aufait saida fikri

monde

p/02

■ Illustration. /AUFAIT ■ La chanteuse Saïda Fikri. /DR

Afrique du Sud : au moins 22 morts causés par les violences xénophobes Journal Quotidien d’Information Générale. Edition du mercredi 21 mai 2008 • n°295

Saïda Fikri : “Il faut avoir la force p/13 de la parole” Phosphates Licence téléphonie mobile

p/05 p/04

media p/03 Subventions publiques à la presse écrite : près de 41 millions Dh accordés à 59 titres société p/06

Les Jeunes d'Afrique s'allient maroc p/07 Cellule terroriste démantelée à Fès et Nador : un bâtiment de l'Union Européenne faisait partie des cibles évasion p/08

Spécial Rabat : capitale d'hier et d'aujourd'hui planète

p/09

Conférence sur la biodiversité à Bonn sport

p/12

Granp Prix Hassan II : du grand Younes !

DIRECTEUR DE PUBLICATION: REDA SEDRATI / DEPOT LEGAL 65-06 / JOURNAL QUOTIDIEN D’INFORMATION GENERALE

météo du jour Ville

min

max

Tanger

14

22

Fès

11

26

Rabat

13

23

Casablanca

13

21

Marrakech

11

24

Quotidien certifié OJD

présente

Challenge boursier en ligne ouvert au public Rendez-vous sur > www.aufaitbourse.com NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE : RAPPORTEZ AUFAIT CHEZ VOUS !

Réagissez sur > monde@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

02

fait

mercredi 21 mai 2008

agenda evenement • Concert Cristina Branco, Portugal. Théâtre National Mohammed V. Rabat. 19h30 • «Les climats», cinéma. IF Marrakech. 19h00 • «L’image des femmes dans les manuels scolaires», conférence.

IF Rabat. 19h00

EXPOSITIONS • «Intimités», Mouad Yebari.

Galerie Nadar. Casablanca. (…

24 mai) • «Passage», photographies d’Anaïs Wade. Dar Cherifa.

Marrakech (… 31 mai) • Sally Miles. Galerie Lawrence Arnott. Marrakech. (… 1er juin) • Maria Eugenia Rivera, aquarelliste. Medina Art Gallery.

Tanger. (… 6 juin) • Abdellah Sadouk. Galerie Venise Cadre. Casablanca. (…

10 juin) • «Les deux rives», Elisabeth Piquet. IF Marrakech. (… 14 juin) • «Le jardin andalou». Villa des arts, Casablanca. (… 25 juin) • Atik peinture et calligraphie.

Fan wa nour. Marrakech (… 30 juin) • SPORT • Champions League. Finale: Chelsea/Manchester United. 2M. 18h46

TV & RADIO • 2M. «Mais encore», avec Najat M’jid. Magazine. 21h25 • Al Oula. «Banatina fil kharij», cinéma. 21h05 • Arte. «Manderlay», cinéma.

20h30 • France 4. «Andy Warhol’s Factory people», culture. 23h10 • TV5 Monde. «L’Inde, des jours et des hommes», documentaire.

23h55

HISTOIRE • 21/05/1904 : La Fédération Internationale de Footbal Association (FIFA)est fondée à paris par sept pays européens.

• 21/05/1927 : Charles Lindbergh effectue la première traversée de l’Atlantique en solitaire, sans escale, de New York à Paris.

• 21/05/1956 : Les Etats Unis font exploser leur première bombe à hydrogène sur l’atoll de Bikini (Iles Marshall).

aufait Quotidien gratuit indépendant.

Distribué du lundi au vendredi à 25.000 exemplaires à Tanger, Fès, Rabat, Casablanca, Marrakech.

Edité par : devocean S.A. RC : 157283 ; Patente : 36390935 IF : 1104850 Directeur général : Brahim Sedrati Directeur de publication : Reda Sedrati Impression : Groupe Maroc Soir Administration: Imane Rajraji Taoufik Benayad Rédacteur en chef Sébastien Gavini Journalistes: Youssef Boufous Ahmed El Mekkaoui Bassirou Bâ Salma Daki Planification : Wafae M’rabet Infographie : Mounim Souibi Yassine Ouali Développement informatique : Soufiane Raja Responsables commerciaux : Sophie Echeverria Issam Kamal Zakia Aalla Responsable distribution : Abdelhakim Saidi Contacts: Tél: 022 39 92 55 / 77 / 87 Fax: 022 39 93 78 E-mail : info@aufaitmaroc.com Site : www.aufaitmaroc.com Site B2B: action.aufaitmaroc.com

monde

Colombie. La désertion de "Karina", chef rebelle emblématique des Farc, redoutée des autorités

colombiennes, représente pour la guérilla marxiste un revers cuisant. Nelly Avila, alias "Karina", une Afro-Colombienne d'une quarantaine d'années est soupçonnée d'être impliquée dans l'assassinat du père du président Alvaro Uribe en 1983. Elle commandait le front 47 des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc), et s'est livrée dimanche dernier aux autorités.

Primaires américaines

Afrique du Sud

Fin de course en vue Au moins 22 morts causés par les violences xénophobes pour Obama et Clinton Johannesburg. Le Prési-

dent sud-africain Thabo Mbeki a juré que la police allait mettre fin à “l'anarchie” à Johannesburg où des attaques xénophobes ont fait au moins 22 morts depuis une semaine.

“

Les citoyens d'autres pays d'Afrique et au delà sont des humains comme nous et méritent d'être traités avec respect et dignité

”

Le président Thabo Mbeki.

Des bandes de Sud-Africains écument les anciens ghettos noirs et zones défavorisées de la capitale économique du pays. Munis de machettes et d'armes à feu, ils ont tué et blessé des étrangers, les forçant à fuir leurs masures en flammes et en immolant même certains par le feu. Des milliers d'immigrés, en particulier des Zimbabwéens, fuient ainsi leurs maisons dans les townships de Johannesburg après ces attaques xénophobes.

Fuir l'horreur

Cette déferlante de violence a débuté le 11 mai dans le bidonville d'Alexandra, où deux personnes ont été tuées, et s'est étendue à

■■ Une femme et son enfant marchant près du corps d'un Malawi poignardé à mort à Reiger Park dans la banlieue de Johannesburg, le 19 mai./AFP

d'autres le week-end dernier. Les violences ont ainsi déplacé des milliers d'étrangers, accusés par beaucoup de Sud-Africains de prendre des emplois et d'être responsables de la criminalité. Des centaines de personnes se sont réfugiées dans les centres sociaux et les postes de police des zones touchées, principalement la partie mal famée du centre-ville et les bidonvilles de l'est.

La majorité des immigrants arrivés en Afrique du Sud ces dernières années sont des Zimbabwéens qui fuient la crise politico-économique de leur pays. Leur nombre est estimé à trois millions.

Le Haut Commissariat de l'ONU aux Réfugiés (HCR) a accusé le gouvernement de “ne pas avoir pris convenablement en compte” la question de la xénophobie.

Le prix Nobel de la Paix Desmond Tutu a plaidé pour l'arrêt des violences, rappelant que pendant qu'ils luttaient contre le régime d'apartheid, des combattants sud-africains avaient été accueillis dans les pays voisins: “Nous ne pouvons les remercier en tuant leurs enfants. Nous ne pouvons déshonorer notre lutte par ces actes de violence.”

Etats-Unis. Le prétendant démocrate à la Maison Blanche, Barack Obama, compte sur les primaires organisées hier dans l'Oregon (nord-ouest) et le Kentucky (centre-est) pour prendre un avantage irréversible sur Hillary Clinton qui refuse de s'avouer vaincue et, selon les sondages, résiste.

Selon l'un des derniers, Mme Clinton est, en effet, créditée d'une avance de 26 points dans le Kentucky (51% contre 25% pour M. Obama) tandis que le sénateur de l'Illinois n'a que quatre points d'avance dans l'Oregon (45% contre 41%).

M. Obama a reçu le soutien de cinq nouveaux "super délégués" ainsi que du milliardaire Warren Buffett, l'homme le plus riche du monde. Dimanche, il a attiré 75.000 personnes (un record) lors d'une réunion publique dans l'Oregon.

L'issue approche

Selon le site indépendant

• AFP

• AFP

• PHOTO Chine: Panique à l'annonce d'un nouveau séisme

■■ Hillary Clinton lundi dernier en campagne à Louisville dans le Kentucky./AFP

»» en bref Irak. Le procès de Tarek Aziz, qui fut pendant vingt ans le porte-parole et l'émissaire de l'ancien Président irakien Saddam Hussein à l'étranger, a repris hier à Bagdad en l'absence de ses avocats. Unique chrétien du cercle étroit des puissants de la dictature de Saddam Hussein, il est jugé pour l'exécution en 1992 de 42 commerçants accusés d'avoir spéculé sur les prix des produits alimentaires alors que l'Irak était soumis à des sanctions de l'ONU. ■■ Des milliers de Chinois pris de panique ont passé la nuit dehors après une alerte sur l'imminence d'une forte réplique dans la région du Sichuan déjà dévastée par le séisme du 12 mai qui a fait plus de 71.000 morts et disparus. Plusieurs centaines de répliques se sont déjà produites dans cette région du sud-ouest du pays, mais c'est la première fois qu'une alerte est déclenchée au Sichuan par les plus hautes autorités provinciales. /PHOTO AFP

RealClearPolitics (RCP), Obama compte actuellement 1.610 délégués simples sur les 3.253 qui siègeront à la Convention démocrate de Denver du 25 au 28 août prochain.

S'il parvient à atteindre le chiffre de 1.627 délégués simples cela voudra dire que Mme Clinton ne pourra plus rattraper son retard sur son rival en nombre de délégués quels que soient les résultats des trois primaires restantes.

Cependant, même avec la majorité des délégués simples, M. Obama ne peut pas prétendre à l'investiture.

Environ 800 "super délégués", des élus et responsables du parti, siègeront également à la Convention et, contrairement aux délégués simples, ils sont libres de leur choix jusqu'au dernier moment. Selon RCP, M. Obama compte actuellement dans son camp 302 "super délégués".

Jérusalem. Le Premier ministre israélien Ehud Olmert, soupçonné d'avoir reçu illégalement des fonds d'un homme d'affaires

américain, sera interrogé vendredi pour la deuxième fois par la police, a annoncé mardi un porte-parole de la police. M. Olmert avait déjà été interrogé le 2 mai dernier à Jérusalem pendant plus d'une heure.

Tokyo. Le Japon va doubler son Aide Publique au Développement (APD) à l'Afrique pour soutenir les efforts du continent contre la pauvreté, a annoncé hier le gouvernement. Le Premier ministre Yasuo Fukuda dévoilera les détails de ce plan lors de la Conférence internationale sur le développement de l'Afrique (Ticad) organisée par le Japon du 28 au 30 mai à Yokohama (région de Tokyo) et qui réunira 52 pays africains.

Réagissez sur > media@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

fait

mercredi 21 mai 2008

media

conférence. Une conférence nationale sur le thème "L'audiovisuel et la propriété intellectuelle"

sera organisée, les 22 et 23 mai à Rabat, par le Bureau Marocain de la Propriété Intellectuelle (BMDA). Les représentants des différentes stations radios et chaînes de télévisions publiques et privées, des administrations, établissements et organisations artistiques et professionnelles, en plus d'experts marocains et internationaux, prendront part à cette rencontre.

Subvention publique 2007 à la presse écrite

Près de 41 millions Dh pour 59 titres aide. Près de 41 millions

Dh ont été accordés à 59 titres dans le cadre des subventions publiques à la presse écrite au titre de l'année 2007, a annoncé la commission paritaire de la presse écrite.

Cette somme décidée lors de la réunion tenue récemment par la commission avec les représentants de la Fédération Marocaine des Editeurs de Journaux (FMEJ) et des secteurs publics concernés, est consacrée au versement de la dernière tranche de la subvention publique accordée au titre de l'année 2007, et à celle accordée aux nouveaux titres agréés cette année par la commission.

La commission a, en outre, décidé à l'unanimité de ses membres, et compte tenu des disparités relevées dans les subventions accordées à certains quotidiens bien

la commission a appelé les entreprises de presse désirant bénéficier de l'agrément de la commission à présenter des dossiers complets à son secrétariat au niveau du ministère de la Communication en vue de leur examen cette année.

Les nouveaux titres agréés cette année par la commission sont Al Michaal, Nichane, Fadae Al Hiwar, Echos de Abda Doukkala, Machahid, Le Messager de Fès-Meknes, Perspectives du Maghreb et Exit Urbain Guide.

■■ 59 supports de presse tous genres confondus ont bénéficié de la subvention. /A.E.M

qu'ils aient le même tirage, de fixer une fourchette pour le montant de cette subvention : 800.000 Dh au minimum et 2,4 millions Dh au maximum.

Lors de cette réunion, la

03

commission a également décidé de reporter l'examen des dossiers qui ne répondent pas aux conditions requises par le contrat-programme.

La même source ajoute que

18 quotidiens 18 quotidiens, 27 hebdomadaires (dont six régionaux), trois revues bi-mensuelles et 11 mensuels ont ainsi bénéficié de cette subvention.

• aufait

Le Quotidien d'Oran: “La fermeture de la frontière marocoalgérienne relève de l'absurde” commentaire. Le journal Le Quotidien d'Oran souligne, dimanche, que par delà “les différends” entre le Maroc et l'Algérie notamment sur la question du Sahara, l'on ne peut considérer que comme “absurde le maintien de la fermeture de la frontière avec le Maroc”.

Commentant les déclarations du chef du gouvernement algérien, M. Abdelaziz Belkhadem, au sujet de la nécessaire relance de l'Union du Maghreb Arabe (UMA) lors de sa rencontre samedi à Alger avec son homologue libyen, le journal dit espérer qu'elles ne sont pas “simplement un rituel qui dispense de l'action et qui conforte le statu quo”.

Dans un éditorial intitulé “La frontière, un tabou?”, Le Quotidien d'Oran regrette énormément que “l'opportunité du cinquantenaire de la Conférence de Tanger n'a pas été exploitée”, pour ré-

pondre aux aspirations des peuples maghrébins, déplorant “le manque d'implication des sociétés civiles“ et l'attitude d'un certain “journalisme pavlovien”.

Sur ce registre, le journal note que le fait de “suivre sans examen les réticences officielles algériennes, au demeurant beaucoup moins catégoriques que les journaux, ne fait qu'ajouter à la confusion”. “Si M. Abdelaziz Belkhadem dit vrai sur l'impératif de dépasser les contingences, alors la question de l'ouverture des frontières, largement souhaitée par les citoyens algériens et les Marocains, mérite d'être examinée plus sérieusement que sous forme de réponse lapidaire”, souligne-t-il.

@@Lien utile www.lequotidien-oran.com • aufait/agences

Réagissez sur > economie@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

04

fait

mercredi 21 mai 2008

économie

120 milliards

Le gouvernement envisage de réaliser, durant la période 2008-2012, un programme d'infrastructures de transport de 120 milliards de dirhams, selon le ministre de l'Equipement et du Transport, Karim Ghellab. Ces investissements portent sur plusieurs projets et programmes d'envergure, tels le complexe portuaire TangerMed, la modernisation et l'extension du réseau ferré classique et le lancement de la réalisation de la première ligne du TGV entre Tanger et Casablanca.

Télécoms

"Plan Maroc vert"

C'est parti pour une 3ème licence mobile Création de l'agence de licences. Le Conseil d'ad-

ministration de l'Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT), réuni lundi à Rabat, a décidé de lancer un appel à concurrence pour l'attribution d'une 3ème licence mobile pour des services de 2ème génération.

Le Conseil, qui s'est réuni sous la présidence du Premier ministre Abbas El Fassi, autorise l’ANRT a élaborer un cahier de charges dans les mois qui viennent.

L’éventualité de l’entrée d’un quatrième opérateur sur le marché local n’est pas exclue selon des professionnels.

Maroc Telecom et Méditelcom exploitent déjà le GSM de deuxième génération.

Wana, filiale du groupe ONA, exploite quant à elle, depuis 2006, deux licences : une pour le fixe de nouvelle génération et l’autre pour le mobile 3G. Wana avait négocié une mobilité restreinte avec la possibilité d’exploiter la mobilité totale après près de deux ans d’existence.

Selon des observateurs, Wana déposera sans aucun doute sa candidature pour

■■ /dr

glaner cette 3ème licence aux côtés d’autres opérateurs. Et à moins d’une surprise, ce serait Wana qui la remporterait.

Investissements: hausse de 44%

Par ailleurs, le Conseil d’administration a également chargé l'ANRT de lui soumettre, lors des prochaines sessions, une note d'orientations générales fixant la stratégie de développement du secteur des télécommunications pour la période 2009-2013.

La réunion a été aussi une occasion pour adopter le budget de l'Agence au titre de l'exercice 2008, marqué par une hausse de 44% du volume des investissements.

Le projet de budget 2008 inclut notamment la poursuite des actions de l'Institut National des Postes et Télécommunications (INPT) dans le cadre de l'augmentation des effectifs, objet de l'initiative gouvernementale pour la formation de 10.000 ingénieurs à l'horizon 2010, la création d'une annexe de l'INPT à Casablanca, la participation de l'ANRT à plusieurs projets tels que le Groupement d'Intérêt Economique (GIE) Galileo, et la création d'un centre de développement de logiciels (Soft Centre) au niveau de la Technopolis de Rabat.

Le Conseil a en outre donné son accord pour que l'ANRT mène, en collaboration avec le ministère du Commerce,

de l'Industrie et des Nouvelles Technologies, une étude pour la préparation d'un Plan national stratégique pour le développement des TIC pour les cinq prochaines années.

Selon un communiqué de la Primature, le Conseil d'administration, a consacré ses travaux à l'arrêté des comptes de l'ANRT pour l'exercice 2007, la présentation de l'état d'avancement de la réalisation des actions prévues par la note d'orientations pour la période 2004-2008, notamment en ce qui concerne ses dispositions relatives à la poursuite du processus de libéralisation et la mise en oeuvre effective des leviers de régulation, l'adoption du budget de l'ANRT pour l'exercice 2008 et l'élaboration d'un plan national stratégique pour le développement des TIC (Technologies de l'Information et de la Communication) au Maroc.

Au cours de cette réunion, le Conseil a donné son accord pour le renouvellement des licences attribuées aux opérateurs de téléphonie satellitaire (GMPCS).

• aufait

Le Fonds Hassan II soutient les industries automobile et aéronautique Trois conventions ont été signées lundi à Casablanca pour appuyer l'investissement industriel et le développement des nouvelles technologies. La cérémonie organisée à cette occasion a été présidée par le Roi Mohammed VI. Au titre de la première convention, le Fonds Hassan II pour le développement économique et social a mobilisé une enveloppe financière de 500 millions Dh pour l'appui à l'investissement industriel.

Cette somme concerne des secteurs à fort potentiel de croissance qui sont la fabrication des équipements pour les industries automobile et aéronautique et la fabrication des composants d'ensembles et de sous ensembles électroniques, et ce à travers l'octroi d'aides financières directes à l'acquisition des bâtiments professionnels et des biens d'équipement.

Cette enveloppe financière contribuera également au

développement.

développement agricole

■■ Aziz Akhannouch. /DR agriculture. Le Ministre de l'Agriculture et de la Pêche Maritime, Aziz Akhannouch, a annoncé la création de l'Agence de Développement Agricole (ADA). Ce nouvel organisme aura pour mission la mise en oeuvre du “Plan Maroc Vert” et jouera le rôle d'intermédiaire entre l'agriculteur, l'investisseur et l'administration et définira le cadre organisationnel des professionnels du secteur.

L'ADA aura également pour mission de gérer des partenariats avec les investisseurs institutionnels et sociaux (recherche des fonds) et de lancer des projets concrets, a expliqué M. Akhannouch, lundi, lors d’une réunion de la commission des secteurs productifs à la Chambre des représentants Le “Plan Maroc Vert”, qui est un programme pragmatique et ambitieux visant la réalisation d'un développement agricole

rapide à l'échelle nationale, ambitionne la réalisation d'un Produit Intérieur Brut (PIB) annuel variant entre 70 et 100 milliards Dh. Le ministre a détaillé les importantes incidences de ce programme aux plans économique et social, notamment le lancement d'une nouvelle vague d'investissement estimés à 10 milliards Dh par an, la création de près de 1,5 million opportunités d'emploi et l'amélioration (le double, voire le triple) des revenus d'environ 3 millions de personnes en milieu rural.

Ce plan, a-t-il dit, s'articule autour de plusieurs concepts, notamment faire du secteur de l'agriculture un moteur de développement sur les 15 années à venir, rompre avec les visions classiques dans le cadre d'une stratégie couvrant toutes les composantes du secteur et restructurer le tissu des acteurs.

• aufait/MAP

Communiqué ■■ Lors de la signature des conventions. /MAP

développement des nouvelles technologies liées à la nanotechnologie, la microélectronique et la biotechnologie sous différentes formes et plus particulièrement, la réalisation de centres de développement technologique.

Etudes

La deuxième convention porte sur la réalisation d'une étude avec une contribution financière du Fonds Hassan II de 20 millions Dh, pour l'émergence

industrielle et ce, dans la continuité du Plan "Emergence" qui a défini une stratégie industrielle et identifié les métiers porteurs.

La troisième convention concerne le financement par le Fonds Hassan II, pour un même montant, d'une étude portant sur la définition d'un cadre de mise en place d'une stratégie de développement de la compétitivité logistique du Maroc. Ceci se traduira particulièrement par l'élaboration d'un schéma di-

recteur des plates-formes logistiques, d'un plan national de formation dans ce domaine et par la mise en place d'un observatoire spécialisé.

Les mesures et projets qui seront retenus à l'issue des processus ainsi engagés seront mis en œuvre dans un cadre de partenariat avec la Confédération Générale des Entreprises du Maroc (CGEM).

• aufait/MAP

La City Garden Un concept immobilier original en plein cœur de Marrakech La société Urbanis a annoncé le lancement du projet City Garden situé au cœur de la ville rouge. Ce complexe résidentiel propose un choix de 109 appartements alliant confort, luxe et sécurité pour assurer aux résidents un cadre de vie agréable et pratique.

D’importants moyens ont été mis en œuvre pour que les appartements soient hautement équipés. Le projet City Garden sera agrémenté d’un shopping center de 5.000m².

La mise à disposition des appartements est prévue pour l’été 2009.

Le concept clé de City Garden a été conçu à Marrakech pour offrir à ses habitants "un havre de paix" avec des résidences entourées de jardins et de fontaines.

www.urbanis.ma

Réagissez sur > societe@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

06

fait

mercredi 21 mai 2008

société

Récompense. Le Prix de la Pharmacie francophone a été remis, dimanche à Genève, au

Pr. Abdelaziz Agoumi, Directeur des médicaments et de la pharmacie au ministère de la Santé, lors de la réunion des Entreprises Françaises de Médicament et de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). Le Pr. Agoumi, également enseignant à la Faculté de Médecine de Rabat, est le premier Marocain à recevoir ce Prix.

La région Tadla-Azilal s'attaque aux carences en micronutriments

“Nous, les petites associations de quartier, l'INDH nous a sauvés”

carences. La région Tadla-

Amane El Aouad est la Présidente de l'association Ajial Al Maghreb (Générations du Maroc). A l'occasion du troisième anniversaire de l'INDH le week-end dernier, elle est revenue sur les réalisations de cette dernière et leur importance pour le tissu associatif.

Azilal connaît une forte mobilisation pour lutter contre les carences en micronutriments.

Pour ce faire, une campagne de promotion de la consommation des aliments de base enrichis a été lancée, samedi dernier à Béni Mellal, dans le cadre de la mise en œuvre du programme national de lutte contre les troubles dus aux carences en micronutriments.Cette campagne vise à sensibiliser les ménages sur la consommation des aliments de base fortifiés par les vitamines A et D, le fer et l'iode, notamment la farine, l'huile de table et le sel. Cette fortification touchera ultérieurement le sucre, le lait et ses dérivés.

Cette campagne régionale s'est fixée comme objectif de cibler au mois de juin prochain au moins 50% de la population et les sensibiliser sur la consommation de la farine industrielle enrichie en fer, vitamines B et acide folique, ainsi que l'huile de table fortifiée en vitamines A et D3.

Création d'une alliance

Par ailleurs, une alliance régionale pour la fortification des aliments de base a été créée, la semaine passée à Beni Mellal toujours.

Cette structure qui s’inscrit dans le cadre de la décentralisation du Programme national de lutte contre les

■■ La farine industrielle enrichie en fer aide à parer aux carences en micronutriments. /A.E.M

troubles dus aux carences en micronutriments aura pour mission la mise en œuvre du programme national de fortification des aliments de large consommation, notamment la promotion de la production et de la commercialisation de la farine de blé tendre et de l'huile de table enrichis.

Elle se chargera aussi d'identifier les problèmes de la malnutrition au niveau de la région de Tadla-Azilal et de proposer le plan d'action pour la mise en œuvre de la stratégie de fortification.

Elle œuvrera également pour le suivi et l'évaluation des activités inscrites et la vulgarisation des textes législatifs et réglementaires, ainsi que la conception de projets de recherche en ma-

tière de nutrition et de carences nutritionnelles.

L'alliance s'est fixée comme objectifs la réduction du tiers de l'anémie ferriprive par rapport à son niveau de 1995, l'élimination de l'avitaminose A et ses effets, ainsi que des troubles dus à la carence en iode chez les futures naissances et le maintien d'une couverture nationale par la vitamine D supérieure à 80 %.

La sensibilisation s'impose

Pour pallier au manque de sensibilisation de la population aux conséquences des carences, ce dernier souligne l'importance d'adopter un régime alimentaire riche en micronutriments, la fortification de la farine, du sel, des produits laitiers,

de l'huile de table et du sucre, qui s'avère le moyen le plus efficace pour lutter de manière durable contre les carences en micronutriments.

En injectant 0,3 % du Produit Intérieur Brut dans ce programme, le Maroc peut non seulement éradiquer les carences en micronutriments et réduire ses coûts de santé, mais aussi assurer la productivité des générations futures et contribuer de manière durable au développement du pays, a analysé M. Mahfoudi.

L'alliance de Tadla-Azilal est la neuvième du genre, créée au niveau national.

Par ailleurs, une campagne de sensibilisation régionale de promotion de la consommation des aliments enrichis sera lancée prochainement.

“

Les carences en fer restent un problème de santé majeur qui hypothèque la productivité des générations futures et freine le développement du Maroc

”

Mustapha Mahfoudi, responsable du programme national de lutte contre les carences en micronutriments • A.E.M/agence

Les Jeunes d'Afrique s'allient tanger. Des étudiants ma-

rocains et leurs collègues de différents pays africains, réunis ce week-end à Tanger, ont créé un espace de dialogue et de coopération dédié à la jeunesse africaine baptisé “Organisation des Jeunes d'Afrique”.

Les initiateurs ont tenu, samedi, l'assemblée constitutive de cette organisation qui se veut un “espace indépendant dédié à l'échange, au débat culturel et à la coopération dans un esprit de convivialité et de respect des différences”.

Outre les jeunes Marocains, des étudiants de sept pays africains (Mali, Congo, Djibouti, Ghana, Centre-Afrique, Tchad et Mauritanie) se sont joints à ce projet qui reste ouvert aux jeunes des autres pays africains.

Sbatri Abdesslam, étudiant de l'Université Abdelmalek Essaadi désigné Président de l'Organisation, indique que les jeunes réunis autour de ce projet sont résolus à assurer le succès de cette expérience et envisagent, dans un premier temps, d'organiser des rencontres, forums thématiques et ateliers.

Parmi les objectifs de l'Organisation figure une action soutenue en faveur de l'implication des jeunes dans les projets de développement humain, un chantier de première importance dans les stratégies de développement des pays du continent.

Le projet se veut également un réseau de solidarité et d'entraide pour les étudiants africains au Maroc,

Interview. Quelle est la mission d'Ajial Al Maghreb?

La prévention de la délinquance sur la Préfecture de Ben M'sik. On essaie d'accompagner les étudiants, les jeunes diplômés chômeurs... Tous ceux qui n'ont pas d'emploi et qui ne sont pas encore tombés dans la délinquance. On leur propose des formations, on les aide à trouver du travail.

On accompagne des jeunes dans leurs cursus scolaires en les aidant à savoir ce qu'ils veulent faire grâce à une importante communication et une approche participative. On tente aussi de monter avec eux des AGR (Activités Génératrices de Revenus), un des points importants de l'INDH. Justement, quels sont les apports de l'INDH pour une association comme la vôtre?

L'INDH est un projet extraordinaire pour nous, il nous fallait vraiment ça! Nous, les petites associations, l'INDH nous a sauvés. Elle nous a donné les moyens de travailler dans l'aisance et de ne pas se sentir inférieures par rapport aux grandes ONG. Elle nous a permis de mettre à exécution nos envies d'aider les quartiers, tout en insistant et en sensibilisant sur l'importance de responsabiliser.

Concrètement, comment s'organisent ces apports?

Les associations comme la nôtre répondent à des appels d'offre de l'INDH, proposent leurs projets qui passent devant une commission. Une fois acceptés, une convention est signée et un versement de fonds par tranche s'effectue... Et

■■ Amane El Aouad, Présidente de l'association Ajial Al Maghreb./S.G.

c'est une bonne chose, car ça permet un suivi et une évaluation. La vérification, c'est ce qui apporte une certaine crédibilité à l'INDH. Sans l'INDH, votre travail serait-il beaucoup plus compliqué?

Effectivement, l'INDH accompagne de nombreuses associations, sans en exclure. Elle les aide dans leur gestion et propose même un accompagnement global. J'ai, par exemple, bénéficié, grâce à l'INDH, d'une formation de sept mois qui, aujourd'hui, m'aide énormément... Elle nous donne les outils pour devenir des professionnels de l'associatif.

Une aide visible sur le terrain?

Grâce à l'INDH, on a progressé dans l'accompagnement et la formation. C'est vraiment un apport énorme pour le tissu associatif dans son ensemble, surtout pour le petits projets de proximité. Aujourd'hui, les bénéficiaires ne voient plus les projets à la télévision, mais ressentent les avancées directement chez eux, dans leurs quartiers.

• Propos recueillis par S.G.

Tanger : Les décès d'un Espagnol et d'un Marocain élucidés Tanger. Le ressortissant es-

■■ Les journées culturelles organisées par les étudiants constituent un pont entre le Maroc et les autres pays d'Afrique. /DR

à travers l'accompagnement et l'orientation des jeunes désireux de poursuivre leurs études dans le Royaume.

L'Organisation compte créer prochainement des

coordinations nationales dans différents pays africains membres et des sections locales au niveau des différentes universités du Maroc.

• aufait/MAP

pagnol retrouvé mort, dans la nuit de jeudi à vendredi, dans un appartement du quartier Castilla à Tanger, aurait été assassiné suite à des coups qui lui ont été assénés par un Marocain, lui aussi retrouvé mort sur les mêmes lieux, selon une source policière.

Cette hypothèse s'appuie sur les résultats des ana-

lyses génétiques effectuées sur les échantillons prélevés et du nombre des coups relevés sur chacun des défunts.

Aucune trace d'effraction n'a été constatée dans l'appartement et le double meurtre pourrait être lié à une affaire de moeurs, ajoute la même source.

• aufait

Réagissez sur > maroc@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

fait

mercredi 21 mai 2008

maroc

07

EXTRADITION. Le gouvernement espagnol a approuvé l'extradition vers le Maroc des dénommés Ali Aârras et Mohamed El Bay, soupçonnés de liens avec une organisation terroriste. Lors d'une réunion du conseil des ministres, le gouvernement espagnol a décidé d'extrader Mohamed El Bay accusé d'appartenance à une organisation terroriste. Ali Aârras, de nationalité espagnole, est accusé de constitution d'une association illégale et de collaboration avec une bande armée.

Une Force Maritime de l'OTAN en Un bâtiment de l'Union Européenne escale à Casablanca Cellule terroriste démantelée à Fès et Nador

faisait partie des cibles

VISITE. La force maritime

■ "Caprice des dieux", bâtiment de l'Union Européenne à Bruxelles qui aurait été une cible des terroristes. /DR TERRORISME. Un bâtiment

de l'Union Européenne et un hôtel bruxellois faisaient partie des cibles que visait le réseau terroriste démantelé récemment par la police nationale, selon la radio belge VRT .

“Le Caprice des Dieux -surnom de l'un des bâtiments du Parlement européen à Bruxelles-, ainsi qu'un hôtel de la chaîne Sheraton auraient été visés”, a affirmé la radio publique néerlandophone dans ses journaux de la soirée de lundi, sans citer de sources.

Les autorités marocaines avaient annoncé lundi avoir démantelé un “réseau terroriste” de onze personnes qui projetaient des actes terroristes au Maroc et en Belgique.

Ces onze personnes, dont un Marocain résidant en Belgique, ont été arrêtées dans les villes de Fès (cinq) et Nador (six). Les éléments de la police s’activent ac-

tuellement pour trouver neuf autres individus impliqués dans cette affaire.

Cette "cellule" serait composée de grands trafiquants de drogue et d’armes activistes au Maroc, en Belgique et Espagne, selon des sources concordantes. Deux hommes d’affaires, un commerçant et un propriétaire d’un café à Fès feraient également partie des personnes arrêtées.

Parmi les documents saisis lors d’opérations de fouilles dans les maisons des mis en cause, la police a pu découvrir des documents administratifs falsifiés (CIN, passeports et cartes de crédits).

Selon des sources officielles, les personnes arrêtées seraient aussi en relation avec avec des filières d'acheminement de volontaires en Irak et pour les camps d'Al-Qaïda au Maghreb islamique en Algérie.

Une source proche du gou-

vernement marocain a indiqué que le réseau dont le démantèlement a été annoncé lundi “n'avait rien à voir avec celui du (Belgo-marocain) Abdelkader Belliraj”, composé de 35 personnes écrouées le 29 février à Salé et poursuivies pour “terrorisme”.

Selon des sources policières, des enquêtes menées depuis plusieurs semaines dans différentes villes du Royaume par les services secrets ont permis le démantelement de cette cellule.

Ces mêmes sources ajoutent que les services de sécurité chargés du suivi des cellules terroristes s'intéressent de plus en plus aux Marocains revenus d'Irak ou d'Algérie (surtout ceux qui ont participé à des combats), notamment les fils d'émigrés marocains en Espagne ou en Belgique...

"Standing NATO Response Force Mine Countermeasure Group 2" (SNMCMG2) mouille au port de Casablanca depuis samedi dernier.

Cette visite de cinq jours s'inscrit dans le cadre du programme annuel des visites de la force dans des ports à travers le monde et du programme de dialogue méditerranéen de l'OTAN. S'exprimant lors d'une conférence de presse, le commandant de la SNMCMG2, le capitaine Antonio Martorell Lacave (Espagne), a indiqué que cette visite vise à “consolider les relations entre l'organisation et le Maroc” et à “renforcer la coopération et l'interopérabilité à travers la participation active à des exercices militaires”.

Il a également ajouté avoir rencontré auparavant des personnalités civiles et militaires, notamment le wali de la région du Grand Casablanca et le commandant

■ La force SNMCMG2, composée de cinq chasseurs de mines et d'un vaisseau amiral compte environ 350 membres d'équipage. /DR

de la place d'armes de Casablanca.

Cette conférence a été l'occasion pour la présentation de l'historique du SNMCMG2, ses principales missions et activités ainsi que ses escales et exercices programmés en 2007 et 2008.

La force SNMCMG2, com-

• Y.B

Forum sur le Maghreb et son environnement euro-méditerranéen “Maghreb 2030 dans son environnement euro-méditerranéen et dans la perspective de l'Union pour la Méditerranée” est le thème d'un forum international qui sera organisé les 23 et 24 mai courant à Skhirat, à l'initiative du Haut Commissariat au Plan (HCP).

Dans un communiqué, le HCP précise que ce forum se propose d'engager une réflexion sur les enjeux d'avenir du Maghreb, en particulier en se référant aux enseignements récents de la pensée économique,

RENCONTRE.

ainsi qu'aux leçons des expériences significatives en matière d'intégration régionale dans le monde et de "l'Union pour la Méditerranée".

Celle-ci sera également abordée en tant que valeur ajoutée au partenariat euro-méditerranéen et aux efforts d'intégration maghrébine déployés par l'Union du Maghreb Arabe, ajoute la même source.

Cette manifestation connaîtra la participation, notamment, de grandes personnalités politiques, ministres et anciens ministres, par-

lementaires et chefs de partis politiques, outre les représentants du monde de l'économie, de l'université, de la recherche et de la société civile, en provenance des pays du Maghreb, de l'Europe et d'Amérique.

Par ailleurs, et en marge des travaux du forum, se tiendra une réunion des responsables des instituts maghrébins de statistique.

Elle aura pour objet d'examiner la possibilité de créer un organisme de coordination et d'échange dans le domaine de la statistique.

• aufait/MAP

0ARTENAIRE OFFICIEL

0ARTENAIRES PRESSE

posée de cinq chasseurs de mines d'Allemagne, Grèce, Italie, Espagne et Turquie, outre le vaisseau amiral et d'appui (marine espagnole) "SPS Diana" qui embarque le commandement de la force, compte environ 350 membres d'équipage.

• aufait/MAP

Réagissez sur > evasion@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

08

fait

mercredi 21 mai 2008

évasion

Spécial Rabat

Le café-hôtel Balima

Témoin de l'histoire contemporaine de Rabat MYTHIQUE. D’aspect sommaire, il offre en son antre des salons cossus et des chambres confortables qui ont gardé le charme et l’esprit d’antan. Le Balima est, aujourd’hui, un monument du patrimoine r’bati.

Une situation idéale

Situé le long de l'avenue Mohamed V, en plein coeur de Rabat et à trois minutes à pied de la gare, le Balima est le café-restaurant-hôtel mythique de l’histoire contemporaine de la ville.

Construit à partir de 1928 et opérationnel depuis le 1er octobre 1932, il porte sur ses murs la trace de l’architecture propre à

■

Lyautey.

Comme un signe de la destinée, son ouverture était déjà un évènement.

“Ouverture d’un bar américain – salon de thé ” titrait, en grande page, le journal local de l’époque – La vigie marocaine . Ainsi, le bar américain s’est lentement transformé en café cosmopolite, recevant plusieurs générations d’érudits.

Même le Che était là

Dans ces murs, ils ont été nombreux à se succéder et à écrire la légende du lieu.

Le Balima compte parmi ses illustres passages : Oum Khaltoum, Le Pacha El Glaoui, l’ex président

/ MT

algérien Houari Boumediene, Charles Trénet, Maurice Chevalier ou encore le glorieux poète-écrivain marocain Mohamed Khaïr Eddine. Celui-ci, d’ailleurs épris par le lieu, séjournera presque un an dans la chambre 550 de l’hôtel, située au 5ème étage.

Le Balima est vite devenu le fief des artistes, ministres, journalistes, hommes de théâtre ou bien encore des peintres.

Che Guevara y a également séjourné en 1959, il y fut arrêté et assigné à résidence, puis libéré en grande pompe par Abdellah Ibrahim en personne, alors premier ministre.

■

■

/ MT

Vers la fin du protectorat, on organisait au Balima des bals sur la terrasse et les R’batis, particulièrement "les gens lettrés", se retrouvaient là.

Mémoire d'une époque

Car le Balima a également

/ MT

• PHOTO Poétique intimité

faisant croire que les problèmes allaient être réglés, se faisant ainsi frauduleusement payer.

Entre anecdotes, incidents, illustres passages et situation privilégiée dans la ville, le Balima incarne une trace unique d’un Rabat révolu. Par sa légende, il attire toujours autant de touristes qui profitent d’un plongeon dans l’histoire, d’un accueil familial pour un tarif modique. Quoi qu’il en soit, il est un lieu apprécié, convivial et raffiné- à la terrasse toujours bondée -, qui inspire aux multiples voyageurs l’envie de revenir.

• M.T

Noredine Ben Mansour à la recherche de son Rabat perdu PORTRAIT. Cela fait plus de

trois décennies maintenant qu'il "roule sa bosse" dans le journalisme, précisément au fameux quotidien L'Opinion, dans la rubrique "Télégramme". Noredine Ben Mansour est un bon vivant, quelque peu nostalgique du Rabat de sa jeunesse, une jeunesse plutôt Rock&Roll et au diapason de son époque, comme il aime à le dire.

“

■ Il y a des lieux dont on tombe amoureux comme des chiffres qui deviennent des symboles.

550 est de ceux-là... 550 pour le numéro de chambre occupé au Balima, pendant presque une année, par le célèbre écrivain et poète marocain Mohamed Khair-Eddine. Révolutionnaire des principes fondamentaux de l'écriture maghrébine de langue française, il avait abandonné sa maison pour cette chambre d'hôtel. Lorsque le soleil décline, le lieu révèle son secret... Un écrin de lumière dorée et un apaisant silence qui ont été une foisonnante mine d'inspiration pour ce poète éclairé.

été le lieu d’évènements historiques de grande ampleur. Il a ainsi été la cible d’un attentat à la grenade, en octobre 1954, faisant trois victimes américaines sur la terrasse du café.

Le Balima fut aussi le lieu de naissance de mythes comme celui du Sultan de Balima. Une histoire que tout bon R’bati connaît ou a déjà entendu... Le Sultan?

Un homme vêtu d'une djellaba à la manière du roi, mais imposteur dans l'âme.

Celui-ci se plaçait en face de l'actuel Parlement de Rabat (ancienne Cour d'appel) et disait pouvoir régler les problèmes des passants.

S’adressant alors aux parlementaires, il revenait en

Nous étions paumés, fauchés comme le blé certes, mais on sortait tous les soirs. On ne pensait qu'à s'amuser dans une capitale constamment en effervescence

”

, confie t-il, le regard triste, nostalgique de ce passé qu'il a du mal à croire révolu!

Son Rabat d'aujourd'hui?

Il s'excite, à la limite du courroux: “Non, ce n'est pas mon Rabat, c'est le leur!

Ils ont kidnappé celui que je connais sous prétexte de moderniser la ville... On ne modernise pas en tuant l'âme de ce qu'on veut moderniser!”

“La ville de Rabat a perdu sa vitalité populaire: les gens des quartiers "chaabi" ont été poussés vers les banlieues. Je suis né dans une ambiance populaire au quartier Sania Gharbia. Où sont passés les fours à pain, les hammams... Et même les mosquées?”, s'interroge t-il, la gorge serrée.

Nordine Ben Mansour ne reconnaît plus Rabat... Effervescent et bouillonnant jadis, mais devenu hélas selon lui, une ville “pudique, silencieuse comme une vieille qui cache son jeu”.

En tout cas, le Rabat d'antan ne saurait ressembler à celui d'aujourd'hui, le Rabat des tramways, des marinas

■ Noredine Ben Mansour. / BB

au niveau du Bouregreg...

Dommage pour Noredine Ben Mansour, qui peut tout de même étouffer ses sanglots en lisant et relisant son ouvrage consacré à cette dolce vita r'batie: "Chroniques des années de fraises". C'est peut-être la seule consolation qui lui reste...

• BB

Réagissez sur > planete@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com ■■ DR

fait

planète

mercredi 21 mai 2008 Fès. Les services de la protection des végétaux à Fès ont détecté dernièrement dans la région de Sefrou plusieurs cas de contamination de la maladie du feu bactérien dans des fermes relevant des communes rurales d'Ait Sbaa, Aghbalou, Ouled Mkoudou et Ain Timgnay. “Les prospections sont toujours en cours et tous les producteurs touchés sont encadrés par le service de la protection des végétaux pour procéder à l'assainissement de leurs arbres, afin d'éviter des attaques sévères qui les amèneraient à arracher et à perdre ainsi leur production”, selon M. Mohamed Bourziq, chef du service de protection des végétaux à la DPA de Fès.

Conférence sur la biodiversité à Bonn Or le temps presse: la CDB s'est fixée pour objectif de ralentir de manière significative d'ici 2010 le rythme actuel effarant de l'appauvrissement de la biodiversité.

“

Le taux actuel d'extinction des espèces est 100 à 1000 fois plus élevé que le taux d'extinction naturelle.

”

Sigmar Gabriel, Ministre allemand de l'Environnement ■■ 80% de la biodiversité se trouve dans les forêts tropicales, selon des membres de la Convention sur la Diversité Biologique. /DR biodiversité. Alors que la communauté internationale est confrontée à une grave crise alimentaire, les représentants de 191 pays ont entamé depuis lundi à Bonn, en Allemagne, un marathon de deux semaines de discussions concernant la destruction des ressources animales et végétales de la planète.

Cette conférence sera la neuvième des pays membres de la Convention de

l'ONU sur la Diversité Biologique (CDB) qui avait été adoptée en 1992 lors du Sommet de la Terre à Rio de Janeiro.

Elle devra donner le signal d'un nouveau départ indispensable, a averti la chancelière allemande Angela Merkel, car les promesses de la Convention de Rio n'ont pas été tenues, selon le Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE).

70 %

La dernière liste rouge des espèces menacées établie par l'Union mondiale pour la nature (UICN) révèle qu'un mammifère sur quatre, un oiseau sur huit, un tiers des amphibiens et 70% des plantes sont menacés.

C'est l'homme qui est directement à l'origine de cette extinction massive.

La prolifération d'espèces invasives - favorisées par les échanges commerciaux, le tourisme et les pratiques

agricoles- ainsi que le réchauffement climatique sont également en cause.

Depuis un siècle, l'agriculture s'est concentrée sur trois produits de base, riz, blé et maïs, au détriment de tous les autres, une dépendance qui augmente les risques de crise, souligne Ahmed Djoghlaf, secrétaire exécutif de la CDB. De leur côté, les pays en développement exigent un partage plus équitable des ressources naturelles.

Les participants à la conférence de Bonn devront établir une feuille de route pour achever d'ici 2010 la négociation d'un ensemble de règles sur l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages découlant de leur utilisation.

Il s'agit de lutter contre la déforestation et la biopiraterie: celle-ci consiste pour des firmes privées à s'approprier les ressources naturelles de pays du tiers monde et les connaissances des communautés indigènes pour mettre au point des produits ou des médicaments, sans reverser un centime aux populations concernées.

• aufait/AFP

Tanger-Méditerranée, le nouveau barrage de la région du nord eau. La région du nord vient de se doter d’une importante infrastructure hydraulique. Situé à la commune rurale de Taghramt relevant de la Province de Fahs-Anjra (région TangerTétouan), le barrage Tanger-Méditerranée est réalisé pour un coût global de 440 millions de dirhams.

D'une retenue de 25 millions m3 et s'étendant sur une superficie de 123 hectares, ce barrage est situé sur l'Oued Rmel à 45 km à

l'Est de la ville de Tanger et à environ 1 km à l'amont du complexe portuaire Tanger-Méditerranée.

La nouvelle installation, qui permettra de régulariser un volume de 8 millions m3, est destinée à l'alimentation en eau potable et industrielle du complexe portuaire Tanger-MED et à la protection de ce dernier contre les crues de l'Oued Rmel qui traverse le port.

Cet ouvrage enregistre actuellement un taux de rem-

09

plissage d'environ 25 % (6 millions m3). Les besoins en eau du complexe portuaire sont évalués à terme à 3,6 millions m3/an et ceux du projet industriel de Melloussa à 11 millions m3/an.

A ces besoins, s'ajoutent ceux des centres satellites qui se développeront autour de cet important projet industriel. Ainsi, le projet du complexe portuaire imprime une forte augmentation à la demande en eau potable du système d'alimen-

tation de l'agglomération de Tanger et de sa région.

A l'horizon 2010, cette demande devra avoisiner les 63 millions m3/an.

L'ouvrage est en béton compacté au rouleau (BCR) d'une hauteur de 80 mètres sur fondation et de 250 m de longueur en crête. Sa construction, qui a duré 26 mois, a nécessité la mise en place de 310.000 m3 de béton.

• aufait/aganece

La destruction de la biodiversité coûte 2.000 milliards d'euros par an

■■ Un des derniers dauphins du Yangtze, espèce officiellement disparue depuis le 13 décembre 2006. /AFP biodiversité. La destruction de la nature coûte 2.000 milliards d'euros par an au monde, selon une étude qui devait être présentée lundi à la conférence de l'ONU sur la biodiversité, selon l'hebdomadaire Der Spiegel .

Chaque année, la disparition d'espèces animales et végétales coûte 6% du Produit National Brut (PNB) mondial, soit 2.000 milliards d'euros, selon une étude intitulée "The Economics of Ecosystems and Biodiversity" ("L'économie des systèmes écologiques et de la biodiversité"), affirme le magazine.

Initiée par l'Union Européenne et le Ministre allemand de l'Environnement Sigmar Gabriel, l'étude est publiée à l'occasion de la 9ème Conférence des signataires de la Convention sur la Diversité Biologique (CBD) à Bonn (ouest de l'Allemagne).

“

Les pauvres du monde portent la charge la plus lourde

”

Pavan Sukhdev, responsable de l'étude.

Ainsi, dans les pays pauvres, la perte de biodiversité représente chaque année la moitié de leurs richesses économiques, selon Sukhdev, un haut responsable de la Deutsche Bank en Inde.

Par ailleurs, d'après la même source, la chancelière Angela Merkel veut annoncer à Bonn une nette augmentation de la contribution allemande pour la protection mondiale des forêts, avec comme référence l'initiative norvégienne d'investir chaque année 500 millions de dollars pour cette cause.

20 % La déforestation dans le monde, outre de favoriser l'extinction des espèces, est responsable de 20% des émissions de dioxyde de carbone (CO2), soit davantage que toutes les industries de transport, selon les experts.

• aufait

Réagissez sur > sport@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

fait

mercredi 21 mai 2008

sport

Prime. Une prime de 214.000 euros sera attribuée à chacun des 23 joueurs de la sélection espagnole de

football en cas de victoire finale à l'Euro-2008 (7-29 juin), indique mardi le quotidien sportif AS. Par contre, si l'équipe d'Espagne n'atteint pas les quarts de finale de la compétition européenne, les joueurs ne recevront qu'une prime fixe de 30.000 euros pour leur participation, précise le journal madrilène. A bon entendeur...

Ligue des Champions arabe Le WAC fin prêt pour la finale retour selon Oscar Fullone

■■ Bensalem Himmich , Président de la Commission d'aide à la production cinématographique. /C.H finale retour. L'équipe du Wydad de Casablanca est fin prête pour défendre ses chances, lors de la finale retour de la Ligue des Champions arabe de football, face à l'Entente de Sétif, qui aura lieu demain au stade de Blida (50 km au sud d'Alger).

Les joueurs du Wydad sont conscients de la tâche qui les attend à Blida, après leur défaite lors du match aller à Casablanca (0-1), a affirmé l'entraîneur du onze wydadi, Oscar Fullone.

Selon le coach argentin, le WAC n'est pas venu en “victime expiatoire”, mais pour défendre crânement toutes ses chances qui, selon lui, demeurent intactes, précisant que ses joueurs ne seront pas soumis à la pression.

Il a rappelé que le Wydad évolue mieux à l'extérieur, donnant l'exemple des performances réalisées en Syrie, Égypte et Jordanie lors

des précédents tours.

Lors du match aller, “vous avez vu un WAC sombre, mais au retour, vous verrez son meilleur visage”, a-t-il averti.

Arrivés samedi à Alger, les joueurs du Wydad continuent sereinement leur concentration pour le match de jeudi et affichent leur volonté de renverser les pronostics en leur faveur.

Pour sa part, l'ES Sétif, qui a l'avantage du but victorieux inscrit à Casablanca, reste prudente car tout est encore possible. Les Sétifiens, qui seront privés des services de leur joueur Farid Touil, ont tout mis en œuvre pour remporter pour la deuxième fois consécutive le trophée en comptant sur leur public.

Quelques 40.000 spectateurs sont attendus au stade Blida pour cette finale maghrébine qui s'annonce inédite.

• MAP

Duel anglais entre Chelsea et Manchester United Ligue des Champions. Neuf ans après le sacre inespéré de 1999, Alex Ferguson et Manchester United repartent à l'assaut de la Ligue des Champions, ce soir à Moscou, au cours d'une finale 100% anglaise face à Chelsea. Les deux équipes ont décidément pris l'habitude de ne pas se quitter cette saison. Adversaires directs pour le titre de Champion d'Angleterre, elles vont désormais se livrer à une explication au sommet pour connaître l'identité du successeur de l'AC Milan et du nouveau roi de l'Europe.

Entre les deux équipes, il y a plus qu'une rivalité footballistique.

... Duel des egos aussi

Entre Chelsea et Manchester United, c'est aussi une lutte d'égos, ceux d'Abramovitch et de Ferguson. Il y a deux ans, le manageur de MU avait le spleen. Ses Red Devils n'avaient pas réussi à franchir le cap du 1er tour de la C1 et les Blues de Chelsea poursuivaient leur domination sur la Premier League entamée en 2005.

Des rumeurs de départ étaient même évoquées au sujet de l'homme fort de MU depuis 1986. Mais à 66 ans, Ferguson sem-

ble connaître une nouvelle jeunesse, étant plus que jamais décidé à reconquérir ce qui représente pour lui un véritable Graal: une nouvelle C1. Son 11e titre de Champion d'Angleterre à la tête de Manchester United remporté il y a dix jours n'a pas suffi à le rassasier. C'est bien l'Europe qui obsède depuis des années ce technicien d'exception.

Et pour parvenir à ses fins, Ferguson s'est donné les moyens de ses ambitions.

Sa défense, autour du duo Ferdinand-Vidic, est redevenue de fer. Son milieu où brillent Carrick, Scholes et Hargreaves voit et joue juste. Et que dire d'une attaque qui peut compter sur ce qui se fait de mieux au monde en ce moment: Cristiano Ronaldo, aidé par les deux "pitt-bulls", Rooney et Tevez. Mais les Blues de Chelsea sont aussi presque condamnés à vaincre depuis la prise en main du club par Roman Abramovitch en 2003. Le richissime Russe a fait de la victoire en Ligue des champions une priorité absolue et ne souhaite pas se contenter des deux titres de Champion d'Angleterre obtenus en 2005 et 2006.

Après avoir dépensé plus de 400 millions d'euros dans

Conférence Ouest: Les San Antonio Spurs en finale NBA. Au pied du mur pour

cette ultime rencontre de la série à égalité trois victoires partout au coup d'envoi, les Spurs ont obtenu leur qualification en Louisiane alors qu'ils avaient été battus trois fois de près de 20 points dans cette même salle.

Avec un match solide, où l'expérience de la plus "vieille" équipe NBA a parlé, les Texans ont gagné le droit d'affronter les Los Angeles Lakers en finale de l'Ouest, à partir d’aujourd’hui.

Les Champions NBA 1999, 2003, 2005 et 2007 ont pris les commandes dès le milieu du premier quarttemps et sont restés devant au tableau d'affichage durant toute la partie. A la pause, ils menaient de 9 points (51-42). Ils ont même

11

■■ Tony Parker (G) et Manu Ginobili des San Antonio Spurs le 19 mai 2008 à La Nouvelle-Orléans. /AFP

compté jusqu'à 17 points d'avance en fin de troisième quart-temps (71-54), période une nouvelle fois décisive dans cette série.

Les Hornets, maladroits à distance (4 sur 17 à 3 points) et dominés au rebond, ont pu y croire en re-

venant à trois points à une minute de la fin (83-80). En vain.

Le meilleur joueur dans le camp texan a été l'Argentin Manu Ginobili, auteur de 26 points, dont quatre lancers-francs capitaux dans les 60 dernières secondes.

Tim Duncan, l’autre membre du "trio magique" des Spurs (avec Tony Parker et Manu Ginobili), a inscrit 16 points et pris 14 rebonds avant d'être freiné par 5 fautes personnelles à plus de quatre minutes de la fin.

En face, le meneur Chris Paul a inscrit 18 points, pris huit rebonds et offert 14 passes, tandis que David West a mis 20 points.

Les Spurs sont en quête d'un cinquième titre, après ceux de 1999, 2003, 2005 et 2007. L'an passé en finale NBA, ils avaient battu Cleveland (4-0).

Dans la conférence Est, la finale oppose à partir de mardi les Boston Celtics, équipe n°1 de la saison régulière, aux Detroit Pistons, Champions NBA 2004.

• aufait/AFP

■■ Les joueurs de Manchester United Cristiano Ronaldo (D) et Anderson (G) s'entraînent dans le stade Luzhniki à Moscou, le 20 mai 2008./AFP

l'achat de joueurs, il compte les jours qui le séparent de sa première couronne en

»» en bref Boxe. Plusieurs pays d'Europe, d'Afrique, d'Amérique, d'Asie et du Monde arabe seront représentés lors de la troisième édition du Trophée Mohammed VI de boxe, organisée par la Fédération Royale Marocaine de Boxe (FRMB) du 23 au 28 mai dans la salle omnisports du complexe sportif Mohammed V à Casablanca. Ce trophée, organisé habituellement en novembre, a été ramené cette année en mai pour de permettre aux boxeurs qualifiés pour les JO-2008 de disputer davantage de matchs avant le jour J. Echecs. L'équipe de l'université Ibn Toufail de Kénitra (11 pts) a remporté le titre de la première édition du Championnat national universitaire d'échecs, organisée samedi dernier par la faculté polydisciplinaire de Tétouan (université Abdelmalek Essaadi). La faculté des sciences de Rabat a

C1 et de la consécration internationale.

• aufait/AFP

terminé deuxième (10,5 pts) devant la faculté des sciences de Tétouan (9,5 pts).

Taekwondo. Le club Central de Rabat (hommes) et les FAR (Dames) ont dominé les éliminatoires du Championnat national individuel seniors de taekwondo pour la ligue Nord-Ouest, disputées le week-end dernier à Rabat. Le club Central de Rabat a terminé en tête du classement devant le Central de Témara et Al-Alm Arryadi de Salé, alors que l'équipe des FAR a surclassé les associations Annasr de Khemisset (2e) et Najm Al Ittihad de Salé (3e).

Nautisme. Le Club nautique de la plage de Rabat organise, dimanche prochain, une course féminine de yachting à voile toutes catégories confondues (Optimist, Laser et planches à voile).Cette compétition est inscrite dans le programme annuel de la Fédération Royale Marocaine de yachting à voile.

Réagissez sur > sport@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

12

fait

mercredi 21 mai 2008

sport Du grand Younes Deuxième tour. Younes El

Aynaoui ne l'avait jamais encore battu... C'est pourtant un spécialiste de la terre, certes se remettant à peine aussi de blessures et âgé de 30 ans, qu'il affrontait hier sur le Central casablancais pour le deuxième tour du Grand Prix Hassan II en la personne de Dominik Hrbaty. C'est au terme de deux sets très serrés que le Marocain, 36 ans et 189ème joueur mondial, s'est finalement imposé 6/3, 7/5 en 1h45.

Ce fut donc un combat entre deux adversaires d'expérience qui s'est finalement terminé en faveur de Younes particulièrement satisfait lors de la conférence de presse d'après match: “Je suis vraiment content de m'en être sorti en deux sets, surtout que j'avais perdu à trois reprises face à Dominik.”

Younes n'a pas non plus oublié de remercier le public qui était à 100% acquis à sa cause et n'a cessé de le soutenir, surtout aux moments cruciaux de la rencontre.

“

”

2ème Tour

• TSONGA, Jo-Wilfried (FRA) • MONTANES, Albert (ESP)

TSONGA

6/4 7/6(10)

• VASSALLO ARGUELLO, Martin (ARG) • OUAHAB, Lamine (ALG)

OUAHAB

7/5 6/2

VENTURA

7/6 6/1

• CLEMENT, Arnaud (FRA) • VENTURA, Santiago (ESP)

■■ Younes El Aynaoui venant de s'imposer face à Dominik Hrbaty. /Ahmed El Khiat.

En quarts de finale, le "chouchou du central" sera opposé à un autre amateur de terre battue, l'Argentin Agustin Calleri, tête de série n°3 de l'épreuve, 57ème au classement ATP et tombeur du Français Olivier Patience (6/2, 7/5) qui, selon ses propos, “manque de confiance lié au manque de matches”...

Un défi argentin face auquel Younes reste pour le moment confiant et réaliste, surtout qu'il va pouvoir profiter d'une journée de repos aujourd'hui: “A ce stade de la compétition, tous les adversaires sont sérieux. Je donnerai tout ce que j'ai!”

C'était super, le public m'a vraiment Deux sur Trois pour les porté.

Français Younes El Aynaoui.

1er Tour

Les deux autres simples qui

se sont disputés hier ont vu les victoires des Français Gilles Simon et Marc Gicquel. Le premier a, en effet, pris le dessus sur le Serbe Boris Pashanski (3/6, 6/4, 6/3). En quarts de finale, il sera opposé au second qui a aussi été contraint de batailler pendant trois sets et jusqu'au jeu décisif du dernier face à un autre Argentin, Guillermo Coria (6/1, 2/6, 7/6)... Duel franco-français donc en perspective.

Aujourd'hui, les têtes de série n°1 et 2 de l'épreuve, les Français Jo-Wilfried Tsonga et Gaël Monfils tenteront eux aussi de gagner leurs tickets pour les quarts face, respectivement, à l'Algérien Lamine Ouahab et à l'Espagnol Oscar Hernandez.

• Laure Serna et Kisito Ndour

• SCHUETTLER, Rainer (GER) • GUCCIONE, Chris (AUS)

SCHUETTLER

• GICQUEL, Marc (FRA) • SKOCH, David (CZE)

GICQUEL

• CORIA, Guillermo (ARG) • POLANSKY, Peter (CAN)

CORIA

• PASHANSKI, Boris (SRB) • BECKER, Benjamin (GER)

PASHANSKI

• SIMON, Gilles (FRA) • SERRA, Florent (FRA)

SIMON

• HANESCU, Victor (ROU) • EL AYNAOUI, Younes (MAR)

EL AYNAOUI

• LUCZAK, Peter (AUS) • HRBATY, Dominik (SVK)

HRBATY

• DANIEL, Marcos (BRA) • PATIENCE, Olivier (FRA)

PATIENCE

Interview. Comment pourriez-vous qualifier cette 24ème édition?

Une très belle affiche d'abord... Au départ, on a été un peu sceptique quand on nous a communiqué les dates car c'est vraiment très proche de RolandGarros (ndr: qui débute la semaine prochaine). Habituellement, ce tournoi a lieu en avril... Mais, finalement, beaucoup de joueurs ont besoin de jouer sur terre battue juste avant les Internationaux de France.

C'est la raison pour laquelle on a un très beau tableau.

En plus c'est la 24ème édition, le tournoi a une vraie histoire... Le Grand Prix

6/3 6/0 7/6

SIMON

3/6 6/4 6/3

6/2 7/6(6) 6/3 EL AYNAOUI

6/3 7/5

CALLERI

6/2 7/5

2/1 Ret'd

6/7(5) 7/6(0) 6/4

BENNETEAU

2/6 6/3 6/4

HERNANDEZ

2/6

6/2 5/7 6/3

• BENNETEAU, Julien (FRA) • MAYER, Florian (GER)

• DANCEVIC, Frank (CAN) • HERNANDEZ, Oscar (ESP)

6/1

2/6 6/3 7/6(3)

3/6 6/1 6/2

CUEVAS

GICQUEL 4/6 6/4 6/2

CALLERI

6/4 6/1

6/7 6/4 7/6

• GARCIA-LOPEZ, Guillermo (ESP)

• MONFILS, Gael (FRA)

MONFILS

Khalid Outaleb

“Le Grand Prix Hassan II est connu et reconnu par les joueurs” ■■ Khalid Outaleb, le Directeur du Grand Prix Hassan II./ S.G.

6/4 6/7 6/2

• ASCIONE, Thierry (FRA) • CALLERI, Agustin (ARG)

• CUEVAS, Pablo (URU) • JUN, Woong-Sun (KOR)

Quarts de finale

6/7 7/5 6/0

• PHOTO Mais qui est ce "Youne"?

Le Directeur du tournoi, Khalid Outaleb, est particulièrement content du tableau final de ce 24ème Grand Prix Hassan II. Hassan II est connu et reconnu par les joueurs. et de grands noms y ont participé: Thomas Muster, Carlos Moya, Juan Carlos Ferrero, qui a d'ailleurs disputé son premier tournoi ATP ici, et Paul-Henri Mathieu qui s'est imposé l'année dernière.

L'image du tournoi a-t-elle évolué depuis sa création?

Effectivement, avant c'était une épreuve "découverte" qui permettait de découvrir de jeunes talents.

Aujourd'hui, c'est encore le cas, mais avec en plus de nombreux joueurs "top niveau" qui viennent. Côté public, la philosophie cette

année est d'ouvrir l'épreuve aux hommes d'affaire, aux étudiants, aux écoles d'art aussi... Qu'il soit de plus en plus accessible. On veut que les gens viennent passer un moment agréable autour du Central et découvrent ainsi le tennis.

Une semaine avant RolandGarros, c'est donc finalement un avantage?

C'est agréable pour les joueurs... Ce n'est pas très loin de Paris et le tournoi leur permet, sans trop de pression, de se préparer sur terre battue.

Par contre, un seul Marocain dans le tableau final?

Le tennis marocain est un peu dans le creux de la vague. C'est difficile de mettre en place une relève des trois joueurs d'exception que sont Younes El Aynaoui, Karim Alami et Hicham Arazi. Ils ont placé la barre très haut et les jeunes connaissent tous la pression d'être comparés à eux.

On va un peu souffrir pour retrouver un tel niveau...

Mais, aujourd'hui, on a un vrai circuit professionnel avec 11 tournois, sept "Futures" et quatre "Challengers", qui vont permettre à la relève d'engranger des points et de l'expérience.

• aufait

■■ Manque de place ou trop de précipitation dans la réalisation? On ne le saura sans doute jamais... Mais l'important n'est pas là! Il est certain que Younes El Aynaoui aura reconnu son prénom et que de tels gestes lui vont droit au cœur. Et pour l'instant, ce soutien unanime des spectateurs du central semblent lui donner des ailes.

Réagissez sur > dossier@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

fait

mercredi 21 mai 2008 Hakim, 27 ans.

Ce festival est impeccable, très bien organisé et les groupes vraiment intéressants.

C'est dynamique et jeune! Ce serait bien qu'il ait lieu toute l'année...C'est vraiment dommage que ce soit aussi court

“Il faut avoir la force de la parole” La chanteuse marocaine Saida Fikri était hier soir à l'affiche du Festival Mawazine (Scène de la Place Moulay Hassan). Quelques heures avant sa montée sur scène, rencontre avec cette passionnée de musique qui chante depuis l'âge de 8 ans. interview. On vous qualifie souvent de "chanteuse engagée" et de "voix rebelle". Quel regard portezvous sur ces qualificatifs ?

Quelle réalité reflètent-ils?

Si l'on considère ces termes de manière sociologique, je suis engagée. Je fais partie de la société et tout ce qui touche la société me touche.

Ce n'est pas pour rien que le public se retrouve dans mes chansons qui sont comme un miroir pour eux.

Ainsi, dans ma musique, je transmet les messages que certains ne peuvent pas transmettre. Je suis une sorte de porte-parole car les problèmes de notre société je les ai vécus. J'ai grandi dans un pays avec beaucoup de problèmes.

J'exprime ce que je ressens et je chante parce-que l'on partage la même condition humaine.

Vous avez chanté sur le racisme. L'observez-vous?

Le racisme est partout, même au Maroc. On l'exprime sans même s'en rendre compte... Et beaucoup n'en ont même pas conscience.

Ce n'est pas seulement un racisme de couleur, mais cela englobe beaucoup de choses. Il faut avoir la force de la parole... Mais oui, malheureusement, le racisme existe...

Votre carrière a réellement débuté en 1994, avec votre premier album. Qu'est-ce qui a évolué, selon vous, depuis dans votre musique?

• PHOTO Assala Nasri veut chanter en darija

■■ La chanteuse syrienne Assala Nasri a affirmé en marge de sa participation au festival Mawazine Rythmes du monde, qu'elle prépare un album contenant une chanson marocaine. L'artiste syrienne avait animé, samedi soir, une scène à Hay Nahda, offrant au public de Rabat ses célèbres chansons telles "Assfa" et "Samehtak Kitir". Au delà de chanter en marocain, Assala entretient avec ses fans du Royaume une étroite relation, sa présence à plusieurs festivals, et ce caftan bien de chez nous l'attestent bien. / PHOTO C.H

Je fais de la chanson plutôt universelle. J'ai des influences diverses. J'écoutais Oum Kalthoum tout comme Bob Dylan, Dolly Parton... Ma musique est une fusion de plusieurs styles. Finalement, il s'agit d'une musique internationale où tout le monde se sentira le bienvenu.

C'est la première fois que vous jouez au Festival Mawazine. Que vous inspire cette expérience à venir ?

■■ Saida Fikri, chanteuse engagée./MT

On évolue toujours avec l'âge, les connaissances, les contacts et le monde extérieur. J'ai commencé très jeune, adolescente, et, à cette âge-là, on dramatise beaucoup les choses. Je ne regrette aucune chanson, mais il y en a certaines que je ne rechanterai pas...

Depuis 1998, vous vivez aux Etats-Unis. Quelles sont les raisons de ce départ?

Lorsque j'étais petite, ma famille se moquait de moi car je jouais de la guitare, et, ici, il n'y a pas de femmes qui jouent de cet instrument. Ils me disaient : tu es une améraicaine, tu dois vivre là-bas... J'y suis.

Justement, vous êtes donc confrontée à de nombreux publics, très différents.

Comment parvenez-vous à contenter tous les spectateurs?

La dernière fois que j'ai joué au Maroc, c'était à Ouarzazate. J'étais invitée par une association, seule avec ma guitare. J'ai été tellement émue que j'ai pleuré sur scène. C'était la première fois que cela m'arrivait. Pour Mawazine, je suis très heureuse... Et on verra comment cela sera ce soir. Mes fans communiquent beaucoup avec moi via Internet. Pour eux, c'est comme si je n'avais jamais quitté le Maroc. J'ai su, une fois, qu'en 1998 un de mes cd circulait de familles en familles dans un bidonville de Rabat parce que les personnes ne pouvaient pas s'en acheter un individuel. Ça donne chaud au cœur.

Je pense que le public marocain est le meilleur. Le support de la communauté est énorme.

@@site officiel www.saidafikri.net • Propos recueillis par B.B et M.T

13

Madame Atika et sa fille.

Oussama, 26 ans.

Ce qui est bien dans ce festival c'est qu'il est multiculturel. Le seul problème pour les jeunes, c'est qu'il a lieu juste avant les épreuves du baccalauréat...

D'une manière générale, le Festival Mawazine est très bien. Il y a beaucoup de cultures différentes et on apprend comme cela à mieux connaître l'autre.

C'est toujours bien de découvrir...

Cheb Bilal : “L'audace, un facteur qui explique le succès de la musique raï” déclarations. “L'audace et

la faculté de ne pas hésiter d'aborder même les tabous expliquent en gros le succès de la musique Raï”, a affirmé lundi le chanteur algérien dans une déclaration à la MAP, en marge de sa participation au festival Mawazine Rythmes du monde.

Evoquant son propre style d'interprétation, Bilal a souligné qu'il s'inspire de rythmes populaires, emploie une terminologie très proche des jeunes et traite de sujets pertinents tels l'immigration, phénomène qu'il avait lui même vécu

Mercredi 21 mai

■■ Cheb Bilal lors de son concert, lundi 19 mai à la scène Qamra. /C.H

ayant dans le passé immigré de manière clandestine de l'Algérie vers la France.

Bilal, qui avoue son admiration pour les groupes Nass El Ghiwan et Lem-

chaheb, a indiqué que son album intitulé “El Ghorba Wel Hem” (L'Exil et le malheur) lui a ouvert la porte du succès.

Villa des Arts

du Sud) • 22h45 Omar Pène (Sénégal)

• aufait

• 16h Génération Mawâzine 3 (Clôture)

• 19h30 Albert Bouhadana (Maroc) • Orchestre Chabab Andalous (Maroc)

Espace Chellah

Scène Place Moulay Al Hassan

Scène du Bouregreg

• 18h Hadouk Trio (FranceUSA)

• 19h45 Omar Boutmzourt (Maroc) Mohamed Damou (Maroc)

• 21h30 Dee Dee Bridgewater (USA)

Scène Hay Ryad

• 21h30 Amr Diab (Égypte)

Nouzhat Hassan

Théâtre Mohammed V • 19h30 Cristina Branco (Portugal)

• 21h Freshly Ground (Afrique

Scène Qamra • 21h Latifa Raafat (Maroc) • 22h45 Saida Charaf (Maroc)

Scène Hay Nahda

Réagissez sur > courrier@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

14

fait

mercredi 21 mai 2008

expression du jour

pratique

“AVOIR UN POIL DANS LA MAIN” Signification: Etre fainéant.

Origine: L’expression semble exister depuis le XIXe siècle. On disait alors “avoir du poil dans la main” pour figurer qu’une personne était paresseuse. On voit bien l’image d’un individu ne se servant jamais de ses mains, et dans lesquelles auraient pu pousser des poils….

master dominos

mots-fléchés du jour Individu

Chanson

Qui fait rendre

Vend ses fils

Coup de vent Cause de grimace

Saint

Cassé !

Tas de choses

Piquée

Sortie des urnes

Liant

Elle fait vinaigre

BUT: Il s’agit de compléter la grille à l’aide des pièces manquantes se trouvant au dessus de la grille, en respectant les deux conditions suivantes: • Dans chaque ligne doivent figurer tous les chiffres de 0 à 6 sans répétition.

• Dans chaque colonne doivent figurer tous les chiffres de 0 à 6 sans répétition.

N.B: Chaque pièce de domino n’existe qu’une et une seule fois dans la grille.

NIVEAU 3 (FACILE)

Attaches Drupe

Mortel

Oignon

Où faire feu

Pompettes

Crique Attentions

Titre étranger Outil de druide

Marque l'impatience Avant scène

© copyright MASTERAMA

Rouge métal

Bien sûr

Place d'arme

Note à l'ancienne

Livré au public

Oreille-de-mer

Feu aux ouïes Noble en boxe

Lacis Parquer Speech

Dans la Marne

Cause de fièvre Mère de géants

Avarié

Détiens

Fer court Bibis basques

Fleur royale

sudoku

Solutions du 20/05/2008

Le jeu Sudoku est un puzzle de 9x9 cases composée de neuf sous-grilles 3x3, certaines déjà remplies. Le but du jeu est de remplir les cases vides, en mettant un chiffre par case, de sorte que chaque colonne, ligne et région contiennent une fois seulement chaque chiffre de 1 à 9.

2

16

1 5 3 23 4 587 3 5 8 83 2 18 2 7 3

23 Modification Dérobe

C Prises au van

A Fêtes Déchargées

D

A ma pomme Déloyal

P nickel

Évoque une chaîne

S

C H A N G E M E N T

Faux nom

Travailleur

5

6

6 9 5 2 3 4 5 1 7 2 5

4 4 5

1 3 7 5 6 1 9 4 5 8 2

Niveau : Facile

15 18

1 2 9

6 7

A P P E L E

Ce qui plaît

Aller à vélo

Massacré

De Guise

Ou calcium Petit logement

Temps libre Arme blanche

Divin

Chasse la mousse Bien rentré

Te défends

Région suisse

Q GE O S I S T ME I N DO I Gêne

P.C.

Entrava

O Avoir du toupet

O S E R Cuivré

R

Axe de rose

Jamais vieux Mis en condition

Prend au mot

Cheville Sud

Base du folklore

E N N U I E

A fait la guerre

A C Imaginées

R E V C E R E U S

Pas cuit

Niveau facile

2 4 7 8 3 1 5 9 6

8 9 5 7 4 6 3 2 1

3 6 1 5 9 2 8 7 4

1 3 2 6 8 5 7 4 9

4 7 8 3 1 9 6 5 2

9 2 3 1 7 8 4 6 5

7 8 6 2 5 4 9 1 3

5 1 4 9 6 3 2 8 7

4 3 6 7 1 8 9 5 2

2 9 1 5 3 4 7 8 6

2 7 4

2

4

8 7 5 9 6 2 4 3 1

6 1 9 2 4 3 8 7 5

3 4 7 6 8 5 2 1 9

5 2 8 1 9 7 3 6 4

1 8 4 3 5 9 6 2 7

9 6 2 8 7 1 5 4 3

7 5 3 4 2 6 1 9 8

6

5

8

Niveau moyen

6 5 9 4 2 7 1 3 8

13

Niveau : Moyen

20

G P A A RD E S E UD S S C A A A S L L S T E E A S U P R R F I D E I N I E S E R EO U Hélé

7 1

1 9 5 7 3 2 6 9 9 3 7 2 4 7 9 8 5 7 6 8 1 3 2 2 5

13

5 4 1 18 4 16 6 7 1 4 2 2 6 13 7 6 8

4

master rings BUT: Il s’agit de compléter la grille en respectant les trois conditions suivantes: • Dans chaque anneau (un des cercles concentriques) doivent figurer tous les chiffres de 1 à 8 sans répétition.

• Dans chaque diamètre doivent figurer tous les chiffres de 1 à 8 sans répétition.

• Les sommateurs (cercles oranges) contiennent la somme des 4 chiffres figurant dans les rayons correspondant.

(Niveau facile)

16 23

3

20

6 18 21

aufait vous souhaite une bonne journée

fait

mercredi 21 mai 2008

à table !

BOULETTES. Boulettes d’agneau à la provençale, sauce au yaourt Recette pour 4 à 6 personnes - Préparation : 20 min - Cuisson : 40 min Ingrédients 1 kg d’épaule d’agneau bien dégraissée, désossée, coupée en morceaux par votre boucher 2 oeufs 100 g de Mozzarelle 50 g d’olives niçoises dénoyautées 1 oignon 2 gousses d’ail 50 g de pignons de pin 50 g de pistou en pâte Huile d’olive Sel, poivre du moulin

Votre soirée télé du 21 mai 2008

Farine tamisée

endroit frais.

Sauce : 1 kg de yaourt 2 gousses d’ail 4 c. à soupe de menthe fraîche ciselée 4 c. à soupe d’huile d’olive Sel, poivre blanc du moulin.

Pendant la cuisson, préparer la sauce en mixant tous les ingrédients. Saler, poivrer.

La réserver en bouteille au réfrigérateur.

Préparation Avec un filet d’huile d’olive, mixer tous les ingrédients jusqu’à l’obtention d’une pâte consistante. Saler, poivrer.µ

Le jour du pique-nique servir les boulettes généreusement arrosées de sauce au yaourt avec des tranches de pain de campagne.

Bon appétit !

A la main, façonner les boulettes, les fariner légèrement.

Dans la poêle, à l’huile d’olive, à feu doux les cuire 40 mn en les retournant. Les égoutter sur du papier absorbant. Jusqu’à leur consommation, les réserver à la température ambiante dans un

horoscope du jour BÉLIER Aujourd’hui, il y aura très peu de progrès réalisé dans votre vie active.

Durant cette période de calme, vous devriez en profiter pour remettre de l’ordre et de l’organisation. Ainsi, vous reprendrez vos activités dans une atmosphère bien plus agréable !

TAUREAU C’est un bon jour pour faire face à des questions importantes, concernant la réalisation d’un projet et qui ont été négligées depuis trop longtemps. Aujourd’hui, il est temps de prendre les choses en main, afin de mettre à jour votre petite création et qui ne demande qu’à grandir !

GÉMEAUX Vous pourriez faire face à bien des détails, aujourd’hui. Ce sera donc une bonne journée pour vérifier les dossiers oubliés ou pour contrôler vos relevés bancaires.

Une excellente occasion de dégager vos tiroirs et de réorganiser vos documents classés .

CANCER Il est temps pour vous de vous concentrer davantage sur votre activité actuelle, afin d’assumer les responsabilités. Si vous acceptiez d’assumer de lourdes tâches, en contre partie, vous recevrez une excellente récompense. Pensez à un investissement à long terme, cette semaine !

avez trop de choses à gérer.

Particulièrement, dans le domaine financier, vous devriez réellement penser à demander de l’aide et du soutien. Une personne partageant vos activités se fera un plaisir de vous assister, alors n’hésitez pas ! .

VIERGE Votre carrière ou votre vie active semble “s’immobiliser” dans une position stationnaire, aujourd’hui. Vos rendez-vous devraient être reportés afin que vous puissiez bénéficier de nouvelles informations plus claires.

Profitez en donc pour vous détendre et redéfinir vos buts, car la semaine prochaine sera plus mouvementée .

BALANCE Un acte de bonté envers un collègue ou une connaissance professionnelle sera très émouvant. Votre générosité et votre sensibilité seront sollicitées.

Ressaisissez vous, afin de pouvoir vous imposer auprès des personnes influentes .

SCORPION Vous pourriez faire face à une situation plutôt délicate ou à une personne sensible, aujourd’hui. Votre soutien et votre compréhension seront appréciés.

Quand à votre situation financière, il serait bon de revoir de plus près certains calculs. Une erreur semble s’être glissée !

SAGITTAIRE

LION

La sécurité pourrait devenir un problème pour votre avenir, aujourd’hui. Bien que vous puissiez voir les

L’anxiété pourrait augmenter si vous persistez à penser que vous

blaguons REMARIAGE? Une dame va renouveler son passeport. Le fonctionnaire lui demande - Combien d’enfants avez-vous ?

- 10.

- Et leurs prénoms ?

- Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard et Bernard.

- Et ils s’appellent tous Bernard?

Et, comment vous faites pour les appeler quand ils jouent tous dehors, par exemple?

- Très simple, je crie Bernard et ils rentrent tous.

résultats de vos récents efforts. Les choses ne sont pas aussi stables que vous le souhaiteriez. Toutefois, vous pourriez commencer à envisager un “changement” de direction .

CAPRICORNE Vous vous retrouverez dans une situation ambiguë, aujourd’hui. Et ce sera difficile de maintenir un certain équilibre sur les choses. Votre manque de confiance vous fera perdre toute notion d’objectivité. Pour clarifier les événements, vous devriez vous “concentrez” sur ce qui est essentiel. Vous pourriez, du même coup, regagner en assurance .

21:13 Eco marché; 21:19 Bulletin météo; 21:25 Mais encore : najat mjid; 22:25

14:15 Assarag; 14:30

Parlement en direct :séance des questions orales de la chambre des représentants; 18:00 Dessins animés; 18:15 Sanabil; 18:30 Bassair mina al quorâane; 18:40 Ilayki; 19:10 Oukla Fi Daqaiq; 19:20 Feuilleton : La ahada yanam fi Al isskandaria; 19:55 Stahlak blama tahlak; 20:00 Journal télévisé en arabe, météo+Journal télévisé en français; 21:00 Résumé du Grand prix Hassan II de tennis; 21:10 Quotidiennes festival Mawazine; 21:20 Ciné Mercredi : Banatina fi lkharij; 22:45 Macharif; 23:15 Dernier bulletin d informations; 23:30 Film; 01:00 Canal atlas; 01:45 Fin des émissions;

16:01 Capsules challengers innovations 2008; 16:06 Min al qalb ila al qalb; 16:58 Hikayat korat al qadam; 17:24 6teen : l’épreuve de force; 17:46 Ben 10; 18:12 Machahir; 18:17 Haute fréquence; 18:32 Lamassat; 18:41 Capsules challengers innovations 2008; 18:43 Plateau sport; 18:46 Champions league : manchester united / chelsea; 19:33 Capsules challengers innovations 2008; 19:36 Capsules mawazine 2008; 19:41 Daqiqat al wiqaya; 20:37 Sihatou tifliki; 20:45 Le journal;

VERSEAU Assurez-vous d’une bonne gestion de vos finances, même si vous n’avez pas le temps de le faire vousmême, gardez un oeil vigilant.

Maintenant que votre situation semble se stabiliser, vous pourriez tenter des investissements à long terme. Dans ce domaine, consultez des personnes compétentes et confiantes !

16:00 Ghost Whisperer; 16:45 4 mn Inside; 16:55

Qui veut gagner des millions ?; 17:50 Que du bonheur !; 17:55 Météo; 18:00 Journal; 18:30 Moments de bonheur; 18:31 Courses et paris du jour; 18:32 Portrait bleu; 18:45 Football; 21:00 New York, unité spéciale; 21:50 New York, unité spéciale; 22:35 New York, unité spéciale; 23:25 L’empreinte du crime; 00:20 Scénarios contre les discriminations; 00:25 Météo; 00:35 Au coeur du couple; 01:50 L’invincible;

16:15 Cinq soeurs; 16:45 CD’aujourd’hui; 16:50 On n’a pas tout dit; 17:45 C malin comme maison;

22 14 22 13

Lorsque la tension commence à monter et que quelques arguments sortent, c’est le signal qu’il est temps de vous préparez à la tempête. Votre rôle sera de trouver la source du problème et d’éviter d’envenimer les situations.

Heureusement, l’orage sera passager ! Votre tact et votre diplomatie seront entièrement sollicités !!

- Et si vous voulez qu’ils passent à table ?

- Pareil. Je crie Bernard et tous se mettent à table.

- Mais, et si vous voulez parler particulièrement avec l’un d’entre eux, comment vous faites ?

- Ah ! Dans ce cas la je l’appelle par son nom de famille..

Capsules challengers innovations 2008; 22:32 Al akhbar; 23:00 Aemal wa iqtissad; 23:04 Bulletin météo; 23:09 Chaqaiq annoueman; 00:40 Capsules challengers innovations 2008; 00:42 L’odyssée de la vie : le temps de la naissance; 01:36 Le maroc en mouvement; 02:35 Rihab attarikh : addar al baydae al minae; 03:28 L’arrivée du printemps; 04:16 Ghabat appalachia; 05:06 Aedam lahadat attabia; 05:32 Afaq jadida;

22 16

Casablanca

28 13

Agadir

P PUBLICITÉ

16:00 Sudokooo; 16:05

Questions pour un champion; 16:35 19/20; 16:40 Edition régionale et locale; 17:00 Journal régional; 17:30 Journal national; 17:55 Supplément régional et local; 18:05 Météo; 18:10 Tout le sport; 18:20 Plus belle la vie; 18:50 Des racines et des ailes; 21:00 Keno; 21:05 Soir 3; 21:30 Ce soir (ou jamais !); 22:50 NYPD Blue; 23:40 Plus belle la vie; 00:05 Soir 3; 00:30 Un livre un jour; 00:35 Mercredi c sorties; 00:40 Parlement hebdo; 01:25 Thalassa;

17:00 Le magazine de la santé; 17:50 Allô, docteurs; 18:20 Studio 5; 18:25 La vie des animaux selon les hommes; 18:30 C à dire ?!; 18:40 Question maison; 19:30 Silence, ça pousse !; 20:00 C’est notre affaire; 20:30 C dans l’air; 21:40 Les escapades de Petitrenaud; 22:05 Allô, docteurs; 22:35 Nouvelle Calédonie, le rouge et le bleu; 23:30 Les mystères du diable de Tasmanie; 00:20 Les forçats de l’ivoire; 01:00 La nuit France 5;

16:05 Les films faits à la maison; 16:10 Album de la semaine; 16:20 La petite mosquée dans la prairie; 16:40 Photocall; 16:45 Le JT de Canal+; 17:10 Le grand journal à Cannes; 17:55 Les Guignols à Cannes; 18:10 Le grand journal du Festival; 18:50 Trust the Man; 20:30 Encore un printemps; 21:20 IAM en Egypte; 23:20 Comme un aimant; 00:55 Ma place au soleil;

16:50 100 % Mag; 17:50 Six’; 18:00 Météo; 18:05

25 12

Tanger

Oujda

Rabat 26 11

29 14

Fès

Marrakech

Dakhla 23 17

Appelez vite au : 075 38 93 93 très fs x i r P étiti p com

grande émotion de tournage; 18:42 Météo; 18:45 Tirage du Loto; 18:50 Naturama; 18:55 Le nouveau monde; 20:30 Presto; 20:40 Fahrenheit 9/11; 22:35 Dans quelle étagère; 22:40 Journal de la nuit; 22:55 Météo; 23:00 CD’aujourd’hui; 23:05 Des mots de minuit; 00:30 Emissions religieuses; 01:00 Emissions religieuses; 01:30 Programmes Urti; 01:35 24 heures d’info; 01:45 Météo; 01:50 Programmes Urti;

Ma famille d’abord; 18:40 Kaamelott; 18:45 Six’Infos locales; 18:50 Nouvelle star; 21:15 J.F. partagerait appartement 2; 23:05 Météo; 23:10 L’Alternative Live; 00:35 M6 Music;

prévisions

Villas à Marrakech sur Golf, avec vue sur l’Atlas

Inscription gratuite sur www.aufaitmaroc.com

17:50 Mademoiselle; 17:55 Météo; 18:00 Journal; 18:35 C’est chic, c’est Cannes; 18:40 Ma plus

météo

POISSONS

Newsletter d’aufait

15

Casablanca Rabat Tanger Marrakech

Demain

+2

+3

+4

22/ 13

22/ 16

21/ 16

26/ 14 22/ 14 29/ 14

22/ 13 22/ 15 30/ 15

22/ 16

22/ 13 22/ 14 30/ 14

22/ 13 21/ 14 28/ 14