة على حتمل قيادة‬ ‫رياضية عنيفة إلى حد ما ‪ ..‬مع احملرك‬ ‫الذي يبلغ عزمه ‪ ٢٤٠‬نيوتن متر كما‬ ‫ذكرت مسبقا فإنه ال توجد ضرورة‬ ‫للضغط على السيارة بشكل قوي‬ ‫للحصول على درجات األداء العالية‬ ‫فالعزم ميكن احلصول عليه بالكامل‬ ‫عن ‪ ١٦٠٠‬دورة محرك في الدقيقة أما‬ ‫تصرفات السيارة في املنعطفات فإذا‬ ‫اخترت السرعة الصحيحة من خالل‬ ‫منط تبديل السرعات اليدوي التي‬ ‫توفره السيارة فإن السيارة تستجيب‬ ‫بشكل رائع فقوة احملرك أكثر من‬ ‫«عز العرب»‬ ‫رائعة بالنسبة لوزن السيارة الذي‬ ‫يبلغ ‪ ٢٠٢٠‬كجم ‪ ..‬لذلك فعي تقدم منذ سنوات كنا قد نسينا بالفعل‬

‫أسم ڤولڤو في مصر وخالل‬ ‫فترة قصيرة فعال بدأ اسم‬ ‫الشركة يظهر من جديد بقوة‬ ‫وشراسة وذلك عندما قامت‬ ‫مجموعة «عز العرب» بضم‬ ‫التوكيل جملموعة التوكيالت‬ ‫األخرى ‪ ..‬استطاعت خالل‬ ‫الفترة أن تدشن اسم الشركة‬ ‫من جديد وأن توفر جميع‬ ‫الطرازات من خالل صاالت‬ ‫عرض «محترمة» وجودة‬ ‫خلدمات ما بعد البيع ‪S60 ..‬‬ ‫هي سيارة فعال منافسة لكل‬ ‫من مرسيدس ‪ C-Class‬و فئة‬ ‫‪ BWM‬الثالثة اللتان تسيطرا‬ ‫على فئة السيارات املدمجة‬ ‫الفاخرة في مصر ‪ ..‬إذا كنتم‬ ‫تسعون المتالك واحدة من‬ ‫سيارات تلك الفئة فهناك‬ ‫عضو جديد قد انضم ليدخل‬ ‫في حساباتكم ومقارناتكم‪.‬‬

‫تتسارع من الثبات إلى ‪ ١٠٠‬كم‪/‬س خالل ‪ ٩‬ثوان وتبلغ سرعتها القصوى ‪ ٢٢٥‬كم‪/‬س‬

‫تحقيق‬

‫‪00:08‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.36 - thursday - 8 november - 2012‬‬

‫السيارات متعددة المهام ‪MPV‬‬

‫مصطلح غائب فى ثقافتنا ولكنه مستخدم على أرض الواقع‬

‫إعداد‪ .‬أحمد عامر‬ ‫أكاد أجزم أن مايزيد عن ‪ 90%‬من املتعاملني‬ ‫مع صناعة السيارات في مصر بيعا ً أو شرا ًء لم‬ ‫يسمع مبصطلح ‪ MPV‬أو السيارات متعددة‬ ‫املهام مع أنك ستجد العديد منا يستخدم‬ ‫هذه النوعية من السيارات دون معرفة ذلك إما‬ ‫بسبب جهل البائع بهذه الفئة من السيارات‬ ‫أو عدم اهتمام املشتري مبسمى سيارته‬ ‫والغرض منها وهي إحدى الثقافات السائدة‬ ‫في مجتمعنا املصري «لألسف»‪..‬وبعيدا ً‬ ‫عن هذه اإلشكالية ولتوضيح هذا املصطلح‬ ‫ببساطة فهو يعني السيارات العائلية متعددة‬ ‫املهام فهذه الفئة من السيارات تناسب أكثر‬ ‫االستخدام العائلي ملا توفره من مساحات‬ ‫رحبة للركاب باإلضافة ملساحات تخزينية‬ ‫أوسع من السيارات العادية بجانب وجود أماكن‬ ‫تخزين أخرى ذكية في هذه الفئة‪.‬‬

‫فئة «‪ »MPV‬هى األنسب واألكثر أمانًا لألستخدام العائلى‬

‫التعريف‬ ‫هذا املصطلح وجد كبديل‬ ‫للتسمية التي كانت‬ ‫سائدة لفترة كبيرة من‬ ‫الزمن لهذه الفئة من‬ ‫السيارات حيث كانت‬ ‫تدعى ‪Mini van‬‬ ‫وهي تسمية صحيحة‬ ‫في واقع األمر ولكنها‬ ‫ال جتسد فعليا ً هذه‬ ‫النوعية من املركبات التي‬ ‫تنوع أشكالها وأحجامها‬ ‫بحيث باتت بعيدة بعض الشئ‬ ‫عن هذه التسمية املتعارف عليها عامليا ً‬ ‫وخصوصا ً في الواليات املتحدة‪..‬قد جتد بعض‬ ‫التسميات األخرى للمركبات متعددة املهام مثل‬ ‫‪..Small family car‬ولكن تبقى التسمية ‪MPV‬‬ ‫هي األقرب واألوقع لهذه النوعية من السيارات‬ ‫العائلية املناسبة للتنقل براحة ولكن هذا ال يعني‬ ‫أن هذه النوعية من السيارات ال تناسب االستخدام‬ ‫في مجال األعمال «بالعكس» بل هي أيضا ً تتالءم‬ ‫مع هذه النوعية من الناس الذين ببحثون عن سيارة‬ ‫رحبة بقياسات أكبر من املعتاد ولكنها تكون‬ ‫بعيدة عن مايدعي بـ ‪ Mini van‬أو «امليكروباص‬ ‫الصغير» أو املدمج الذي مازالت قياساته بشكل‬ ‫عام ال تناسب هذه الفئة من الناس التي ترغب في‬ ‫التنقل براحة في مركبة أشبه ما تكون بالسيارة‬

‫«املالكي» ولكن بأبعاد أكبر وأوسع‪.‬‬ ‫شخصية مختلفة‬ ‫لتتعرف على سيارات ‪ MPV‬البد من معرفة سماتها‬ ‫الشخصية حتى ميكن أن نطلق على سيارة ما أنها‬ ‫‪ ، MPV‬ونبدأ باحلجم واألبعاد حيث يتراوح ارتفاع‬ ‫هذه املركبات بني ‪ 1,6‬و ‪ 1,8‬متر وهي بذلك أطول‬ ‫من سيارات السيدان والهاتشباك وحتى سيارات‬ ‫االستيشن واجن‪ ،‬أمر آخر مييز هذه السيارات هو‬ ‫وجود احملرك دوما ً في أقرب نقطة من مقدمة السيارة‬ ‫ليسمح بتوفير أكبر مساحة ممكنة لركاب املقصورة‬ ‫وخاصة في اجلزء األمامي الذي جنده يتمتع بنفس‬ ‫املساحات املريحة املتاحة لركاب القسم اخللفي وهذه‬ ‫إحدى ميزات سيارات الـ ‪..MPV‬صفة أخرى في غاية‬

‫األهمية مييز هذه النوعية للسيارات هو وضعية اجللوس‬ ‫املرتفعة التي من املستحيل أن جتدها في سيارات‬ ‫االستيشن واجن العادية مما يوفر ملن بداخل املقصورة‬ ‫رؤية محيطية أكبر وأشمل أثناء اجللوس‪..‬وفيما يتعلق‬ ‫بوضعية اجللوس فاحلديث مستمر عنها حيث جند‬ ‫أن هذه الفئة من السيارات زُودت بثالث صفوف من‬ ‫املقاعد الصف الذي به مقعد السائق والصف الذي‬ ‫يليه باإلضافة لصف ثالث إضافي قد يكون صفا ً ثابتا ً‬ ‫أو متحركا ً وفي أحيان كثيرة ميكن فكه واالستغناء‬ ‫عنه لزيادة املساحة التخزينية‪ ،‬وفي كل األحوال فإن‬ ‫املساحة التي توفرها سيارات ‪ MPV‬ملن بداخلها‬ ‫هي األوسع بني فئات كثيرة من السيارات حتى أن‬ ‫«شنطة» السيارة جند أبعادها أكبر بسبب االستغالل‬ ‫األمثل للمساحة حيث ال توجد على اإلطالق مساحة‬ ‫مهدرة في بروز داخلي يؤثر على السعة االستيعابية‬ ‫لها‪.‬‬ ‫فروق أخرى‬ ‫أمر هام آخر مييز هذه النوعية من السيارات فنجد أن‬ ‫أغلبيتها يندفع بالعجالت األمامية وليس اخللفية‬ ‫التي تتطلب وجود عمود «الكردان» الذي ينقل‬ ‫احلركة للخلف مما يعني وجود البروز الغير محبب‬ ‫في الصفوف اخللفية للسيارة مما يؤثر على وضعية‬ ‫اجللوس‪ ،‬وفي احلقيقة أن هناك بعض سيارات الـ ‪MPV‬‬ ‫تندفع بالعجالت األربع ولكن هذه النوعية روعي فيها‬ ‫االرتفاع بأرضية املقصورة بعيدا ً عن هذا البروز حتى‬ ‫تصبح األرضية مستوية وهذا ما يالئم التنقل براحة‬ ‫بهذه النوعية من السيارات‪..‬ميزة أخرى توفرها هذه‬ ‫السيارات هي وضعية فتح األبواب التي تُفتح بطريقة‬ ‫جانبية كما في «امليكروباص» مما يجعل الدخول‬ ‫واخلروج من السيارة أسهل ما يكون وهذا ما جنده في‬ ‫بعض السيارات مثل ‪ Kia Carnival‬و ‪Chrysler‬‬

‫‪ Voyager‬ولكن ليس معنى ذلك االستغناء عن القرن الواحد والعشرين بسبب احلاجة لسيارة‬ ‫الطريقة املتعرف عليها لفتح األبواب حيث مازالت ‪ MPV‬ذات حجم مدمج للمدن املزدحمة وتضم‬ ‫العديد من سيارات الـ ‪ MPV‬حتتفظ بهذه الوضعية هذه الفئة سيارات ‪ Nissan Cube‬و ‪.Fiat Idea‬‬ ‫العادية مثل ‪ Renault Espace‬و ‪Citroen Xsara‬‬ ‫املفهوم احمللي‬ ‫‪.Picasso‬‬ ‫يختلط مفهوم السيارات العائلية في السوق‬ ‫تقسيمات أكثر حتديدا ً‬ ‫املصري عند كثير من الناس الذين يعتبرون‬ ‫يُقَ سم بعض خبراء السيارات مركبات الـ ‪ MPV‬السيارات السيدان هي سيارات عائلية لذا جند‬ ‫إلى ثالث فئات – اعتمادا ً على حجمها – إلى كبيرة اإلقبال عليها هو األكبر بني فئات السيارات األخرى‬ ‫ومدمجة وصغيرة‪ ،‬ونبدأ من السيارات كبيرة احلجم بينما سيارات االستيشن واجن والـ ‪ MPV‬التي‬ ‫وهي التي يزيد طولها عن ‪ 4,6‬متر وهي مازالت من املفروض أن تكون مناسبة للعائلة ال يعدها‬ ‫تعرف في الواليات املتحدة باسم ‪ Mini van‬وتضم جانب كبير من الناس كسيارة عائلية وخاصة‬ ‫هذه الفئة سيارات مثل ‪ Dodge Caravan‬و سيارات الـ ‪ MPV‬التي يقبل قطاع كبير من‬ ‫‪ ،Volkswagen Sharan‬وهذه النوعية من السيارات الناس على شرائها الرتفاعها عن سطح األرض‬ ‫غير دارجة في السوق املصري وحتديدا ً على النطاق مما مينحهم شعورا ً أكثر باألمان وهي نفس النظرة‬ ‫العائلي الرتفاع ثمنها ولكننا من املمكن أن نشاهدها التي يتعامل بها املستهلك املصري مع سيارات‬ ‫بني احلني واآلخر كسيارات تابعة لشركات السياحة‪ ..‬الـ ‪«..SUV‬يعني» في نهاية األمر نحن نحتاج‬ ‫أما الفئة الثانية فهي سيارات الـ ‪ MPV‬املدمجة لتوعية وتثقيف بنوعيات السيارات واألغراض التي‬ ‫والتي يترواح طولها بني ‪ 4,6 – 4,2‬متر وتتبع ‪ Toyota‬صنعت من أجلها مما سيؤثر بشكل كبير في قرار‬ ‫‪ Innova‬و‪Citroen C4 Picasso‬هذه الفئة وهي الشراء الذي من املؤكد أنه سيكون قرارا ً صائبا ً‬ ‫األكثر وجودا ً في مصر‪ ،‬أما الفئة األخيرة وهي الـ خاصة عندما متتلك السيارة التي تلبي وتشبع‬ ‫‪ MPV‬الصغيرة وهذه الفئة حتديدا ً ظهرت في أوائل احتياجاتك بشكل صحيح‪.‬‬

‫إرتفاع فئة ‪ MPV‬بشكل عام يترواح ما بين ‪ 1,6‬و ‪ 1,8‬مترًا‬

‫نمــوذج‬

‫‪00:07‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.36 - thursday - 8 november - 2012‬‬

‫لكزس ‪LF-LC Blue‬‬ ‫عندما يستتر األداء الشرس حتت اجلليد!‬

‫إعداد‪ .‬أحمد عامر‬

‫كشفت عنها ‪ Lexus‬كنسخة معدلة من ‪ LF-LC‬ذات اللون األحمر‬ ‫أروع مافي سيارات ‪Lexus‬‬ ‫أنها تقدم أفكارا ً جديدة قابلة‬ ‫للتطبيق وذلك بفضل قسم‬ ‫التطوير واالبتكارات التابع‬ ‫لهذه العالمة التي تعد الذراع‬ ‫التي تنتج السيارات الفاخرة‬ ‫لشركة تويوتا ‪ ..‬وكما حترص‬ ‫الشركة على تقدمي مناذج‬ ‫اختبارية جديدة تعمل أيضا ً‬ ‫الشركة بجهد على تطوير‬ ‫النماذج التي قدمت مسبقا ً‬ ‫مثلما يقوم بعض صانعي‬ ‫السيارات‪ ،‬وهذا مايجعل‬ ‫السيارات االختبارية التي‬ ‫تقدمها ‪ Lexus‬من املمكن‬ ‫رؤيتها على الطرق العادية‪..‬‬ ‫وما سبق يعد وصفا ً ملا حدث‬ ‫مع ‪ Lexus LF-LC Blue‬التي‬ ‫قدمتها الشركة اليابانية خالل‬ ‫معرض أستراليا للسيارات‬ ‫هذا العام وذلك بعد ظهور‬ ‫ماميكن وصفه باجليل األول‬ ‫خالل معرض ديترويت حيث‬ ‫ظهرت السيارة باللون األحمر‪،‬‬ ‫أما في هذا اإلصدار فالسيارة‬ ‫تأتي بلون أزرق مستوحى من‬ ‫لون «األوبال» وهو أحد األحجار‬ ‫الكرمية مما يعكس الفخامة‬ ‫التي حتملها السيارة للعالم‪.‬‬ ‫اخلطوط اخلارجية‬ ‫املتابعون ألخبار سيارات ‪Lexus‬‬ ‫يعرفون أن السيارة اجلديدة‬ ‫رغم كونها سيارة اختبارية أو‬ ‫تصورية إال أنها مازالت حتمل‬ ‫جينات شركة ‪ Lexus‬رغم‬

‫محرك السيارة الهجني يولد ‪ 500‬حصانا ً‬ ‫الكثيرة إال أنها جاءت مسحوبة‬ ‫بنعومة وانسيابية بشكل يظهر‬ ‫اإليروديناميكة التي تتحلى بها‬ ‫السيارة‪ ،‬مصابيح ‪ LED‬األمامية‬ ‫مازالت حتمل الطابع الياباني في‬ ‫التصميم وهو نوع من املدرسة‬ ‫«احملافظة» املوجودة لدى العديد من‬ ‫شركات السيارات التي حترص على‬ ‫احملافظة علي أسسها وثوابتها‪.‬‬

‫تصميمها املستقبلي وهذا نابع من‬ ‫استراتيچية الشركة التي حترص‬ ‫على منح هذا اإلحساس لعشاق‬ ‫سياراتها مما يجعل أي سيارة حتمل‬ ‫عالمة ‪ Lexus‬من السهل متيزها‬ ‫والتعرف عليها من النظرة األولى‪..‬‬ ‫تصميم السيارة رياضي بامتياز ونبدأ‬ ‫باملقدمة التي تتميز بشبكة كبيرة‬ ‫وضخمة للغاية وهي لغة تصميمة‬ ‫تعكس الروح الرياضية املوجودة‬ ‫املزيد من الفن‬ ‫بالسيارة كما أن هذا التصميم‬ ‫اتبعته العديد من الشركات مثل فتحات دخول الهواء اجلانبية‬ ‫شركة ‪ ، Infinity‬ورغم اكتساب املوجودة خلف األبواب تعتبر صورة‬ ‫السيارة العديد من اإلنحناءات منقولة بحرفية وفن من مقدمة‬

‫السيارة بشكل يؤكد عبقرية هذا احمليطية البانورامية ملن بداخل‬ ‫التصميم واخلبرة املوجودة لدى السيارة‪.‬‬ ‫مصممو الشركة الذين جعلوا من‬ ‫أزرق‬ ‫‪ Lexus LF-LC Blue‬قطعة فنية‬ ‫منحوتة بها العديد من اللمسات تبدو ‪ Lexus LF-LC Blue‬من‬ ‫املتجانسة‪ ،‬أما مؤخرة السيارة فأنا الداخل كمركبة مستقبلية ولكنها‬ ‫واثق أنها ستحوز إعجابك‪ ،‬اللون في نفس الوقت مازالت حتمل‬ ‫األحمر الذي تظهره مصابيح الـ اللمسات التي تعكس الفخامة‬ ‫‪ LED‬بجانب البروز الواضح الشبيه والرفاهية واملتمثلة في التطعيمات‬ ‫«بأنف النمر» وهي نفس الروح املعدنية واخلشبية‪ ،‬السيارة توفر‬ ‫املوجودة في مقدمة السيارة كما أربعة مقاعد مريحة منفصلة في‬ ‫ذكرنا من قبل‪ ،‬فتحات خروج العادم األمام واخللف‪ ،‬املقاعد األمامية‬ ‫ذات األربعة مخارج والتي يغلفها مت تصميمها بحيث حتتوي جسد‬ ‫لون الكروم هي مزيج من التصميم الراكب وتتالءم مع إنحناءات جسده‬ ‫الرياضي بلسمة فخمة وهذا ليس مما يوفر الراحة والثبات جلسم‬ ‫بغريب عن الشركة‪..‬املواد التي مت الراكب‪..‬التفاصيل التكنولوچية‬ ‫تصنيع السيارة منها هي ألياف لم يتم التصريح بها حتى اآلن‬ ‫الكربون واأللومنيوم بغرض تخفيف ولكن كما أعلنت الشركة فإن‬ ‫الوزن وهذا ما تسعى إليه العديد من السيارة بها شاشتني ‪ LCD‬مقاس‬ ‫شركات السيارات‪ ،‬سقف السيارة ‪ 12,3‬بوصة إحداهما موجودة في‬ ‫الزجاجي كان أيضا ً من العوامل الكونسول الوسطي وهي توفر‬ ‫التي أثرت على بشكل إيجابي على لقائد السيارة سهولة التحكم في‬ ‫وزن السيارة بجانب كونه يوفر الرؤية وظائف سيارة عن طريق اللمس‪ ،‬أما‬

‫الشاشة األخرى فهي تظهر كافة‬ ‫البيانات املتعلقة بالسيارة‪ ،‬عجلة‬ ‫القيادة صنعت من ألياف الكربون‬ ‫وجاءت أيضا ً بتصميم رياضي‬ ‫وحجم مدمج ملحق بها زر تشغيل‬ ‫وإيقاف السيارة باإلضافة ألزرار أخرى‬ ‫للتحكم في وظائف مختلفة‪..‬‬ ‫اإلضاءة الداخلية أيضا ً جاءت باللون‬ ‫األزرق للحفاظ على الوحدة اللونية‬ ‫للسيارة وهذا نابع من تسميتها‪.‬‬ ‫«مستقبل» السيارة املستقبلية‬

‫مت منح ‪ Lexus LF-LC Blue‬محرك‬ ‫هجني اعتمد على أحدث تكنولوچيا‬ ‫احملركات التي ابتكرتها وطورتها‬ ‫شركة ‪ Lexus‬واملعروف باسم‬ ‫‪Advanced Lexus Hybrid‬‬ ‫‪ Drive‬وهو قائم على فكرة منح‬ ‫السيارة أقصى قدرة وأقل قدر‬ ‫من االنبعاثات الكربونية الضارة‪..‬‬ ‫بطارية السيارة تأتي بحجم صغير‬ ‫مقارنة بالعديد من السيارات‬ ‫الهجينة األخرى ولكنها توفر تأدية‬

‫أعلى من بطاريات أكبر حجما ً‪..‬‬ ‫محرك السيارة الهجني (البنزين‬ ‫والكهربائي) قادر على توليد ‪500‬‬ ‫حصانا ً وهو ما يجعنا نطلق على‬ ‫هذه ‪ Lexus LF-LC Blue‬سيارة‬ ‫سوبر رياضية‪..‬وكما تقول الشركة‬ ‫فإن هذا احملرك اجلديد هو أحدث ما‬ ‫قدمته الشركة اليابانية ‪ ..‬وحتى‬ ‫اآلن تخفي الشركة ما إذا كانت‬

‫ستقوم بالعمل على دخول‬ ‫السيارة حيز اإلنتاج الكمي أم‬ ‫ال‪ ،‬ورغم أن الشركة متأكدة من‬ ‫بيع كل الكمية التي ستنتجها‬ ‫في حالة البدء في تصنيعها‬ ‫إال أنها لم تخفي نيتها في‬ ‫االستعانة بها في إنتاج مشاريع‬ ‫أخرى في حالة االكتفاء بها‬ ‫كنموذج أولي ساخن بلون أزرق‪.‬‬

‫من املرجح أن تنضم السيارة لقسم النماذج االختبارية التى لن تدخل حيز اإلنتاج‬

‫‪00:06‬‬

‫اخبار عالمية‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.36 - thursday - 8 november - 2012‬‬

‫فيرارى حتتفل بـ «بينينفارينا» نسخة العام اخلامس واألربعني من ‪SLS AMG GT3‬‬ ‫إعداد‪ .‬شاهيناز حسني‬

‫يستضيف متحف فيراري‬ ‫اإليطالية في املقر اخلاص به في‬ ‫مدينة مارينيلو عرضا خاصا حتت‬ ‫عنوان ‪Le Grandi Ferrari‬‬ ‫‪di Sergio Pininfarina‬‬ ‫أو سيارات فيراري العظيمة‬ ‫لسيرجيو بينينفارينا في‬ ‫حضور عائلته ورئيس مجلس‬ ‫إدارة فيراري خالل حفل االفتتاح‬ ‫ويعد ذلك العرض واحدا من‬ ‫أهم املعارض التي تقيمها‬ ‫الشركة في متحفها اخلاص‬ ‫ويرجع الفضل في أهميته إلى‬ ‫أنه يعمل على تعريف الزائرين‬ ‫بأهم الطرازات التي صممها‬ ‫بينينفارينا للشركة على مدار‬ ‫‪ 60‬عاما شكلت حجم التعاون‬ ‫بني اجلهتني ومن ناحية أخرى‬ ‫يعرف املعرض بأعمال الفنان‬ ‫وتاريخه‪.‬‬

‫تقدم ‪ AMG‬التابعة لشركة‬ ‫مرسيدس – بنز نسخة حصرية‬ ‫جديدة لعشاق جمع السيارات‬ ‫النادرة وهي السيارة التي من املقرر‬ ‫أال يتم تصنيع أكثر من خمس‬

‫سيارات منها فقط حيث يتم‬ ‫تصنيعها باليد في مقر الشركة‬ ‫مبدينة أفالتيرباخ ويشارك في‬ ‫صناعة السيارة وباألخص في‬ ‫عملية تركيب محركها بطل‬

‫‪ DTM‬بيرند شنايدر وهو محرك‬ ‫‪ V8‬من سعة ‪ 6.3‬لتر وحتتفل‬ ‫الشركة من خالل النسخة‬ ‫احلصرية مبرور ‪ 45‬عاما على‬ ‫مشاركتها في سباقات ‪DTM‬‬

‫والتي حصلت خالل موسم العام‬ ‫اجلري منها على ‪ 35‬نصرا وحتصل‬ ‫السيارة على عدة تعديالت داخلية‬ ‫وخارجية جديدة لتجعلها أكثر‬ ‫حصرية وخصوصية‪.‬‬

‫تعاون مشترك بني هوندا وتويوتا ونيسان وهيونداى ومرسيدس!‬ ‫وقعت كل من هوندا وتويوتا ونيسان وهيونداي اتفاقية‬ ‫تعاون مشترك مع بعض املؤسسات العاملة في دول‬ ‫الشمال األوروبي لدعم طرح السيارات التي تعمل‬ ‫بتقنية خاليا الوقود الكهربائية في األسواق إضافة‬ ‫إلى العمل على تطوير البنية التحتية اخلاصة بإعادة‬

‫ملء وقود الهيدروجني في تلك الدول بني عامي ‪2014‬‬ ‫و‪ 2017‬ويأتي ذلك بعد أن أعلنت كل من تلك الشركات‬ ‫عن واحدة أو أكثر من الطرازات اجلديدة التي تعمل‬ ‫بتقنية خاليا الوقود الكهربائية التي تبدأ طرحها في‬ ‫األسواق مع نهاية ‪ 2014‬وخالل ‪.2015‬‬

‫نسخة فاخرة من ‪i30‬‬

‫الندروڤر بطلة فيلم‬ ‫چيمس بوند اجلديد‬

‫‪ 10‬ماليني سيـــارة من‬ ‫مصنع فيات فى بولندا‬ ‫اجليل اجلديد من طراز ‪ i30‬الصغير كانت أحدث‬ ‫إصدارات هيونداي لهذا العام حيث كانت‬ ‫الشركة قد قامت باإلعالن عن اجليل اجلديد‬ ‫من الطراز مع منتصف العام اجلاري في عدة‬

‫إصدارات وتؤكد الشركة اآلن أنها على وشك‬ ‫طرح نسخة جديدة تتمتع بتفاصيل وخيارات‬ ‫فاخرة أكثر من باقي إصدارات اجملموعة وتتكون‬ ‫تلك التفاصيل الفاخرة من مجموعة من‬

‫التعديالت الداخلية واخلارجية من ضمنها‬ ‫عجالت قياس ‪ 17‬بوصة وثالثة ألوان خارجية‬ ‫جديدة إضافة إلى بعض التفاصيل الالمعة‬ ‫املصنوعة من الكروم‪.‬‬

‫في إطار احلملة الترويجية لشركة الند روڤر البريطانية قامت‬ ‫‪ Defender‬باحلصول على دور في فيلم چيمس بوند اجلديد‬ ‫‪ Skyfall‬وهو اجلزء الثالث والعشرون من مجموعة أفالم اإلثارة‬ ‫األكثر شهرة في اململكة املتحدة وفي هذا السياق قامت الشركة‬ ‫بالتنسيق مع مجموعة محالت هارودز البريطانية الشهيرة لعرض‬ ‫السيارة في النافذة اخلاصة بواحد من فروعها خالل شهر أكتوبر في‬ ‫إطار حملة الدعاية اخلاصة بالفيلم وأيضا احتفاال مبرور خمسني‬ ‫عاما على افتتاح محالت هارودز وقد أعلنت الند روڤر أن السيارة‬ ‫املعروضة هي ذاتها السيارة املستخدمة في التصوير‪.‬‬

‫خالل ‪ 41‬عاما هي تاريخ شركة فيات اإليطالية في بولندا قامت‬ ‫الشركة بتصنيع ‪ 10‬ماليني سيارة احتفلت بامتامها الشهر اجلاري‬ ‫وذلك منذ أن جنحت الشركة في احلصول على ترخيص العمل من‬ ‫احلكومة البولندية والذي قامت مبقتضاه بإقامة مصنعني األول‬ ‫منهما عام ‪ 1971‬والثاني عام ‪ 1975‬وقد خرجت السيارة رقم‬ ‫‪ 10‬ماليني من املصنعني وهي سيارة ‪ 500C Lounge‬ذات الطالء‬ ‫األحمر أشهر ألوان الشركة حتمل محرك سعته ‪ 1.2‬لتر وهي‬ ‫السيارة التي من املقرر أن تتجه إلى السوق األملانية‪.‬‬

‫الرالى‬ ‫بطولة‬ ‫من‬ ‫مينى‬ ‫خروج‬ ‫«يوسان بولت» ميد تعاونه مع نيسان‬

‫أعلنت ميني أنها سوف تقوم‬ ‫بإنهاء مشاركتها في بطولة‬ ‫العالم للرالي وقد أكدت‬ ‫الشركة أن القرار قد أتى بناء‬ ‫على منافسة جتارية شديدة‬ ‫وذلك بعد مرور موسم ونصف‬ ‫من مشاركتها األولى في‬ ‫البطولة وتقول الشركة أنه‬ ‫تعتبر مشاركتها ناجحة حتى‬ ‫اآلن بالرغم من أنها لم تستطع‬ ‫أن حتصل على موقع على منصة‬ ‫الفوز سوى ثالث مرات فقط‬ ‫(‬ ‫وبالرغم من تركها لبطولة‬ ‫العالم للرالي فإن سيارة‬ ‫‪John Cooper Works‬‬ ‫‪ Countryman‬استطاعت أن‬ ‫تالقي جميع متطلبات ‪ FIA‬مما‬ ‫يعني أنها من املمكن أن تشارك‬ ‫في قطاع العمالء بدال من‬ ‫الشركات في وقت الحق‪.‬‬

‫بعد أن كانت نيسان قد وقعت عقد‬ ‫تعاون مع أسرع رجل في العالم‬ ‫يوسان بولت ليكون الوجه اخلاص‬ ‫بحمالتها اإلعالنية والترويجية‬ ‫اجلديدة بعد أن جنح في احلصول‬ ‫على هذا اللقب الذي يتماشى مع‬ ‫الروح الرياضية وخاصة لطراز ‪GT-R‬‬ ‫قام بولت بامداد عقد التعاون مع‬ ‫شركة نيسان الذي مبقتضاه تقوم‬ ‫بالعمل على تطوير نسخة خاصة‬ ‫من السيارة مصنوعة من الذهب‬ ‫قامت بتطويرها وتصميمها للبيع‬ ‫لصالح املنظمات اخليرية ومن املقرر‬ ‫أن تكون تلك هي السيارة الوحيدة‬ ‫التي يتم تصنيعها لتباع في مزاد‬ ‫علني على موقع ‪ ebay‬الشهير‬ ‫للبيع والشراء‪.‬‬

‫اخبار عالمية‬

‫‪00:05‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.36 - thursday - 8 november - 2012‬‬

‫تأجيل بوجاتى ‪Galibier‬‬

‫إعداد‪ .‬شاهيناز حسني‬

‫پورشه ‪Cayenne Turbo S‬‬

‫طرازات جديدة فى أفق كاديالك‬

‫أعلنت پورشه عن النسخ‬ ‫الرياضية من اجليل اجلديد من‬ ‫سيارة الدفع الرباعي ‪Cayenne‬‬ ‫التي مت بناؤها طبقا لطراز‬ ‫‪ Cayenne Turbo‬ويطلق‬ ‫عليها ‪Cayenne Turbo S‬‬

‫والتي من املقرر أن تصل إلى‬ ‫األسواق األوروبية بحلول يناير‬ ‫املقبل وتتمتع السيارة اجلديدة‬ ‫بنفس احملرك ‪ V8‬من سعة ‪4.8‬‬ ‫وهو نفس احملرك املوجود في‬ ‫‪ Cayenne Turbo‬وأيضا في‬

‫طراز ‪ Panamera Turbo S‬إال‬ ‫أنه يتمتع بتعديالت أكثر وبذلك‬ ‫فهو يرفع القدرة احلصانية‬ ‫لتصل إلى ‪ 550‬حصانا ً بينما‬ ‫يصل عزم السيارة بفضله إلى‬ ‫‪ 749‬نيوتن متر‪.‬‬

‫كشف رئيس مجلس إدارة‬ ‫بوجاتي ولفجاجن شرايبر عن‬ ‫القرار الذي اتخذه مجلس‬ ‫اإلدارة مؤخرا بشأن الطراز‬ ‫اجلديد ‪ Galibier‬حيث صرح‬ ‫أن الطراز يواجه العديد من‬ ‫التحديات في عملية االنتاج من‬

‫شأنها أن تعطل ظهوره وقد‬ ‫فسر ذلك بأن أكثر التحديات‬ ‫التي تواجه الشركة بينما‬ ‫تعمل على الطراز اجلديد أنها‬ ‫ال تستطيع أن تلبي احتياجات‬ ‫القاعدة العريضة من عشاق‬ ‫العالمة كلهم في نفس الوقت‬

‫وهو األمر الذي يتطلب املزيد‬ ‫من الوقت في الدراسة والعمل‬ ‫للوصول ألفضل مجموعة من‬ ‫املتطلبات التي تكون كافية‬ ‫إلشباع رغبة عمالئها ولم تعط‬ ‫الشركة موعدا محددا إلصدار‬ ‫الطراز بعد‪.‬‬

‫قام نائب رئيس مجلس إدارة كاديالك روبرت فويجيرسون الذي كان‬ ‫قد أمسك مبنصبه حديثا بالتصريح عن اخلطط اخلاصة بالشركة‬ ‫في الفترة املقبلة وقال فويجرسون خالل حديثه ألحد وسائل‬ ‫اإلعالم األمريكية أن الشركة تدرس اآلن إمكانية طرح طراز يكون‬ ‫هو الرائد في مجموعتها حديثا ليحول كاديالك إلى شركة عاملية‬ ‫مثل منافسيها كما أضاف أن اخلطط اجلديدة تتضمن دراسة‬ ‫إصدار سيارة رياضية ذات مقعدين وهي السيارة التي من املقرر‬ ‫أن تقوم باستبدال طراز ‪ XLR‬بشكل رسمي وقد علقت مصادر‬ ‫مسئولة داخل چنرال موتورز أن خطط فيوجرسون من شأنها‬ ‫حتويل كاديالك إلى مسار أكثر جناحا من خالل التعديالت اجلديدة‪.‬‬

‫منـــوذج ســوزوكــــى‬ ‫االختبارى فى أستراليا‬

‫سيارات أرخص ثمنا‬ ‫من فولكس ڤاجن‬

‫حددت سوزوكي معرض أستراليا الدولي للسيارات املقبل كموقع‬ ‫للكشف عن النموذج االختباري الرياضي اجلديد اخلاص بها‬ ‫وهو منوذج ‪ Swift Sport Concept‬الذي مت بناؤه طبقا لطراز‬ ‫‪ Swift‬الهاتشباك وهو النموذج الذي مت عرضه للمرة األولى خالل‬ ‫معرض طوكيو في بداية العام اجلاري ولم يتم الكشف بعد عن‬ ‫أية تفاصيل فنية خاصة بالنموذج إال أنه من املعروف أن السيارة‬ ‫حصلت على العديد من التعديالت اخلارجية مثل االكصدامات‬ ‫والعتبات اجلانبية وتصميم مصابيح اإلضاءة وهي التعديالت التي‬ ‫اتخذت تصميما أكثر رياضية من النسخة األصلية‪.‬‬

‫نسخة بامتان من كيا ‪Optima‬‬

‫حقق اجلزء اجلديد من فيلم‬ ‫بامتان املستوحى من الرسوم‬ ‫املصورة جناحا هائال عند عرضه‬ ‫في دور العرض األمريكية‬ ‫وحول العالم وهو النجاح‬ ‫الذي قررت كيا أن تستمد منه‬ ‫الوحي لتصميم النسخة‬ ‫اخلاصة من طراز ‪Optima‬‬

‫ويتم تصميم تلك السيارة‬ ‫بالتعاون بني القطاع األمريكي‬ ‫لـ «كيا» وشركة ‪ DC‬للترفيه‬ ‫ومجلة ‪ Rides‬والتي من املقرر‬ ‫عرضها في الواليات املتحدة‬ ‫األمريكية بهدف جمع األموال‬ ‫للمساهمة بها في بعض‬ ‫األنشطة اخليرية التي تهدف‬

‫للقضاء على مشكلة الغذاء‬ ‫في افريقيا وقد مت طالء السيارة‬ ‫باللون األسود غير الالمع‬ ‫مع بعض التعديالت اخلاصة‬ ‫باجلسم اخلارجي للسيارة ذات‬ ‫الشكل الرياضي القوي إضافة‬ ‫إلى تفاصيل صفراء حول‬ ‫السيارة‪.‬‬

‫تخطط فولكس ڤاجن إلنشاء‬ ‫شركة جديدة متفرعة منها‬ ‫حتمل عالمة فرعية لتصبح‬ ‫املنافس اجلديد في قطاع‬ ‫السيارات «الرخيصة» حيث‬ ‫تعتزم الشركة طرح مجموعة‬ ‫من السيارات حتمل عالمة‬ ‫مختلفة عن فولكس ڤاجن‬ ‫ويتم تصنيعها في كل من‬ ‫الصني والهند وتبدأ أسعارها‬ ‫من ‪ 6‬آالف يورو فقط ومن‬ ‫املقرر أن يتم بناء السيارات‬ ‫«الرخيصة» من خالل‬ ‫اتفاقيات تصنيع قائمة ما بني‬ ‫الشركة والدولتني وبالرغم من‬ ‫أن اسم العالمة التجارية لم‬ ‫يتم حتديده بعد إال أن التقارير‬ ‫تثبت أن أول ثالثة طرازات‬ ‫سوف يتم بناؤها على طرازات‬ ‫حالية بالفعل‪.‬‬

‫نهاية ڤولڤو ‪C30‬‬

‫أعلنت ڤولڤو بشكل رسمي‬ ‫عن انتهائها من انتاج طراز ‪C30‬‬ ‫وأنها لن تعود إلنتاج الطراز مرة‬ ‫أخرى وذلك بالرغم من أنها لم‬ ‫تعلن عن أية طراز سوف يقوم‬ ‫باستبدال الطراز احلالي وهو ما‬ ‫يفتح الطريق أمام الهاتشباك‬ ‫الصغير ذي األبواب اخلمسة‬ ‫‪ V40‬ليكون البديل حتى يتم‬

‫طرح طراز جديد وفي الفترة‬ ‫التي تعمل بها ڤولڤو على‬ ‫تصميم ووضع اخلطة لبديل‬ ‫تلك السيارة تقوم الشركة‬ ‫أيضا ببيع الوحدات املتبقية‬ ‫منها إضافة إلى النسخة‬ ‫احملدودة ‪ C30 Polestar‬التي‬ ‫لم يتم تصنيع سوى ‪250‬‬ ‫وحدة منها فقط‪.‬‬

‫نيسان صنى سوبر صالون ‪ 2013‬اجلديدة ‪ ..‬أكرث عصرية ورفاهية‬ ‫جتهيزات جدي��دة حتقق الراح��ة والرفاهية‬ ‫ووسائل أمان متقدمة‬

‫• مروحة تربيد خلفية تعمل على سرعة توفري الهواء البارد للمقاعد اخللفية‬ ‫• إمكانية فتح وغلق األبواب وصندوق األمتعة عن بعد‪.‬‬ ‫• مرآه مزوده بخاصية الطى الكهربائى‬ ‫وتضم أيضا نظام صوتى متكامل ومشغل ‪ ،MP3‬راديو ‪ 4 ، AM-FM‬سماعات‪ ،‬مشغل‬ ‫لألقراص املدجمة ‪ CD‬وجمهز مبخرج ‪AUX‬‬ ‫باإلضافة إىل وسائل السالمة واألمان التى تتميز بها صنى اجلديدة كليا ومنها نظام التوزيع‬ ‫االليكرتونى لقوة الفرملة ‪ EBD‬والذى يعمل على تقصري مسافة التوقف من خالل‬ ‫توزيع قوة الكبح إليكرتونيا حسب توزيع حمولة الركاب واألمتعة وفرامل مانعة لإلنغالق‬ ‫‪ ABS‬متنح صنى ثقة عالية فى التوقف‪ ,‬كما أنها مزودة بوسائد هوائية مزدوجة فى‬ ‫لكن الكسب األكرب فى األبعاد يتمثل فى طول صندوق األمتعة والناجت عن التصميم املدمج‬ ‫للمحرك وناقل احلركة مما يسمح بزيادة ‪ 69‬مم فى املسافة املعلقة اخللفية (املسافة بني مركز‬

‫‪ ‬‬

‫قامت شركة نيسان موتور إيجيبت باإلعالن عن املوديل اجلديد صنى سوبر صالون ‪2013‬‬

‫اإلطار اخللفى وحتى نهاية املصد اخللفى)‪.‬‬

‫األمام حلماية السائق والراكب األمامى‪ ,‬صنى اجلديدة مزودة بجهاز مانع تشغيل احملرك‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ Immobilizer‬والذى يقلل من احتماالت السرقة‪.‬‬

‫لتتوج بها نيسان جمموعة موديالتها اجلديدة فى السوق املصري لتلبية كافة رغبات عمالء جتهيزات متطورة‬ ‫نيسان فى مصر‪.‬‬

‫تضم نيسان صني سوبر صالون ‪ 2013‬اجلديدة العديد من جتهيزات الراحة والرفاهية ومنها‪:‬‬ ‫• سبويلر خلفى‬

‫• جنوط رياضيه‬

‫مدار أجيالها السابقة جتاوزت حاجز الـ ‪ 50‬ألف سيارة والتى تنافس بقوة فى فئتها بفضل‬

‫• بلوتوث يف الكاسيت‬

‫• صالون مطعم بالكروم‬

‫سعرها املتميز والدعم الكبري الذى توفره شركة نيسان موتور إيجيبت ملوديالتها فى السوق‬

‫• عدادات متطوره‬

‫• مسند األذرع‬

‫املصرى من خالل املوزعني املعتمدين الذين ميثلون شركاء النجاح فى تقدمي أفضل اخلدمات‬

‫• عجلة قيادة متعددة الوظائف (حتكم يف مستوى الصوت – خاصية إجابة وإنهاء املكاملات)‬

‫ومن املعروف أن نيسان صنى قد حققت أرقام مبيعات قياسية فى السوق املصرية على‬

‫• حامل لألكواب فى اخللف‬ ‫• زجاج خلفى معتم‬

‫ومتثل السيارة صني قصة جناح جديدة للشركة اليابانية العريقة فى مصر‪.‬‬

‫تصميم جديد ومتطور‬ ‫ينفرد اجليل اجلديد من نيسان صنى بالعديد من املزايا التى متيزه عن األجيال السابقة من حيث‬

‫حمرك جديد‬

‫تصميمه اخلارجى املتطور األيروديناميكى وإنحناءات متدفقة وتتميز مقدمة صنى بتصميم‬

‫يأتى اجليل اجلديد من نيسان صنى ‪ 2013‬جمهزًا مبحرك جديد يتكون من أربعة اسطوانات‬

‫نيسان اجلديد للشبكة األمامية‪ .‬ويساهم تصميم غطاء صندوق األمتعة فى زيادة انسيابية السيارة‬

‫بكامة علوية مزدوجة سعته ‪ 1500‬سى سى وينتج قوة تبلغ ‪ 108‬حصان وعزم يصل اىل ‪ 13.7‬كجم‬

‫صنى ويظهر ذلك واضحا من خالل قيمة معامل مقاومة الهواء املنخفضة التى تبلغ ‪ 0,31‬فقط‪.‬‬

‫عند ‪ 400‬د‪.‬ق وبنظام إليكرتونى حلقن الوقود ‪ ECCS‬مما يوفر للسيارة أداءا رائعا على الطريق‪.‬‬

‫جتمع صنى اجلديدة بني القوة واالتساع خلمسة ركاب براحة تامة حيث يبلغ حجم مقصورتها‬

‫حصدت نيسان صنى اجلديدة عدة جوائز على مستوى العامل لتميزها بتصميمها االنسيابى‬

‫‪ 2,549‬لرتا وصندوق األمتعة يتسع حلواىل ‪ 490‬لرتا وهذا يؤكد أنها سيارة عملية خاصة وأن صنى‬

‫ورحابتها وأدائها واقتصاديتها فى استهالك الوقود فهى بالفعل سيارة عاملية بجميع املقاييس‬

‫اجلديدة تتفوق عن غريها من منافسيها بتوفري حيز واسع لالرجل فى املقاعد اخللفية بفضل‬

‫اعتمادها على قاعدة عجالت طويلة بطول ‪ 2.6‬مرتا‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫مما يجعلها تواصل مسرية جناح وتفوق نيسان صنى فى السوق املصرية‪.‬‬ ‫‪www.nissan.com.eg‬‬

‫اخبار عالمية‬

‫‪00:04‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫إعداد‪ .‬شاهيناز حسني‬

‫‪ BMW‬حتتفل بعيد ميالد ‪Welt‬‬

‫باقة رياضية لـ ‪ BRZ‬حتت االختبار‬ ‫خالل تواجدها في معرض استراليا‬ ‫الدولي للسيارت قامت سوبارو‬ ‫بالكشف عن الباقة الرياضية‬ ‫التي جتعل من طراز ‪ BRZ‬معدة‬ ‫للسباق وهي باقة ‪Subaru‬‬ ‫‪Tecnica‬‬ ‫‪International‬‬ ‫‪(STI) concept sports‬‬

‫‪Issue NO.36 - thursday - 8 november - 2012‬‬

‫‪ kit‬االختبارية التي تتكون‬ ‫من مجموعة من القطع‬ ‫واالكسسوارات التي أكدت‬ ‫سوبارو أنها سوف تكون متاحة‬ ‫للبيع قريبا وتتكون الباقة‬ ‫اجلديدة من أجنحة هوائية‬ ‫خلفية وجانبية منخفضة‬

‫احتفلت مجموعة ‪ BMW‬مبرور خمس سنوات على افتتاح مبنى‬ ‫‪ BMW Welt‬في ميونخ األملانية وقد أعلنت اجملموعة خالل االحتفال‬ ‫أنها تعمل على تغيير جتربة الزيارة اخلاصة باملبنى من خالل ضم‬ ‫جميع العالمات التابعة لها حتت سقف واحد للمرة األولى وهي كل‬ ‫مثل ميني ورولز رويس و‪ Husqvarna‬للدراجات والعالمات التابعة‬ ‫لها وهي ‪ BMW i‬و‪ BMW M‬وميني ‪Johm Cooper Works‬‬ ‫كل ذلك إضافة في األساس إلى سيارات ودراجات ‪ BMW‬وتعد تلك‬ ‫هي املرة األولى التي جتتمع فيها كل شركات اجملموعة حتت سقف‬ ‫واحد وهو سقف أحد أكثر املزارات السياحية شعبية في مدينة‬ ‫ميونخ ومن املقرر أيضا أن يتم استضافة جميع األحداث الكبيرة‬ ‫اخلاصة بتلك الشركات داخل املبنى من اآلن فصاعدا مثل احلفالت‬ ‫املوسيقية والتجمعات اخلاصة بالعمالء ونوادي السيارات اخملتلفة‪.‬‬

‫نيسان تبنى ‪ EXTREM‬خصيصا للبرازيل‬

‫خالل تواجدها في معرض‬ ‫ساو باولو البرازيلي للسيارات‬ ‫كشفت الشركة اليابانية نيسان‬ ‫عن النموذج االختباري اجلديد‬ ‫‪ EXTREM‬الذي مت بناؤه خصيصا‬ ‫للسوق البرازيلية وقد أعلنت‬ ‫الشركة عن الطراز معبرة عن أنه‬

‫وعجالت من قياس ‪ 17‬بوصة‬ ‫واضافات جديدة لنظام التعليق‬ ‫وعصى جديدة لناقل احلركة‬ ‫للنقالت القصيرة إضافة إلى‬ ‫وحدات توزيع الهواء وزر التشغيل‬ ‫وإضافة رياضية لفتحة اخراج‬ ‫العادم اخللفية‪.‬‬

‫پورشة ‪ Panamera Platinum‬إنتاج أعلى لـ«ميتسوبيشى» حول العالم وانخفاض محلى للمبيعات‬ ‫رمبا لم تكن نسختا پورشة ‪ Panamera 4‬و‪Panamera Diesel‬‬ ‫تتمتعان باألناقة الكافية لذا أعلنت پورشة عن النسخة اجلديدة‬ ‫من السيارة والتي أطلقت عليها ‪ Panamera Platinum‬والتي‬ ‫تعد “النسخة األكثر أناقة” من الطراز على حد تعبير الشركة‬ ‫والتي تتميز بطالء بالتيني على عدد من أجزاء السيارة مثل الشبكة‬ ‫االمامية واجلزء السفلي من املرآة اجلانبية وطرف غطاء الصندوق‬ ‫اخللفي واجلناح اخللفي وعلى فتحات التهوية اجلانبية في نسخة‬ ‫‪ Turbo‬ومن املقرر أن تأتي السيارة مبجموعة من اخلامات عالية‬ ‫اجلودة في املقصورة الداخلية أيضا‪.‬‬

‫أعلنت ميتسوبيشي عن التقارير‬ ‫اخلاصة باالنتاج واملبيعات‬ ‫العاملية واحمللية في اليابان لشهر‬ ‫أغسطس من العام اجلاري ‪2012‬‬ ‫وتوضح التقارير النجاح الذي‬ ‫استطاعت الشركة حتقيقه‬ ‫في سوقها العاملية في ظل‬ ‫انخفاض أرقام املبيعات احمللية (في‬ ‫اليابان) اخلاصة بها حيث وصل‬ ‫حجم االنتاج العاملي للشركة‬ ‫إلى ‪ 87,250‬وحدة في شهر‬ ‫أغسطس ‪ 2012‬وهو ما يحقق‬ ‫زيادة بنسبة ‪ 13.5%‬عن نفس‬ ‫الشهر من العام املاضي أما‬ ‫بالنسبة للمبيعات في السوق‬ ‫احمللية فقد وصل مجموع الوحدات‬ ‫املباعة إلى ‪ 8,361‬وحدة وهو ما‬ ‫يعادل نسبة انخفاض ‪.13.4%‬‬

‫«رينو» تدخل املنافسة بنسخة ‪Clio Cup‬‬ ‫مرسيدس تقلص العمل على ‪S-Class‬‬

‫منذ عشرون عاما حتديدا في عام‬ ‫‪ 1992‬خرجت أول سيارة من‬ ‫مصنع تويوتا البريطاني وكانت‬ ‫تلك السيارة من طراز ‪Carina‬‬ ‫‪ E‬التي خرجت من املصنع الذي‬ ‫كان جديدا آنذاك في منطقة‬ ‫ديربيشير البريطانية ومنذ ذلك‬

‫الوقت ال تزال مجموعة كبيرة‬ ‫من السيارات التي خرجت من‬ ‫خط االنتاج اخلاص بذلك املصنع‬ ‫يتم استعملها بشكل يومي‬ ‫على الطرقات البريطانية هو‬ ‫األمر الذي دفع تويوتا للبحث عن‬ ‫أقدم سيارة خرجت من املصنع‬

‫نظام جديد من نيسان‬

‫كشفت نيسان عن النظام اجلديد اخلاص بها الذي يعمل على‬ ‫التنبؤ بالتصادم ومن ثم تطبيق املكابح وحتريك السيارة بعيدا‬ ‫عن اجلسم الذي قد تتصادم به وهو نظام ‪Autonomous‬‬ ‫‪ Emergency Steering System (AESS‬وقد مت تصميم‬ ‫النظام ليعمل على كل من السرعات العالية واملنخفضة عندما‬ ‫ال يالحظ السائق أن أمامه جسم من املمكن التصادم معه‬ ‫ويعمل ذلك من خالل حتليل البيانات املرسلة من الكاميرا األمامية‬ ‫وخمسة أجهزة مسحية تعمل بالليزر وثالثة أجهزة مراقبة ومن‬ ‫ثم حتديد املسافة والعمل على حساب إذا ما كانت املكابح سوف‬ ‫تكون كافية ملنع التصادم وإذا لم تكن كافية يقوم اجلهاز بتحديد‬ ‫إذا ما كانت هناك مساحة مفتوحة امام السيارة لتفاديه ومن ثم‬ ‫حتريكها في هذا االجتاه‪.‬‬

‫أصدرت رينو التفاصيل االولى‬ ‫عن النسخة الرياضية من‬ ‫السيارة الصغيرة ‪ Clio‬وهي‬ ‫نسخة ‪ Clio Cup‬لعام‬ ‫‪ 2014‬وقد أكدت رينو أن‬ ‫السيارة اآلن تخضع ملرحلة‬ ‫االختبار وتتبع السيارة نفس‬

‫خطوط التصميم للنسخة‬ ‫األصلية إال أنها حتمل‬ ‫تفاصيل رياضية أقوى تتمثل‬ ‫في تصميم املقدمة واجلناح‬ ‫املثبت على السقف وعجالت‬ ‫من قياس ‪ 17‬بوصة وحتمل‬ ‫السيارة محرك سعته ‪1.6‬‬

‫لتر من أربعة اسطوانات مزود‬ ‫بشاحن توربيني قادر على‬ ‫توليد ‪ 220‬حصانا ً من القوة‬ ‫و‪ 270‬نيوتن متر من العزم‬ ‫ومن املقرر أن يتم طرح الطراز‬ ‫في األسواق بدءا من سبتمبر‬ ‫من العام املقبل ‪.2013‬‬

‫أعلنت مرسيدس عن اعتزامها تقليص حجم انتاج طرازات‬ ‫فئة ‪ S-Class‬اخلاصة بها والتي تخرج من مصنعها في مدينة‬ ‫سينديلفينجن وذلك من خالل توظيف فترة عمل واحدة فقط‬ ‫للسيارة وهي الفترة الصباحية بينما مت توزيع عمالة الفترة‬ ‫املسائية اإلضافية النتاج فئة ‪ C-Class‬ويرجع ذلك إلى انخفاض‬ ‫مبيعات ‪ S-Class‬بنسبة ‪ %27‬في الشهور الثمانية األخيرة وذلك‬ ‫لطول عمر السيارة التي من املقرر أن يتم استبدالها العام القادم‬ ‫باجليل اجلديد ومن املقرر أن تعتمد الشرطة على تقليص فترة‬ ‫العمل حتى البدء في انتاج اجليل اجلديد في ‪.2013‬‬

‫«دوكاتى» تفتتح قطاعاً فى البرازيل‬

‫نسخة «الشارع» من هيونداى ‪Veloster‬‬

‫خالل تواجدها في معرض‬ ‫أستراليا للسيارات قامت هيونداي‬ ‫بالكشف عن النسخة الرياضية‬ ‫اجلديد من طراز ‪Veloster‬وهي‬ ‫نسخة ‪Street Concept‬‬

‫منـــوذج ‪ Taigun‬االختبــارى‬ ‫لفولكس ڤاجن فى ساو باولو‬

‫كشفت فولكس ڤاجن عن أحدث مناذجها االختبارية خالل تواجدها‬ ‫في معرض ساو باولو البرازيلي للسيارات وهو النموذج االختباري الذي‬ ‫يحمل اسم ‪ Taigun‬وميثل دراسة لسيارة من القطاع اخلدمي الرياضي‬ ‫يتم بناؤها طبقا لقاعدة السيارات العائلية اجلديدة التي مت االعتماد‬ ‫عليها في طراز ‪ !Up‬الصغير وتأتي السيارة ذات املقاعد األربعة‬ ‫مبحرك من سعة ‪ 1.0‬لتر بثالث اسطوانات مزود بشاحن توربيني يعمل‬ ‫بالبنزين وهو احملرك القادر على توليد قوة ‪ 110‬حصان عند ‪ 5‬آالف‬ ‫لفة في الدقيقة وعزم ‪ 175‬نيوتن متر من خالل ناقل احلركة اليدوي ذو‬ ‫السرعات الستة وقد أعلنت فولكس ڤاجن أنها سوف تعتمد على رد‬ ‫الفعل جتاه السيارة قبل اتخاذ القرار بالبدء في انتاجها‪.‬‬

‫«تويوتا» تبحث عن أقدم سياراتها البريطانية‬

‫لالحتفال مبرور عشرون عاما‬ ‫على انتاجها وذلك من خالل‬ ‫مسابقة أقامتها لعمالئها‬ ‫وسائقي تويوتا لليحث عن تلك‬ ‫السيارة في مقابل جوائز تتمثل‬ ‫في قيادة السيارات اجلديدة‬ ‫اخلاصة بها‪.‬‬

‫موجه لهؤالء الذين يتمتعون بروح‬ ‫الشباب في قلوبهم مستوحيا‬ ‫من ألوان البرازيل البراقة العديد‬ ‫من الصفات واملميزات اخلاصة‬ ‫بتلك السيارة وقد مت تصميم‬ ‫السيارة بهدف بنائها في البرازيل‬ ‫بالتعاون مع مصممني برازيليني‬

‫وتقع السيارة في القطاع املدمج‬ ‫وهي سيارة بأربعة مقاعد ‪2+2‬‬ ‫تتمتع بالتصميم الرياضي‬ ‫واأللوان البراقة ومن املقرر أن‬ ‫يتم البدء في انتاجها في ريو دي‬ ‫جانيرو في النصف األول من عام‬ ‫‪.2014‬‬

‫املعدل‬ ‫االختباري‬ ‫النموذج‬ ‫للسيارة والتي مت عرضها إلى‬ ‫جانب النموذج اخلاص بسيارة‬ ‫السباق التي متثل خطة هيونداي‬ ‫للمشاركة في بطولة العالم‬

‫لسباقات الرالي بدءا من املوسم‬ ‫القادم ويتمتع منوذج ‪Street‬‬ ‫‪ Concept‬االختباري ببعض‬ ‫التعديالت البصرية للسيارة مثل‬ ‫األلوان اخلارحية وتعديالت جسم‬

‫السيارة الرياضية في االكصدامات‬ ‫والعتبات اجلانبية كما تتضمن‬ ‫بعد التعديالت التقنية في نظام‬ ‫تبريد احملرك ونظام التعليق وبعض‬ ‫املكونات الداخلية املعدلة‪.‬‬

‫تركيزا على النمو املستمر لشركة دوكاتي اإليطالية في البرازيل‬ ‫قامت الشركة بانشاء أول قطاع لها هناك من خالل امتام التعاقد‬ ‫مع شريكها البرازيلي مجموعة إيزو لتأسيس القطاع البرازيلي لها‬ ‫حتت اسم “‪Ducati do Brasil Indústria e Comércio de‬‬ ‫‪ .Motocicletas Ltda‬وهي شركة محدودة متنح لدوكاتي القدرة‬ ‫على اإلدارة الكاملة لعمليات توزيع الدراجات النارية واملنتجات‬ ‫األخرى التي حتمل عالمة الشركة في تلك السوق اجلديدة وتبدأ‬ ‫الشركة اجلديدة عملياتها من شهر أكتوبر لعام ‪ 2012‬في قطاعي‬ ‫التوزيع واخلدمات أيضا كما أمتت دوكاتي أيضا عقد يسمح لها‬ ‫بتجميع دراجاتها على األراضي البرازيلية ومن املقرر ان يبدأ العمل‬ ‫في مصنعها مبدينة مانواس خالل األسابيع القليلة املقبلة‪.‬‬

‫‪ EMGRAND 7‬أول سيارة صينية تتفوق فى اختبارات السالمة األوروبية‬ ‫أطلقت چى بى أوتو السيارة ‪EMGRAND‬‬ ‫‪ 7‬التي تعد مثاال ً حقيقيا ً للخطوات‬ ‫الضخمة التي تأخذها صناعة السيارات‬ ‫الصينية نحو املستقبل‪ ،‬وعن تطور‬ ‫سيارات چيلى بشكل خاص‪ ،‬خاصة بعد‬ ‫دخولها ملرحلة جديدة وانفتاحها علي‬ ‫جتربة الصانع السويدي العريق ڤولڤو‬ ‫بعدما أصبحت ڤولڤو إحدي شركات‬ ‫مجموعة چيلى القابضة عام ‪ ،2010‬مما‬ ‫مكن چيلى من استخدام تكنولوچيا‬ ‫ڤولڤو املعروفة بإنتاجها ألكثر السيارات‬ ‫أمانا َ في العالم‪ ،‬وهو ما أثمر عن حصول‬ ‫السيارة ‪ EMGRAND 7‬علي تقدير ‪4‬‬ ‫جنوم في اختبارات األمان األوروبية‪Euro‬‬ ‫‪ NCAP‬لتصبح أول سيارة صينية حتصل‬ ‫علي هذا التصنيف املتقدم في اختبارات‬ ‫األمان األوروبية الصارمة‪ ،‬متفوق ًة علي‬ ‫العديد من السيارات املعروفة التي‬ ‫تتخطاها سعرا َ وتاريخاَ‪ ،‬وكان ذلك مقدمة‬ ‫لنجاح السيارة في العديد من األسواق‬ ‫العاملية‪ ،‬وهو ما أهلها أيضا َ لتكون محل‬ ‫ثقة شركة غبور أوتو التي تراهن علي أنها‬ ‫ستقوم بإعادة تعريف السيارات الصينية‬ ‫في السوق املصري‪.‬‬ ‫اختبار ‪ 100‬ألف كيلومتر من غبور أوتو‬ ‫سبق قرار طرح السيارة ‪EMGRAND7‬‬ ‫في السوق املصري فترة طويلة من‬ ‫االختبارات للتأكد من جودة صناعة‬ ‫السيارة باإلضافة للتأكد من مالءمتها‬ ‫للسوق والطرق املصرية‪ ،‬فخضعت‬ ‫السيارة إلختبارات فريق غبور أوتو‬ ‫استمرت ألكثر من ‪ 100‬ألف كيلومتر في‬ ‫فترة قصيرة لم تتخط بضعة شهور أثناء‬ ‫حتميل السيارة بالوزن األقصي لها‪ ،‬وفي‬ ‫خالل فترة االختبار حققت السيارة جناحا َ‬ ‫أبهر كل من شارك في اختبارها‪ ،‬إذ قدمت‬ ‫أداء استثنائيا َ لفئتها‪ ،‬كما أنها‬ ‫السيارة َ‬ ‫لم حتتاج سوي للصيانات الدورية حسب‬ ‫جدول الصيانات طوال فترة إختبارها علي‬ ‫مختلف الطرق املصرية سواء الطرق‬

‫ضمان «غبورأوتو» يعيد تعريف سيارات چيلى فى مصر‬ ‫املفتوحة أو في وسط املدينة‪.‬‬ ‫القوة والتوفير في الوقود‬ ‫حقق محرك السيارة املعادلة الصعبة‬ ‫بني قوة األداء وتوفير الوقود‪ ،‬إذ يوفر احملرك‬ ‫للسيارة تسارعا َ مثاليا َ دون أن يأتي ذلك‬ ‫علي حساب إستهالك الوقود‪ ،‬وهو‬ ‫محرك بسعة ‪ 1500‬سي سي وقوة‬ ‫‪ 107‬أحصنة وعزم ‪ 140‬نيوتن‪.‬متر‪ ،‬مزود‬ ‫بناقل حركة يدوي ذي خمس سرعات‪،‬‬ ‫فيما يوفر نظام التعليق «ماكفرسون»‬ ‫الثبات للسيارة أثناء التسارع ويقلل من‬ ‫االحساس باالهتزازات وعيوب الطريق‪.‬‬ ‫األناقة واألمان‬

‫من اخلارج لم تكن السيارة ‪EMGRAND7‬‬ ‫أقل جناحا َ في ابهار اجلميع مثلما أبهرهم‬ ‫أداؤها‪ ،‬إذ جنحت في اجتذاب األنظار بسبب‬ ‫تصميمها األنيق ذي اخلطوط احلادة‬ ‫واجلذابة‪ ،‬واملنافس ألحدث تصميمات‬ ‫السيارات عاملياَ‪ ،‬وتأتي السيارة بأبعاد‬ ‫مثالية هي ‪ 4635‬مم طوال َ و‪ 1789‬مم‬ ‫عرضاَ‪ ،‬مما يجعلها مثالية في املناورة بدون‬ ‫أن يكون حجمها مشكلة في الزحام‬ ‫أو أماكن االنتظار‪ ،‬وهو ما ينعكس أيضا َ‬ ‫علي املقصورة الداخلية التي تتميز‬ ‫بالرحابة واألناقة‪ ،‬كما أنها توفر وضعية‬ ‫قيادة ممتازة وعوامل أمان متعددة لقائد‬ ‫السيارة وباقي الركاب‪ ،‬مثل توفر وسادتني‬ ‫هوائيتني للسائق والراكب األمامي‪،‬رميوت‬

‫كنترول وقفل مركزي لألبواب‪،‬حتذير عند‬ ‫نسيان مفاتيح السيارة بالداخل ‪،‬قفل‬ ‫حماية لألطفال في األبواب اخللفية ‪،‬قفل‬ ‫لعمود القيادة ‪،‬غلق أوتوماتيكي لألبواب‬ ‫عند السرعات العالية‪ ،‬أبواب مدعمة‬ ‫بقضبان حماية ضد الصدمات اجلانبية‪،‬‬ ‫جهاز انذار مع نظام مانع إلدارة احملرك عند‬ ‫محاولة السرقة‪ ،‬مقاعد خلفية مزودة‬ ‫بنظام حماية لألطفال‪ ،‬خزان وقود مضاد‬ ‫لإلنفجار أو التسريب‪ ،‬باإلضافة لنظامي‬ ‫الفرامل ‪ ABS‬و‪.EBD‬‬ ‫جتربة قيادة مثالية‬ ‫كما تأتي السيارة ‪ EMGRAND 7‬مجهزة‬ ‫بالعديد من الكماليات التي تضمن جتربة‬

‫قيادة ممتازة لقائد السيارة وباقي الركاب‬ ‫مع توفير أكبر قدر ممكن من الراحة‪،‬‬ ‫وعلي رأس هذه التجهيزات نظام حتكم‬ ‫الكتروني كامل للتكييف‪ ،‬مشغل أقراص‬ ‫مدمجة يدعم ملفات ‪ MP3‬ومزود بفتحة‬ ‫‪ ،USB‬نظام صوتي ذي ‪ 6‬سماعات‪ ،‬زجاج‬ ‫كهربائي‪ ،‬مرآة داخلية ذاتية التعتيم‪،‬‬ ‫مرايا خارجية كهربائية مزودة بسخان‬ ‫مضاد للشبورة‪ ،‬شاشة لعرض درجة‬ ‫احلرارة داخل وخارج السيارة‪ ،‬كرسي جلد‬ ‫للسائق يتحرك يدويا َ في أربعة اجتاهات‬ ‫مع إمكانية تزويد السيارة بكرسي جلد‬ ‫يتم ضبطه أوتوماتيكياَ‪ ،‬إضاءة أمامية‬ ‫هالوجني مع امكانية ضبط ارتفاعها‪،‬‬ ‫حساس خلفي يعمل عند رجوع السيارة‬

‫للخلف‪.‬‬ ‫چيلى تبدأ تاريخها في مصر من جديد‬ ‫حتت مظلة غبور أوتو‬ ‫تطرح غبور أوتو سيارات چيلى في السوق‬ ‫املصري بعد فترة كبيرة من اإلختبار لضمان‬ ‫تقدمي أفضل املنتجات لعمالئها‪ ،‬وذلك‬ ‫بشبكة جديدة من املوزعني‪ ،‬باإلضافة‬ ‫خلدمات ما بعد البيع بضمان غبور أوتو‪،‬‬ ‫اإلسم الذي يعني لعمالئه اجلودة والثقة‪،‬‬ ‫خاصة وأن شركة غبور أوتو متتلك أكبر‬ ‫شبكة عمالء وموزعني ووكالء في السوق‬ ‫املصري‪ ،‬مما سيعطي ثقال َ لسيارات چيلى‬ ‫التي متثل مستقبل صناعة السيارات‬ ‫الصينية‪.‬‬

‫جناح مبهر لـ ‪ EMGRAND 7‬فى اختبار ‪ ١٠٠‬ألف كم من «غبور أوتو»‬

‫‪00:02‬‬ ‫فى سابقة تعد األولى من نوعها فى سوقنا احمللى‬

‫اخبار محلية‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.36 - thursday - 8 november - 2012‬‬

‫تويوتا تقرر تخفيض أسعار قطع الغيار فى مصر‬

‫فى خطوة تستهدف زيادة دعم قطع‬ ‫الغيار األصلية‪ ،‬وتوفيرها بأسعار مناسبة‬ ‫للمستهلك املصرى في مواجهة قطع‬ ‫الغيار املقلدة ‪ ،‬أعلنت شركة تويوتا‬ ‫العاملية عن تخفيض أسعار قطع الغيار‬ ‫بالسوق املصرى ‪ ،‬وذلك بهدف دعم‬ ‫عمالئها‪ ،‬وتيسير حصولهم على قطع‬ ‫الغيار األصلية‪ ،‬خاصة فى ظل الظروف‬ ‫الصعبة التى واجهت االقتصاد املصرى‬ ‫بعد ثورة يناير والتي قد تضطر البعض‬ ‫لتركيب قطع غيار مقلدة دون النظر إلى‬ ‫تأثيرها السلبي على عوامل السالمة‬ ‫واألمان‪..‬ومن ناحيتها أكدت‪ ‬شركة‬ ‫«تويوتا إيچيبت» أن لديها إلتزاما‬ ‫شديدا جتاه السوق املصرى‪ ،‬خاصة فى‬ ‫ظل اإلقبال الكبير والنجاح املبهر جلميع‬ ‫طرازاتها واخرها «تويوتا فورتشنر»‬ ‫اجملمعة محليا مبصر‪ ،‬وترى أنه من أهم‬ ‫األسواق الواعدة فى املنطقة‪ ،‬لذلك‬ ‫تولى عمالءها اهتماما خاصا‪ ،‬وحترص‬ ‫على راحتهم ورضائهم وسالمتهم‪،‬‬ ‫من خالل زيادة دعم أسعار قطع الغيار‬ ‫األصلية وتخفيضها لتناسب ظروفهم‬ ‫االقتصادية من ناحية‪ ،‬وحتافظ على‬ ‫سالمة وقوة أداء سياراتهم من ناحية‬ ‫أخرى‪..‬وصرح السيد أحمد منصف‬ ‫الرئيس التنفيذى جملموعة شركات تويوتا‬ ‫إيچيبت أن شركة تويوتا العاملية قررت‬ ‫إتخاذ هذه اخلطوة الهامة بتخفيض‬ ‫أسعار قطع الغيار فى السوق املصرى‪،‬‬ ‫بعد النجاح الكبير الذى حققته فى‬ ‫مصر‪ ،‬وزيادة املبيعات بشكل ملحوظ‪ ،‬مما‬ ‫دفعها إلعطاء هذا السوق الواعد ميزة‬ ‫نسبية تعزز من منو وانتشار موديالتها‬ ‫اخملتلفة‪ ،‬موضحا أن هذه اخلطوة‬ ‫ستشكل عالمة فارقة فى سوق قطع‬ ‫الغيار املصرى‪ ،‬وستساهم فى توفير‬ ‫قطع الغيار األصلية للمستهلكني‬

‫تويوتا إيچيبت جترى بحوثاً‬ ‫تسويقية موسـعة لتلبية‬ ‫رغبات واحتياجات عمالئها‬

‫هيئة الطرق والسالمة‪« :‬قطع الغيار املقلدة‬ ‫أحــد أسبـــاب حـــوادث الطـرق فى مصـر»‬

‫بصورة أكبر بكثير من ذى قبل‪..‬اشار‬ ‫السيد أحمد منصف أنه اضافة لتلك‬ ‫املميزات التى منحتها تويوتا العاملية‬ ‫للمستهلك املصري فقد قامت من‬ ‫جانبها شركة تويوتا إيچيبت بإجراء‬ ‫عدد من الدراسات على املستهلكني‪،‬‬ ‫أظهرت أنهم يتجهون إلى شراء قطع‬ ‫الغيار املقلدة بسبب إنخفاض أسعارها‬ ‫‪ ،‬بغض النظر عن جودتها‪ ،‬مؤكدا‬ ‫أن قطع الغيار املقلدة متثل خطورة‬ ‫كبيرة على أداء السيارات‪ ،‬حيث أنها‬ ‫تؤثر على أداء األنظمة اخملتلفة داخل‬ ‫السيارة‪ ،‬وتعرضها لألعطال املتكررة‬

‫‪ ،‬نتيجة عدم مالءمتها للمعايير‬ ‫العاملية السليمة ‪ ،‬وهو ما يعرض‬ ‫أرواح املستهلكني للخطر‪..‬وأوضح‬ ‫أن أحد تقارير هيئة الطرق والسالمة‬ ‫أظهرت أن األسباب الرئيسية حلوادث‬ ‫الطرق في مصر هي تعطل أجزاء‬ ‫معينة في السيارة‪ ،‬تؤدي إلى عدم‬ ‫القدرة على التحكم في السيارة‬ ‫بشكل كافي‪ ،‬مثل املكابح (الفرامل)‬ ‫و اإلطارات وغيرها من األساسيات التي‬ ‫تؤثر بشكل كبير على وسائل األمن‬ ‫والسالمة داخل السيارة‪ ،‬وخاصة عند‬ ‫استخدام قطع غيار مقلدة‪ ،‬ولذلك‬

‫قررت تويوتا إيچيبت أن تدعم عمالئها‬ ‫في مصر وتتيح لهم قطع الغيار‬ ‫األصلية بأسعار مناسبة‪..‬وأكد السيد‬ ‫أحمد منصف أن تويوتا إيچيبت لديها‬ ‫استراتيچية طموحة جتاه السوق‬ ‫املصرى‪ ،‬حيث جاء زيادة دعم اسعار قطع‬ ‫الغيار ‪ ،‬بعد فترة وجيزة من االعالن عن‬ ‫مشروع إقامة املستودع املركزي لتوزيع‬ ‫قطع الغيار مبدينة السادات باستثمارات‬ ‫‪ 120‬مليون جنيه‪ ،‬والذى يعد األول‬ ‫من نوعه فى منطقة شمال افريقيا‪،‬‬ ‫ويهدف إلى تسهيل وتسريع عملية‬ ‫وصول قطع الغيار األصلية بسعر‬

‫مناسب للمستهلك املصرى‪ ،‬ومن املتوقع‬ ‫اجنازه بنهاية عام ‪ ، 2013‬وهو ما سيعزز‬ ‫من تنافسية تويوتا إيچيبت فى سوق‬ ‫السيارات املصرى‪..‬و بالرغم من الظروف‬ ‫التى مرت بها مصر بعد الثورة‪ ،‬إال أن‬ ‫دراسات السوق التى قامت بها‪ ‬تويوتا‬ ‫إيچيبت كشفت عن أن مصر من أهم‬ ‫األسواق الواعدة‪ ،‬والدليل على ذلك عدم‬ ‫تأثر مبيعات تويوتا إيچيبت بنفس النسب‬ ‫التى تأثر بها سوق السيارات عموما‪ ،‬مما‬ ‫يؤكد الثقة الكبيرة للعمالء فى إسم‬ ‫تويوتا ‪ ،‬لذلك قامت الشركة بتوسعات‬ ‫عديدة خالل الفترة املاضية‪ ،‬حتى تلبى‬ ‫الطلب املتزايد على مختلف طرازات‬ ‫تويوتا‪..‬وكشف السيد أحمد منصف أن‬ ‫تويوتا إيچيبت تخدم اآلن‪ ‬قاعدة كبيرة‬ ‫من العمالء تزيد علي ‪ 150,000‬سيارة‬ ‫فى السوق املصرى‪ ،‬وبالتأكيد حتتاج هذه‬ ‫السيارات لتوفير قطع الغيار األصلية‬ ‫اضافة لعمليات الصيانة اآلمنة ‪ ،‬لذلك‬ ‫كان من املهم أن نوفر لهم احتياجاتهم‬ ‫بأسعار معقولة‪ ،‬مؤكدا أن تخفيض‬ ‫أسعار قطع الغيار سيساهم فى زيادة‪ ‬‬ ‫االقبال على استخدام قطع الغيار‬ ‫االصلية بشكل كبير فى الفترة القادمة‬ ‫وبالتالى تضمن الشركة سالمة عمالئها‬ ‫وسياراتهم وكافة منتجاتها‪ ‬من االثار‬ ‫السلبية لقطع الغيار املقلدة ‪.‬‬

‫كرايسـلر مصـر تطــلق‬ ‫دودچ ‪ Charger‬اجلديدة‬

‫تدخل دودچ تشارجر ‪2012‬‬ ‫اجلديدة السوق املصرى بثقة‬ ‫وجرئة لتجمع بني القوة املتمثلة‬ ‫فى احملرك ‪ HEMI‬بقوة ‪340‬‬ ‫حصانا ً والذى يعطى العزم‬ ‫للعجالت اخللفية ذات الـ ‪18‬‬ ‫بوصة‪ ،‬والراحة والرفاهية اخلاصة‬ ‫بفئة السيدان الرياضي ‪ ..‬وقد‬ ‫صرح ماتشى راتنسكى‪ ،‬الرئيس‬ ‫التنفيذي لشركة كريسلر‬ ‫مصر قائال ً‪“ :‬إنها سيارة تتميز‬ ‫بالقوة وجودة األداء وأيضا ً الراحة‬ ‫واملالءمة”‪ ..‬كما أضاف‪“ :‬لدينا‬ ‫التكنولوچيا املتقدمة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫الى محرك ‪ HEMI‬األسطوري‬ ‫الذي ساعدنا علي إنتاج مثل هذه‬ ‫السيارة القوية واجلريئة” ‪ ..‬تقدم‬ ‫دودچ تشارجر اجلديدة نظام الدفع‬ ‫اخللفي وتوزيع الوزن املتكافئ‬ ‫وتقنية متقدمة توفر قدرة رائعة‬ ‫للتحكم في جميع البيئات وعلي‬ ‫جميع األسطح‪ ..‬تتميز تشارجر‬ ‫بنظام سعة اإلزاحة املتغيرة‪The‬‬ ‫‪Multiple Displacement‬‬

‫‪ System MDS‬والذى يعمل‬ ‫علي احملرك الـ ‪ HEMI‬عندما ال‬ ‫تستدعي القيادة الى الطاقة‬ ‫الكاملة للثمانية إسطوانات‬ ‫‪ V8‬حيث يقوم هذا النظام‬ ‫بإيقاف أربع سيلندرات في ‪40‬‬ ‫مللي من الثانية – أي أسرع من‬ ‫رمشة العني ‪ -‬مما يقتصد في‬ ‫إستهالك الوقود بنحو ‪20%‬‬ ‫تقريبا ‪ ..‬تتميز تشارجر مبقدمة‬ ‫جريئة وسقف منحني يجذب‬ ‫إنتباه محبي السيارات ذات‬ ‫املظهر القوى هذا الي جانب‬ ‫أداء السيارة املتميز وسرعتها‬ ‫الفائقة‪..‬ـ دودچ تشارجر من‬ ‫الداخل بها لوحة عدادت تناسب‬ ‫كل سائق فهي رياضية‪ ،‬عملية‬ ‫وبسيطة وتضم لوحة أجهزة‬ ‫قياس أنيقة إلى جانب مقاييس‬ ‫تصميمها املستوحاة من شكل‬ ‫األفعى‪..‬كما أن وجود زخارف‬ ‫فضية محيطة بناقل احلركة في‬ ‫الوسط يضيف اللمسة املناسبة‬ ‫إلشراق السيارة من الداخل‪.‬‬

‫تويوتا هى الشركة العاملية الوحيدة التى تتبنى مبادرة لتخفيض قطع غيار السيارات األصلية‬ ‫جريدة السيارات األسبوعية‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‬

‫أميـــن السـجينى‬ ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬

‫أحمــد غـــزي‬ ‫املدير العام‬

‫أحمد بهاء الدين‬ ‫املدير الفني‬ ‫حسـام بيومـى‬ ‫رئيس التحرير‬

‫كرمي عرفة‬

‫هيئة التحرير‬

‫أحمـــد عامـــر‬ ‫أحمــد احلــداد‬ ‫شاهيناز حسني‬ ‫مسئوال اإلعالنات‬

‫هيثم صالح‬ ‫أسامة زهير‬ ‫مدير التوزيع‬

‫محمد فراج‬ ‫الشئون اإلدارية‬

‫كرسـتينا مجـدى‬ ‫مديرة مكتب األسكندرية‬

‫شيرين السجينى‬

‫‪ ١١٢‬ش محيى الدين أبو العز الدقي – اجليزة‬ ‫ت‪01066669999- ٣٣٣٧٨٨٠٣ :‬‬ ‫‪ 28‬ش سوريا ‪ -‬رشدى ‪ -‬األسكندرية‬ ‫ت‪035466030 - 33 :‬‬ ‫‪www.motortimeonline.com‬‬ ‫‪info@motortimeonline.com‬‬ ‫‪facebook.com/motortimeonline‬‬

‫القاهرة‬ ‫األهرام––القاهرة‬ ‫مؤسسةاألهرام‬ ‫توزيع مؤسسة‬ ‫توزيع‬

‫«چان تود» من نادى السيارات والرحالت املصرى‪:‬‬

‫االحتاد الدولى للسيارات يؤكد دعمه لطرق مصرية أكثر سالمة‬

‫قام نادي السيارات والرحالت‬ ‫املصري بخطوة هامة حيث‬ ‫دعا النادي رئيس االحتاد الدولي‬ ‫للسيارات «جان تود» لزيارة‬ ‫مصر‪ ،‬وخالل املؤمتر الصحفي‬ ‫الذي عقد بنادي السيارات‬ ‫والرحالت املصري الثالثاء ‪30‬‬ ‫أكتوبر وحضره جانب كبير‬ ‫من رجال الصحافة املكتوبة‬ ‫واملرئية لتغطية هذا احلدث‬ ‫الهام صرح «جان تود» عن‬ ‫نتائج زيارته ملصر وانطباعاته‬ ‫اإليجابية عن هذه الزيارة‪ ،‬كما‬ ‫أكد على حرصه الشديد علي‬ ‫التعاون مع نادي السيارات‬ ‫والرحالت املصري ومع كل‬ ‫الوزارات املعنية وهيئات اجملتمع‬ ‫بتحقيق األمن والسالمة على‬ ‫الطرقات وهو امللف الذي يتبناه‬ ‫االحتاد الدولي للسيارات‪..‬وقد‬ ‫توجت هذه الزيارة الناجحة‬ ‫بإبرام إتفاقية األمم املتحدة‬ ‫للسالمة على الطرق والتي‬ ‫حتظى باهتمام السلطات‬ ‫احلكومية ومنظمات اجملتمع‬ ‫املدني‪ ،‬واجلدير بالذكر أن زيارة‬ ‫«تود» تعد األولى من نوعها‬ ‫التي يقوم بها مسئول رفيع‬ ‫املستوى في االحتاد الدولي‬ ‫للسيارات‪..‬كما تعرف «تود»‬ ‫خالل زيارته التي استغرقت‬ ‫يومني على اجلهود املبذولة من‬ ‫قبل نادي السيارات والرحالت‬ ‫املصري وأنشطته ودوره‬ ‫في تشجيع ودعم رياضات‬ ‫السيارات بشكل مدروس‬ ‫وآمن‪..‬وقد التقى «تود» خالل‬ ‫زيارته بهشام زعزوع وزير‬ ‫السياحة املصري لبحث سبل‬

‫تنشيط السياحة املتبادلة بني‬ ‫دول العالم باستخدام السيارات‬ ‫وهي أحد أهداف االحتاد الدولي‬ ‫للسيارات الذي يقوم بتسهيل‬ ‫هذه املهمة من خالل إصدار دفاتر‬ ‫مرور السيارات املؤقتة وإصدار‬ ‫الرخص الدولية املعتمدة من‬ ‫االحتاد‪ .‬كما اطلع «تود» خالل‬ ‫لقائه مع وزير النقل الدكتور‬ ‫رشاد املتيني على جهود‬

‫احلكومة املصرية في تأمني‬ ‫الطرق وتطويرها مبا يؤثر في‬ ‫سالمة مستخدميها‪..‬كما متت‬ ‫مناقشة اتفاقية األمم املتحدة‬ ‫للسالمة خالل هذه الزيارة وسبل‬ ‫تفعيلها لتحقيق هذا املطلب‬ ‫الهام‪..‬وقد حرصت الفرق املصرية‬ ‫املشاركة في رالي الفراعنة على‬ ‫حضور املؤمتر الصحفي للقاء‬ ‫«تود» الذي أبدى إعجابه وتقديره‬

‫تغطية ‪ .‬أحمد عامر‬

‫لإلجنازات التي حققوها خالل‬ ‫الرالي‪..‬كما قام «تود» بالرد على‬ ‫جميع األسئلة التي طرحت خالل‬ ‫املؤمتر من قبل الصحفيني والتي‬ ‫تركز معظمها على السؤال‬ ‫عن دعم االحتاد الدولي لرياضة‬ ‫السيارات في مصر وسبل حتقيق‬ ‫ذلك حيث أكد «تود» عن دعم‬

‫االحتاد الدولي الكامل لرياضة‬ ‫السيارات عن طريق تقدمي املشورة‬ ‫والنصح واإلرشاد بجانب دوره‬ ‫في حتقيق األمن والسالمة على‬ ‫الطرقات ونشر التوعية املرورية‬ ‫وهو محور الزيارة األساسي‪..‬‬ ‫كما أعلن «تود» عن القواعد‬ ‫الذهبية لالحتاد الدولي للسيارات‬ ‫واملتضمنة على سبيل املثال‬ ‫تعهد السائق بربط حزام األمان‬

‫مع االلتزام بحدود السرعة‬ ‫باإلضافة للبقاء متيقظا ً وعدم‬ ‫استخدام املوبايل أثناء القيادة‪..‬‬ ‫كما أكد املستشار عادل عبد‬ ‫الباقي رئيس نادي السيارات‬ ‫والرحالت املصري خالل املؤمتر‬ ‫على أهمية زيارة «جان تود»‬ ‫ملصر وعن حرص نادي السيارات‬ ‫والرحالت املصري على التعاون‬ ‫مع االحتاد الدولي ‪ FIA‬من‬ ‫أجل توفير الوسائل الالزمة‬ ‫لتشجيع ورعاية رياضات‬ ‫السيارات اخملتلفة إلى جانب‬ ‫إرساء األسس والقواعد املرورية‬ ‫الصحيحة في الشارع املصري‬ ‫وطرق تطبيقها بشكل فعلي‬ ‫للحد من احلوادث وتوفير بيئة‬ ‫آمنة للقيادة على الطرقات‬ ‫املصرية‪..‬وفي نهاية املؤمتر‬ ‫حرص «جان تود» على التقاط‬ ‫صور تذكارية مع أعضاء‬ ‫مجلس إدارة نادي السيارات‬ ‫والرحالت املصري باإلضافة‬ ‫للفرق املصرية املشاركة في‬ ‫رالي الفراعنة‪.‬‬

‫زيارة «تود» ملصر شملت لقاءات واجتماعات مع وزيرى السياحة والنقل‬

‫‪ .. Firebird‬مناذج «چنرال موتورز» التى جلبت السماء إلى األرض فى اخلمسينيات !!‬ ‫‪Issue NO.36 - thursday - 8 november - 2012‬‬

‫جـريـــدة السيــــارات األسبوعيـــــة‬

‫السعــــــر جنيــــــــهان‬

‫إصدار ‪ Platinum‬اخلاص‬

‫ڤولڤو ‪ S60‬ضمن فئة السيارات الفاخرة املدمجة‬

‫نسخة ساخنة لـ ‪Veloster‬‬

‫دودچ ‪ Charger‬اجلديدة‬

‫‪ MPV‬مصطلح غائب عن العائلة املصرية‬

‫«يوسان بولت» ونيسان‬

‫‪:08‬‬

‫‪:02‬‬

‫لكزس ‪ LF-LC Blue‬االختبارية‬

‫تويوتاإيچيبت تخفض أسعار قطع الغيار‬

‫چان تود‪«:‬االحتاد الدولى للسيارات يؤكد دعمه لطرق مصرية أكثر أمانا»‬

‫نيسان موتور إيچيبت تقدم صنى سوبر صالون‬

‫‪:07‬‬

‫‪:02‬‬ ‫‪:11‬‬

‫‪..GT3‬سيارة االحتفال‬

‫‪:05‬‬

‫عيد ميالد ‪Welt‬‬

‫رينو ‪ Clio Cup‬قريبا‬

‫رايكونني يُعيد لوتس إلى منصة التتويج فى أبو ظبى‬