”
< Taoufiq Hejira ,le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de l'Aménagement de l'Espace p/09
Carrière: quand universitaires et opérateurs accordent leurs violons !
Ci-contre le Professeur Essalmi El Idrissi Ahmed, de l’Université Hassan II de Casablanca p/10
min
max
Tanger
11
16
Fès
7
13
Rabat/Salé
11
16
Casablanca
11
17
Marrakech
8
16
maroc
p/03
Cessez-le-feu à Gaza: le plan Moubarak
p/14
■ Un cocher seul sur sa calèche dans une artère de Marrakech . /DR
Conjoncture arabe: les leaders des partis politiques expriment leur adhésion à la position du Roi
Tourisme
société p/09 Projet de code de la route: pas de peines privatives de liberté culture p/18 18ème Semaine du film européen: le Maroc célèbre ses films et ceux de l'Europe
DIRECTEUR DE PUBLICATION: REDA SEDRATI / DEPOT LEGAL 65-06
édito. Touriste marocain L'inquiétude s'est définitivement installée dans les esprits des professionnels du tourisme qui se préoccupent sérieusement des dégâts que pourrait causer la crise internationale sur le secteur. Pour contrer cette dernière, le gouvernement cherche à redresser des marchés désormais en déclin, ou a conquérir de lointains horizons prometteurs jusque là délaissés, à coup de campagnes promotionnelles et marketing tous azimuts, en oubliant la manne qui se trouve sous son nez: les touristes nationaux. Le tourisme interne, bien moins affecté par la crise, ne devrait pas voir son pouvoir d'achat particulièrement affecté. Or la communication débridée d'une offre peu ou pas adaptée aux marocains n'offre aucune chance à l'éclosion d'un tel marché. En plus de faire face à la crise, une telle démarche peut revêtir une dimension culturelle où le citoyen marocain verra enfin s’ouvrir à lui les portes de son propre pays.
Des pistes pour une crise • Le Moroccan Travel Market vient de s'achever ce week-end faisant le bilan de la stratégie touristique nationale, en mettant notamment l'accent sur la crise qui touche le secteur. Analyse de la situation, interview avec le Ministre du Tourisme et réactions de professionnels.
La rédaction
NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE : OFFREZ LE À VOTRE VOISIN !
■ Hosni Moubarak, Président de l'Egypte. /DR
Journal Quotidien d’Information Générale. Edition du lundi 19 janvier 2009 • n°435 • www.aufaitmaroc.com
météo
“
Il est nécessaire de placer la qualité au centre des préoccupations en matière d'habitat
Ville
p/05-08
02
Réagissez sur > info@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
aujourd'hui
lundi 19 janvier 2009
Selon le quotidien Al Massae dans son numéro du week-end, citant des sources bien informées, le Roi Mohammed VI effectuera pour la première fois une visite à Taounate, mercredi prochain. L'objectif de cette visite, qui durera jusqu'au 24 janvier, est d'inaugurer plusieurs projets, notamment une grande mosquée et une bibliothèque.
■■Muriel Tancrez
Al Massae.
Assabah. La police de
Détrito-logie
D
eux à cinq mois pour le papier, une à douze années pour un mégot de cigarette, environ cinq ans pour le carton, 200 ans pour une canette en aluminium ou encore 4.000 ans pour une bouteille en verre. A quoi renvoient ces chiffres ? Au temps de dégradation naturelle, ou biodégradabilité, de nos produits courants. Nous le savons, les matières fabriquées par l’Homme mettent du temps à se désagréger et pourtant, regardez nos rues, elles sont jonchées de détritus en tout genre : mégots et paquets de cigarettes à foison, bouteilles vidées de leur contenu, cartons variés, emballages plastifiés…Ils sont tous là. Résultat : nos rues ressemblent à ce que devraient normalement contenir nos poubelles ! Ce constat, nous sommes nombreux à le faire. A chaque jour, sa nouvelle preuve de l’irrespect de l’espace public, son nouveau geste qui viendra enlaidir le tableau et contribuer à la “détrito-logie” (l’inverse de l’écologie, vous l’aurez compris). Tenez, hier encore, dans un des 8.000 petits taxis de Casablanca, un feu rouge qui s’éternise, un chauffeur qui s’agite, impatient, sondant du regard son habitacle à la recherche de ce qui pourrait bien l’occuper. Sa trouvaille ? Un carton d’emballage de la taille d’un autoradio. Sitôt vu, sitôt pris, sitôt envolé par la fenêtre avec tout le mépris qui accompagne un tel geste. Fier de lui qu’il était, en plus ! Le Maroc avance et, sur ce plan, il est temps que les individus prennent conscience que la propreté dans la ville dépend de chacun. Respecter sa ville, c’est se respecter soi-même !
w
muriel.tancrez@aufaitmaroc.com
Soutien
Ils étaient plus de 100.000 (20.000 selon les sources sécuritaires) à manifester hier dans la capitale économique... Même , si ce sont finalement deux manifestations qui ont eu lieu à Casablanca, faute d'accord entre les partis de gauche et les
islamistes, ils étaient tous là, notamment certaines personnalités comme Noureddine Ayouch ou Simon Lévy, pour une seule cause : dénoncer l'agression israélienne contre Gaza et exprimer la solidarité du peuple marocain envers les Palestiniens. Au vue des manifestations qui parcourent le Royaume depuis le début du conflit, le soutien et la compassion des marocains semblent indéfectibles.. /photo C.H
dernière minute
Abbas El Fassi représente le Roi au Sommet économique, social et de développement arabe au Koweït
rencontre. Le Premier
ministre, Abbas El Fassi, est arrivé, dimanche soir au Koweït, pour représenter le Roi Mohammed VI au Sommet économique, social et de développement arabe, qui ouvre ses travaux aujourd’hui. La rencontre, qui a été décidée lors du Sommet arabe de mars 2007 à Riyad, vise à renforcer la coopération entre les pays arabes dans
les domaines économiques et sociaux et à finaliser des programmes communs de nature à renforcer et à mettre en œuvre des stratégies de développement global. Cette année, le Sommet se tient sous le slogan : “la solidarité avec le peuple palestinien à Gaza”, un sujet qui s'est imposé suite à l'agression de l'armée israélienne contre la bande
de Gaza. Le Premier ministre est accompagné entre autres par le ministre des Affaires étrangères et de la coopération, Taïeb Fassi Fihri, du ministre de l'Economie et des fFinances, Salaheddine Mezouar, et de la ministre du Développement social, de la famille et de la solidarité, Nouzha Skalli. ■■aufait
L'Agenda Rabat/Salé • Expo: Les toiles de Mohamed Abouelouakar à la galerie de l'institut français. Tél. 037-68-96-50 • Expo: T’saaaa ! Le Sourire des Oubliés (Enfant d'Ait Nouiga) à la galerie Nouiga aux Oudayas. • Expo: Exposition sur les artistes du Nord à la galerie Fan Dok, Tél. 061-41-22-22 • Rencontre littéraire: L'artiste Youssef Ouahboun présente Baudelaire en tant que poète et modèle de la création artistique à la Salle Gérard Philippe à 18H, Tél. 037-68-96-50
Casablanca • Expo: Tibari Kantour > expose ses œuvres à l'atelier 21, Tél.: 022-98-17-85
aufait Quotidien gratuit d'informations générales. Distribué du lundi au vendredi à 35.000 exemplaires à Tanger, Fès, Rabat, Casablanca, Marrakech. Edité par: devocean S.A.
• Expo: Les toiles d'Abdellatif Zine à l'hôtel Royal Mansour Meridien. Tél: 022-31-30-11 • Expo: Lucien BENSAID à Casa Del Arte, Tél. 022-99-09-36 • Expo: Accrochage collectif à la galerie Saga d'Art à partir du 20 Janvier, Tél. 022-39-11-56 • Evénement: Salon national d'Optique et Lunetterie à l'OFEC, Tél. 022-20-06-54
Louis Stettner à la galerie 127, Tél.: 024-43-26-67
Tanger • Expo: Les peintres Ouazzani, Bouabid et Bencheffaj à la galerie d’art de Tanger. Tél. 039-37-57-07 • Expo: Les œuvres de Julien Gracs à l'institut français, Tél. 039-94-10-54
Marrakech • Expo: Les toiles de Aziz Azhari à Dar Cherifa, Tél. 024-38-58-58 • Expo: Exposition de l'artiste Claudio Bravo à la galerie Tindouf, Tél. 024 43 09 08 • Expo: Said Benmchich expose au théâtre royal tous les jours de 10h à 19h, Tél. 060-34-87-55 • Expo: Un photographe américain à Paris,
RC : 157283 Patente : 36390935 IF : 1104850 Impression : Groupe Maroc Soir Directeur général / Rédacteur en chef: Brahim Sedrati Directeur de publication : Reda Sedrati Planification : Wafae M’rabet Correction : Alexandra Girard Journalistes: Ahmed El Mekkaoui, Bassirou Bâ, Muriel Tancrez, Kisito Ndour, Cyrille
Fès • Expo: “L'enfance de l'art” de l'artiste Cheikh Zidor à la galerie Kacimi, Tél.: 035-62-39-21 ´L'agenda ci-dessus prend en compte les événements en cours ainsi que ceux des deux prochains jours.
Kouznetzoff, Farid Ghrich Correspondants sportif: Jacky Bonnevay, Karim Mosta Photo-journalistes: Mounim Souibi, Yassine Ouali, Guillaume Arnaud, M.C.H Développement informatique et Infographie: Soufiane Raja, Mounim Souibi, Yassine Ouali Responsables commerciaux: Sophie Echeverria, Issam Kamal Zakia Aalla, Mathieu Bihan
Administration: Imane Rajraji, Taoufik Benayad Responsable distribution: Abdelhakim Saidi Contacts: Tél: 022 39 92 55 / 77 / 87 Fax: 022 39 93 78 E-mail : info@aufaitmaroc.com Site : www.aufaitmaroc.com B2B: action.aufaitmaroc.com
Rabat a arrêté jeudi soir une personne qui a causé des pertes énormes à plusieurs sociétés, en piratant les données de leurs ordinateurs. Huit personnes ont été présentées, dans cette affaire, devant le procureur du roi, indique le Assabah de ce week-end.
Assabahia. Le coordinateur du groupe d’action national de soutien à la Palestine, Khalid Soufiani est actuellement à Genève, accompagné de plusieurs avocats arabes et étrangers, pour porter plainte contre Israël devant la Cour internationale de la justice, selon le Assabahia de ce week-end. Al Jarida Al Oula. Le roi Mohammed VI a été invité par Téhéran pour y effectuer bientôt une visite. Selon le quotidien arabophone qui cite une source proche du président iranien, les autorités de ce pays ont envoyé au Maroc le programme de cette visite et attendent la confirmation de sa date, indique le journal dans le numéro week-end. Le Soir Echos. Casablanca aéronautique, filiale de la société française Auvergne aéronautique, lancera prochainement une deuxième unité au Maroc. Le démarrage des activités est prévu pour 2009, indique Le Soir Echos citant Econostrum, journal d'actualités économiques en Méditerranée. Aujourd'hui Le Maroc.
Une enveloppe de 20 milliards de Dhs sur cinq ans sera mobilisée par le crédit agricole du Maroc, dans l'objectif de renforcer son intervention dans le secteur agricole,a rapporté le quotidien ALM dans le numéro week-end.
Réagissez sur > maroc@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
fait
lundi 19 janvier 2009
03
maroc Conjoncture arabe
»» en bref
Les leaders des partis politiques expriment leur adhésion à la position du Roi
Partis. Plusieurs leaders de partis politiques ont exprimé leur entière adhésion à la position du Roi Mohammed VI sur la conjoncture arabe et à la décision du souverain de ne pas assister personnellement ni au Sommet extraordinaire à Doha ni au Sommet économique, social et de développement à Koweït. Dans des déclarations diffusées vendredi soir par la chaîne de télévision national Al Oula, ils ont salué la clairvoyance de la décision royale et le refus du souverain de contribuer à la consécration de la division du monde arabe. A ce sujet, le secrétaire général du parti du centre social, Hassan El Madih a affirmé que la sage déci-
sion royale tire sa raison d'être du fait que le souverain préside le Comité Al Qods, mission qui le place au sommet de la pyramide du monde islamique en ce qu'elle lui dicte de rassembler l'ensemble des arabes et des musulmans. Pour sa part, la secrétaire générale du parti de la société démocratique, Zhor Chikaki a mis l'accent sur la clairvoyance de la décision royale qui a le mérite d'épargner au Maroc de se ranger du côté d'une partie ou de l'autre, rappelant que le Maroc a toujours soutenu la cause palestinienne, qui figure parmi les causes nationales. Le secrétaire général du parti du Travail, Mohamed Drissi a de son côté dé-
claré que la décision royale constitue l'expression du refus du souverain de contribuer à la consécration du démembrement du monde arabe, affirmant que le roi, qui veille à l'unité du monde arabe, ne veut s'aligner sur aucun camp au détriment de l'autre.
... Amr Moussa aussi
Le secrétaire général de la Ligue arabe, Amr Moussa, a lui aussi qualifié, vendredi à Koweït, de “judicieuse” la position du roi Mohammed VI sur la conjoncture arabe, faisant part de son accord total avec la vision exprimée par le souverain. L'action arabe commune est caractérisée par “l'anarchie et la division”, ce qui a mis l'opinion publi-
Genre. Jamila Moussali, mem-
Le Roi Mohammed VI , avait décidé de boycotter,
entre autres, le sommet extraordinaire arabe à Doha à cause, a-t-il expliqué, des dysfonctionnements chroniques au sein du monde arabe. / DR
que arabe dans un état de “déception et de colère”, a souligné Amr Moussa, lors d'une conférence de presse. “Je partage la position de SM le Roi”, a-t-il dit, regrettant le fait que l'action arabe commune soit l'objet de “dérision” et qu'elle soit marquée par “l'improvisation”. Tout en se déclarant “pessimiste” quant à la situation actuelle et à l'avenir de l'ensemble de la région, il a appelé les pays arabes à suivre “la voie de la raison et de la solidarité pour faire face aux dangers qui n'épargneront personne”. ■■aufait/agences
bre de la Chambre des représentants, a appelé à rendre justice à la femme arabe et à instaurer une justice sociale consacrant une présence conséquente des femmes dans tous les domaines. Dans son intervention lors d'un colloque organisé par l'Institut arabe des droits de l'Homme , vendredi à Tunis, sur “la relation entre la jurisprudence, les droits de l'Homme et la démocratie”, Mme Moussali, du Parti de la justice et du développement (PJD), a indiqué que la femme arabe fait face à plusieurs problématiques qui ont trait, notamment à la structure culturelle, ainsi qu'à son accès aux sphères de prise de décision et aux postes de responsabilité.
Appel. Le président de la Chambre des réprésentants, Mustapha Mansouri, a appelé, jeudi, le président du Parlement européen (PE) et de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne (APEM) , Hans-Gert Poterring, à faire pression sur les gouvernements des pays membres de l'UE pour mettre immédiatement un terme à l'offensive
israélienne sur la bande de Gaza. Lors d'un entretien téléphonique, M.Mansouri a également appelé M.Poterring à intervenir auprès des Etats membres de l'UE pour la levée du blocus imposé à la Bande de Gaza et l'ouverture de points de passage en vue de permettre l'acheminement de l'aide humanitaire, indique un communiqué de la Chambre des représentants.
Diplomatie. Le Maroc considère l'Alliance des civilisations comme un outil de dialogue et de prévention des conflits, a souligné vendredi l'ambassadeur représentant permanent du Royaume auprès de l'ONU, Mohamed Loulichki, indiquant que l'actuelle situation tragique à Gaza démontre la pertinence d'un tel forum international. Intervenant à l'occasion d'une réunion du groupe d'amis de l'Alliance des civilisations, vendredi, au siège de l'ONU, Loulichki a rappelé que le Roi Mohammed VI a toujours encouragé et soutenu les initiatives visant à renforcer le dialogue inter-religieux et entre les civilisations.
Réagissez sur > maroc@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
04
fait
lundi 19 janvier 2009
maroc Human Rights Watch : “Les organisations de défense des droits humains jouissent d'une grande liberté de mouvement au Maroc” rapport. Les organisations
nationales et étrangères, actives dans le domaine des droits de l'Homme, jouissent d'une grande liberté de mouvement au Maroc, affirme l'organisation américaine des droits de l'Homme Human Rights Watch (HRW). Dans son rapport mondial 2009 présenté cette semaine, HRW fait état des réalisations du Royaume dans le domaine des droits de l'Homme, précisant qu'un espace considérable a été accordé à la diversité d'opinion et aux manifestations publiques.
L'état des droits de l'Homme au Maroc
“Les autorités admettent les critiques”, relève l'ONG.
Eric Goldstein, directeur , de recherche de la division
Moyen-Orient et Afrique du Nord de HRW. / DR
Elle évoque, en outre, le processus de réparation des violations passées des
droits humains, rappelant à cet égard la mise en place de l'Instance équité et réconciliation (IER) qui a mené un travail de longue haleine et publié son rapport en 2005. Depuis, note HRW, l'État a procédé à l'indemnisation de 16.000 victimes (ou leurs ayant-droit) et offre d'autres formes d'assistance à des personnes et des communautés victimes de ces violations passées. Au chapitre “Acteurs internationaux clés”, le rapport souligne que le Département d'État américain a clairement exprimé son soutien à l'initiative marocaine d'autonomie au Sahara sous souveraineté marocaine et qualifie le Royaume de “nation ara-
bo-musulmane modérée, stable, en voie de démocratisation (...)”. Concernant le volet “Droit de la famille et droits des femmes et des enfants”, HRW souligne que les réformes du code de la famille adopté en 2004, ont apporté plusieurs nouveautés ayant notamment trait à l'âge minimum de mariage des filles, l'accès des femmes au divorce et la pratique de la polygamie sous strict contrôle judiciaire. Elle rappelle également qu'en janvier 2007, le Maroc a introduit des réformes au niveau de son code de la nationalité pour donner aux femmes le droit de transmettre leur nationalité à leurs enfants.
■■aufait/MAP
La moralisation de la vie politique, cheval de bataille du PAM politique. Le Parti authen-
ticité et modernité (PAM) fait de la moralisation de la vie politique et la réponse aux attentes des différentes couches de la société son cheval de bataille, ont affirmé, vendredi à Fès, des membres du bureau régional du parti. “Le PAM est déterminé à contribuer à la mise à niveau du champ politique, à travers notamment la moralisation de la vie politique et la réponse aux attentes des différentes couches de la société marocaine”, ont souligné des militants du parti, lors d'une conférence de presse consacrée à la présentation des membres du bureau, créé fin décembre dernier. “Notre formation politique vient à juste titre pour donner des réponses au phénomène de la balkanisation de la scène politique, à l'absence d'une vraie compétition entre les partis sur la base des programmes et
à l'échec du discours politique pour convaincre les citoyens, ainsi que pour lutter contre l'usage de l'argent sale”, ont-ils souligné. Et d'ajouter qu'il convient aujourd'hui de reconstituer le champ politique sur la base des programmes et de revoir les stratégies politiques et organisationnelles poursuivies par les différentes formations politiques influentes. Dans le but de concrétiser son projet politique, le parti mettra l'accent sur la participation des citoyens à l'édification du modèle démocratique marocain et sur la diversité, ont-ils assuré. Le renforcement des réformes institutionnelles, la consolidation de la bonne gouvernance, la révision du système éducatif et de l'enseignement et l'élargissement des champs des libertés, sont au centre des convictions et du programme d'action du parti, ont-ils poursuivi. ■■MAP
Un quotidien 100% matière grise Aufait vous offre quotidiennement l’essentiel de l’actualité, grâce à la mobilisation de ses nombreux journalistes et correspondants, à la diversité et la richesse de ses rubriques, mais aussi grâce à une profonde volonté de vous donner accès à un contenu de qualité.
Réagissez sur > economie@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
fait
lundi 19 janvier 2009
05
économie Crise mondiale dans le tourisme
La Maroc mise sur le “luxe abordable”
La récession mondiale a affecté le pouvoir d’achat dans les pays développés, principaux émetteurs de touristes pour le Maroc. Le Royaume essaye de s’adapter en offrant des produits de "luxe abordable". Le Salon MTM était l'occasion pour d'en faire la promotion. Tour d’horizon. Crise par-ci, crise par-là. On n’entendait que cette réplique, prononcée par des centaines de professionnels du tourisme, étrangers et marocains, réunis à Marrakech en fin de semaine dernière, le temps d’un salon. Lors de la deuxième édition du Salon international du tourisme “Moroccan Travel Markets”, le MTM aura réuni 265 exposants, venus de 22 pays (Canada, Etats-Unis, Australie, pays arabes, pays européens…). “C’est un chiffre en hausse de 20%, par rapport à l’année dernière”, indique
stratégie.
Karim Rahal, directeur du Salon. Quant au nombre de visiteurs, il aurait frôlé les 10.000. Les visiteurs ont pu découvrir les mille et une animations des stands mis en place par les différents opérateurs, venus des quatre coins du monde. Les professionnels du voyage voulaient rapprocher les offres marocaines des acheteurs des marchés classiques (France, Espagne, Italie…). On aura tout vu : spectacles son et lumière, stands transformés en tente sahraouie avec “dunes” en ar-
rière-plan, produits du terroir made in Morocco sur les étalages, troupes folkloriques, bivouacs luxueux et super-équipés… L’œil du visiteur en a eu pour son compte durant le MTM.
Les professionnels marocains naviguent à vue
Pourtant, une fois dépassés les stands, un autre tableau se dessine à l’intérieur des dômes réservés aux conférences. A l’intérieur, le ton est plutôt pessimiste et l’ambiance moins agréable. En effet, c’est lors des conférences-
Mohamed Boussaïd, ministre du Tourisme
“Le tourisme marocain résistera à la crise mieux que d’autres destinations” Le Plan gouvernemental "CAP 2009", censé minimiser l’impact des "dégâts" de la récession mondiale sur le secteur du tourisme national, est entré en vigueur à la mi-janvier 2009. Selon le ministre du Tourisme, Mohamed Boussaïd, le coup d’envoi de ce plan est donné à travers le lancement du plan de relance de Marrakech. D’autres villes suivront bientôt. on peut parler de scénarios. Mais dans l’ensemble, le tourisme marocain résistera mieux que d’autres destinations.
interview. Q: La semaine dernière, Marrakech a été dotée d’un plan de relance, marqué par l’augmentation du budget de promotion de la ville (140 millions de Dhs). Un plan similaire est-il en prévision dans d’autres villes ?
Effectivement. Le plan de relance de la ville d’Agadir sera finalisé le 22 janvier prochain. Celui de Fès devrait l’être le 24 janvier. A terme, vers fin janvier, chaque région devrait avoir un plan de relance. De manière générale, je crois que le Maroc a suffisamment de qualités pour renforcer son “immunité” face à cette conjoncture difficile qu’est la crise mondiale. Q: Quelle part occupe le tourisme interne dans votre stratégie ?
En temps de crise, le tourisme interne s’avère un mécanisme à ne pas négliger. A ce jour, trois stations touristiques ont été spécialement dédiées à l’accueil des touristes marocains : à savoir les stations d’Ifrane, d'Agadir et d'El Jadida. Il
Q: Où en est le projet de la révision du classement des hôtels au Maroc ?
Mohamed Boussaïd, , ministre du Tourisme.
/C.H
s’agit de résidences touristiques (300 Dhs) et de camping (100 Dhs). Quatre autres stations vont être cédées et ce, au niveau de Mehdia, Benslimane, Nador et Marrakech. L’Office national marocain du tourisme (ONMT) se charge de la promotion de ces stations. Q: A-t-on pu quantifier le coût de l’impact de a crise sur le secteur touristique ?
Pour un secteur tel que le tourisme, il est difficile d’initier ce genre d’opérations. Et ce, par manque de visibilités. Par contre,
Un premier appel d’offres à été lancé fin 2008, mais il a été infructueux. Un deuxième appel d’offres sera lancé prochainement en collaboration avec les professionnels. L’objectif est d’aboutir a du concret fin 2009. Mais sachez qu’il n’y a pas de normes internationales en ce qui concerne le classement des hôtels. Chaque pays a, en effet, ses propres normes. Q: Certains supports de presse rapportent l’arrêt de plusieurs projets immobiliers touristiques à cause de la crise. Est-ce vrai ?
Absolument pas. Aucun chantier touristique n’est à l’arrêt et les investisseurs ont maintenu leurs projets au Maroc, malgré le contexte de crise. Les grues continueront donc à marcher. ■■Propos recueillis par Y.S
débats que l’on se heurte à la “réalité”. L’heure est à la mobilisation : le secteur du tourisme va mal, très mal. Crise mondiale oblige, l’Organisation mondiale du tourisme s’attend à une année 2009 morose, avec un taux de 0% de croissance prévue. Pour le Maroc, le ton adopté par les différents intervenants du marché est plutôt rassurant. “Le Maroc s’en sort plutôt bien. Certes, certaines destinations comme Marrakech et Tanger ont reculé mais globalement les chiffres sont rassurants”, indique Mohamed Boussaïd, ministre du Tourisme. Même son de cloche chez les professionnels du tourisme. “Nous manquons de visibilité et nous naviguons à vue”, nous confie le directeur d’une unité hôtelière. Il n’empêche que les opérateurs misent beaucoup sur le démarrage du Plan Azur en juin 2009 mais aussi sur les six chantiers identifiés pour mener à terme la vision 2010, notamment le produit, le transport
Place Jamaâ El Fna est une des richesse culturelle quand , peut miser sur son animation pour attiré plus de touriste.
/DR
aérien, le marketing et la promotion, la formation, l’environnement touristique, l’organisation institutionnelle. “En ces temps de crise, le Maroc veut offrir le “luxe abordable” aux principaux marchés émetteurs. Et je pense que notre pays a les moyens d’atteindre cet objectif”, indique un membre de la Fédération nationale du tourisme (FNT).
Des “routes touristiques”
Lors du salon, il a aussi été question de l’Union pour la Méditerranée. Les intervenants étrangers et marocains ont examiné les meilleurs moyens de tirer profit de cette dynamique pour dépasser la crise. Le concept de produits combinés a été évoqué. Il s’agirait de construire des routes touristiques entre le nord et
]] Méthodologie
L L CP
es données utilisées dans l’analyse du rapport Doing Business sont recueillies par un questionnaire monté par une équipe de Doing Business. ’enquête repose sur une simple étude de cas, afin de garantir la comparabilité des données d’un pays à l’autre au fil du temps. es enquêtes sont menées par plus de 6.700 experts.
our rédiger le rapport Doing Business 2009, les membres de l’équipe se sont rendus dans 73 pays dans le but de vérifier les données et recruter des personnes à interroger.
le sud de la Méditerranée. “Des touristes japonais, venus visiter l’Andalousie par exemple, pourrait passer la fin de leur séjour au nord du Maroc. Cela ne peut se faire que par une étroite collaboration entre les agences de voyages espagnoles et marocaines”, souligne Etienne Pauchant, fondateur de la “Mediterranean Association Travel”, une structure qui rassemble 29 marchés émetteurs dans le bassin méditerranéen.
50
millions L’Etat a débloqué la somme de 50 millions de Dhs pour relancer les principales destinations touristiques du Royaume dans le cadre du plan "CAP 2009". ■■Younes Samir
Réagissez sur > economie@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
06
fait
lundi 19 janvier 2009
économie
Colloque. "Constitution financière, gouvernance et nouvelle gestion publique au Maghreb"
est le thème d'un colloque international prévu du 22 au 24 janvier à Marrakech, à l'initiative de la Revue marocaine d'audit et de développement (REMA).Cette rencontre réunira un aréopage d'experts et de chercheurs venus débattre du développement initié en matière de réforme budgétaire et de loi organique des finances publiques à l'échelon international.
2ème édition de Moroccan Tourism Market
Des professionnels confiants malgré la crise L’allocution convaincante et enthousiaste du ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Mohamed Boussaïd, qui a rappelé que “l’investissement consenti ces dix dernières années dépassait les 103 milliards de dirhams” a en partie rassuré les acteurs du tourisme. Cinq axes de concertations ont été retenus dans une politique globale de développement pour 2009 : atténuer l’impact de la crise en capitalisant sur la notoriété et la campagne de publicité massive lancée en Europe, maintenir les investissements, rester vigilants quant à certains pays émergents, investir dans la formation et se tourner vers l’écotourisme. “Il faut résister” a lancé le ministre, avant d’aller sur le Salon encourager ses troupes.
Confiance.
Formation : levier indispensable face à une concurrence accrue
D’après M. Cherkaoui, le directeur des programmes de Vatel, école de formation leader dans le monde, “le modèle touristique tel qu’on le connaît actuellement va se modifier. L’exemple de Marrakech est frappant
: beaucoup de structures sont nées dans un contexte où la demande était forte et le niveau d’exigence était assez faible. Les touristes cherchaient plutôt l’accueil et le soleil et étaient beaucoup plus indulgents sur la qualité des prestations. Aujourd’hui, cela n’est plus possible dans un contexte hautement concurrentiel à l’international, où un simple clic suffit pour changer de destination. Le choix est vaste et les structures hôtelières tels que le Groupe Barrière, Fours Seasons,… qui arrivent à Marrakech vont rafler tous les bons éléments, laissant la medina vulnérable”. Ce constat frappant impose aux professionnels de rechercher un personnel d’encadrement opérationnel et supérieur spécialisé dans des départements aussi divers que le marketing, la vente, la gestion, les ressources humaines et la communication adaptés à l’hébergement, la restauration, l’exploitation hôtelière et touristique, le développement et la gestion des équipements touristiques. A défaut, les petites structures vont disparaître.
,Les touristes cherchent l'accueil et le soleil selon M.Cherkaoui de Vatel. Nouvelle donne : écotourisme et respect de l’environnement
Les exposants l’ont bien compris, tous misent sur les valeurs du Maroc, l’authenticité et le bien-être mais un phénomène nouveau apparaît : ils communiquent massivement sur le respect de l’environnement. Par exemple, “le complexe de remise en forme de l’Atlas Essaouira and Spa reprend
des matériaux non polluants comme le bois et les galets et propose des huiles essentielles et des produits de soins bio. L’harmonie de la structure de l’hôtel dans le paysage d’Essaouira a été également un des critères de sélection par les autorités” commente Amine Chbani, directeur d’exploitation de l’hôtel. Quant aux “recyclages des déchets, nous l’avons impo-
/dr
sé naturellement dans notre cahier des charges par la construction d’un centre de traitement spécifique pour les 600 villas que nous commercialisons sur le site du Samanah Country Club de Marrakech” explique Julie Delorme, chargée de communication. “Les critères de respect de l’environnement et d’économie d’énergie–chauffage solaire, piscines naturelles, cuisine
bio commencent à faire leur apparition dans les descriptions des produits touristiques de haut standing proposés, comme un plus à valeur ajoutée. Les clients y sont très sensibles” rajoute Philippe Brunet, directeur de VillaNovo, site de réservation en ligne de villas de luxe dans le monde entier. ■■Cyrille Kouznetzoff
Karim Rahal, directeur général du Salon MTM
“Il faut que les professionnels se serrent les coudes” Karim Rahal, président du "Groupe Rahal" et directeur du Salon, fait le point sur les quatre jours du Salon MTM . Il aborde aussi les différentes thématiques qui ont marqué cette deuxième édition. interview. Q: Quel bilan faites-vous de cette deuxième édition du Salon ?
Le Salon MTM a aujourd’hui un succès sûr, et tout le monde le dit. Nous avons amené des donneurs d’ordre internationaux auxquels nous avons imposé un nombre de rendezvous B to B avec les opérateurs et les professionnels du tourisme marocain. Et dans la plupart des cas dans ce secteur, quand il y a rendez-vous, il en résulte du business. L’Etat et les professionnels ont compris que ce salon est un outil et
un mécanisme qu’il fallait mettre en place pour doter le Maroc d’une vitrine de promotion. C’est aussi un moyen pour les professionnels marocains qui n’ont pas les moyens d’aller exposer dans des manifestations similaires à l’étranger de vendre leurs produits de niche, de montagne…C’est aussi un outil pour trouver de nouvelles niches pour permettre au tourisme national de dépasser la crise. Q: La crise mondiale a particulièrement été abordée dans tous les débats. A-t-on pu dégager des recommandations concrètes ?
Les conférences et les rencontres B to B ont permis de dégager des pistes de coopération et de trouver de nouvelles opportunités d’affaires entre les professionnels étrangers et nationaux. Concernant le Maroc, et c’est un avis personnel, je demande à tous les Marocains, et pas seulement aux professionnels du tourisme, de s’entraider et de se serrer les coudes pour dépasser la crise. Même les professionnels étrangers doivent s’engager dans cette optique, vu qu’ils ont investit des sommes faramineuses dans des projets touristiques au Maroc.
Q: Durant les conférences et les débats, la thématique des ressources humaines revenait aussi incessamment. Manque de formation, manque d’effectifs, personnel démotivée… Quelles sont les pistes qu’il faut prospecter, selon vous, pour rehausser le niveau ?
Il ne faut pas se voiler la face, c’est presque une évidence et tout le monde le sait. L’investisseur marocain, que ce soit un hôtelier ou un tour-opérateur, fait souvent appel à des ressources humains “pas chères” et ignore les profils compétents et qualifiés. Dans une logique d’économie d’échelle, on préfère
,Karim Rahal, directeur général du Salon MTM.
recruter peu et moins cher, ce qui impacte directement sur la qualité du service. Force est de constater qu’un employé démotivé et qui n’a aucune visibilité ne peut faire montre de créati-
/C.H
vité. La formation continue s’avère aussi nécessaire pour rehausser le niveau du personnel du secteur touristique. ■■Propos recueillis par Y.S
Réagissez sur > economie@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
,DR
fait
économie
lundi 19 janvier 2009
07
PROPOSITIONS. La Confédération générale des entreprises du maroc (CGEM) a proposé
au sommet économique, social et de développement de Koweït, trois propositions concrètes visant l'amélioration du commerce et des investissement inter-arabes : la définition de critères clairs pour les règles d'origine, la création d'une société arabe pour le transport maritime et la mise en place du passeport de l'homme d'affaires pour faciliter le déplacement des investisseurs arabes entre les différents pays arabes.
Formation/Tourisme
Les ressources humaines, véritable talon d’Achille FORMATION. C'est dans le secteur touristique que la formation continue porte toutes ses lettres de noblesse. Il y va de la qualité du service et de la rentabilité des unités touristiques. La qualité du service n’est pas le point fort du Maroc, comme l’ont souvent reconnu les professionnels eux-mêmes. Ainsi, dans le cadre de la vision 2010, la formation initiale et continue ont été retenues comme étant l'axe majeur à développer. Le Maroc a besoin de 72.000 personnes dans le secteur touristique à l’horizon 2012 . Il faut notamment former les gens dans les métiers de l’hôtellerie et de la restauration, qui sont liés à l’ouverture des constructions hôtelières du Plan Azur. A ce jour, le bilan est mitigé et les résultats sont en dents de scie. Néanmoins, il y a un certain nombre de plans
et de partenariat à citer, tel le contrat-programme RH signé entre l’Etat et les professionnels du tourisme, lors des dernières Assises du Tourisme à Tétouan. Ce partenariat public-privé vise à accélérer la cadence pour alimenter le marché en ressources humaines qualifiées. L’Union européenne, à travers son programme Meda2, accompagne aussi les entreprises marocaines pour leur mise à niveau, notamment en ce qui concerne la gestion des ressources humaines.
Une académie pour le tourisme ?
“Dans le volet formation, il y a deux aspects : la formation initiale et la formation continue. Dans le cadre de la Fédération national du tourisme (FNT), le volet formation continue comporte un certain nombre de
modules, en préparation, notamment dans le cadre de la National Tourism Academy (Ndlr : prévue initialement pour juin 2008, mais n’a pas encore vu le jour), cher au président Cherif Othmane Alami”, explique Loïc Gogue, expert RH au sein de la FNT. Cette NTA va former des intervenants du secteur touristique en partenariat avec les différentes parties prenantes. Cette Académie pourra représenter plusieurs thèmes-clés dans la chaîne touristique, que ce soit l'hygiène, la sécurité, la restauration… “Mais ce projet reste à développer”, souligne M. Gogue. Actuellement, en terme de formation, l’offre marocaine est plutôt centrée sur la formation initiale, avec la création de nouveaux centres de formation professionnelle et la refonte de certaines filières. Le
gros du travail est à ce niveau-là. Le tourisme, avec des projets de plus en plus grands et de plus en plus nombreux, est en effet plus que jamais avide de ressources humaines.
62.000
Entre 2008 et 2012, il est prévu la création de 62.000 emplois liés à l’hôtellerie.
Mais le rythme actuel de formation ne permet pas de relever le défi. Par exemple, même si le nombre de lauréats a pratiquement triplé entre 2001 et 2007, il n’a pas dépassé les 6.140 fin 2007, ce qui est encore en deçà des objectifs. D’où les multiples efforts fournis par les pouvoirs publics pour augmenter rapidement la capacité pédagogique des établissements de ■ Younes Samir formation.
Loïc Gogue, expert en RH au sein de l’Union européenne
"Un personnel qualifié et motivé permet de résister à la crise" L’Union européenne est l’un des partenaires du Maroc pour développer la formation professionnelle dans le secteur du tourisme. Le programme Meda2 pour la formation, doté d’un budget de 30 millions, en est à sa deuxième année. Bilan avec Loïc Gogue, conseiller RH au sein de la Fédération national du tourisme (FNT). INTERVIEW. Q: Où en est le projet Meda2-FP ?
Dans le cadre du pilotage du contrat-RH public/privé 2008-2012, la FNT assure ses engagements de concert avec le ministère du Tourisme et le ministère de la Formation professionnelle. Il y a en effet un certain nombre de feuilles de routes, notamment la formation de formateurs, l’apprentissage, la formation continue…,qui sont mises en place. Q: Quel est votre cible ?
Le projet Meda2 pour l'appui au développement de la formation professionnelle dans le secteur du tourisme vise à appuyer l’émergence des besoins en compétences des entreprises et de les
consolider au niveau sectoriel et de s’assurer de l’appropriation de ces acquis par les fédérations professionnelles et les entreprises. Il vise aussi à développer la connaissance du marché de l’emploi pour le secteur et rassembler l’information nécessaire pour mieux cerner les besoins en compétences. Nous visons la création de huit (8) nouveaux établissements de formation dans le secteur du tourisme mais aussi la mise à niveau des entreprises hôtelières. Q: Combien d’entreprises avez-vous accompagnés pour le moment ?
Au début, nous avions un objectif de 60 entreprises,mais nous l’avons largement dépassé. A ce jour, nous avons accompagné 77 entreprises
en interne, la mise en place d’un plan d’action et derrière l’implantation d’outils. Notre objectif actuel est d’atteindre 81 entreprises accompagnée et ce, en optimisant le budget initial prévu pour ce programme. Globalement, il s’agit de la bagatelle de 30 millions d’euros sur quatre années. Cette somme concerne le volet RH, la mise à niveau du système de formation professionnelle, public, privé et par apprentissage.
,
Loïc Gogue, expert en RH au sein de l’Union européenne. /DR
du secteur du tourisme à travers un diagnostic stratégique qui a permis d’identifier les forces et les faiblesses de chaque structure, de voir aussi la problématique des compétences
Q: Pensez-vous que le manque de ressources humaines qualifiées constitue toujours un frein pour le développement du tourisme national ?
Oui et non. En fait, tout le monde n’est pas au même niveau. Il y a des unités hôtelières qui ont compris
Le Maroc a besoin de 72.000 personnes dans le secteur , touristique à l’horizon 2012. En photo des serveurs dans un restaurant casablacais. /A.E.M
et se sont engagées dans un processus de développement, et pas forcément les unités internationales. Mais il reste un grand nombre d’unités, qui par manque d’information ou par manque de capacité ou de compétences, ne sont toui-
jours pas au niveau. Elles doivent en effet savoir que les RH permettent d’assurer la qualité du service, surtout en temps de crise, et la rentabilité des entreprises touristiques. ■ Propos recueillis par Y.S
Valeurs financières » Indices VALEUR
VARIATION
MADEX
8018.33
+0.96
MASI
9753.40
+0.90
» Plus hauts*
» Plus bas*
VAL
VAR
BCE
220.20
VAL
VAR
+5.99
HOL
1680.00
SAM
580.00
-3.39
+5.26
SID
2382.00
-3.37
WAA
1709.00
+2.95
BNM
1550.00
-3.13
SNP
532.00
+2.70
SMI
570.00
-2.23
CIH
400.00
+2.51
LES
922.00
-2.23
» Devises et matières (USD) EUR/MAD
11.1400
OR
817.40
CHF/MAD
7.5540
ARGENT
11.50
CAD/MAD
6.7990
PETROLE
37.20
GBP/MAD
12.3610
MAIS
365.50
JPY/MAD
9.4910
SOJA
971.00
USD/MAD
8.4600
BLE
572.00
* Volume supérieur à 99.000 Valeurs du jeudi 15 janvier, 16h00 Source: Finaccess - Fininfo Mena.
Réagissez sur > economie@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
08
fait
lundi 19 janvier 2009
économie
24.183
C'est le nombre de touristes ayant visité les établissements d'hébergement touristique classés à Rabat, durant le mois de novembre 2008, soit une stagnation par rapport au même mois de l'année 2007 selon un rapport du ministère du Tourisme et de l'Artisanat et de l'Observatoire du tourisme.
Hiver d Eté du Jalal Alwidadi, directeur général, stratégie & développement, Palmeraie Hotels and Resorts Horaire sp
“La meilleure façon de dynamiser le secteur est d’introduire de la concurrence” interview. Q: Bilan 2008 et crise du pouvoir d’achat : quel impact sur le marché ?
Notre bilan s’inscrit dans une conjoncture globale qui affecte le tourisme au niveau mondial. Baisse de 5% du trafic de passagers dans le transport aérien international pour la première fois en 5 ans, 0 % de croissance annoncée pour 2009 pour le secteur par l’OMT, ralentissement de la demande et autres inquiétudes concernant l’économie nous incitent à plus de circonspection. Face aux ruptures récurrentes dans l’environnement économique, à une concurrence exacerbée et à la montée en puissance d’Internet, notre présence dans chacun des groupes stratégiques œuvrant dans le secteur de l’hôtellerie (unités conventionnelles 4* & 5*, unités de charme, unités résidentielles) nous permet de diluer la décrois-
sance observée dès le 2ème semestre 2008. Les tarifs pratiqués dans l’hôtellerie, à peine stabilisés, risquent à court et moyen terme, d’arbitrer désormais la décision d’achat, parfois malheureusement au détriment de la qualité et du niveau du service. Les exploitants et les marketers devront tenir compte de ce nouvel univers du voyage. Les acteurs de la filière seront tenus à plus de concertation.
public marocain que nous remercions. La baisse des visiteurs étrangers ne justifie donc pas à elle seule la croissance spectaculaire de la fréquentation domestique de nos établissements. Les efforts portés par la vision 2010 contribuent à l’engouement des nationaux pour le voyage à l’intérieur des frontières. Je crois fièrement que nous leur rendons bien. Notre communication suit donc naturellement.
Q: Quels sont vos axes stratégiques ces 3 prochaines années ?
Q: L'arrivée de nouveaux compétiteurs sur le marché du luxe, est-elle une opportunité ou une menace ?
Les années à venir révèleront les ambitions horizontales de Palmeraie Hotels &amp; Resorts au niveau de la destination Marrakech, sur le site actuel et au sud-est de la ville. L’explosion verticale se concrétise déjà avec les implantations en cours entre Dakhla et le détroit de Gibraltar, en passant par Ouarzazate et la capitale économique.
Notre stratégie se déploie sur 5 principes fondateurs à la faveur d’une approche dite “expérientielle“, d’un pari sur l’innovation et la créativité, d’un effort de valorisation et d’adaptation de notre offre actuelle et future, de la mise en place d’une stratégie de marque, et enfin, de la mobilisation autour de La Palmeraie en tant que destination.
Il s’agira de décliner notre Business Model sur les lieux sélectionnés en intégrant leurs atouts propres.
Il faut l’admettre, la meilleure façon de dynamiser le secteur est d’introduire de la concurrence. A Marrakech, l’offre est hétéroclite, inégale et dispersée. Les contours de chaque groupe stratégique ne sont pas clairement délimités. L’arrivée de nouvelles opérations dans la phase actuelle du cycle de vie de
Jardin Majorelle
Bourse de Casablanca
Q: Quel est votre mode de communication sur le marché national et international ?
Le Palmeraie Golf Palace, vaisseau amiral du resort et du pôle hôtellerie, a depuis toujours joui d’un capital de bienveillance de la part du
Musée d’Art Marocain Boutique - Café
la destination est un challenge pour les pionniers comme pour les nouveaux venus. Monitoring, vigilance, concertation et confiance devront guider toute réflexion, pour le plus grand bénéfice des promoteurs, des collaborateurs, de la population hôte et, bien entendu, de nos visiteurs.
Winter from Summer from Special vis
Q: Qu’attendez-vous du MTM (Moroccan Travel Market)?
Nos attentes sont réalistes et pragmatiques. En y participant, nous contribuons à faire de ce grand rendezvous un succès pour un salon relativement récent (2ème édition). Enfin, notre présence nous permet d’entretenir notre image et notre notoriété. Nous sommes heureux également, et pour la deuxième fois, d’accueillir dans notre Palais des Congrès (le PCP) les grandes manifestations prévues en marge du salon.
! !c }E g }Ec¸' » !c }E g }Ec¸' »
■■Propos recueillis par Cyrille Kouznetzoff
Prémices d’un revirement ? Retrospective. La semaine écoulée confirme la tendance qui s’est dessinée la semaine dernière. Les variations des deux indices Masi et Madex continuent d’afficher des variations positives. A la fin de la séance du vendredi 16 janvier l’indice général étalait + 0,77% à 9 837,51 points (–9,6% sur 2009), tandis que le Madex réalisait + 0,9% à 8 159,07 points (-9,95% sur 2009). Comparativement, il est vrai qu’on est plus loin des 10.276,98 points et 87.909,07 points de la première semaine de 2009. Dans tous les cas, si vers la fin de la semaine le volume des transactions a fléchi, passant de plus de 315 millions de dirhams, jeudi 15 janvier, à un peu moins de 247 millions de dirhams le lendemain, il n’en demeure pas moins qu’au vu du nombre de transactions et de titres échangés la place de Casablanca fait montre de signes avant-coureurs d’un regain d’activités. A la clôture de la dernière séance Autohall, Microdata,
BMCE Bank, ONA et Ciment du Maroc terminaient très bien la semaine avec respectivement + 5,91 % à désormais 90 dirhams l’action, + 5,04 % à 373,95 dhs, 4,22 % à 229,5 dh, + 4,14% à 1 258 dh et + 3,98 % à 1 567 dhs. Par analogie avec ces fortes hausses, les baisses les plus significatives ont été enregistrées dans différents secteurs. Ainsi, Auto Nejma, parmi les distributeurs, a cédé 5,99% pour se situer à 2.165 dhs. Dans une proportion similaire, Managem, dans les mines, a abandonné 5,97 points pour s’échanger à 172,35 dhs. Dans une moindre mesure, le distributeur Stokvis (- 4,17% à 68,04 dhs l’action), le spécialiste en équipement industriel Delattre Levivier (- 3,46 % à 530 dhs) et Maroc Leasing (- 3,28 % à 295 dhs) appartenant aux sociétés de financement se sont inscrits à la baisse. Ces deux extrêmes ne doivent pourtant pas occulter un volume de transactions non négligeable qui s’est déroulé essen-
tiellement sur le marché central des actions. En terme d’animation du marché, BMCE Bank avec, à titre d’exemple 174.483 actions échangées vendredi 16 janvier, Addoha, 122.266 actions échangées, Itissalat A Maghrib (Maroc Telecom) 26.28 actions et Attijariwafa bank, 48.357 d’actions qui ont changé de main le même jour, sortent du lot. Selon les secteurs du marché principal, la remontée de Lesieur +1,89% contraste avec la baisse de 1,57% de Cosumar, dans l’agroalimentaire, tandis que la baisse caractérisait les assurances chez Atlanta (à 96,50 dhs) et Wafa Assurance (à 650 dhs) qui ont cédé respectivement 1,53 % et 2,94 %. Cette même chute a été noté sur les actions des sociétés de financement qui ont toutes clôturé à la baisse. A l‘opposé, Addoha tire dans son sillage Alliances (+ 0,51 %) et CGI (+ 0,27 %). Dans le bâtiment, mis à part Sonasid qui a reculé de 0,73 %, Ciment du Ma-
Museum of Moroccan Art Boutique - Cafe
¨@@(y@ @ @D' @@ D' qhE ¥¡ E y@@@nhE
Ave ,Masi et Madex continuent d'affirmer des variations positives depuis la semaine dernière. roc, Holcim (+ 0,63%) et Lafarge (+ 1,45 %) terminent la semaine en hausse. Cette même évolution à la hausse a été constatée dans les titres bancaires, excepté pour CIH qui a dégringolé de
0,83 %. Aussi bien BMCE Bank, Attijariwafa bank, que BMCI ont vu leurs actions se revigorer sensiblement. Cet engouement différencié selon les secteurs et les dif-
/m.s
férents compartiments de la BVC est de bon augure. Il porte désormais la capitalisation boursière à un peu moins de 488, 252 milliards de dhs. ■■Boubker El Badri
E-
Réagissez sur > societe@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
fait
lundi 19 janvier 2009
société
10 morts
09
Dix personnes ont trouvé la mort et 985 autres ont été blessées, dont 42 grièvement, dans 808 accidents de la circulation survenus à l'intérieur du périmètre urbain durant la semaine allant du 1er au 11 janvier, indique samedi un communiqué de la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN). En outre, 6.925 amendes totalisant 1.409.000 dirhams ont été recouvrées, ajoute le communiqué, qui fait aussi état de 3.474 véhicules astreints au dépôt en fourrière municipale et de 1.664 retraits de permis de conduire.
Le nombre de 30 villes sans bidonvilles franchi en 2008 Le Maroc commence petit à petit à se débarrasser de ces bidonvilles. Le bilan du ministère de l'Habitat en 2008 le montre bien. Détails. bilan. Un grand pas dans l'éradication des habitats insalubres. Ainsi le nombre de 30 villes sans bidonvilles a été franchi en 2008 a affirmé, samedi à Marrakech, le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménagement de l'Espace, Taoufiq Hejira cité par l'Agence Maghreb Arabe Presse (MAP). S'exprimant lors d'une rencontre de présentation du bilan du ministère de l'Habitat en 2008 et de son plan d'action pour 2009, M. Hejira a ajouté que 50.000 baraques ont été détruites en 2008.
Les ambitions de 2009
Le même responsable a fait savoir que l'une des ambitions de son département est d'atteindre un nombre similaire au cours de cette
année, sur un total de 84 villes afin de résoudre, à l'échelle nationale et de façon définitive, cette problématique de l'habitat insalubre. Et de poursuivre que le plan d'action du ministère pour cette année, sera couronné par un transfert des compétences du département de tutelle au profit des régions, notant qu'il est temps de placer la confiance en ces entités territoriales, à travers les établissements publics, les sociétés du groupe Al Omrane, les agences urbaines et les inspections régionales de l'habitat et de l'urbanisme. Sur le bilan de l'année précédente, le ministre a fait savoir qu'un grand intérêt a été accordé à la réalisation d'un produit destiné aux catégories démunies et
ce, dans le cadre de l'offre d'habitat à conditions préférentielles (140.000 Dhs), la création de 129.000 unités et la réalisation de grandes avancées en matière de gestion et de bonne gouvernance. Le ministre a tenu à préciser que le groupe Al Omrane a investi 7,2 milliards de Dhs, ce qui lui a permis d'occuper la première place en tant, que l'un des plus grands établissements nationaux d'investissements publics,
8,5
milliards Dhs Pour l'anneé 2009, le groupe Al Omrane compte engager 8,5 milliards de Dhs.
Les ambitions du ministère du Développement en 2009 Le ministère du Développement social compte poursuivre ses chantiers ouverts en 2008 mais aussi lancé une expérience pilote à Casablanca "ville sans enfants en situation de rue en 2010". objetifs. Pour l’année 2009, le ministère du Développement social, de la famille et de la solidarité compte ouvrir un chantier d’envergure.
Ville sans enfants dans la rue
Ainsi, il devrait lancer une expérience pilote à Casablanca "ville sans enfants en situation de rue en 2010" et la création de nouveaux centres sociaux de proximité. Cette expérience pilote ambitionne, à travers des réunions auxquelles prendront part tous les acteurs locaux concernés, autorités locales, Ongs et différents secteurs gouvernementaux, d'éliminer le phénomène des enfants de la rue d'ici 2010, a affirmé vendredi à Rabat la ministre du Développement social, de la famille et de la solidarité, Nouzha Skalli. “C'est un objectif ambitieux et réalisable”, a indiqué Mme Skalli qui s'exprimait lors d'une conférence de presse consacrée à la présentation du bilan de son
Une expérience pilote"ville sans enfants en situation de , rue en 2010" devrait être lancée au cours de cette année à Casablanca. /DR
département au titre de l'année 2008 et le plan d'action 2009.
“
Le phénomène des enfants de la rue est inacceptable dans le Maroc du 21ème siècle” Nouzha Skalli, ministre du Développement social
Les réunions avec les acteurs locaux concernés offriront l'opportunité de
recenser les besoins et d'examiner les moyens nécessaires pour atteindre cet objectif, a précisé la ministre. La même responsable estime que la problématique des enfants de la rue est le résultat, entre autres, “de la violence à l'égard des femmes et des petites bonnes, mais aussi de la déperdition scolaire et de la précarité”. Concernant la création de
Conformément à cette nouvelle orientation, les agences urbaines seront dotées de nouveaux moyens pour renforcer leurs compétences à l'échelle nationale, non seulement à travers l'octroi de documents d'urbanisme, mais aussi à travers une présence effective et un rôle important en matière de mise à niveau urbaine et de redressement de la situation des tissus urbanistiques de façon à accélérer le rythme de réalisation des projets programmés, a expliqué le ministre. M. Hejira s'est félicité également du partenariat existant entre les secteurs public et privé, lequel a permis au ministère d'atteindre ses objectifs tracés, notamment pour ce qui est de la catégorie des démunis et de l'habitat social nouveaux centres sociaux de proximité, la ministre a indiqué que 118 établissements seront mis en place en 2009, conformément à la déclaration du gouvernement devant le Parlement relative à la création de 800 centres sociaux à l'horizon 2012. La poursuite de la mise en œuvre du programme "Indimaj" pour la réinsertion des enfants de la rue et le lancement de la deuxième campagne nationale de lutte contre le travail domestique des petites filles, figurent aussi parmi les actions programmées pour cette année. Le programme "Indimaj" vise notamment la réintégration des enfants de la rue dans leurs familles et l'élaboration d'enquêtes dans ce domaine.
48 Fonds
50.000 baraques ont été détruites en 2008 selon le ministre , de l'Habitat. /C.H
en général, ou encore pour la classe moyenne, faisant remarquer que 67 sociétés privées se trouvent actuellement inscrites aux chantiers de réalisation des habitations dont la valeur est de 140.000 Dhs. Le lancement effectif du Fonds de développement rural, auquel une enveloppe estimée à 600 millions de Dhs a été allouée, est de nature à impliquer les communes rurales dans la réalisation de projets intégrés dans le cadre du
développement intégré et contribuera à la généralisation des plans d'aménagement territorial national, a estimé le ministre. M. Hejira a insisté également sur la nécessité de placer la qualité au centre des préoccupations en matière d'habitat, se disant confiant quant à la nouvelle vision qui sera consolidée avec la publication des résultats d'une étude sur l'état de l'immobilier, actuellement en sa phase ■■aufait finale.
Projet de code de la route : Pas de peines privatives de liberté projet. Désormais les pei-
nes privatives de liberté ne figurant pas dans code de la route qui est en cours d’adoption. Ainsi, la Commission de l'Intérieur, de la décentralisation et des infrastructures à la chambre des représentants a adopté, jeudi soir, à l'unanimité, un amendement relatif à la suppression des peines privatives de liberté du projet du code de la route, tout en maintenant celles prévues par le code pénal. Les membres de la commission ont plaidé pour le maintien des amendes et la suppression de toutes les dispositions relatives
à l'emprisonnement des conducteurs auteurs des accidents de la route. Lors de l'examen de ce projet par la commission, les groupes de la majorité ont souligné l'importance de ce code dans la mesure où il contribuera à réduire le nombre des accidents de la circulation. Pour leur part, les groupes de l'opposition ont appelé à l'introduction des amendements à plusieurs dispositions et chapitres, particulièrement en ce qui concerne la réduction de la valeur des amendes prévues par ce projet, ainsi qu'à la simplification des mesures d'accompagnement. ■■aufait
»» en bref
Le ministère du Developement a procédé en 2008 à la création de 48 Fonds de développement solidaire (FDS) au profit de 870 petits entrepreneurs.
Le FDS est un système de financement basé sur le principe de subventions des caisses solidaires de développement.
■■aufait
Accident. Trente-trois personnes ont été blessées, dont 10 grièvement, dans un accident de la route survenu samedi soir près d'Imintanoute, a-t-on appris dimanche auprès des autorités provinciales de Chichaoua. L'accident s'est produit vers 22h45 lorsqu'un autocar de voyageurs en provenance d'Agadir et à destination de Marrakech, s'est renversé sur la chaussée, a précisé la même source. Immigration. Le Tribunal constitutionnel espagnol a
reconnu à un mineur marocain non accompagné, placé sous la tutelle de la communauté autonome de Madrid, le droit de recourir à la justice pour interjeter appel contre son rapatriement au Maroc. Le Tribunal constitutionnel s'est basé sur les dispositions de la Convention internationale des droits de l'enfant, la loi espagnole sur la protection des mineurs et sur la juridiction européenne en la matière, a indiqué Me Ignacio de la Mata, avocat du jeune marocain, cité vendredi par les médias.
Réagissez sur > carrière@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
10
fait
lundi 19 janvier 2009
carrière FOCUS Universitaires et opérateurs accordent leurs cordes !
L
e temps où les facultés se confinaient à une formation purement théorique est en train d’être révolu. L’option offshoring et nearshoring, qui constitue un pan entier sur le Plan Emergence devenu Envol, exige aujourd’hui des profils pointus mais immédiatement opérationnels à l’issue de leur formation. La concrétisation d’une nouvelle démarche, qui va dans ce sens, ressort dans cet entretien que le Professeur Essalmi El Idrissi Ahmed, Doyen de la Facultés des Sciences Juridiques Economiques et Sociales de l’université Hassan II de Casablanca, a bien voulu accordé à la rédaction. Un système modulaire menant à des licences, masters et doctorats, est en train de réconcilier la formation à l’emploi.
Q: Quelle est la genèse de la démarche qui porte aujourd’hui l’adéquation entre la formation et l’emploi ?
L’idée première est venue en réalité de la nouvelle dynamique qui sous-tend la réforme universitaire dans ses volets pédagogique, formation et recherche. La démarche repose sur la loi 01-00 relative à la réforme de l’enseignement supérieur. Elle a mis en place les fondements de cette nouvelle vision en introduisant les formes et structures de nos formations. Ces dernières, qui étaient organisées sous forme de cours annuels, suivent maintenant un système modulaire, avec des semestres. Avec l’introduction du système LMD ( Licence, Master, Doctorat) qi se base sur ce modèle nous sommes sur la même longueur d’ondes avec la pratique internationale. Ainsi de fil en aiguille, en installant des formations suivant les orientations de SM le Roi et la Charte de la réforme de l’enseignement supérieur, nous sommes arrivés à mettre l’accent sur l’enseignement utile à même de répondre aux besoins du monde économique. La suite logique était de réfléchir pour améliorer l’existant afin d’insérer ces nouvelles formations dans cette optique. Tout ce cheminement et cette gestation se sont étalés sur la période 2000-2003. Q: Comment s’est décliné le plan d’action ?
La première étape a concerné les licences. Elles se sont déclinées en licences de lettres d’études fondamentales et licences professionnalisantes. Nous avons d’abord démarré par les licences fondamentales en essayant de les rendre plus souples, permettant aux étudiants moins de déperdition et capitaliser leurs acquis, … Ce sont là autant d’avantages de ce système. Bien entendu tout s’est fait avec des moyens proposés par l’autorité de tutelle de toutes les universités. A Casablanca beaucoup d’efforts ont été déployés pour
»» en bref CONFORMITe sOCIALE. Homologation de la Norme nationale de mise en conformité sociale. Le Conseil supérieur interministériel de la qualité et de la productivité vient d’homologuer, le mercredi 31 décembre 2008, la norme marocaine «PNM 00.5.601 Mise en conformité sociale: Exigences et évaluation des organismes». Cette norme préparée par le ministère de l’Emploi et de la formation professionnelle en concertation avec le ministère du Commerce et de l’Industrie, permettra aux entreprises qui respectent la législation sociale et qui intègrent les aspects sociaux dans leurs systèmes de management, d’être certifiées conformes socialement. cRISE AUTOMOBILE . Honda débauche en raison de la crise économique, après Nissan,
Toyota et tous les autres constructeurs nippons, le deuxième constructeur automobile japonais, Honda, a annoncé qu'il allait supprimer 3.100 postes de salariés temporaires au Japon et réduire encore sa production. Cette décisison, qui permettra au constructeur automobile nippon d'ajuster sa production pour éviter d'accumuler des stocks excessifs est focalisée sur le non renouvellement des contrats de 3.100 salariés sous contrat à durée déterminée oeuvrant encore dans ses usines au Japon. Des sources sûres pointent du doigt la chute vertigineuse des ventes de voitures aux Etats-Unis, en Europe et au Japon, ainsi que de la forte hausse du yen, un facteur grevant la compétitivité des firmes japonaises à l'étranger.
Baromètre de l'emploi Selon une étude publiée en octobre 2008 et portant sur 551 entreprises marocaines. La répartition des entreprises par secteur qui paient le mieux au Maroc se présente ainsi:
Professeur Essalmi El Idrissi Ahmed, Doyen de la Facultés des Sciences Juridiques , Economiques et Sociales de l’université Hassan II de Casablanca / B.E.B
mettre en place quelque chose de fiable, de correct, en respectant les normes pédagogiques internationales. Après nous avons mis en route les filières professionnalisantes (LEP, Licence d’études professionnalisantes), qui doivent être portées sur les opérateurs économiques demandeurs d’emplois. Ce sont des formations pratiques qui ouvrent des portes pour les étudiants. Q: Sur la plan pratique, y a-t-il une partie à la faculté et une autre sur le terrain ?
Cela ne se passe pas ainsi. Par exemple une formation de base de quatre semestres soit en économie ou en droit. Sur les deux derniers semestres, selon l’option, la licence est portée par des partenaires dans les assurances ou dans les métiers de la banque. Nous développons une licence sur les techniques d’assurances, dans le cadre du programme offshoring, soutenue par de grandes compagnies d’assurances très intéressées, notamment Axa. Aussi, nous mettons en place une autre licence pour le
back office pour la banque, toujours appuyée par des opérateurs, singulièrement des banques. Le succès est réel, … C’est simple, si la LEP ne répond pas à un besoin, elle n’a pas raison d’être. Q: Quand est-ce que la première promotion est sortie?
La première promotion est sortie l’année dernière et déjà on ne les trouve plus sur le marché. La demande est si importante que l’Anapec et d’autres employeurs, et autres relais, sont en train de négocier la promotion de cette année en cours ! Q: Et pour les Masters ?
C’est la même logique qui oriente la deuxième étape de la réforme, les Masters. Il y a des Masters recherche et des Masters spécialisés. Sur ces grades, nous avons des partenaires nationaux et internationaux parmi lesquels l’Université d’Auvergne-Clermont -Ferrand pour le Master d’économétrie, et pour le Master expertise-développement en microfinance, Planet Finance du groupe
BMCE Bank. Un autre Master sur les marchés financiers, sponsorisé par Attijariwafa bank, la banque Santander et par l’université Cantabria en Espagne. Nous laissons le choix aux étudiants d’être embauchés au Maroc ou en Espagne. En outre, à partir de 2009, un Master droit de l’entreprise, qui a pour partenaire le Barreau de Casablanca, doit être accrédité. Q: Cette nouvelle dynamique a-t-elle nécessité des formations pédagogiques supplémentaires ?
Nous avons un corps enseignant de renom, dont la compétence est reconnue. Les professeurs sont membres de bureaux internationaux d’expertise, ... C’est un plus offert aux étudiants. Aussi un certain engouement habite les enseignants qui préfèrent de loin donner des cours uniquement dans les Masters avec des salles de 25 à 35 étudiants, sans commune mesure avec des amphithéâtres de quelque 500 étudiants. De telles conditions de travail les poussent à l‘excellence. ■■Propos recueillis par Boubker El Badri
30%
22%
Aéronautique
Banque -Finance
14%
17% Immobilier
TI, Tourisme
16% Telecom
(Source: Bayt.com en partenariat avec YouGovsiraj)
Glory Adviser GLORY ADVISER sarl
Formation & Recrutement http://www.gloryadviser.com
AVEN R EXPRESS www.avenirexpress.com
Formation Glory Adviser offre des formations sur mesure dans tous les domaines (industrie, commerce, gestion, NTIC...).
Recrutement Notre mission est de vous aider à recruter et à choisir le meilleur profil possible. Nous offrons un service personnalisé avec les garanties suivantes :
Ingénierie de formation
Formation Continue intraentreprise interentreprise Nous sommes CSF 2009
éligible
-Grande disponibilité de nos collaborateurs, -Haute qualité des prestations � de nos conseillers, -Rapidité à répondre à vos besoins, -Risque minimal de recrutement .
Adresse : 96 App 3 Bloc 18 Derb Marrakech-BP 5116 El Alia Mohammedia Tél. 023 32 63 69 Fax : 023 32 60 89
Réagissez sur > carrière@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
fait
lundi 19 janvier 2009
11
apprentissage
Les atouts d’un système L’apprentissage prend de plus en plus d’ampleur dans les industries et services de la place. Institué et organisé par la loi n° 12.00 publiée au B.O. n° 4800 du 1er juin 2000, c’est un mode de formation professionnelle basé sur une formation pratique en entreprise, à raison d’au moins 80% de sa durée globale, complétée, pour 10% au moins de cette durée, par une formation générale et technologique organisée. Nombre d’opérateurs avouent les satisfactions qu’il leur procure. Néanmoins, subsistent encore quelques réglages pour l’optimiser. SyMbiose. Aussi bien dans les établissements de formation que dans les entreprises, les responsables ne tarissent pas d’éloges à propos de l’apprentissage. Parmi ces principaux objectifs, la facilitation de l’intégration des nouveauxvenus aux équipes en place et la grande célérité dans l’acquisition d’expérience à des jeunots, sont autant de raisons qui expliquent un tel plébiscite. Notons, conformément aux dispositions officielles, que toute personne, âgée d’au moins 15 ans révolus à la date de conclusion du contrat d’apprentissage, peut bénéficier de l'apprentissage sauf dérogation de l’autorité gouvernementale chargée de la Formation Professionnelle. La seule condition est de justifier des conditions d’accès arrêtées par cette autorité pour chaque métier, ou qualifiant objet de l’apprentissage.
Cette semaine deux entreprises de service - un domaine où l’apprentissage pourrait paraître peu évident - CRIT et Newrest
Maroc Services en l’occurrence, révèlent toutes les satisfactions que procure un tel système de formation (voir Trois Questions). Patrick Cohen, directeur général de CRIT-Maroc nous a en effet avoué toutes les satisfactions qu’il en tire. Par ce procédé, soutient-il, l’esprit d’équipe et la solidarité, importantissimes dans leur société sont mieux mis en valeur. Mieux,la vitesse avec laquelle, une telle instruction permet aux nouveaux d’acquérir de l’expérience, jusqu’à devenir force de proposition est phénoménale. Toutefois, il déplore une certaine inadéquation entre les plans de formation en vigueur et les spécificités du travail intérimaire. Le Directeur général de CRIT-Maroc souhaite que des ajustements soient apportés pour rendre le système plus adaptable au travail temporaire. Quant à Bruno Heriche, DG de Newrest Maroc, il trouve que c’est une action citoyenne que d’inclure l’apprentissage dans son programme. Il fait partie intégrante de leur management. Certains responsables
contactés par nos soins, mais qui requièrent l’anonymat pour respecter la politique de communication de leur hiérarchie, attirent notre attention sur le côté réducteur de l’apprentissage en entreprise uniquement. Ils plaident plutôt pour le travail colossal abattu par les établissements de formation professionnelle relevant de l’Etat ou agréé par lui. Dans cette même catégorie, ils lacent les établissements et organismes, organisant la formation complémentaire générale et technologique, communément appelés Centres de Formation par Apprentissage (CFA). C’est un point de vue ! Dans tous les cas, il ne faut pas perdre de vue que l’apprentissage peut s’effectuer dans le cadre de conventions conclues avec l’Administration par toute chambre ou organisation professionnelle, par toute entreprise publique ou privée, par toute association créée conformément à la législation en vigueur. Difficile dans ces conditions de privilégier une institution
au détriment d’une autre. Dès l’instant qu’un organisme public ou privé assure une formation qualifiante en s’associant avec le monde du travail, ce sont toutes les forces vives du pays qui en profitent. Comme disait l’autre, communiquer davantage sur les objectifs de l’apprentissage qui tournent autour de faire acquérir un savoirfaire par l’exercice d’une activité professionnelle aux apprentis, contribuer à l’amélioration de l’encadrement du tissu économique des PME/PMI ou contribuer à la sauvegarde des métiers de l’artisanat, devrait être un sacerdoce du côté de la tutelle gouvernementale. Pour inciter le plus grand nombre à s’y mettre, des mesures sont prises pour encourager les entreprises à accueillir des apprentis (voir les mesures incitatives en encadré). Afin de réguler le système et empêcher d’éventuels abus, la durée d’apprentissage ne peut excéder 3 ans. Des apprentis ont tenu à nous préciser que leurs liens avec cette entreprise sont régis par un
,First step, pour des premiers pas aisés ! contrat conclu entre le chef d’entreprise et eux-mêmes ou leurs tuteurs légaux. Ce contrat qui définit les droits
/dr
et les obligations des deux parties, est agrée par un CFA.
■■Boubker El Badri
]] Trois questions à Patrick Cohen, DG de CRIT-Maroc
]] Trois questions à Bruno HERICHE, DG Newrest Maroc Services
Le système d'apprentissage pour faciliter l'insertion de nouveaux venus est-il en vigueur au sein de votre entreprise ?
Le système d'apprentissage pour faciliter l'insertion de nouveaux venus est-il en vigueur au sein de votre entreprise ? Newrest Maroc Services au-delà d’être un acteur majeur en restauration et services concédés sur l’ensemble du Royaume et dans différentes activités telles que la restauration collective, les concessions aéroports, le Facility-Management, les bases vie , etc.. se doit avant tout d’être une entreprise citoyenne, sociétale, capable d’offrir aux jeunes un itinéraire concret pour acquérir à la fois la connaissance théorique et l’aptitude pratique pour maîtriser un métier et pour comprendre le monde de l’entreprise. C’est dans ce sens que l’apprentissage fait partie intégrante de Newrest Maroc services depuis Bruno Heriche. /dr plusieurs années, et que nos chefs d’établissements qui dirigent au quotidien les 2500 collaborateurs de Newrest Maroc Services sont de véritables tuteurs capables de transférer leurs compétences, ce qui est le fondement de l’apprentissage.
Tout à fait, c’est incontournable, je dirais même que c’est la part cruciale de l’intégration d’un nouveau collaborateur. Cette étape est indispensable pour que le nouveau-venu ou la nouvelle-venue s’épanouisse, trouve sa place. D’autant plus que, dans une entreprise de services, comme CRIT, la solidarité et l’esprit d’équipe sont indispensables pour réaliser des prestations de qualité.
Quelles satisfactions en avezvous tiré jusqu'à présent ?
,
Quelles satisfactions en avez-vous tiré jusqu'à présent ?
,Patrick Cohen.
/DR
La meilleure des satisfactions c’est de voir des collaborateurs qui, étant entrés chez CRIT avec peu d’expérience, arrivent à moyen terme à des postes de responsabilité, et deviennent des forces de proposition.
Ce type de formation bénéficie-t-il uniquement à votre personnel, ou est-il aussi destiné à des temporaires qui pourraient voler de leurs propres ailes par la suite ? Même si le système actuel de la formation professionnelle est encore mal adapté au travail temporaire, le système de plan de formation est difficilement adaptable aux intérimaires. Nous arrivons tout de même à dispenser des formations, notamment à l’hygiène et la sécurité en ce qui concerne le BTP et l’industrie ou au maniement de certains engins de manutention pour la logistique. I en est de même sur certains logiciels pour le secteur tertiaire. ■■Propos recueillis par B.E.B
La première satisfaction est de voir jour après jour, semaine après semaine, mois après mois, s’épanouir, grandir et se révéler tous ces jeunes apprenti(e)s. La deuxième, vient immédiatement après la fin de leur apprentissage au moment de rentrer dans la vie active : la majorité continue cette belle aventure dans notre entreprise, ce qui est un gage de confiance et une sécurité pour nous en terme de gestion des ressources humaines, ce sont en quelques sortes les futurs talents de demain ...la relève est assurée.
Ce type de formation bénéficie-t-il uniquement à votre personnel, ou est-il aussi destiné à des temporaires qui pourraient voler de leurs propres ailes par la suite ? Un acte important dans le management d’une entreprise, c’est de donner la possibilité a chacun de progresser ! ■■Propos recueillis par B.E.B
Réagissez sur > carrière@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
12
fait
lundi 19 janvier 2009
RH & COMPETENCES
Bayt.com entend démocratiser l’e-recrutement ! Les commodités du recrutement en ligne, ou e-recrutement, ont poussé plusieurs décideurs vers ce type d’outils pour, d’une part, retrouver des profils adéquats à leurs aspirations et, d’autre part, tenter de "taper dans l’œil" des recruteurs de top industries ou services. Cependant, selon les candidats, les fournisseurs d’accès et les entreprises, les fortunes sont diverses. RH. Rechercher le bon profil ou trouver un nouvel emploi sont des moments cruciaux. Les recruteurs, qui traditionnellement se trouvaient dans des agences spécialisés, se sont mués en e-recruteurs ou ont élargi leurs portefeuilles, devant une demande boostée par les stratégies de croissance en vigueur ces dernières années au Maroc. Si au début des années 2000, certaines agences, qui ne manquaient certes pas de professionnalisme, ont connu des fortunes diverses, telle Oojob.com qui a dû voir ses activités se réduire comme une peau de chagrin, jusqu’à disparaître, d’autres, plus ambitieuses, à l’instar de ReKrut. com, Amaljob, Bayt.com..., ont su tirer leur épingle du jeu. Rivalisant d’ingéniosités et de gammes de services, ces portails ont proposé des interfaces électroniques incontournables sur le marché de l’emploi. Les recruteurs et demandeurs d’emploi y trouvent aujourd’hui leur compte. Avec des rubriques variées
et déclinées en trois langues au moins (arabe, anglais et français), ils ne se contentent pas d’être de simples forums de rencontres. Bien
au contraire, ces sites de recrutement ambitionnent de doter les chercheurs d'emploi et les employeurs d’outils et informations
nécessaires pour trouver, respectivement, l'emploi approprié et les meilleurs candidats dans leur région. Dans cette perspective, avec
plus de 30.000 employeurs à travers l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient, Bayt. com revendique une place de leader dans le recrutement en ligne sur toute la région. Le site, qui affiche plus de 2.750.000 candidats inscrits à travers le monde représentant toutes les industries, nationalités et niveaux de carrière, se distingue par sa réactivité. Une offre publiée peut correspondre à un emploi trouvé le jour même. Aussi, au-delà du marché domestique du travail, dans le cadre de la globalisation du marché de l’emploi, les employés envisagent plus facilement qu’auparavant d'aller travailler à l'étranger. Les avantages d’une ouverture de parcours à l’international pour s’enrichir en expériences et découverte d’autres cultures, poussent également les professionnels à proposer une offre internationale. Bien entendu, cela ne se fait pas au détriment du recrutement sur le sol national. Houda Farrahe, Country Manager de Bayt.com au Maroc, affirme à ce sujet
Un concept à la portée de tous ! Entretien avec Houda Farrahe, Country Manager et Selma Idrissi Oudghiri, responsable marketing de Bayt Maroc Q: En quoi bayt.com peut-il soutenir les entreprises pour étoffer leurs RH &amp; compétences ?
Houda Farrahe : Nous sommes un site de recrutement en ligne trilingue : anglais, arabe et français. Créé en 2000 à Dubaï, nos activités sont allées depuis crescendo. Quelque 12 bureaux régionaux ont ainsi été ouverts. La région MENA est aujourd’hui couverte. Le bureau du Maroc est opérationnel depuis mars 2008. Q: Qu’est-ce qui a motivé l’ouverture d’un bureau au Maroc ?
Houda Farrahe : Avant mars 2008, un certain nombre d’entreprises marocaines utilisaient déjà Bayt Jordanie pour recruter les compétences dont elles avaient besoin. La demande ne cessant d’augmenter, nous avons décidé de nous implanter sur place. Pour nous, c’est très important
d’être à proximité aussi bien des employeurs que des demandeurs d’emplois.
Q: Y-a-t-il un secteur, une catégorie socioprofessionnelle, ou un profil, qui sortent du lot ?
Q: Quels segments de clientèle avez-vous ?
Houda Farrahe et Selma Idrissi Oudghiri : Les tendances sont déclinées par une étude récente septembre- octobre 2008 qui confine les demandes relatives au top industries. Sur un échantillon de 551 sociétés au Maroc, les secteurs d’activités les plus attrayants sont, dans l’ordre, le tourisme, les TIC, et la banque- finance.
Houda Farrahe et Selma Idrissi Oudghiri : Aujourd’hui au Maroc, on compte plusieurs types d’entreprises parmi nos clients. On dénombre les grands comptes, les filiales de multinationales, des cabinets de recrutements désirant renforcer leurs bases de données, mais aussi nombre de PME-PMI. C’est intéressant dans le sens où en venant au Maroc, bayt. com s’est assigné comme but de démocratiser l’e-recrutement. La finalité est de donner la possibilité même à des TPE et PMEPMI de bénéficier de méthodes efficaces de recrutement. Un recrutement efficace exige une méthode de recrutement tout aussi efficace.
Q: Menez-vous donc des études régulières sur le marché ?
Houda Farrahe et Selma Idrissi Oudghiri : Grâce à notre partenariat avec yougovsiraj.com, nous effectuons des études régulières sur le marché. Il s’agit d’une société internationale, présente à Dubaï et spécialisée dans la réalisation d’études et de recherches, disposant de suffisamment
de moyens et ayant l'expérience de l’expertise. Par ailleurs, nous avons mené, toujours en partenariat avec yougovsiraj.com, une étude dénommée CCI pour Consumer Confidence Index. Q: Comment voyez-vous l’erecrutement dans les années à venir ?
Houda Farrahe : L’avenir du marché du travail est un peu à l’image de l’évolution de la boîte qui, en l’espace de quelques mois, a pu glaner plus de 200 références. Notre CV-thèque connaît une très grande évolution. Notre objectif vise une plus grande vulgarisation de ce mode de recrutement. Au lieu de se contenter d’un marché réduit et de se le partager, on gagnerait à le rendre beaucoup plus grand.
,Houda Farrahe.
/DR
■■Propos receuillis par B.E.B.
,Selma Idrissi Oudghiri
/DR
que : “Nul ne peut nier que l’économie marocaine est en plein essor. Le marché de l’emploi a de plus en plus besoin des compétences marocaines et Bayt.com s’est installé au Maroc pour aider les marocains à trouver un emploi dans leur pays”. On peut le croire, vu que la vision de ce recruteur n’est pas de se contenter des grands comptes et des multinationales, mais d’étendre l’e-recrutement au plus grand nombre. Une autre corde à leur arc se retrouve dans le registre de l’information économique. Sur ce volet, les études, sondages et enquêtes effectués par les e-recruteurs sont fort appréciés. Il est clair qu’à l’heure actuelle, les entreprises privées ne sont pas satisfaites de la qualité de l’information économique qu’elles reçoivent de l’administration publique. Certaines vont même jusqu’à demander une loi sur le droit d’accès à l’information. C’est du moins ce qui ressort d’un récent rapport publié par CEMA Maghreb. ■■B.E.B
www.AmalJOB.com
www.AmalJOB.com
www.AmalJOB.com
Mission :
Profil recherché :
Mission :
Profil recherché :
Mission :
Profil recherché :
Mission :
Profil recherché :
Profil recherché :
Mission :
Profile recherché:
Mission :
www.AmalJOB.com
Profil recherché :
www.AmalJOB.com
Mission :
www.AmalJOB.com
www.AmalJOB.com
www.AmalJOB.com
www.AmalJOB.com
Mission :
Profil recherché :
Mission :
Profil recherché :
Réagissez sur > monde@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
fait
,DR
14
lundi 19 janvier 2009
monde
Terrorisme. L'ex-chef et fondateur du Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC) Hassan Hattab, appelle de nouveau les islamistes armés en Algérie à rendre les armes et bénéficier de la charte pour la réconciliation nationale, dans un message dont l'AFP a obtenu copie.
Guerre de Gaza: Cessez-le-feu à plusieurs dimensions Le Hamas a décrété dimanche un cessez-le-feu à Gaza, alors que la trêve unilatérale annoncée samedi par Israël a été rapidement violée et qu’un sommet international à Charm el Cheikh réunissait hier des chefs d'Etat, en particulier d'Europe, et le président palestinien Mahmoud Abbas. Un dirigeant du Hamas, basé à Damas, Moussa Abou Marzouk, a annoncé dimanche un cessez-le-feu à Gaza et demandé à Israël de retirer ses forces du territoire palestinien d'ici une semaine, dans une allocution diffusée par la télévision syrienne.
Proche-Orient.
,Malgré l'accord, le gaz russe n'est toujours pas livré.
/DR
Crise du gaz russe : toujours pas de livraison malgré un accord
“
L'ennemi israélien a échoué à imposer ses conditions. Nous, les mouvements de la résistance palestinienne annonçons un cessezle-feu dans la Bande de Gaza et demandons que les forces de l'ennemi s'en retirent d'ici une semaine, ouvrent tous les points de passage pour laisser entrer les aides humanitaires et les produits de (première) nécessité. M. Abou Marzouk, numéro deux du bureau politique du Hamas.
Cette annonce est intervenue moins de 24 h après la décision de trêve unilatérale prise samedi par Israël. Trêve qui a rapidement été violée par un raid de Tsahal en riposte à des tirs de roquettes dimanche matin sur le sud de l'Etat hébreu.
,Des Palestiniens dans les décombres à Beit Lahia le 17 janvier 2009. Le plan de Moubarak
En organisant la réunion de Charm el Cheikh, le président Moubarak, promoteur du seul plan en faveur d'une trêve négociée, garde espoir de conclure une trêve entre Israël et le Hamas, assortie d'engagements et de garanties pour éviter le retour de la violence. Le plan de Moubarak prévoit, après le cessez-le-feu, qui aurait dû être concerté, la mise au point d'une trêve avec garanties internationales pour éviter le retour à un conflit armé. Le sommet réunit autour de Moubarak et Sarkory, le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, le président
palestinien Abbas, les chefs d'Etat ou de gouvernement de l'Allemagne, de l'Espagne, du Royaume-Uni, de l'Italie, et la Turquie ainsi que de la Jordanie, représentée par le roi Abdallah. Par ailleurs, aujourd’hui s’ouvre au Koweit, un sommet arabe qui s'annonce tendu en raison du clivage entre les "modérés", comme l'Egypte, et les pays proHamas, comme la Syrie ou le Qatar.
Le dossier clef du trafic d’armes
L'Egypte a par ailleurs indiqué qu'elle ne s'estimait pas engagée par un accord "sur le sol égyptien" conclu
Crash au Gabon
Huit Français sont morts crah. L’espoir de retrouver des survivants du crash d'un hélicoptère militaire français au large des côtes gabonaises aura été de courte durée. En effet, un robot a repéré les corps des six soldats portés disparus depuis hier soir, à 35 mètres de fond, là où la carcasse de l'appareil a été localisée, selon responsable de l’armée de terre du SIRPA. Le bilan s’élève donc à huit morts et deux rescapés, dont un légèrement blessé. Les raisons de cet accident restent inconnues. Selon les premiers éléments d'enquête, l’hélicoptère, un Cougar, s'est abîmé en mer quelques instants après son décollage du TCD Foudre,
L'hélicoptère Cougar de l'armée française s'est écrasé peu , après son décollage. /DR
lors d'un exercice militaire franco-gabonais de formation, au large de Nyonié,
une petite localité située entre Libreville et la ville portuaire de Port-Gentil
/AFP
entre Israël et les EtatsUnis pour lutter contre la contrebande d'armes vers la bande de Gaza. En effet, la secrétaire d'Etat américaine Condoleezza Rice et son homologue israélien Tzipi Livni ont paraphé vendredi un accord pour "assécher" la contrebande d'armes vers Gaza, a dit C. Rice, sans plus de détails. L'Allemagne, la France et le Royaume-Uni se sont aussi dit prêts samedi à contribuer à l'éradication de ce trafic, une condition clef avancée par Israël pour stopper son action militaire.
ENERGIE. Décidément, c’est le feuilleton européen de ce début d’année. Après les échecs successifs de négociation, la Russie et l'Ukraine ont conclu dimanche à l'issue d'un véritable marathon diplomatique un accord en vue de rétablir, “sous peu” promet Moscou, l'intégralité de l'approvisionnement en gaz russe de l'Europe via le territoire ukrainien. En attendant, bien des zones d'ombre demeurent. Les analystes se demandaient surtout quand et de quelle manière ce compromis si âprement négocié entrerait en vigueur, tandis que de nombreuses autres
■■aufait
■■aufait
»» en bref indiqué dimanche la force conjointe ONU-Union africaine (Minuad). Ces affrontements ont causé des morts et des blessés parmi la population civile de Muhajaria.
■■aufait
(sud). Les forces françaises au Gabon (FFG) effectuaient avec les forces gabonaises "un exercice de coordination d'opérations de sécurisation maritime". Quelque 600 militaires, des hélicoptères Cougar et Fennec ainsi qu'un C160 étaient engagés sur l'exercice, baptisé N'Gari. L'épave a pu être repérée grâce notamment au soutien de la société pétrolière Total, très présente au Gabon, qui a mis à disposition un sonar et un robot pouvant aller sous l'eau. Le dernier accident de ce type pour l'armée française remonte à mai 2007, date à laquelle un de ses avions s'était écrasé dans le Sinaï, en Egypte, tuant huit militaires français et un canadien.
interrogations fusaient sur ses aspects financiers et sur l'accueil qui lui sera réservé à Kiev, en proie à une instabilité politique récurrente. L'accord de dimanche prévoit que la Russie vendra à l'avenir son gaz à l'Ukraine “à un prix fondé sur la formule européenne”, mais avec un rabais de 20% pour l'année 2009 “à condition que les prix du transit restent au niveau fixé pour 2008”, a expliqué M. Poutine. “A partir du 1er janvier 2010, l'Ukraine et la Russie passeront à des prix européens pour le gaz et le transit”, a-t-il conclue. A suivre.
Militants séparatistes , nigérians le 24 février 2006 dans le sud du Nigeria. Enlèvement. Un bateau de la compagnie pétrolière anglo-néerlandaise Shell a été attaqué dimanche près du terminal de Bonny (sud) par des activistes nigérians, qui ont enlevé huit membres d'équipage, tous Nigérians, a indiqué la porte-parole de la police de l'Etat de Rivers, Rita Abbey. De sources industrielles, l'attaque du MV Lamnalco est survenue entre 11h GMT et 12h GMT sans pouvoir toutefois indiquer si cette attaque avait fait des blessés. Rebelles. Le Mouvement justice et égalité (JEM), un important groupe rebelle du Darfour, a pris "le contrôle total" d'une zone de cette région de l'ouest du Soudan en proie à la guerre civile, a
Un détenu entouré de , gardiens le 17 janvier 2002 à
Guantanamo Transfert. Le département de la Défense américaine a transféré six détenus de Guantanamo : quatre en Irak, un en Algérie et un en Afghanistan, a-t-il annoncé samedi dans un communiqué. Le départ de ces détenus fait l'objet de discussions entre les EtatsUnis et d'autres pays. Il fait aussi la démonstration que les Etats-Unis ne désirent pas retenir des prisonniers plus longtemps que nécessaire.
Réagissez sur > media@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
,DR
fait
media
lundi 19 janvier 2009
15
VOTE. CNN effectue actuellement un sondage concernant le soutien à la Palestine ou à Gaza. Pour ce faire, il suffit de se connecter sur le site http://www.israel-vs-palestine. com/gz/, de choisir son positionnement, entrer son nom, email et commentaire. Rendez-vous sur la toile...
Couverture médiatique des conflits
Même dans Gaza, les journalistes étrangers restent à distance IN SITU. A Gaza-ville, où
“Je suis désolé de venir en tank, j'ai un problème avec ma jeep”, s'excuse-t-il auprès d'eux. L'officier a quitté ses hommes pendant une petite heure pour faire aux journalistes un bref bilan de la guerre menée contre les islamistes du Hamas. Après avoir exprimé son désamour de la guerre et de ses massacres, l'officier leur dit :
les combats font rage, une dizaine de journalistes étrangers ont pu pénétrer le premier groupe d'une taille importante depuis le début de l'opération “Plomb durci”, il y a trois semaines maintenant. Néanmoins, pour eux encore, la guerre s'observe à distance, rendant impossible un réel travail de terrain. Récit.
“
Coincés à Atatra
Après une demi-heure de route depuis le poste frontière de Rafah, le convoi s'arrête à Atatra, une localité d'agriculteurs, non loin d'un centre balnéaire en ruine, au bord de la mer. Les dix reporters peuvent juste voir au dessus de Gaza-ville une colonne de fumée noire s'élever dans le ciel. Quelques heures plus tôt, des obus israéliens ont chuté sur plusieurs entrepôts de l'ONU, provoquant
,Soldats israléliens stationnés au nord de Gaza-ville, le 15 janvier. un important incendie. A Atatra, toutefois, le calme règne, selon eux. La localité est vide, ses habitants ont fui vers Gaza avec l'avan-
cée des troupes de l'Etat hébreu, qui entend réduire au maximum les tirs de roquettes contre Israël.
/AFP
Discours d'officier... officiel
Deux chars Merkava arrivent. Le colonel Herzi, alerte, saute de l'un d'eux.
Procès Rachid Niny/ Maître Mohamed Zyane
/DR
JUSTICE. Le verdict du pro-
cès opposant Rachid Niny et Me. Mohamed Zyane doit être rendu au courant de la journée par le tribunal de première instance de Casablanca.
Retour sur les faits
Rachid Niny, directeur de publication du quotidien Al Massae, avait en effet intenté un procès contre Me Mohamed Zyane pour “diffamation par voie de
presse” lorsque celui-ci avait écrit dans le numéro 1.263 du journal Annahar Al Maghribia sous le titre “La culture de la vérité”, un article qu'il considérait comme diffamatoire. Cet article soulignait, en visant Rachi Niny, que “le musulman ne ment pas”. Celui-ci avait ainsi réclamé lors de la première audience un million de dirhams de dommages et intérêts pour réparation de ce qu'il
avait qualifié de “grave préjudice” pour lui-même et
De la difficulté de traiter ce conflit
La visite s'achève alors ainsi, laissant les journalistes sur leur faim.
“
Chaque corps de Palestinien, chaque maison détruite, ce sont des choses que je n'aime pas. Mais ils ne nous ont laissé aucun choix”.
On a vu la guerre d'un peu plus près mais toujours à distance. En réalité, ils ne veulent pas qu'on voit ce qui se passe”.
Le colonel Herzi.
Une journaliste française.
Il leur raconte aussi que ses forces doivent progresser avec beaucoup de prudence face à une guérilla urbaine qui a piégé “un tiers des maisons” et envoie des “femmes commettre des
Entre les difficultés pour rentrer sur le territoire et un discours officiel omniprésent, la tâche demeure ardue pour les journalistes étrangers amenés à traiter le conflit à Gaza. ■ M.T/AFP
» EN BREF
Verdict rendu aujourd'hui
,Rachid Niny.
(attaques) suicide contre nos positions”. Comme pour donner la preuve en images, “l'officieux officiel” montre des photos d'armes saisies, de bombes cachées dans des sacs...
pour le groupe Al Massae Média. Lors de cette seconde audience, qui s'est tenue le 12 janvier dernier, les avocats de la défense des deux parties avaient présenté leurs plaidoiries. La défense de Me Zyane et du directeur de publication d'Annahar Al Maghribia, Abdelhakim Badii, avait demandé l'annulation du procès et estimé que le Tribunal n'était pas compétent pour statuer sur les réparations civiles. Néanmoins, celui-ci statuera bel et bien demain sur l'issue du procès.
■ M.T
Pour rappel, le même tribunal de Casablanca avait condamné début décembre le directeur de publication du quotidien Al Massae à verser 600.000 Dhs de dommages et intérêts à Mohamed Zyane dans une autre affaire de diffamation. Al Massae avait en effet publié un article dans lequel il accusait Me Zyane de falsification de documents pour l’acquisition d’un lot de terrain de 5.000 m2 à Tétouan en possession de l’un de ses clients.
INTERNAUTES. A la fin du mois de décembre 2008, la Chine comptait 298 millions d'internautes, soit une hausse de 41,9% par rapport à l'année précédente, selon le 23ème rapport sur l'Internet en Chine publié cette semaine par le Centre d'information chinois sur Internet (CNNIC). La Chine, qui compte 1,3 milliard d'habitants, demeure ainsi le premier pays au monde pour le nombre de personnes connectées à la toile, devant les Etats-Unis. OBAMA. Une photo de l'Agence France Presse (AFP) a été choisie par les services postaux américains (US Postal Service) pour illustrer une enveloppe souvenir commémorant la victoire de Barack Obama à la présidentielle américaine. L'enveloppe est affranchie avec un timbre à 42 cents représentant un drapeau américain et barré d'un cachet de la poste daté du 4 novembre 2008, jour de l'élection. Y figure également un portrait en couleur de Barack Obama saluant ses partisans. La photographie a été prise par le photographe de l'AFP, Jewel Samad, au Grant Park de Chicago (Illinois, nord), lors de la soirée qui a suivi l'élection.
FORMATION. L’American Corner Oujda organise le vendredi 23 janvier 2009 un atelier de formation sur les blogs, les podcasts et les réseaux sociaux. Celui-ci sera animé par le journaliste Rachid Jankari. Cet atelier gratuit et ouvert au public se déroulera de 16 h à 18 h au siège de l’American Corner d’Oujda, biliothèque Saoura, Bd Mohammed VI. Renseignements : 036.50.67.57. LIBÉRATION. Un journaliste vietnamien, condamné l'an dernier à deux ans de prison pour sa couverture d'un scandale de corruption, a été libéré ce week-end, dans le cadre de la traditionnelle amnistie du nouvel an lunaire du Têt. Nguyen Viet Chien, journaliste expérimenté du quotidien Thanh Nien, avait comparu mi-octobre devant la justice du pays communiste pour “abus des libertés démocratiques”. Sa libération doit intervenir en même temps que celles de plus de 15.000 autres prisonniers, tous placés dans une liste signée par le président du Vietnam, Nguyen Minh Triet. Parmi eux, figurent 277 personnes condamnées pour des affaires de corruption, dont un ancien vice-ministre du Commerce.
Réagissez sur > planete@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
fait
lundi 19 janvier 2009
,DR
16
planète
Equilibre. L'intestin des poissons joue un rôle majeur dans le maintien de l'équilibre de l'acidité des océans, vital pour la santé des récifs coralliens et des autres espèces marines, selon une étude publiée jeudi. Cette découverte, réalisée par une équipe de chercheurs britanniques, américains et canadiens, pourrait aider à résoudre le mystère de l'équilibre de l'acidité des mers que les scientifiques s'efforcent de percer depuis des décennies.
La présence de méthane sur Mars soulève l'hypothèse d'une vie en sous-sol Des émissions saisonnières de méthane ont été détectées sur Mars, signe d'activité géologique ou biologique dans le soussol, selon des chercheurs américains qui ont dévoilé jeudi 16 janvier, leur découverte dans la revue Science, la qualifiant d'avancée dans la quête pour la vie sur la planète rouge. Selon l'astrologue Lisa Pratt, de l'Université d'Indiana, il est exaltant de découvrir des indices sur lesquels une réflexion, en termes de possibilité de vie sur Mars, puisse être menée.
Avancée.
“
C'est une bonne idée de commencer à explorer Mars en recherchant la possibilité de l'existence de formes de vie produisant du méthane”, Lisa Pratt
A en croire les auteurs de
l'étude, 90% du méthane présent dans l'atmosphère sont produits par les organismes vivants sur la Terre et les 10% restants sont d'origine géochimique. Ce qui laisse croire que sur Mars, le méthane pourrait être le signe de l'une ou l'autre de ces activités. Une hypothèse qui mérite d'être étudiée plus sérieusement, d'autant plus que les volumes d'émission de méthane observés sur la planète rouge sont comparables à ceux des sites actifs sur la Terre, a relevé le planétologue Michael Mumma, directeur du centre d'astrobiologie du Goddard Space Flight Center de la Nasa et principal auteur de cette recherche.
Du méthane récent ou ancien ?
“L'origine de ces émissions est un mystère”, concèdent les scientifiques. “L'âge du méthane que nous avons
détecté reste indéterminé et l'origine pourrait être ancienne ou récente”, ajoutent-ils. Les hypothèses d'une origine géochimique ou biologique ont toutes deux été explorées mais aucun consensus scientifique ne s'est dégagé. Si des micro-organismes martiens sont la source du méthane, ils se trouvent probablement très en profondeur, là où il fait suffisamment chaud pour que l'eau existe à l'état liquide, relève l'astrobiologiste. Sur la Terre, des micro-organismes vivent entre 1,9 et 3 km de profondeur sous le bassin de Witwatersrand en Afrique du Sud où la radioactivité naturelle brise les molécules d'eau libére l'oxygène et l'hydrogène, explique Michael Mumma. Ces micro-organismes utilisent l'hydrogène comme source d'énergie.
■■aufait/AFP
Tadla-Azilal
Lancement d'un projet d'arboriculture fruitière Projet. Un projet d'arboriculture fruitière sera financé par le Millenium Challenge Account (MCA) sur une superficie de 9.200 hectares en zones pluviales à Tadla-Azilal. L'annonce a été faite lors d'une journée d'information organisée en fin de semaine dernière à Beni Mellal, à l'initiative du Fonds américain et du ministère de l'Agriculture et de la Pêche maritime. Le projet porte sur l'extension de l'olivier sur une superficie de 1.500 ha et la réhabilitation de 1.000 autres à Beni Mellal. Un projet est en phase d'étude pour la réalisation de deux huileries modernes dans le cadre du MCA.
3.000 ha A Azilal, l'extension concernera 3.000 ha d'oliviers et 1.200 ha d'amandiers. De même, 2.000 ha d'oliviers et 500 ha d'amandiers seront réhabilités.
Le projet d'arboriculture
,Image de la planète Mars diffusée le 26 septembre 2008 par l'Agence spaciale européenne.
/AFP
Tahanaoute Réunion sur le financement et la réalisation de projets liés à l'eau potable Le financement et la réalisation de projets liés à l'eau potable ont été au centre d'une réunion de travail tenue récemment à Tahanaoute (province d'Al Haouz). Une occasion aussi de se faire une idée sur les projets à venir. Rencontre. En vue de ren-
forcer les infrastructures hydriques de la région d'Al Haouz, la réunion tenue récemment à Tahanaoute (35 km de Marrakech) a permis d'étudier le financement et la réalisation de projets liés à l'eau. L'accent a aussi été mis sur les programmes et projets à réaliser dans l'avenir. L'objectif étant de satisfaire les besoins pressants des populations locales en cette denrée vitale.
63%
,A Beni Mellal, l'extension porte sur 1.500 ha d'oliviers.
/DR
fruitière s'inscrit dans le cadre du programme financé par le don octroyé au Maroc par les Etats-Unis à travers le Millenium Challenge Corporation (MCC). Il s'articule autour de quatre principales activités : intensification et extension
des plantations d'oliviers, d'amandiers et de figuiers en zone pluviales. Ces opérations concernent 19 provinces concentrées dans le nord et le centre du Royaume sur une superficie totale de 175.000 ha.
■■aufait/MAP
Il ressort de la présentation des principaux projets hydriques dans la région que ce secteur connaît un développement dont le taux de couverture atteint plus de 63 %.
Ce développement est né des efforts déployés par nombre d'intervenants, en l'occurrence le secrétariat d'Etat chargé de l'Eau et de
Les participants ont suggéré entre autres la construction de , barrages pour renforcer les infrastructures hydrauliques d'AlHaouz./DR
l'Environnement, l'ONEP, les autorités locales et la société civile.
Les contraintes de l'eau potable
Cependant, l'eau potable fait face à des contraintes que les participants ont nommé : sécheresse, inondations, pollution, augmentation de la demande et exode rural. Pour y remédier, les intervenants ont jugé indispensable de renforcer les infras-
tructures hydrauliques de la province via la construction de barrages, la préservation des bassins hydrauliques, l'économie de l'eau et le recyclage des eaux usées. Les intervenants se sont félicités aussi des différentes approches mises en œuvre au niveau d'Al-Haouz pour le partage d'informations et l'échange d'expertises et d'expériences dans différents domaines en rapport avec le développement. ■■aufait
Réagissez sur > sport@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
,DR
fait
sport
lundi 19 janvier 2009
17
““Nous, les joueurs, désirons la stabilité institutionnelle, l'unité, quelque chose qui n'existe plus depuis plusieurs mois. Nous essayons de nous maintenir en marge, mais je ne peux pas dire que cela ne nous affecte pas” Le capitaine du Real Madrid du Real, Raul, suite à la démission du président du club, Ramon Calderon, dans une interview publiée samedi par le quotidien El Mundo.
“Transmarocaine”2009
Isabelle Reydet-Rousselet : “Les étapes seront plus courtes et plus techniques cette année” La 4ème édition du raid "Transmarocaine" se déroulera cette année du 7 au 15 mars. Isabelle Reydet-Rousselet, responsable relations publiques et presse de cette manifestation sportive, nous en explique les principales nouveautés. INTERVIEW. Q: Cette année, la “Transmarocaine” en est à sa quatrième édition. Quelles sont les principales nouveautés par rapport à l'édition précédente ?
Après 3 années sur le secteur Essaouira-Marrakech, la 4ème édition se déroulera sur un parcours inédit en 5 étapes, avec chaque soir un nouveau bivouac. La géographie change complètement puisque nous partirons de Ouarzazate en direction du Haut-Atlas : l'Oukaïmeden, le Toubkal pour arriver à Tahanaoute et terminer à Marrakech. Il y a également le fait que, après les observations des participants, les étapes seront plus courtes et plus techniques cette année . Pour les équipes qui découvrent le raid multisports de 5 jours de course, nous proposerons des étapes plus courtes en distance, soit 35 à 45 km par jour avec au moins trois disciplines, afin que ces équipes ne rentrent pas trop tard le soir et participent à la vie du bivouac. Pour les équipes “élites”, habituées aux raids et à nos courses, nous allons proposer chaque jour des circuits en option avec des balises facultatives à difficultés croissantes qu'elles pourront réaliser suivant leur niveau. Tout cela, afin que
chaque concurrent trouve un réel plaisir en participant à cette aventure. Q: Le nombre de pays représentés par rapport à l'année dernière ?
Le nombre de pays devrait augmenter au fil des éditions. Si les français restent majoritaires, nous avons également des équipes de Belgique, Suisse, Canada, Italie, Angleterre, auxquelles se rajoutent 6 équipes marocaines et... 1 équipe américaine, grâce à Breathe Magazine qui propose à ses lecteurs sportifs de gagner leur inscription à la Transmarocaine 2009. Cela représente une belle promotion pour le Maroc ! A noter aussi que nous avons actuellement 12 participants du Maroc. Les inscriptions restent ouvertes jusqu'au 7 février (le nombre d'équipes est limité à 60 cette année, dont 52 hors Maroc, ndlr). Q: Votre collaboration avec l'OCP...
L'OCP est le partenaire principal de cette édition. Il anime également le “Challenge des entreprises” où les équipes des sociétés courront pour soutenir des projets associatifs. L'OCP et m2m group sont les premières sociétés au Maroc à inciter leurs collaborateurs les plus sportifs à
Jusqu'à maintenant 12 participants marocains se sont inscrits. Les inscriptions se poursuivent jusqu'au 7 février. participer à la Transmarocaine . Le premier a eu ainsi 55 demandes internes, le deuxième 8. Q: Vous avez décidé d'organiser cette année des stages, quelles en sont les principales motivations ?
tar) par la Fondation FC Barcelone et des donateurs locaux. “Au delà de sa fonction sociale, le centre ambitionne de promouvoir les valeurs de civisme, de tolérance et de cohésion sociale auprès des jeunes”, a déclaré M. Laporta lors de l'inauguration. Mercredi à Rabat, une école de football parrainée par le Real Madrid, l'autre grand club espagnol, a été inaugurée dans le cadre d'une convention entre la mairie de la capitale du royaume et l'équipe madrilène. ■ aufait/agences
■ Propos recueillis par B.B.
ACTIVITÉS CONNEXES DE LA TRANSMAROCAINE
L
es participants à la Transmarocaine arrivent chaque année avec des dons (vêtements, fournitures scolaires, ordinateurs,médicaments, lunettes...) destinés aux associations qui les distribuent dans les villages traversés. Les équipes participantes au “Challenge OCP des entreprises” courent pour le compte d’associations locales qui œuvrent pour des actions durables ou humanitaire au Maroc. L'OCP remettra aux trois premières équipes, à l'arrivée de la Transmarocaine à Marrakech, 3 chèques pour 3 associations, répartis comme suit : un chèque de 22. 000 Dhs à la 1ère équipe, un chèque de 15. 000 Dhs à la 2ème équipe et un chèque de 13. 000 Dhs à la 3ème. L'apport de fournitures scolaires et l'équipement d'un centre d'appui à la formation et l'insertion professionnelle des jeunes en situation de handicap est prévu. m2m group, après avoir équipé une école près d'Essaouira lors de la précédente édition, va permettre cette année à un douar de la palmeraie de Skoura (45 foyers) de renforcer ses activités agricoles par l'équipement d'un puits (motopompe et tuyaux d'irrigation).
Tanger: la fondation FC Barcelone inaugure un centre de sport INAUGURATION. Le président du FC Barcelone, Joan Laporta, a inauguré, vendredi à Tanger (nord), un centre d'éducation et de sport destiné à la formation de 300 jeunes issus de familles pauvres. Le Centre solidarité pour l'éducation et le sport, doté de salles de classe et d'un terrain omnisports, dispensera des activités éducatives et mettra à contribution le sport comme moyen d'intégration sociale, selon ses promoteurs. L'établissement a été édifié dans le quartier populaire Bni Makada de Tanger (ville du détroit de Gibral-
Après plusieurs éditions, les organisateurs ont constaté que ce raid nécessite une certaine polyvalence. Et comme la Transmarocaine cumule 5 disciplines (course à pied, run &amp; bike, VTT, canoë, ateliers de cordes) et nécessite de s'orientater à la boussole - ce qui n'existe pas encore au Maroc -, les entreprises et les sportifs intéressés ont demandé aux organisateurs de mettre en place des formations adaptées, avec un encadrement spécialisé. Cela permet de découvrir le multisport et de préparer sa participation à la Transmarocaine.
Un jeune vêtu d'un maillot , aux couleurs du Barça
s'amusant avec un ballon. / DR
,Affiche de la Transmarocaine.
/ DR
» EN BREF BASKET. L'AS Salé, vicechampionne en titre, a repris les commandes du Championnat national de première division de basket-ball après sa victoire sur le FUS Rabat à l'occasion de la 12ème journée, samedi soir à la salle Fathallah Bouazzaoui à Salé. Le Raja, lui, a été vainqueur en prolongations à Essaouira, aux dépens de l'équipe Amal par 79 à 75. Le WAC, huitième (16 points), a réussi à renouer avec les joies de la victoire en battant à domicile l'Ithry Nador (84-76), qui est provisoirement troisième avec le Moghreb Fès (19 pts). Le club municipal a réalisé sa deuxième victoire de la saison à domicile face au KAC (74-68). OUJDA. Une école de judo pour aveugles et malvoyants,
la première du genre dans la région de l'Oriental, a été créée vendredi au sein du Centre de formation omnisports à Oujda. A cette occasion, le président de la Fédération Royale Marocaine de Judo (FRMJ),Thami Acheniour, a indiqué que cette initiative s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre du contenu de la lettre royale adressée aux Assises nationales sur le sport et en conformité avec les directives du souverain pour faire du sport un des droits fondamentaux de l'homme et étendre sa pratique à toutes les catégories sociales, notamment les personnes à besoins spécifiques. GNFE 2. Le FUS a continué sur sa lancée victorieuse en GNFE-2, après sa victoire sur
le Chabab El Hoceima 2 à 0, samedi à Rabat dans le cadre de la 18ème journée. Le RAC a lui aussi dominé à domicile l'Union Sidi Kacem (2-1). Au milieu du classement, l'Ittihad Fkih Bensaleh, est sorti vainqueur de Berchid par 1 à 0, et l'Ittihad Temara devant l'Union Mohammedia 1-0. L l'Olympique Marrakech a été tenu en échec par l'Ittihad Tanger (1-1), alors que le TAS et la Renaissance Settat se sont neutralisés (1-1).
Réagissez sur > culture@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
fait
lundi 19 janvier 2009
,DR
18
culture
COLLABORATION. Le vernissage d'une exposition d'œuvres d'artistes italiens et maghrébins intitulée "Artistes arabes entre Italie et Maghreb" aura lieu le 20 janvier à la Galerie Bab Rouah à Rabat. Cette exposition itinérante, se poursuivra jusqu'au 7 février prochain et présentera les tableaux de peintres marocains, italiens, tunisiens et algériens, tous maîtres de l'art abstrait : Jilali Garbaoui, Farid Belkahia, Mohamed Melehi, Mohamed Chebaa, Mohamed Ataalah et Abdellah Hariri.
18ème Semaine du film européen
Le Maroc célèbre ses films et ceux de l'Europe CINÉMA. Les meilleurs films
présentés en Europe l’année passée vont à nouveau envahir les écrans pour la 18ème fois, du 22 janvier au 06 février, dans quatre villes du Royaume : Tétouan, Rabat, Casablanca et Marrakech.
Refléter la diversité et la qualité de la production européenne
Selon le communiqué de la Délégation de la Commission européenne, à l’origine de l’évènement aux côtés des Ambassades et Instituts culturels des Etats membres, en collaboration étroite avec le Ministère de la Culture, le Ministère de la Communication et le Centre Cinématographique Marocain :
“
La programmation des Semaines du film
Garrone, Be Happy (Royaume-Uni) de Mike Leigh, Le silence de Lorna (Belgique) de Jean-Pierre, Moi qui ai servi le roi d'Angleterre Communiqué de l'évènement. (République Tchèque) de Jiri Menzel, Un conte d'été Ainsi, les cinéphiles seront servis avec un programme polonais (Pologne) de Ande dix films retraçant l’andrzej Jakimowski, et Sepnée européenne du cinéma. tième ciel (Allemagne) de Un cru Andreas Dre2008 plutôt sen. Organisées annuellement au Maroc fastueux, Unprogramme depuis 1991, les Semaines du Film qui s’est spécial de six vu récomeuropéen constituent l'un des symboles courts-métrapensé de marocains culturels les plus tangibles du partenariat ges nombreusera également euro-méditerranéen au Maroc. ses disprésenté pour tinctions témoigner du prestigieuses à travers le dans l’Hexagone. dynamisme de la producmonde. A ses côtés, les films pro- tion nationale. grammés sont: Christophe Tétouan : du 22 au 31 janvier Colomb, l'énigme (Portu- 2009 au cinéma Avenida. Le cinéma marocain, Rabat : du 24 janvier au 2 février représenté lui-aussi gal) réalisé par Manoel de 2009 au Théâtre Mohammed V. Ce sera le film français Oliverira, Les proies (Es- Casablanca : du 26 janvier au 4 Entre les murs de Laurent pagne) de Gonzalo Lopez- février 2009 au cinéma Le Lynx. Cantet qui ouvrira la ma- Gallego, Garage (Irlande) Marrakech : du 28 janvier nifestation. Celui-ci avait de Lenny Abrahamson, au 5 février 2009 au cinéma Le Colisée. décroché l’an passé la très Gomorra (Italie) de Matteo ■ Muriel Tancrez
européen a pour objectif de refléter toute la diversité et la qualité de la production européenne”.
convoitée Palme d’or au dernier Festival de Cannes à l’unanimité du jury, alors présidé par Sean Penn. Ce long-métrage retrace le quotidien d’un jeune professeur de français qui enseigne dans un collège difficile. Il a déjà attiré plus de 1,5 million de spectateurs
Des peintres marocains soutiennent Gaza
Une manifestation culturelle et artistique a été organisée au Théâtre Mohammed V, à Rabat, en solidarité avec les Palestiniens. Une quarantaine d'artistes peintres marocains ont mis des tableaux aux enchères lors d'une rencontre de solidarité avec Gaza, mercredi soir, au Théâtre national Mohammed V de Rabat, a constaté un journaliste de l'AFP. Cette manifestation placée sous le signe “Pour Gaza”, a été organisée par le ministère de la Culture et a connu la participation de plusieurs écrivains, chanteurs et acteurs qui ont également exprimé leur soutien avec le peuple palestinien. Des œuvres d'artistes très connus comme Mahi Binebine, Mohamed Melehi, Farid Belkahia, Fouad Bellamine ou Abdellatif Zine, ont été exposées au public et réalisées durant la journée du mercredi, lors d'une rencontre de solidarité avec Gaza au Théâtre Mohammed V. La ministre de la Culture, Mme Touria Jabrane, y était présente et a montré sa solidarité en déclarant que ce qui se passe à Gaza
GAZA.
Le peintre Mahi Binebine, l'un des artistes peintres qui a mis , ses tableaux en vente pour soutenir Gaza. /DR
c'est “Al damar” (une dévastation). “Sortez de notre terre, de nos projets” a-t-elle dit à l'adresse des Israéliens, paraphrasant un poème du défunt poète Mahmoud Darwich.
Des chanteurs marocains se sont produits également lors de cette soirée. La projection d'un film, des lectures de poèmes et de pièces théâtrales ont fait partie du programme. ■ aufait
,Affiche de la 18ème édition de la Semaine du Film européen.
/DR
» EN BREF OPÉRETTE. Le Théâtre national Mohammed V de Rabat a abrité, jeudi soir, une opérette destinée à sensibiliser aux efforts en matière de lutte contre le sida, à l'initiative de la Ligue marocaine de lutte contre les maladies sexuellement transmissibles. Placée sous le signe “le sida n'est pas une fatalité”, cette représentation a été organisée sous l'égide du ministère de la Santé, en collaboration avec le Théâtre national Mohammed V et bénéficiant du soutien du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme. Cette soirée a été rehaussée par un spectacle de danse puisant dans le patrimoine marocain donné par le "maestro" Moha Oulhoussein et la présentation de tableaux folkloriques. RÉCOMPENSES. Les courtsmétrages AlKafas et Athamane des réalisateurs Ibrahim Azouz et Ahmed Enajmi ont remporté le premier prix de la troisième édition du festival du court-métrage organisé du 13 au 16 janvier à la faculté de médecine dentaire de Rabat. Le premier film aborde la question des jeunes qui versent dans l'extrémisme et le second dévoile les faces cachées de la criminalité. Le deuxième prix est revenu au film Addamir qui traite de la question de la tricherie aux examens universitaires. Les troisième et quatrième prix ont été attribués respective-
ment aux films Alholm et Flou. Le festival du court-métrage vise à promouvoir l'audiovisuel auprès des étudiants et les activités cinématographiques au sein de l'Université. EXPOSITION. L'artiste-peintre Tibari Kantour expose actuellement ses œuvres à la galerie d'art L'Atelier 21 à Casablanca. Réunissant 34 toiles (grand et moyen format), l'exposition se poursuivra jusqu'au 06 février prochain et est une occasion pour le public d'apprécier son travail qui propose un mélange subtil de couleurs dont la dominante est l'ocre. Tibari Kantour fabrique lui-même son papier à base de feuilles d'arbres
et d'herbes ramassées dans l'environnement où il vit.
Ou envoyez votre CV et une photo, et après l’analyse préliminaire gratuite, nous vous enverrons des documents à remplir. IMMIGRATION MM Canada 6600 Côtes de Neiges, suite 545 Montréal, Québec, Canada H3s 2A9 Fax : 1 514 488 89 18/ e-mail : mminvest@mminvest.qc.ca
Pour satisfaire un lectorat de plus en plus grand, aufait augmente continuellement sa diffusion. elle u t c n a 009) o i us ier 2 f f i D anv (J
35.000 ex. par
* jour
Merci de votre fidélité !
* Votre quotidien aufait se positionne à présent parmi les deux quotidiens francophones les plus diffusés au Maroc.