COLLECTION 2018
ÍNDICE / INDEX Reborns Elegance Elegance Carros Accesorios de madera / Wooden accessories Reediciones Índice de cajas. Simbología
2 pág. 15 pág. 21 pág. 73 pág. 91 pág. 97 pág. Interior contraportada
HISTORIA / HISTORY Todo empezó, hace cuatro décadas en Onil, una ciudad del sureste de Europa muy próxima a Castalla (Alicante), donde actualmente se encuentra la empresa.
It all started four decades ago in Onil, a city in southeastern Europe very close to Castalla (Alicante), where the company is currently located.
Fue allí, donde una familia de jugueteros puso en marcha su gran sueño, el de fabricar ilusiones en forma de muñecas. Aquella fabulosa idea de José Antonio Arias, sigue viva gracias al tesón de sus hijos por perpetuar algo que es más que una profesión, una tradición.
It was there where a family of toy makers launched their greatest dream, that of producing dreams in the shape of dolls. José Antonio Arias’ magnificent idea, is kept alive thanks to the tenacity of their children to perpetuate something that is more than a profession, a tradition.
La mezcla de tradición, diseño y el afán por conseguir uno de los mejores productos del mercado nos llevan a evolucionar nuestro producto a una nueva línea de altísima calidad. Así es como nace la línea ELEGANCE, inspirada en la dulzura y la elegancia.
The blend of tradition, design and eagerness to achieve one of the best products lead us to evolve our product to a new top quality line. This is how the ELEGANCE line was created, inspired by gentleness and elegance.
El proceso de elaboración de ELEGANCE es mimado con mucho esmero. Desde el diseño de cada componente hasta la selección de los materiales empleados en su confección, pasando por las fases de producción. Todo para conseguir un resultado inimitable, exclusivo, artesano y de fabricación 100% europea. Las muñecas ELEGANCE, además de ser estéticamente bellas, cumplen con las más estrictas normativas de la UE.
The production process of ELEGANCE is pampered with great care. From the design of each component to the selection of the materials used in its preparation, through the stages of production. All to achieve an inimitable, unique, artisan result and 100% European manufactured. The ELEGANCE dolls, besides being aesthetically beautiful, meet the most strict EU regulations.
OEC Somos la primera empresa fabricante de muñecas en obtener el sello OEC. Un certificado que verifica que nuestras muñecas se fabrican 100% en España.
We are the first doll manufacturers to receive the OEC seal. This certificate verifies that our dolls are made 100% in Spain.
Creando ilusión contigo Creating dreams with you
Amor, cuidado y esmero. Estos son los tres ingredientes básicos con los que se ha realizado la nueva línea Reborns. Esta gama está compuesta por pequeñas obras de arte que simulan a la perfección la realidad, logrando crear bebés ultra-realistas. El proceso exclusivo con el que se han creado estos bebés tan tiernos provoca que cada uno de estos pequeños Reborns sea único en el mundo. De hecho, durante su proceso de elaboración, se incluyen técnicas tan laboriosas como la inserción individual del cabello o la coloración de sus bonitos rostros con tonos de lo más dulces. Detalles así se desarrollan con sumo cuidado de una manera artesanal y única. Todo ello para que podamos ayudar a conseguir que los sueños se cumplan y así crear ilusión contigo.
Love, care and dedication. These are the three main ingredients that make up the new Reborns line. This collection is made up of small works of art that perfectly simulate reality, succeeding in creating ultra-realistic babies. The exclusive process that created these tender babies makes each of these small Reborns unique in the world. In fact, during its manufacturing process, very laborious techniques are carried out such as the individual insertion of hair or colouring their pretty faces with the sweetest tones. Such details are very carefully developed in a artisanal and unique manner. All to help achieve that dreams come true and thus, create dreams with you.
1
Reborns Ref.
98001
1 3,43 0,047 45cm / 18�
Ref.
2
98001
Reborns Ref.
98000
1 3,23 0,047 30cm / 12�
Ref.
98000
3
Reborns Ref.
98002
1 3,53 0,047 45cm / 18�
Ref.
4
98002
Reborns Ref.
98003
1 3,53 0,047 45cm / 18�
Ref.
98003
5
Reborns Ref.
98021
3 8,0 0,099 45cm / 18�
Ref.
6
98021
Reborns Ref.
98020
3 8,0 0,099 45cm / 18�
Ref.
98020
7
Reborns Ref.
98025
3 8,0 0,099 45cm / 18�
Ref.
8
98025
Reborns Ref.
98024
3 8,0 0,099 45cm / 18�
Ref.
98024
9
Reborns Ref.
98022
3 8,0 0,099 45cm / 18�
Ref.
10
98022
Reborns Ref.
98023
3 8,0 0,099 45cm / 18�
Ref.
98023
11
Reborns Ref.
98027
3 8,0 0,099 45cm / 18�
Ref.
12
98027
Reborns Ref.
98028
3 8,0 0,099 45cm / 18�
Ref.
98028
13
Reborns Ref.
98022
3
Ref.
98022
8,0 0,099 45cm / 18”
Classic Paris Ref.
40420
3 15,2 0,177 42 x 72 x 93cm 16,8 x 28,8 x 37,2” 90cm / 36”
Ref.
14
40420
14
15
Natal Ref.
90102/90103/ 90104
12 10,6
Ref.
0,115
90103
33cm / 13�
Ref.
90102
Ref.
16
90104
Natal Ref.
90105
4 6,85 0,110 33cm / 13�
Ref.
90105
17
Natal Ref.
90107/90108
12 11,5 0,115 33cm / 13�
Ref.
Ref.
18
90107
90108
Real baby Ref.
95009/95010
6 9,7 0,137 Ref.
95010
42cm / 17”
Ref.
95009
19
Mies Ref.
95204/95205
6 9,0 0,137 50cm / 20”
Si me aprietas la barriguita río. Press my tummy to make me laugh. Appuie sur mon ventre, je rigole. Se apertar a minha barriguinha, eu rio. Rido quando mi tocchi la pancina. Drück mein Bäuchlein und ich lache.
3xLR44 / AG13 / Included
Ref.
95205
Ref.
20
95204
“Contigo, iría al lugar más recóndito del mundo…” Las muñecas de la colección ELEGANCE son las perfectas compañeras de viaje. Con ellas podrán vivir todas las aventuras de cuento que imaginen convirtiéndose en la mejor compañía de su infancia.
“I’d go to the most remote place in the world with you …” ELEGANCE collection dolls are the perfect travel partners. Children can enjoy all the fairytale adventures they can imagine with these dolls, and they’ll become their best childhood friend.
21
Yupis Ref.
60170
27 3,8 0,076 30cm / 12”
22
Ref.
60170
Piti-Kids Ref.
12107
27 9,0 0,076 24cm / 9,6�
Ref.
12107
23
Pillines Ref.
60018/60019
Ref.
60018
27 9,55 0,076 26cm / 10,4”
Surtido 9 modelos Asst. 9 pcs
Pillines Ref.
60042
12
Surtido 9 modelos Asst. 9 pcs
Ref.
24
60019
6,30 0,073 26cm / 10,4”
Ref.
60042
Pillines Ref.
Piti-kids Twins
60168
Ref.
60224
4
4
3,25
3,25
0,043 26cm / 10,4” 36,5x21,5x11 cm /
Ref.
60224
0,043 26cm / 10,4” 36,5x21,5x11 cm / 14,6x8,6x4,4”
14,6x8,6x4,4” con chupete / with dummy
Ref.
60168
25
Pillines Ref.
60132/60134
Ref.
60132
Ref.
50132
12 8,7 0,115 26cm / 10,4� con chupete / with dummy
26
Ref.
60134
Ref.
50134
Pillines Ref.
50227/50228 9 4,5 0,073 26cm / 10,4� con chupete / with dummy
Ref.
50227
Ref.
50228
27
Hanne Ref.
60069/60070 12 8,75 0,115 28cm / 11,2� 3xLR44 / AG13 / Included
Si me quitas el chupete lloro. Crying baby. Quand on me retire ma sucette je pleure. Ao tirar a chupeta chora. Toglietele il ciuccio piange. Wenn du mir den Schnuller wegnimmst weine ich.
con chupete / with dummy
28
Ref.
60069
Ref.
50069 Ref.
60070
Ref.
50070
Si me aprietas la barriguita lloro. Press my tummy to make me cry. Appuie sur mon ventre, je pleure. Se apertar a minha barriguinha, eu choro. Grido quando mi tocchi la pancina. DrĂźcke meinen Bauch und ich weine.
Noa Ref.
60135 12 8,7 0,115 28cm / 11,2� 3xLR44 / AG13 / Included con chupete / with dummy
Ref.
60135
Ref.
50135 29
Hanne Ref.
60126/60127 12 8,2 0,115 28cm / 11,2” 3xLR44 / AG13 / Included
30
Ref.
60127
Ref.
50127
Si me aprietas la barriguita río. Press my tummy to make me laugh. Appuie sur mon ventre, je rigole. Se apertar a minha barriguinha, eu rio. Rido quando mi tocchi la pancina. Drück mein Bäuchlein und ich lache.
Ref.
60126
Ref.
50126
Si me aprietas la barriguita río. Press my tummy to make me laugh. Appuie sur mon ventre, je rigole. Se apertar a minha barriguinha, eu rio. Rido quando mi tocchi la pancina. Drück mein Bäuchlein und ich lache.
Andrea Ref.
60188/60189 12 8,2 0,115 28cm / 11,2” 3xLR44 / AG13 / Included
Ref.
60188
Ref.
50188
Ref.
60189
Ref.
50189
31
Babis Ref.
60136 4 6,1 0,110 28cm / 11,2� con chupete / with dummy
32
Ref.
60136
Ref.
50136
Natal Ref.
60118 18
Ref.
60167
10,1 0,122 33cm / 13,2”
Natal Ref.
60167 18 10,1 0,122 33cm / 13,2” con chupete / with dummy
Ref.
60118
33
Natal Ref.
60148/60149
6 6,7 0,104 33cm / 13,2�
34
Ref.
60148
Ref.
50148
Ref.
60149
Ref.
50149
Natal Ref.
60217/60220
4 5,7 0,110 33cm / 13,2�
Ref.
60220
Ref.
50220
Ref.
60217
Ref.
50217 35
Natal Ref.
60225/60226
6 6,45 0,104 33cm / 13,2�
36
Ref.
60226
Ref.
50226
Ref.
60225
Ref.
50225
Ref. Ref.
60231 Ref.
Ref.
Ref.
60230
Ref.
50230
60229
50231
50229
Natal Ref.
60229/60230/ 60231
6 6,45 0,104 33cm / 13,2�
37
Natal Ref.
60184/60186
6 6,24 0,097 33cm / 13,2� con chupete / with dummy
Ref.
60186 Ref.
38
60184
Natal Si me aprietas la barriguita lloro. Press my tummy to make me cry. Appuie sur mon ventre, je pleure. Se apertar a minha barriguinha, eu choro. Grido quando mi tocchi la pancina. DrĂźcke meinen Bauch und ich weine.
Ref.
60209/60210
6 6,24 0,097 33cm / 13,2� 3xLR44 / AG13 / Included con chupete / with dummy
Ref.
Ref.
60210
60209
39
Natal Ref.
60201/60202/ 60204
Ref.
60202
Ref.
50202
6 6,5 0,104 33cm / 13,2�
Ref.
Ref.
40
60204 Ref.
60201
Ref.
50201
50204
Natal
Si me aprietas la barriguita lloro. Press my tummy to make me cry. Appuie sur mon ventre, je pleure. Se apertar a minha barriguinha, eu choro. Grido quando mi tocchi la pancina. DrĂźcke meinen Bauch und ich weine.
Ref.
60211/60212/ 60215
6 6,5 0,104 33cm / 13,2� con chupete / with dummy
Ref.
Ref.
Ref.
60215
Ref.
50215 Ref.
60211
Ref.
50211
60212 50212 41
Natal Ref.
60207/60208
6 6,45 0,104
Si me aprietas la barriguita lloro. Press my tummy to make me cry. Appuie sur mon ventre, je pleure. Se apertar a minha barriguinha, eu choro. Grido quando mi tocchi la pancina. DrĂźcke meinen Bauch und ich weine.
33cm / 13,2� con chupete / with dummy
Ref.
Ref.
42
60207 Ref.
60208
Ref.
50208
50207
Emma Ref.
60194/60195 6 6,3 0,104
Si me quitas el chupete rĂo. Laughing soft body doll. Quand on me retire ma sucette je ris. Se lhe tiras a chupeta, ri. Toglietele il ciuccio che ride. Wenn du mir den Schnuller wegnimmst lache ich.
Ref.
60195
Ref.
50195
33cm / 13� 3xLR44 / AG13 / Included con chupete / with dummy
Ref.
60194
Ref.
50194
43
Emma Ref.
60198/60200 6 6,3 0,104 33cm / 13� 3xLR44 / AG13 / Included con chupete / with dummy
44
Ref.
60200
Ref.
50200
Si me quitas el chupete rĂo. Laughing soft body doll. Quand on me retire ma sucette je ris. Se lhe tiras a chupeta, ri. Toglietele il ciuccio che ride. Wenn du mir den Schnuller wegnimmst lache ich.
Ref.
60198
Ref.
50198
Lise Ref.
60196/60197 6 6,4 0,104 33cm / 13� 3xLR44 / AG13 / Included
Si me quitas el chupete rĂo. Laughing soft body doll. Quand on me retire ma sucette je ris. Se lhe tiras a chupeta, ri. Toglietele il ciuccio che ride. Wenn du mir den Schnuller wegnimmst lache ich.
Ref.
60197
Ref.
50197
con chupete / with dummy
Ref.
60196
Ref.
50196
45
Carlota Ref.
60174/60175/ 60176/60177
Ref.
60174
6 4 0,066 36cm / 14,4�
Ref.
60177
Ref.
46
60175
Ref.
60176
Andie Ref.
60237
Ref.
60218/60219/ 60237
6 Ref.
50237
9,0 0,137 38cm / 15,2� con chupete / with dummy
Ref.
Ref.
Ref.
60218
Ref.
50218
60219 50219 47
Andie Ref.
50232/50234
4 4,9 0,073 38cm / 15,2� con chupete / with dummy
Ref.
50232
Ref.
48
50234
Si me aprietas la barriguita lloro. Press my tummy to make me cry. Appuie sur mon ventre, je pleure. Se apertar a minha barriguinha, eu choro. Grido quando mi tocchi la pancina. DrĂźcke meinen Bauch und ich weine.
Andie Ref.
60235/60236
6 9,0 0,137 40 cm / 16� 3xLR44 / AG13 / Included con chupete / with dummy
Ref.
60236
Ref.
50236
Ref.
60235
Ref.
50235
49
Leo Ref.
65158 6 8,5
Si me aprietas la barriguita lloro. Press my tummy to make me cry. Appuie sur mon ventre, je pleure. Se apertar a minha barriguinha, eu choro. Grido quando mi tocchi la pancina. Drücke meinen Bauch und ich weine.
0,160 45cm / 18” 3xLR44 / AG13 / Included con chupete / with dummy
Real Baby Ref.
65137
Ref.
65158
Ref.
55158
6 9,1 0,160 42cm / 16,8” con chupete / with dummy
50
Ref.
65137
Ref.
55137
Leo
Si me aprietas la barriguita lloro. Press my tummy to make me cry. Appuie sur mon ventre, je pleure. Se apertar a minha barriguinha, eu choro. Grido quando mi tocchi la pancina. Drücke meinen Bauch und ich weine.
Ref.
65159 6 8,5 0,160 45cm / 18” 3xLR44 / AG13 / Included
Ref.
65159 con chupete / with dummy
Ref.
55159
Real Baby Ref.
65138 6 9,4 0,160 42cm / 16,8” con chupete / with dummy
Ref.
65138
Ref.
55138
51
Real Baby Ref.
65174 6 9,4 0,160 42cm / 16,8”
Ref.
52
65174
Ares
Si me aprietas la barriguita río. Press my tummy to make me laugh. Appuie sur mon ventre, je rigole. Se apertar a minha barriguinha, eu rio. Rido quando mi tocchi la pancina. Drück mein Bäuchlein und ich lache.
Ref.
65210/65212
6 7,5 0,137 42cm / 16,8” 3xLR44 / AG13 / Included con chupete / with dummy ojos móviles with moving eyes
Ref.
65212
Ref.
55212
Ref.
65210
Ref.
55210
53
Elian Ref.
65146/65147 6 8,2 0,137 42cm / 16,8� 3xLR44 / AG13 / Included con chupete / with dummy
54
Ref.
65146
Ref.
55146
Si me quitas el chupete lloro. Crying baby. Quand on me retire ma sucette je pleure. Ao tirar a chupeta chora. Toglietele il ciuccio piange. Wenn du mir den Schnuller wegnimmst weine ich.
Ref.
65147
Ref.
55147
Si me quitas el chupete rĂo. Laughing soft body doll. Quand on me retire ma sucette je ris. Se lhe tiras a chupeta, ri. Toglietele il ciuccio che ride. Wenn du mir den Schnuller wegnimmst lache ich.
Elian Ref.
65196/65197
6 8,85 0,137 42cm / 16,8� 3xLR44 / AG13 / Included con chupete / with dummy
Ref.
65197
Ref.
55197
Ref.
65196
Ref.
55196
55
Elian Ref.
65198/65199 6 8,85 0,137 42cm / 16,8� 3xLR44 / AG13 / Included
Si me quitas el chupete rĂo. Laughing soft body doll. Quand on me retire ma sucette je ris. Se lhe tiras a chupeta, ri. Toglietele il ciuccio che ride. Wenn du mir den Schnuller wegnimmst lache ich.
con chupete / with dummy
56
Ref.
65199
Ref.
55199
Ref.
65198
Ref.
55198
Elian Ref.
65229/65230 6 7,5 0,137
Si me quitas el chupete rĂo. Laughing soft body doll. Quand on me retire ma sucette je ris. Se lhe tiras a chupeta, ri. Toglietele il ciuccio che ride. Wenn du mir den Schnuller wegnimmst lache ich.
Ref.
65230
Ref.
55230
42cm / 16,8� 3xLR44 / AG13 / Included con chupete / with dummy
Ref.
65229
Ref.
55229
57
Elian Ref.
65228/65234 6 7,5 0,137 42cm / 16,8� 3xLR44 / AG13 / Included con chupete / with dummy
58
Ref.
65228
Ref.
55228
Si me quitas el chupete rĂo. Laughing soft body doll. Quand on me retire ma sucette je ris. Se lhe tiras a chupeta, ri. Toglietele il ciuccio che ride. Wenn du mir den Schnuller wegnimmst lache ich.
Ref.
65234
Ref.
55234
Saira Ref.
Ref.
65084
Ref.
55084
Si me aprietas la barriguita río. Press my tummy to make me laugh. Appuie sur mon ventre, je rigole. Se apertar a minha barriguinha, eu rio. Rido quando mi tocchi la pancina. Drück mein Bäuchlein und ich lache.
65083/65084 6 7,6 0,137 42cm / 16,8” 3xLR44 / AG13 / Included
Ref.
65083
Ref.
55083
59
Lois Ref.
65180/65182 6 8,65
Si me aprietas la barriguita lloro. Press my tummy to make me cry. Appuie sur mon ventre, je pleure. Se apertar a minha barriguinha, eu choro. Grido quando mi tocchi la pancina. DrĂźcke meinen Bauch und ich weine.
Ref.
65180
Ref.
55180
0,16 45cm / 18� 3xLR44 / AG13 / Included con chupete / with dummy
60
Ref.
65182
Ref.
55182
Si me aprietas la barriguita río. Press my tummy to make me laugh. Appuie sur mon ventre, je rigole. Se apertar a minha barriguinha, eu rio. Rido quando mi tocchi la pancina. Drück mein Bäuchlein und ich lache.
Lois Ref.
65178/65179 6 10,25 0,137 45cm / 18” 3xLR44 / AG13 / Included
Ref.
65178
Ref.
55178
Ref.
65179
Ref.
55179
61
Lois Ref.
65184/65185/ 65186 6 8,65
Si me aprietas la barriguita lloro. Press my tummy to make me cry. Appuie sur mon ventre, je pleure. Se apertar a minha barriguinha, eu choro. Grido quando mi tocchi la pancina. DrĂźcke meinen Bauch und ich weine.
Ref.
65185
Ref.
55185
0,160 45cm / 18� 3xLR44 / AG13 / Included
62
Ref.
65186
Ref.
55186
Ref.
65184
Ref.
55184
Mies Si me quitas el chupete lloro. Crying baby. Quand on me retire ma sucette je pleure. Ao tirar a chupeta chora. Toglietele il ciuccio piange. Wenn du mir den Schnuller wegnimmst weine ich.
Ref.
65221/65222 6 9,15 0,137 45cm / 18� 3xLR44 / AG13 / Included con chupete / with dummy
Ref.
65221
Ref.
55221
Ref.
65222
Ref.
55222
63
Carla Ref.
Ref.
65218
65214/65215/ 65216/65218
4 Ref.
5,8
65215
0,064 49cm / 19,6”
Ref.
65216
Ref.
64
65214
Ref.
Ref.
Si me aprietas la barriguita río. Press my tummy to make me laugh. Appuie sur mon ventre, je rigole. Se apertar a minha barriguinha, eu rio. Rido quando mi tocchi la pancina. Drück mein Bäuchlein und ich lache.
65236 55236
Fanny Ref.
65224/65225/ 65236
4 7,8 0,136 50cm / 20” 3xLR44 / AG13 / Included
Ref.
65225
Ref.
55225
Ref.
65224
Ref.
55224
65
Baby Eddie Ref.
65190/65191
4 10 0,136 52cm / 20,8”
Ref.
Ref.
66
65191
65190
Leonor Si me aprietas la barriguita río. Press my tummy to make me laugh. Appuie sur mon ventre, je rigole. Se apertar a minha barriguinha, eu rio. Rido quando mi tocchi la pancina. Drück mein Bäuchlein und ich lache.
Ref.
65226/65227 3 7 0,196 62cm / 24,8” 3xLR44 / AG13 / Included con chupete / with dummy
Ref.
Ref.
Ref.
65227
Ref.
55227
65226 55226 67
6009
6010
6012
6013
12
12
12
12
3,1
3,45
3,45
3,35
0,046
0,046
0,046
0,046
42cm / 16,8”
42cm / 16,8”
42cm / 16,8”
42cm / 16,8”
6014
Set 3 pañales 24 2,32 0,02
Ref.
Ref.
68
6009
Ref.
6010
Ref.
6012
Ref.
6013
6014
6004
6005
12
12
1,7
1,6
0,014
0,014
26cm / 10,4”
33cm / 13,2”
Ref.
6004
Ref.
6005
Surtido 6 modelos Asst. 6 pcs (Muñecas Arias se reserva el derecho de cambiar los modelos y colores) (Muñecas Arias reserves the right to change designs and colours)
6006
6007
20
12
2,25
2,35
0,022
0,022
42cm / 16,8”
50cm / 20”
Ref.
6006
Ref.
6007
69
Comunion Ref.
Comunion
65172/65192
Ref.
6
6
5,25
5,25
0,114
0,114
42cm / 16,8”
42cm / 16,8” Ref.
Ref.
65173/65193
65192
65172 Ref.
3xLR44 / AG13 / Included
65193 Ref.
65173
Habladora con luz. Talking doll with light.
70
Comunion Ref.
Comunion
65170/65187
Ref.
65171/65188
6
6
5,25
5,25
0,114
0,114
42cm / 16,8”
42cm / 16,8” 3xLR44 / AG13 / Included
Ref.
Ref.
65170
65187
Ref.
65171 Ref.
65188
Habladora con luz. Talking doll with light.
71
“Los paseos más bonitos de mi vida” Con los carros ARIAS, los más peques disfrutarán de paseos increíbles. Con ellos, podrán pasear a su bebé y juntos poder recorrer el camino más bonito de su vida, su niñez.
“The most beautiful walks of my life” Children can enjoy wonderful walks with the ARIAS prams and pushchairs. They can push their baby and travel the most beautiful path of their live – their childhood.
72
73
40443
4044
6
12
14,5
12,2
0,153
0,084
34 x 61 x 73cm 13,6 x 24,4 x 29,2”
27 x 47 x 58cm 10,8 x 18,8 x 23,2”
73cm / 29,2”
58cm / 23,2”
Muñeco no incluido Doll not included Vendu sans poupon Boneco não incluido Bambola non inclusa Ohne Puppe
Ref.
40443
Ref.
74
40441
40442
2x
4 6,7
40447 6 6,5
0,060
0,82
37 x 56 x 56cm 14,8 x 22,4 x 22,4”
29 x 53 x 60cm 11,6 x 21,2 x 24”
55cm / 22”
Ref.
40442
Muñeco no incluido Doll not included Vendu sans poupon Boneco não incluido Bambola non inclusa Ohne Puppe
Ref.
75
40447
75
40444 4
3x
18,5 0,144 47,5 x 68,5 x 73cm 19 x 27,4 x 29,2”
Muñeco no incluido
74cm / 29,6”
Vendu sans poupon
Doll not included Boneco não incluido Bambola non inclusa Ohne Puppe
Ref.
76
40444
Muñeco no incluido Doll not included Vendu sans poupon Boneco não incluido Bambola non inclusa Ohne Puppe
40440 3 15,2 0,177 42 x 72 x 93cm 16,8 x 28,8 x 37,2” 90cm / 36”
Ref.
40440
2x
77
40445 4 8,65 0,122 32 x 70 x 58-92cm 12,8 x 28 x 23,2-36,8”
Muñeco no incluido Doll not included Vendu sans poupon Boneco não incluido Bambola non inclusa Ohne Puppe
78
Accesorios incluidos Accesories are included Accessoires inclus Acessórios incluídos Accessori compresi Im Lieferumfang inbegriffenes Zubehör
Ref.
40445
40403 6 14,5 0,153 34 x 61 x 73cm 13,6 x 24,4 x 29,2” 73cm / 29,2”
Ref.
4040 Muñeco no incluido Doll not included Vendu sans poupon Boneco não incluido Bambola non inclusa Ohne Puppe
12 12,2 0,084 27 x 47 x 58cm 10,8 x 18,8 x 23,2” 58cm / 23,2”
40403
Ref.
40401
79
40402
Muñeco no incluido Doll not included
4 6,7 0,060
Vendu sans poupon
Ref.
40402
Ohne Puppe
37 x 56 x 56cm 14,8 x 22,4 x 22,4” 55cm / 22”
2x
80
Boneco não incluido Bambola non inclusa
40404 4 18,5 0,144 47,5 x 68,5 x 73cm 19 x 27,4 x 29,2” 74cm / 29,6”
3x Ref.
40404
Muñeco no incluido Doll not included Vendu sans poupon Boneco não incluido Bambola non inclusa Ohne Puppe
81
40400 3 15,2
3x
0,177 42 x 72 x 93cm 16,8 x 28,8 x 37,2” 90cm / 36” incluida / included
Ref.
82
40400
40420 3 15,2 Ref.
0,177
40420
42 x 72 x 93cm 16,8 x 28,8 x 37,2” 90cm / 36” incluida / included
3x
83
402 0 12 13,9 0,107 51 x 26,5 x 55cm 20,4 x 10,6 x 22” 55cm / 22”
40223 3 12,8 0,126 73 x 47 x 80cm 29,2 x 18,8 x 32” 42,5 - 82cm / 17” - 32,8”
Ref.
40210 Ref.
84
40223
40222 4
3x
11,7 0,107 35,5 x 64 x 57cm 14,5 x 25,6 x 22,8” 36 - 62cm / 14,4”- 24,8”
40224 3 10,7 0,122 69 x 43,5 x 73cm 27,6 x 17,4 x 29,2” 45 - 81cm / 18”- 32,4”
Ref.
40222
Ref.
40224
2x 85
402 3
40 - 78 cm 16” - 31” Ref.
40213
3 15,5 0,130 69 x 42 x 80cm 27,6 x 16,8 x 33” 40 - 78cm / 16” - 31,2”
3x
86
4022 3
2x
17,2 0,175 105 x 45 x 77cm 42 x 18 x 30,8” 77cm / 30,8”
Ref.
40221
87
402 3 15 0,173 70 x 42 x 90cm 28 x 16,8 x 36” 80cm / 32”
Ref.
40211
2x
88
40360 4 8,65 0,122 32 x 70 x 58cm 12,8 x 28 x 23,2”
Ref.
Accesorios incluidos Accesories are included Accessoires inclus Acessórios incluídos Accessori compresi Im Lieferumfang inbegriffenes Zubehör
40362 4 9,8 0,131 38 x 60 x 47,5-84cm 15,2 x 24 x 19-33,6”
40360 Ref.
40362
89
400/BAG 20 4,5
404/SOM 404 404/ SOM Ref.
20
400/BAG
6,2
0,032
0,024
29,5 x 9 x 36cm 11,5 x 3,5 x 14”
48 x 41,5cm 19 x 16,5”
Ref.
407/SOM 407 407/ SOM
Ref.
407/SOM
408/SOM
20
20
6,2
6,2
0,024
0,024
48 x 41,5cm 19 x 16,5”
48 x 41,5cm 19 x 16,5”
Ref.
90
404/SOM
408/SOM
91
2 540 3 20 0,044 40 x 20,5 x 61cm 16 x 8,2 x 24,4”
Ref.
92
21540
2 536 3 15 0,037 39,5 x 20 x 54,5cm 15,8 x 8 x 21,8”
Ref.
21536
93
2 538 6 18 0,064 49,5 x 39,5 x 29,5cm 19,8 x 15,8 x 11,8”
Ref.
94
21538
2 537 4 16 0,060 50 x 27,5 x 50cm 20 x 11 x 20”
Ref.
21537
95
2 539 4 19 0,057 52,5 x 29 x 32cm 21 x 11,6 x 12,8”
Ref.
96
21539
REEDICIONES NEW EDITIONS
“Volver a verte otra vez… ¡Qué alegría!” ¡CAROLE, LISA y los PAYASOS están de vuelta! Desde Muñecas Arias queremos volver a nuestros orígenes para que los peques puedan vivir los mejores momentos de la infancia de los más mayores.
“It’s great to see you again!” CAROLE, LISA and the CLOWNS are back! Muñecas Arias wants to go back to our roots so that children can enjoy the same great childhood moments us adults did.
97
Lisa Ref.
24664/24665/ 24666/24667
3 6 0,155 87cm / 34,8”
Ref.
98
24664
Ref.
24665
Ref. Ref.
24666
24667
Ref.
Ref.
24560 Ref.
24562
24561
Carole Ref.
24560/24561/ 24562/24563
3 7,7 0,183 105cm / 42�
Ref.
24563
99
Payaso Ref.
Ref.
20011/20012/ 20014
6
Ref.
6,6 0,137 38cm / 15,2”
100
Ref.
20011
Ref.
10011
20012 Ref.
20014
Ref.
10014
10012
Payaso Ref.
21009/21010
4 Ref.
21009
6,4 0,136 50cm / 20”
Ref.
11009
Ref.
21010
Ref.
11010
101
Natal Ref.
Ref.
Real Baby
186/D
184/D-186/D
Ref.
118/D-119/D
10
4
4,4
3,6
0,048
0,048
33cm / 13,2”
42cm / 17”
Ref.
119/D Ref.
184/D
Ref.
Eddie Ref.
190/D-191/D
Carlota Ref.
191/D
Ref.
176/D
24 8,0
2 3,2 0,048
0,048 36cm / 14,4”
52cm / 20,8”
Ref.
102
190/D
Ref.
176/D
118/D
Gracias por confiar en MUĂ‘ECAS ARIAS y dejarte llevar por la dulzura de este maravilloso mundo. Thank you for trusting MUĂ‘ECAS ARIAS and letting yourself be carried away by the sweetness of this wonderful world.
103
Blog Munecas Arias TODAS NUESTRAS NOVEDADES A TU ALCANCE ALL OUR NEWS AT YOUR FINGERTIPS
En nuestro blog podrás encontrar información sobre nuestros productos y descubrir consejos para los papis y las mamis que quieran dar la mejor infancia a sus hijos. Además de eventos, sorteos y muchas más novedades que ocurren en MUÑECAS ARIAS a lo largo del año.
On our blog you can find information about our products and discover tips for dads and moms who want their children to have the best childhood. In addition to events, draws and many more news that occur throughout the year at MUÑECAS ARIAS.
104
Apoyamos a nuestros clientes en redes sociales We support our customers on social media
Cada día apostamos por dar una mayor visibilidad a nuestros juguetes en redes sociales y así ayudar a nuestros clientes a satisfacer la demanda de los más peques. Pero esto, sin nuestros seguidores y todos los que nos apoyan no sería posible. Por eso, solo podemos dar un enorme GRACIAS a todos ellos. We are increasingly committed to giving greater visibility to our toys on social media and therefore helping our customers satisfy the needs of their children. This wouldn’t be possible without our followers and everyone who supports us. That’s why we can only give a huge THANK YOU to them all.
“Podéis estar orgullosos de vuestro trabajo, por lo bien hecho y por la ilusión que les hace a los pequeños y mayores.”
+ 63.000 seguidores followers
+1
mill.
de personas alcanzadas * people reached
+ 200.385
reacciones* reactions
*Datos recogidos durante el año 2017 *Data collected during 2017
“You can be proud of your work, of a job well-done, and of the joy it brings to young and old.”
“¡Felicidades a los que formáis Muñecas Arias! Hacéis un gran trabajo que va viendo sus frutos con merecidos reconocimientos.” “Congratulations to everyone at Muñecas Arias! You’re doing a great job, which is receiving well-deserved recognition.”
CAJA PEQUEÑA 20 x 12 x 35cm
CAJA INTERMEDIA 24,5 x 14 x 40,5cm
CAJA GRANDE 26 x 16,5 x 48cm
CAJA SÚPER GRANDE 32 x 17,5 x 54cm
Ref. 60132
Ref. 60201
Ref. 60226
Ref. 60218
Ref. 65229
Ref. 65179
Ref. 60134
Ref. 60202
Ref. 60229
Ref. 60219
Ref. 65230
Ref. 65221
Ref. 60135
Ref. 60204
Ref. 60230
Ref. 60237
Ref. 65234
Ref. 65222
Ref. 60069
Ref. 60148
Ref. 60231
Ref. 60235
Ref. 65196
Ref. 20011
Ref. 60070
Ref. 60149
Ref. 60194
Ref. 60236
Ref. 65197
Ref. 20012
Ref. 60126
Ref. 60207
Ref. 60195
Ref. 65146
Ref. 65198
Ref. 20014
Ref. 60127
Ref. 60208
Ref. 60198
Ref. 65147
Ref. 65199
Ref. 60188
Ref. 60211
Ref. 60200
Ref. 65210
Ref. 65083
Ref. 60189
Ref. 60212
Ref. 60196
Ref. 65212
Ref. 65084
Ref. 60215
Ref. 60197
Ref. 65228
Ref. 65178
CAJA 62 26 x 19 x 56,5cm
Ref. 21009
Ref.
Ref. 21010
Ref.
Ref. 65224
65226 65227
Ref. 65225
CAJA CAPAZO 28 x 41 x 20,5cm
60136 60217 Ref. 60220 Ref. Ref.
EXPOSITOR PEQUEÑO 35 x 38 x 36cm
Ref. 60018
Ref. 60168
Ref. 12107
Ref. 60019
Ref. 60224
Ref. 65180
Ref. 65137
Ref. 65182
Ref. 65138
Ref. 65184
Ref. 65159
Ref. 65185
Ref. 65158
Ref. 65186
BOLSA PEQUEÑA 25 x 13,5 x 18,5cm
CAJA CARLOTA 20 x 12 x 37cm
Ref. 65170
Ref. 60174
Ref. 65171
Ref. 60175
Ref. 65172
Ref. 60176
Ref. 65173
Ref. 60177
Ref. 65187
Ref. 65190
Ref. 65188
Ref. 65191
Ref. 65192 Ref. 65193 Ref. 60042
BAÚL PEQUEÑO 36,5 x 21,5 x 11cm
Ref. 60170
Ref. 65174
CAJA COMUNIÓN 25,5 x 13,5 x 47,5cm
Ref. 65236
Ref. 60225
CAJA CARLA 20 x 12 x 37cm
BOLSA GRANDE 39 x 22,5 x 34,5cm
CAJA TROUSSEAU 37 x 13,5 x 28,5cm
52CM. REBORN 31 x 63 x 15,5cm
BOLSOS
CAJA PEQUEÑA-SW 20 x 12 x 35cm
CAJA CAPAZO-SW 28 x 41 x 20,5cm
CAJA GRANDE-SW 26 x 16,5 x 48cm
Ref. 60184 Ref. 60186 Ref. 60209
Ref. 65214
Ref. 60210
EXPOSITOR GRANDE 45 x 31 x 24cm
Ref. 65215 Ref. 65216 Ref. 65218
90107 90108 Ref. 90102 Ref. 90103 Ref. 90104
Ref. 98000
Ref. 98027
Ref. 400/BAG
Ref.
Ref. 98001
Ref. 98028
Ref. 401/BAG
Ref.
Ref. 98002
Ref. 402/BAG
Ref. 98003
Ref. 403/BAG
Ref. 98020
Ref. 404/SOM
Ref. 98021
Ref.
90105
95009 95010 Ref. 95204 Ref. 95205 Ref. Ref.
Ref. 98022 Ref. 98023 Ref. 98024
Ref. 60118
Ref. 98025
Ref. 60167
ÍNDICE DE SÍMBOLOS SYMBOL INDEX
Stand
Peso Weight
Volumen Volume
Dimensiones Dimensions
Tipo de pilas Battery type
Con sonido With sound
Con chupete With dummy
Caja baúl Trunk box
Perchas Hangers
Sombrilla Umbrella
Polígono Industrial Av. de Bélgica, 27-29 Tel. +34 966 56 02 04 Fax. +34 966 56 04 14 03420 Castalla · Alicante (SPAIN) www.munecas-arias.com