I
Funny Wheels ® pushbike
Tipo: vedi codice a barre EAN
ISTRUZIONI PER L‘USO Leggere attentamente questo opuscolo. Conservare questo libretto per un futuro riferimento! Il prodotto può essere assemblato in due versioni - come un triciclo a tre o a due ruote (Solo modelli Sport e SuperSport). Entrambe le versioni possono essere montate con due diverse altezze della ruota (a seconda della dimensione del bambino). Il prodotto deve essere pulito con acqua calda e normale sapone detergente per piatti. Avvertimento! Usare sempre sotto la supervisione di un adulto. Non utilizzare in strade trafficate. Indossare sempre l’equipaggiamento protettivo (ovvero casco protettivo ed imbottiture). Utilizzare questo giocattolo con cautela e solo in zone sicure (ad esempio parchi giochi, aree residenziali, lontano da spigoli, ecc.). Questo triciclo non include freni! Evitare l‘utilizzo su terreno ripido senza la supervisione di un adulto. Le ruote sono dotate di una superficie antiscivolo. Tuttavia, si prega di fare attenzione quando si usa su aree lisce o bagnate! Per un uso corretto entrambi i piedi del bambino devono toccare terra. Il peso massimo del bambino è di 50 kg. L’osservanza del peso massimo estenderà la durata del prodotto. È richiesto il montaggio da parte di un adulto. Si prega di controllare attentamente il prodotto prima dell‘uso. Sono altamente raccomandati controlli periodici della tenuta di tutti i bulloni. Avviso! L‘uso frequente su superfici ruvide (cioè ghiaia, calcestruzzo, ecc.) può causare un‘usura accelerata delle ruote. Per evitare possibili dissolvenze o scoloriture dei materiali, evitare lunghi periodi di esposizione diretta alla luce del sole. Le parti di ricambio possono essere acquistate presso www.funnywheels.eu. Realizzato in Repubblica Ceca
Parametri (a seconda del posizionamento delle ruote) Lunghezza: 620 mm - 640 mm Altezza: 410 mm - 440 mm Larghezza manubrio: 300 mm Altezza seduta: 270 mm - 290 mm Peso: 1,7 kg
1x 202 мм
2x
(3x per i modelli Sport e SuperSport)
1x (Solo modelli Sport e SuperSport) 116 мм
1x 106 мм
1x
2x
EN INSTRUCTIONS FOR USE Please read this booklet carefully. Keep this booklet for future reference! The product can be assembled in two versions – as either a three-wheel or two-wheel pushbike (Sport and SuperSport models only). Both versions can be assembled with two different wheel heights (depending on the child‘s size). The product should be cleaned using warm water and normal dish soap detergent. Warning! Use only with adult supervision at all times. Not for use in road traffic. Always wear protective equipment (i.e. safety helmet and pads). Use this toy with caution and only in safe areas (i.e. playgrounds, residential areas, away from sharp edges, etc). This pushbike does not include brakes! Avoid using on steep terrain without adult supervision. The wheels are equipped with a non-slip surface. However, please exercise caution when using on smooth or wet areas! Both child’s feet must touch the ground for proper use. The maximum child’s weight is 50 kg. Observance of the maximum weight will extend the life of the product. Adult assembly is required. Please check the product carefully before use. Periodic checks of the tightness of all bolts are highly recommended. Notice! Frequent use on rough surfaces (i.e. gravel, concrete, etc) can cause accelerated wear on the wheels. To avoid possible fading or discoloration of the materials, avoid long periods of exposure to direct sunlight. Made in the Czech Republic. Spare parts may be purchased at www.funnywheels.eu
Parameters (by positioning of the wheels) Length: 620 mm - 640 mm Height: 410 mm - 440 mm Handlebar width: 300 mm Seat height: 270 mm - 290 mm Weight: 1.7 kg
1x 202 мм
2x
(3x for Sport and SuperSport models)
1x (Sport and SuperSport models only) 116 мм
1x 106 мм
1x
2x
8
7
6
5
4
3
2
1
F
E
D
7
6
5
4
3
2
1
F
C
E
B PROMÍTÁNÍ
POLOTOVAR: TOLEROVÁNÍ
MATERIÁL: VYPRACOVAL:
SCHVÁLIL:
KONTROLOVAL:
DATUM:
NETOLEROVAN
HMOTNOST: k
NÁZEV
D
JK DESIGN
A
ČÍSLO VÝKRESU
Sestava_nove
8
7
6
5
4
3
2 C
PROMÍTÁNÍ
POLOTOVAR:
B
2
8
7
6
I. 5
4
3
2
1
F
F
Set handlebars firmly on to front fork shaft. Use force if necessary to reduce any gap!
E
8
E
7
6
5
4
3
2
Impostare il manubrio saldamente sull‘albero della forcella anteriore. Usa la forza se necessario per far combaciare le parti!
D
D
C
C
B
B PROMÍTÁNÍ
POLOTOVAR: TOLEROVÁNÍ
MATERIÁL:
ISO 8015
MĚŘÍTKO
ANO
VYPRACOVAL:
SCHVÁLIL:
NETOLEROVANÉ ROZMĚRY ISO 2768 m K
KONTROLOVAL:
DATUM:
HMOTNOST: kg
1:5
NÁZEV
JK DESIGN
A
FORMÁT
ČÍSLO VÝKRESU
Riditka_5_1_3
8
7
II. Rotate entire assembly minimum 5x to loosen steering column.
6
5
4
3
2
A
A3
LIST 1 Z 1 LISTŮ
1
5x Ruota l‘intero blocco almeno 5 volte per allentare la colonna dello sterzo. PROMÍTÁNÍ
POLOTOVAR: TOLEROVÁNÍ
MATERIÁL:
ISO 8015
VYPRACOVAL:
SCHVÁLIL:
NETOLEROVANÉ ROZMĚR
KONTROLOVAL:
DATUM:
HMOTNOST: kg
8
3
7
6
5
4
3
PROMÍTÁNÍ
POLOTOVAR: MATERIÁL:
VYPRACOVAL:
SCHVÁLIL
KONTROLOVAL:
DATUM: NÁZEV
JK DESIGN
8
7
6
5
4
3
2
1
F
4 E
106 mm
D
8
7
6
5
4
C
F
B PROMÍTÁNÍ
POLOTOVAR: TOLEROVÁNÍ
MATERIÁL:
ISO 8015
MĚŘÍTKO
ANO
VYPRACOVAL:
SCHVÁLIL:
NETOLEROVANÉ ROZMĚRY ISO 2768 m K
KONTROLOVAL:
DATUM:
HMOTNOST: kg
1:5
NÁZEV
JK DESIGN FORMÁT
ČÍSLO VÝKRESU
A
A3 Sestava_nove_rozmery_3
8
7
6
5
4
3
2
LIST 1 Z 1 LISTŮ
1
E
D
C
B PROMÍTÁNÍ
POLOT
MATER VYPRACOVAL: KONTROLOVAL:
JK DESIGN
8
7
6
5
4
F
E
3
8
2
7
1
F
5a
6
5
4
E
F
D
D
C
C
E B
B PROMÍTÁNÍ
POLOTOVAR: TOLEROVÁNÍ
MATERIÁL:
ISO 8015
MĚŘÍTKO
ANO
VYPRACOVAL:
SCHVÁLIL:
NETOLEROVANÉ ROZMĚRY ISO 2768 m K
KONTROLOVAL:
DATUM:
HMOTNOST: kg
1:5
NÁZEV
JK DESIGN
A
FORMÁT
ČÍSLO VÝKRESU
A
A3 Sestava_nove_rozmery_3
8
7
6
5
4
3
LIST 1 Z 1 LISTŮ
2
1
D
C
B PROMÍTÁNÍ
P
M VYPRACOVAL: KONTROLOVAL:
JK DESIGN
A
8
7
6
5
202 mm
4
8
7
6
5
4
3
2
1
5b
F
F
8
E
7
F
D
E
(Sport and SuperSport models only) (Solo modelli Sport e SuperSport) 6 5
4
D
C
C
B
B
E
PROMÍTÁNÍ
POLOTOVAR: TOLEROVÁNÍ
MATERIÁL:
ISO 8015
MĚŘÍTKO
ANO
VYPRACOVAL:
SCHVÁLIL:
NETOLEROVANÉ ROZMĚRY ISO 2768 m K
KONTROLOVAL:
DATUM:
HMOTNOST: kg
1:5
NÁZEV
JK DESIGN
A
FORMÁT
ČÍSLO VÝKRESU
A
A3 Sestava_nove_rozmery_3
8
7
6
5
4
3
2
LIST 1 Z 1 LISTŮ
1
D
C
B PROMÍTÁNÍ
POLO
MATE VYPRACOVAL: KONTROLOVAL:
JK DESIGN
A
8
7
6
5
116 mm
4
Produttore: VOLTEN s.r.o. Spolková 31, 312 00 Plzeň, CZ IČ: 28018192, DIČ: CZ28018192 Fabbricato nella Repubblica Ceca www.funnywheels.eu
Modello: Rider Sport Rosso Fascia d’età: 1 - 3+ anni Materiali: plastica HDPE, PVC