aufait 26 mai 2008 by Rawane Media

■ Illustration: Réseau des administrations nationales (3D). /AUFAIT ■ La place Mohammed V de Casablanca. /DR

monde p/02 Le gouvernement irakien affirme avoir débarrassé Mossoul d'Al-Qaïda media p/03 Journal Quotidien d’Information Générale. Edition du lundi 26 mai 2008 • n°298

Casablanca: la place Mohammed V se met au Wi-Fi p/04 Etat-civil

p/05

Le paysage audiovisuel marocain s'enrichit économie

p/04

Prix à la pompe: des hausses en perspective maroc

p/06

"Dialogue 5+5" : appel à une stratégie unique pour lutter contre le terrorisme culture

p/08

Mawazine : retour en images sur un méga festival sport

p/12

Victoire de Gilles Simon au GP Hassan II : la solidité a payé planète

p/13

DIRECTEUR DE PUBLICATION: REDA SEDRATI / DEPOT LEGAL 65-06 / JOURNAL QUOTIDIEN D’INFORMATION GENERALE

Festival de Mohammedia : les fleurs à l'honneur météo du jour Ville

• Le ministère de l'Intérieur adopte un projet pour informatiser les données des bureaux de l'Etat civil. • Le taux d'enregistrement est actuellement faible, surtout dans les régions reculées. • Une campagne de sensibilisation de grande envergure sera menée au mois de juin afin d'atteindre une couverture totale.

min

max

Tanger

Fès

Rabat

Casablanca

Marrakech

Quotidien certifié OJD

présente

Challenge boursier en ligne ouvert au public Rendez-vous sur > www.aufaitbourse.com NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE : RAPPORTEZ AUFAIT CHEZ VOUS !

Réagissez sur > monde@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

fait

■■ DR

lundi 26 mai 2008

monde

agenda spectacles • «L’école des filles ou la philosophie des dames», théâtre. Espace Balzac. Kénitra. 19h00 EXPOSITIONS • «Passage», photographies d’Anaïs Wade. Dar Cherifa. Marrakech (… 31 mai) • Sally Miles. Galerie Lawrence Arnott. Marrakech. (… 1er juin) • Maria Eugenia Rivera, aquarelliste. Medina Art Gallery. Tanger. (… 6 juin) • Abdellah Sadouk. Galerie Venise Cadre. Casablanca. (… 10 juin) • «Les deux rives», Elisabeth Piquet. IF Marrakech. (… 14 juin) • «Le jardin andalou». Villa des arts, Casablanca. (… 25 juin) • Atik peinture et calligraphie. Fan wa nour. Marrakech (… 30 juin) SPORT • Internationaux de tennis de Roland Garros 2008. 2M. 14h37 TV & RADIO • France 3. «Obésite, le poids de la souffrance... Un an après», documentaire. 19h55 • M6. «C’est du propre», divertissement. 20h15 • France 5. «Planète insolite», découverte. 22h45 HISTOIRE • 26/05/1933 : L’Australie revendique un tiers du continent antarctique. • 26/05/1979 : Israël restitue officiellement à l’Egypte la ville d’El Arich, capitale du Sinaï, en application des accords de Camp David. • 26/05/1986 : La Communauté Européenne adopte officiellement son drapeau.

aufait Quotidien gratuit indépendant. Distribué du lundi au vendredi à 25.000 exemplaires à Tanger, Fès, Rabat, Casablanca, Marrakech. Edité par : devocean S.A. RC : 157283 ; Patente : 36390935 IF : 1104850 Directeur général : Brahim Sedrati Directeur de publication : Reda Sedrati Impression : Groupe Maroc Soir Administration: Imane Rajraji Taoufik Benayad Rédacteur en chef Sébastien Gavini Journalistes: Youssef Boufous Ahmed El Mekkaoui Bassirou Bâ Salma Daki Planification : Wafae M’rabet Infographie : Mounim Souibi, Yassine Ouali Développement informatique : Soufiane Raja Responsables commerciaux : Sophie Echeverria Issam Kamal Zakia Aalla Responsable distribution : Abdelhakim Saidi Contacts: Tél: 022 39 92 55 / 77 / 87 Fax: 022 39 93 78 E-mail : info@aufaitmaroc.com Site : www.aufaitmaroc.com Site B2B: action.aufaitmaroc.com

“Le gouvernement a reçu des appels des Farc dans lesquels certains dirigeants ont annoncé leur décision de se démobiliser et de libérer Ingrid Betancourt, si le gouvernement (colombien) leur garantit la liberté.” Le Président colombien Uribe a ainsi révélé publiquement samedi dernier que des chefs de la guérilla marxiste des Farc sont prêts à se démobiliser et à libérer des otages, en même temps qu'il annonçait la mort du fondateur et commandant en chef des Farc, Manuel Marulanda.

Afrique du Sud

Mossoul

Le gouvernement affirme avoir démantelé Al-Qaïda Le gouvernement irakien a affirmé samedi dernier avoir “atteint ses objectifs et démantelé” le réseau Al-Qaïda dans la région de Mossoul (nord), où elle mène une vaste opération depuis le 14 mai contre l'organisation radicale islamiste. Irak.

“

L'opération la "Mère des deux printemps" a permis de démanteler et affaiblir le réseau d'Al-Qaïda dans la province de Ninive

”

Le porte-parole du ministère de l'Intérieur.

“Des dirigeants importants d'Al-Qaïda, dont des responsables militaires, des responsables du renseignement, ainsi que des membres des groupes (insurgés sunnites) Ansar Al-Sunna, Jaich Al-Moujahidine (Armée des Moujahidine) et de la Brigade de la révolution 1920 figurent parmi les 1.480 personnes arrêtées”, a-t-il ajouté. En déplacement dans la ville sainte de Najaf (centre),

l'Ambassadeur américain en Irak, Ryan Crocker, s'est félicité du déroulement de l'opération, et estimé qu'AlQaïda n'avait “jamais été aussi près d'être vaincu”.

“

Je ne suis pas en train de dire qu'Al-Qaïda (en Irak) a été vaincu, mais il n'a jamais été aussi près de l'être (...). Les forces irakiennes ont pris le dessus à Bassorah, Mossoul, et Sadr City

”

Ryan Crocker, Ambassadeur américain en Irak.

Soutenue par l'armée américaine, l'armée irakienne mène depuis le 14 mai à Mossoul, à 370 km au nord de Bagdad, une vaste offensive contre la branche irakienne d'Al-Qaïda, très active dans cette région. Cette offensive n'avait donné lieu, jusqu'à présent, qu'à peu d'affrontements. Capitale de la province de Ninive, Mossoul, qui compte plus d'1,5 million d'habitants sunnites, chiites, chrétiens et kurdes, était considérée par le comman-

■■ Soldats irakiens dans les rues de Mossoul, (nord), samedi dernier./AFP

dement américain comme l'épicentre de l'action des partisans d'Oussama ben Laden, repoussés en 2007 de Bagdad et de l'ouest du pays. Selon le gouvernement irakien, l'un des objectifs de l'offensive est d'arrêter et de poursuivre tous les membres d'Al-Qaïda qui fuient Mossoul pour les empêcher d'opérer dans les régions voisines. Elle vise également à sécuriser une vaste région désertique frontalière de la Syrie, principale voie d'infiltration des jihadistes étrangers.

Plus de 35.000 déplacés, l'armée dans les townships Quelque 10.000 immigrés se sont réfugiés dans des camps de fortune du Cap, a indiqué dimanche à l'AFP le porteparole de la municipalité, portant à plus de 35.000 le nombre total de déplacés en raison des violences xénophobes qui ravagent les townships d'Afrique du Sud et qui ont fait 50 morts. Ils s'entassent dans des centres d'accueil provisoires, exposés à de mauvaises conditions sanitaires et au froid de l'hiver austral. “La situation s'est détériorée depuis que les violences se sont étendues à Durban et au Cap” ces derniers jours, a déclaré Françoise Le Goff, Directrice du Comité International de la Croix Rouge (CICR) pour l'Afrique australe. Johannesburg.

Sept provinces touchées

Les violences ont désormais gagné sept des neuf provinces du pays, et des milliers d'étrangers ont choisi la route du retour. La police a procédé à plus de 500 arrestations. Même si les incidents sont désormais moins nombreux, grâce à un impressionnant déploiement de la police et de l'armée, les dé-

placés continuent d'affluer dans des camps de fortune, souvent proches des commissariats.

Déploiement militaire et excuses officielles

Le déploiement militaire, décidé jeudi dernier pour la première fois depuis la fin du régime d'aparheid en 1994, rappelle paradoxalement l'époque où le régime ségrégationniste avait recours à l'armée pour réprimer les émeutes des Noirs. La police et les services du procureur général ont annoncé vendredi des mesures exceptionnelles pour traiter “rapidement et sévèrement” les cas de violence et envisagent la création de tribunaux spécialisés. Les étrangers, dont trois millions de Zimbabwéens ayant fui la crise dans leur pays, sont accusés de prendre des emplois et de contribuer à la criminalité dans un pays où le chômage et l'extrême pauvreté touchent quelque 40% de la population. L'Afrique du Sud a pour la première fois vendredi présenté ses excuses pour ces attaques, par la voix de sa vice-Présidente en visite au Nigeria.

• AFP

• PHOTO Liban: Michel Sleimane élu Chef d'Etat

■■ Hier, les députés libanais ont élu le nouveau Président de la République, le général Michel Sleimane (ici en photo à Beyrouth le 22 novembre 2005), après 18 mois d'une crise politique qui a empêché à 19 reprises l'élection d'un Chef d'Etat et avait dégénéré en violences meurtrières. Chef de l'armée depuis 1998, le général Sleimane, 59 ans, est un Président de consensus. Il aura pour lourde tâche d'amorcer la réconciliation entre la majorité antisyrienne, soutenue par les Occidentaux et l'Arabie saoudite, et l'opposition menée par le Hezbollah chiite, alliée de l'Iran et de la Syrie.

■■ Un immigré quitte la banlieue pauvre de Du Noon, près du Cap, vendredi dernier./AFP

»» en bref Centrafrique. L'ex-vicePrésident de la République Démocratique du Congo (RDC), Jean-Pierre Bemba, arrêté samedi dernier à Bruxelles, devient le premier suspect entre les mains de la Cour Pénale Internationale (CPI) de La Haye dans l'enquête que son procureur mène sur les crimes commis à grande échelle en République Centrafricaine (RCA). Harare. Le chef de l'opposition zimbabwéenne, Morgan Tsvangirai, absent

de son pays depuis plus de six semaines, est rentré samedi à Harare pour préparer le second tour de l'élection présidentielle contre le chef de l'Etat Robert Mugabe, écartant l'idée d'un gouvernement d'unité. Kampala. L'armée ougandaise a démenti samedi dernier les affirmations d'un groupe d'experts des Nations Unies qui accuse ses membres de la force de maintien de la paix en Somalie de vendre des armes aux rebelles islamistes, en violation de l'embargo de 1992.

Réagissez sur > media@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

fait

lundi 26 mai 2008

media Le paysage audiovisuel marocain s'enrichit BILAN. Deux nouveaux-nés

vont voir le jour dans le champ médiatique de notre pays. Il s'agit de la septième chaine cinématographique et de la chaine représentante de la communauté amazigh du Maroc.

De nouvelles étapes franchies

Le porte-parole du gouvernement, Khalid Naciri a affirmé récemment que d'importantes étapes ont été franchies sur la voie du lancement de la chaîne Amazigh et réaffirmé la disposition du ministère de la communication à créer une chaîne parlementaire. M. Naciri s'est dit satisfait des résultats obtenus de la restructuration de l'espace

audiovisuel, notamment en matière de liberté d'expression et de réorganisation des relations entre les différents intervenants fondée sur la transparence, l'équité et l'égalité. A ce titre, il a souligné la diversité de l'offre publique, l'objectif étant d'assurer un service de qualité dans les domaines éducatif, culturel et de l'information par le biais de chaînes généralistes et thématiques.

Surmonter les insuffisances

Les cahiers des charges de la SNRT et de la SOREAD2M n'ont pas échappé à la vague de changements. Il s'agit de surmonter les insuffisances en matière de

contenu et de production, et de moderniser les méthodes de présentation et de fonctionnement, a-t-il affirmé. M. Naciri a également expliqué que la spécificité de ces nouvelles chaînes thématiques entrainerait un taux d'audience faible. Finalement, le Ministre a évoqué les engagements des deux chaînes en vertu de la loi sur l'audiovisuel qui interdit la diffusion de tout programme susceptible de porter atteinte à l'image de la femme et à son rôle sociétal et tout acte de discrimination à son encontre, particulièrement dans la publicité. • HB/agences

Gordon Brown se soumet aux questions des Britanniques via YouTube INTERNET. Le Premier mi-

nistre britannique Gordon Brown a lancé lundi sur la plate-forme d'hébergement de vidéos YouTube une sorte de version internet de sa séance hebdomadaire de questions devant le Parlement, permettant cette fois au grand public de l'interroger directement. Evoquant une "nouvelle et passionnante initiative", Gordon Brown a expliqué dans une vidéo mise en ligne sur la page YouTube de Downing Street, bureaux officiels du Premier ministre, qu'il s'agirait d'un rendez-vous régulier.Si les députés britanniques questionnent le chef du gouver-

■ L'appel de Gordon Brown sur YouTube./DR

nement tous les mercredis à partir de midi et pendant trente minutes à la chambre des Communes...avec "Ask the PM" (Demandez au Premier ministre), les résidents britanniques peuvent aussi interroger via vidéo le Premier ministre qui a promis de répondre “rapi-

Pakistan: un journaliste tué après une interview avec un leader des talibans MEURTRE. Un journaliste pakistanais a été tué par balles par des inconnus jeudi dans les zones tribales du nord-ouest du Pakistan, en revenant d'une interview avec le porte-parole des insurgés talibans, ont indiqué vendredi des sources officielles et des témoins. Muhammad Ibrahim, 44, reporter de son quotidien, a été criblé de balles par des hommes qui ont intercepté sa moto près de Khar, dans le district tribal de Bajaur, alors qu'il rentrait chez lui après un entretien, dans un lieu inconnu, avec le maulvi Omar, porte-parole du Mouvement des Talibans du Pakistan (TTP), un groupe armé réputé proche d'Al-

Qaïda, selon ces sources.Le district de Bajaur est l'un des fiefs des combattants islamistes qui négocient depuis deux mois un accord de paix avec le nouveau gouvernement issu des législatives du 18 février. Le meurtre de M. Ibrahim a été confirmé à l'AFP par un responsable de l'administration locale. Personne n'a revendiqué l'attaque mais le maulvi Omar et le chef du TTP pour le district de Bajaur, le maulvi Faqir Muhammad, ont condamné le meurtre en rendant visite à la famille du journaliste à Khar, ont indiqué des habitants contactés par l'AFP. • aufait

dement” aux questions les plus populaires déposées avant le 21 juin. Le chef du parti conservateur (opposition) David Cameron est présent sur internet depuis fin 2006 avec la création de son blog Webcameron, avec une page YouTube. Il avait raillé Gordon Brown en disant qu'il était un “Premier ministre analogique dans une ère numérique”.

@ Liens Utiles www.youtube.com/ downingst • aufait/agences

» ERRATUM

■ Mohamed Aujjar. /DR Une erreur s'est glissée dans l'info d'en-tête de la rubrique "Média" du aufait daté du 23 mai 2008: Mohamed Aujjar était Ministre marocain des Droits de l'Homme, et non ''algérien''.

Réagissez sur > economie@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

fait

lundi 26 mai 2008

économie

méditerranée. A Tunis, le Forum Méditerranéen du Tourisme (21 au 24 mai) a appelé à la mise

en œuvre d'un plan d'action pour instaurer un marché touristique méditerranéen et la création d'un label touristique méditerranéen. Les participants ont insisté sur la nécessité d'adopter une politique touristique tenant compte des spécificités des pays des deux rives de la Méditerranée, tout en appelant à consolider la coopération entre ces pays en vue de concrétiser le projet de création de l'Union pour la Méditerranée (UM) dans le domaine touristique.

Prix à la pompe

Des hausses en perspective pétrole. La hausse vertigi-

neuse des prix du baril de pétrole rend la hausse des prix à la pompe de plus en plus prévisibles. Vendu actuellement à plus de 135 dollars, le baril de pétrole menacerait les “équilibres macro-économiques nationaux’’. On parle donc de possibles hausses des prix à la pompe, au niveau national, au courant du mois de juin. “La hausse des prix du pétrole n’est pas à l’ordre du jour de l’agenda gouvernemental. En tout cas, pas au court terme”, rassure une source informée. Mais si le baril de pétrole franchit la barre des 150 dollars, “le gouvernement serait obligé de répercuter les hausses sur les prix à la pompe”, ajoute la même source. Dans une déclaration à la presse, le Premier ministre Abbas El Fassi a déclaré que si hausse il y a, le “gouvernement veillera à ce qu’il y ait des garanties pour ne pas la répercuter sur les prix de vente du gaz butane et des produits de première nécessité’’. Le Groupement des Pétroliers du Maroc (GPM) avait proposé, en avril, au gouvernement de répercuter les hausses des prix du baril sur le consommateur, notamment en ce qui concerne les produits “qui ne sont pas très sensibles”. Il s'agit en l’occurrence de

carburants, le Maroc s'achemine vers une situation de déficit de 10 milliards de Dh”, avait déclaré à aufait Adil Ziyadi, Président du GPM. Actuellement, ce déficit atteint un niveau difficilement supportable, selon les observateurs. Le GPM avait appelé à la réintroduction du système d’indexation. L'objectif étant d’alléger la Caisse de Compensation vis-à-vis des produits pétroliers.

Les Saoudiens et les Emiratis à la rescousse

■■ /dr

l'essence Super et du gasoil 350, consommés par les classes plus aisées, et du fioul industriel, car les entreprises doivent supporter une partie de la facture énergétique, estiment les responsables de GPM. Dans un exposé devant la Commission des finances et du développement économique à la Chambre des Représentants sur "le contrôle des prix et la protection du pouvoir d'achat", Nizar Baraka, Ministre délégué chargé des Affaires Economiques et Générales,

avait souligné que l'enveloppe budgétaire consacrée aux produits subventionnés pourrait atteindre les 30 milliards Dh en 2008.

Indexation

Le budget prévu cette année pour la subvention des produits pétroliers et gaziers est de l’ordre de 13 milliards de Dh... Une somme insuffisante, selon les professionnels, qui évaluent les besoins actuels à plus de 20 milliards de Dh. “Vu le rythme des hausses internationales du prix des

Dans ce sens, on vient d’annoncer la création, dans les prochains jours, d'un Fonds spécial alimenté par les dons de l’Arabie Saoudite et des Emirats Arabes Unis, d'un montant respectif de 500 et de 300 millions de dollars US.Les ressources de ce fonds seront dédiées à l'atténuation de l'impact de la hausse exceptionnelle de la facture énergétique sur l'économie nationale, indique un communiqué du Ministère de l'Economie et des Finances. Depuis le début du mois, les prix du pétrole ont gagné 35 dollars environ, le marché semblant de plus en plus convaincu que les disponibilités de pétrole ne suffiront pas à nourrir la “boulimie” des pays émergents. • Y.B

internet. Casablanca veut

connecter ses habitants à l’Internet gratuit. Dans les espaces publics pour commencer. La Wilaya du Grand Casablanca a en effet installé, récemment, une connexion Wifi gratuite sur la place Mohammed V. Initiée par la Wilaya de la Région du Grand Casablanca en collaboration avec l'Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT), ce nouvel espace de connexion libre à ciel ouvert permettra aux visiteurs de se connecter gratuitement à l'Internet sans fil. Il suffit juste d’un ordinateur portable et vous voilà connecté. Et c’est l’opérateur historique Maroc Telecom qui va réaliser la couverture de la place Mohammed V. D'autres places stratégiques suivront. L’expérience était déjà expérimentée depuis quel-

ques mois. Les responsables hésitaient encore entre les modes de connexion Wimax, Wifi ou par fibre optique avant que le sans-fil ne l'emporte. Le Wimax étant encore peu développé et la fibre optique nécessitant de grands travaux d'installation. Cette opération sera généralisée sur d'autres espaces publiques à Casablanca puis combinée à des services en ligne. Ces derniers seront mis ultérieurement à la disposition des usagers pour leur faciliter toutes procédures administratives, notamment la livraison de certains nombres de documents on line comme le certificat de résidence ou autre. Cette initiative entre dans le cadre du projet “Casablanca, ville connectée”, initié par la wilaya. • aufait

Marrakech. Les journées

Les projets des citadins raflent la mise nier, un débat sur le financement de l'investissement a eu lieu à l'Ecole Hassania des Travaux Publiques de Casablanca. Cette rencontre économique a suscité de pertinentes interrogations sur l'utilité des microcrédits et sur leur taux de participation au développement de l'investissement du royaume. Si ce moyen a la réputation de favoriser l'informel et de participer au développement des régions du “Maroc utile”, il est aussi connu pour financer les petits projets du Maroc enclavé. Toutefois, ce sont les projets des citadins qui raflent la mise! Sur ce point, Mohamed Bouatou, jeune entrepreneur marocain, rappelle que “Sur la carte maro-

■■ La place Mohammed V de Casablanca est désormais connectée au Wifi. /DR

Marrakech: l'ISTAHT a ouvert ses portes

Microcrédit

Investissement. Jeudi der-

Casablanca: la place Mohammed V se met au Wi-Fi

caine, il n'y a pas marqué Maroc utile et Maroc inutile, toutes les régions sont susceptibles de générer d'importants gains d'investissements. Il serait naïf de penser qu'à deux heures de train de Casablanca il ne se passe rien économiquement!” De même, il affirme qu'il existe une solution miraculeuse aidant petites, moyennes et grandes entreprises. “Les fonds de garantie sont un bon moyen d'investissement. L'État en donne mais ils ne sont pas utilisés, autant les transformer en fonds d'investissement!” Toutefois, les microcrédits sont loin d'être le seul moyen de développement. Younes Boumehdi, fondateur de la chaine musicale Hit Radio considère lui que la musique peut très bien

■■ Younes Boumehdi a rappelé lors du dernier débat des journées de l'économie, le poids économique de la musique. /DR

faire avancer notre pays, car “lorsque les jeunes voient que Bigg se produit à l'étranger et rentre avec une grande voiture, cela leur donne envie de marcher sur ses pas...”

Décidément, il est bien vrai que l'argent peut être généré dans de nombreux domaines. C'est aux investisseurs en herbe d'aller à sa recherche. • Houda Belabd

portes ouvertes de l'Institut Spécialisé de Technologie Appliquée Hôtelière et Touristique (ISTAHT), qui se sont tenues le 22 et 23 mai derniers, ont été marquées par l'importante présence des bacheliers et professionnels de l’hôtellerie... L'objectif de cet événement: présenter les nouvelles conceptions pédagogiques afin de relier la demande du marché du travail en matière de tourisme avec les formations assurées par les organismes spécialisés. Ainsi, avec la collaboration des partenaires officiels de l’ISTAHT, des ateliers furent agencés par les élèves: stands des étages, de la cuisine, du service restaurant, de la réception, de l’apprentissage et des partenaires. La première des préoccupations des professionnels du tourisme est aujourd'hui de compter sur des profils à la hauteur de la demande réelle. Les résultats de

■■ Démonstration lors des portes ouvertes de l'ISTAHT. / H.B.

l’étude réalisée précédemment par l’ANAPEC, sur les métiers du BTP et du Tourisme dans la région de Marrakech, a pu aider les instituts spécialisées et les employeurs à connaître les besoins de ce marché pour pouvoir former un personnel hautement qualifié. L’ANAPEC promet des restructurations, même pour les diplômés qui n’ont pas suivi une formation spécialisée en tourisme, pour pouvoir intégrer les demandes et y répondre... • Hafsa Benmchich

Réagissez sur > societe@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

fait

lundi 26 mai 2008

société

agadir. La Faculté des Sciences d'Agadir abritera du 26 au 31 mai "La solidarité

au coeur de l'université", une semaine d'information, de sensibilisation et de collecte de fonds au profit d'une association. L'objectif est d'impliquer les étudiants dans le travail social. Le thème sélectionné cette année porte sur la prévention contre l'abandon des enfants et l'aide aux femmes en détresse.

Etat civil

Zen attitude

Des bureaux branchés

Al Akhawayn Alumni tient ses promesses Tous les ingrédients pour garantir une soirée décontractée étaient réunis lors de Zen attitude. Cette première activité du genre, organisée, vendredi dernier par l’association des lauréats de l’Université Al Akhawayn (Al Akhawayn Alumni), était une réussite. Plus de 350 personnes, en particulier de jeunes cadres, se sont donnés rendez au Mystic Garden. De bons moments de détente.

Et la capoeira…

■■ C'est dans les régions reculées du Maroc que l'enregistrement à l'état civil est le plus faible. /DR

projet. Les bureaux d’état

civil vont se refaire une jeunesse et devenir "branchés". Le Ministère de l’Intérieur a en effet annoncé, lors d’un point de presse en fin de semaine, l’introduction des nouvelles technologies dans la gestion de la base de données nationale.

Les bureaux interconnectés

Ce projet nécessitera 600 millions de Dh et sera lancé le mois prochain. D’ici quatre ans, les 2.172 bureaux d’état civil seront plus accueillants, équipés de matériel informatique de dernière génération, et surtout interconnectés. Cela devrait permettre d’améliorer les prestations fournies aux citoyens et de présenter

une banque d’informations fiable, sur laquelle le gouvernement pourra se baser lors de ses différentes actions, notamment en ce qui concerne la scolarisation, la santé et les élections. 45 millions d’actes d’état civil seront donc informatisés. Chaque commune bénéficiera d’une assistance d’experts pour mener à bien le projet. Mais pour que la mise à niveau soit efficace à tous les niveaux, les citoyens seront également ciblés par le projet global. En effet, la couverture de l’état civil reste faible.

213.000 C'est le nombre de citoyens sans état civil, au niveau de 25 provinces et préfectures.

8.500 Près de 8.500 personnes se considèrent comme étant mariées sans disposer d’actes de mariage.

100% d'enregistrement à l'état civil Une campagne médiatique de grande envergure sera menée tambours battants dans tout le Maroc au mois de juin, en insistant particulièrement sur les régions reculées. L’objectif : atteindre 100% d’enregistrement à l’état civil. Cette action est d’autant plus importante que le grand chantier de l’Initiative Nationale de Développement Humain vise à permettre aux

contrées enclavées d’avoir accès aux infrastructures de base dont elles ont dû se passer pendant bien longtemps. La possession du livret d’état civil devient donc une nécessité. Le Ministère de l’Intérieur ne lésinera pas sur les moyens pour atteindre son objectif. Elaboration d’un guide pratique pour la campagne et d’un guide didactique à l’usage des fonctionnaires d’état civil, diffusion d’émissions radiotélévisées de sensibilisation en langue arabe et en différents dialectes, spots et affiches publicitaires… Même les MRE seront visés durant la période de transit. • S.D

Huit Marocains tués dans un accident en France drame. Un huitième Maro-

cain a succombé à ses blessures, après l'accident de l'autocar français Affrété par une société de transport basée dans la région parisienne transportant des MRE sur l'autoroute près de Blois (Centre de la France), survenu dans la nuit de jeudi à vendredi. Un précédent bilan faisait état de sept morts. Parti le 21 mai de Tiznit, l'autocar, qui transportait 32 personnes, dont les deux chauffeurs, roulait vers la région parisienne lorsqu'il s'est violemment encastré dans une pile de pont sur le bord de l'autoroute, pour une raison inconnue, selon les gendarmes. Le plan rouge a été déclenché, mobilisant 140 pom-

■■ Opérations de secours autour du car accidenté sur l'A10, le 23 mai 2008. /AFP

piers, 25 gendarmes qui ont installé un poste médical avancé sur les lieux de l'accident, et quatre hélicoptères pour évacuer les blessés vers les hôpitaux de Blois, Tours et Orléans. Une double enquête, judiciaire et technique, sera ouverte. “Une des hypothèses possibles est celle de l'endormissement du chauffeur, qui est décédé dans l'accident”, affirme le préfet du Loir-etCher, présent lui aussi sur les lieux. Le roi Mohammed VI a donné ses instructions pour la prise en charge personnelle des soins médicaux et aussi des frais de rapatriement au Maroc des personnes décédées.

• aufait/MAP

Musique enracinée dans l’histoire lointaine du Brésil, mouvement du pied et du corps. C’est ce qu’a montré cet artiste lors de la soirée. L’occasion était d’admirer les mouvements et de découvrir un art qui s’implante doucement mais sûrement au Maroc. Pour l’histoire, la capoeira est un art martial brésilien qui puise ses racines dans les méthodes de combat et les danses des peuples africains du temps de l'esclavage au Brésil. La capoeira est un art martial qui utilise beaucoup les pieds car les mains des esclaves étaient enchaînées.

Notre petit danseur

Le chant et la danse n’ont pas manqué lors de cette soirée. En plus d'une démonstration de capoeira, la soirée s’est terminée par

une séance de danse durant laquelle tout le monde à pu laisser son corps s’exprimer, à l’instar de cet enfant... la star de la soirée. • Réalisé par Ahmed El Mekkaoui

Conférence internationale: "Les modes alternatifs de règlement des conflits au travail" Rabat. Le Centre Interna-

tional de Médiation et d'Arbitrage de Rabat (CIMAR) organisera les 26 et 28 mai une conférence internationale sous le thème “les modes alternatifs de règlement des conflits du travail”. Cette rencontre, qui sera animée par des professeurs du Maroc et d'autres pays arabes, s'inscrit dans le cadre de l'ouverture du centre et de l'élargissement de ses domaines de partenariat avec les acteurs économiques et sociaux locaux et internationaux. Elle intervient également en réponse à la stratégie adoptée par le CIMAR en matière de vulgarisation des modes alternatifs de rè-

glement des conflits au sein des entreprises et des institutions économiques, dans le but d'améliorer le climat du travail et de promouvoir la paix sociale dans les entreprises. Cette conférence sera organisée en collaboration avec la Chambre de Commerce, d'Industrie et de Services de Rabat, le Ministère de l'Emploi et de la Formation Professionnelle, la Chambre Nationale de Notariat Moderne du Maroc, le Centre de Conciliation et d'Arbitrage de Tunis, et le Centre de Médiation et d'Arbitrage Commerciaux d'Abou Dhabi.

• MAP

Réagissez sur > maroc@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

fait

■■ DR

lundi 26 mai 2008

maroc

“L'Union pour la Méditerranée (UM) va se mettre en marche dans les semaines qui viennent avec une Conférence internationale qui s'ouvrira, le 4 juin prochain à Fès” Roland Dumas, ancien Ministre français des Affaires étrangères

Réunion des pays membres du groupe "dialogue 5+5"

La Nuit du Dialogue

Appel à une stratégie unique A Rabat et dans 37 autres pays... pour lutter contre le terrorisme Rabat. Jeudi soir dernier,

coopération. Le Ministre

de l'Intérieur, Chakib Benmoussa, a appelé, à Nouakchott, à la mise en place de réseaux administratifs de coordination entre les pays membres du groupe 5+5. Ces réseaux regrouperont les administrations en charge de la sécurité, de la lutte contre le terrorisme et le crime organisé, et les départements concernés par la circulation des personnes, la migration, la protection civile, ainsi que les collectivités locales. M. Benmoussa intervenait devant la 13ème Conférence des Ministres de l'Intérieur de la Méditerranée occidentale, qui s’est tenue jeudi et vendredi derniers dans la capitale mauritanienne. Cette rencontre entre dans le cadre du "dialogue 5+5", forum d'échanges politi-

■■ Chakib Benmoussa, ministre de l'Intérieur. /DR

ques informels regroupant dix pays riverains du bassin occidental de la Méditerranée, à savoir les cinq pays de l'Union du Maghreb Arabe, ainsi que cinq pays de l'Union Européenne (Espagne, France, Italie, Malte et Portugal). Le Ministre de l’Intérieur y a indiqué qu'une coopéra-

tion efficiente aux plans régional et international rend nécessaire la création d'un tel cadre, dans la perspective d'une coordination entre les stratégies des différents pays, aussi bien celles se rapportant à la sécurité, à la lutte contre le terrorisme et au trafic de drogues, que celles concernant la lutte contre la migration clandestine, la protection civile, ainsi que le développement des collectivités locales. Le Ministre a, en outre, évoqué la prolifération des opérations de trafic des drogues dures et l'apparition de nouveaux réseaux qui transitent désormais par l'Afrique de l'Ouest pour gagner les marchés consommateurs, insistant sur la nécessité de conjuguer les efforts pour faire face à ce fléau.

• aufait/MAP

au Centre culturel Allal Fassi d’Agdal, se déroulait la Nuit du Dialogue impulsée par la Fondation euroméditerranéenne Anna Lindh, depuis Alexandrie. Cette rencontre des cultures a eu lieu simultanément dans 37 pays: les 27 de l’Union européenne et les 10 de la rive sud de la Méditerranée (Maroc, Algérie, Tunisie, Egypte, Liban, Syrie, Palestine, Jordanie et Turquie). Cette nuit entre en fait dans le cadre d’une campagne d’une année intitulée "1001 actions pour le Dialogue" entre les membres de la Fondation (1.600 organisations de toute la région euro-méditerranéenne). Lancée en décembre 2007, elle vise à faire connaître ses activités auprès d’un large public et ses organisations membres dans chaque pays, grâce notamment

■■ André Azoulay, président de la Fondation Anna Lindh. /DR

au site web interactif. C’est le GERM – Groupement d’Etudes et de Recherches sur la Méditerranée qui coordonne le réseau des organisations marocaines membres de la Fondation, en la personne de Madame Najat Bensghir. La Fondation Anna Lindh

est dédiée aux objectifs humains du partenariat euro-méditerranéen. Elle structure "un réseau des réseaux "des organisations de la société civile entre l’Europe et la Méditerranée impliquées dans le dialogue des cultures. • Farid Ghrich

Réagissez sur > culture@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com ■■ DR

fait

culture

lundi 26 mai 2008

Récompense. La romancière bangladaise Taslima Nasreen, menacée de mort par des islamistes,

a reçu mercredi dernier à Paris le "Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes". Il lui a été remis par la secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères et aux droits de l'homme, Rama Yade. Accusée de blasphème par des extrémistes musulmans après la publication de son roman "Lajja" ("La honte"), Taslima Nasreen a du s'enfuir du Bangladesh en 1994.

Casablanca : Avec la brosse de l'âme... Fernando Vincent des vêtements tableaux au Cervantès expose ses vitraux à Rabat

exposition. Des vêtements

tableaux, robes, jupes, chemises et djellabas utilisés comme fond artistique, c’est ce que nous proposera cette semaine la galerie de l’Institut Cervantès de Casablanca. Sous le thème ''Avec la brosse de l'âme'', l'Institut accueillera, du 28 au 30 mai, une collection d’articles de toile (habits traditionnels marocains et subsahariens) peints à la main par l’artiste espagnole résidante au Maroc, Hermisenda Cortés. Hermisenda Cortés est une femme reconnue pour sa capacité à intégrer dans sa culture personnelle des éléments esthétiques et des savoirs culturels des pays où elle a vécu. Son esprit est inhérent à sa première éducation sentimentale, puis qu’elle est née à Madrid et a vécu une importante partie de sa vie à Grenade. Sans aucun doute, la dialectique spatiale que lui apportent

versité, sans qu'ils laissent des traces indélébiles dans son imaginaire créatif. De là, elle veut peindre, comme elle le confie, la musique d'un après-midi sur la savane africaine et le sentiment des femmes près de la rivière, marcher avec elles, rêver des couleurs et le rythme du tamtam autour du feu, chercher la lumière orange qui arrive jusqu’au village et teindre le Baobab qui le protège, intérioriser la couleur du regard de l'enfant des montagnes de l'Atlas. Elle dessine sa nostalgie sur la toile comme un dernier recours pour perpétuer la beauté d'un monde en pleine vie, parce que l'amour existe.

■■ Des djellabas peintes à la main par Hermisenda Cortés. /DR

les paysages de Castille et d'Andalousie influent son art, profondément mordu par des racines marocaines, mauritaniennes et sub-sa-

hariennes. Il est impossible de vivre treize années en Mauritanie et cinq ans au Maroc, en se nourrissant de leur di-

Vernissage mercredi 28 mai, Galerie de l'Institut Cervantès de Casablanca, à 19h00

• aufait

verre. Une exposition de

vitraux de l'artiste espagnol Fernando Vincent est organisée jusqu'au 31 mai à Rabat à la Fondation Orient-Occident. Cette exposition, qui fait suite à un atelier en matière de vitraux, dirigé par l'artiste, est initiée par l'Institut Cervantes et l'Ambassade d'Espagne au Maroc. L'artiste espagnol, qui fait des vitraux depuis vingt cinq ans, a assuré des cours d'apprentissage de cet art. Les œuvres de Fernando Vicent se référent aux vitraux de la Cathédrale de Léon, la ville qui l'a reçu depuis ses débuts et où il travaille encore. Cet artiste, qui signe avec le pseudonyme "Algun" (quelqu'un) considère que “ses vitraux sont dans le fond des œuvres résolues avec un support et des moyens d'expression plastique d'exception, le verre

■■ Une œuvre de l'artiste peintre espagnol Fernando Vincent. /DR

et la lumière travaillés avec la peinture, la gravure et le feu”

@@Liens Utiles www.fernandovicente.es Exposition de Fernando Vincent jusqu'au 31 mai à la Fondation Orient-Occident.

• aufait

Réagissez sur > culture@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

fait

lundi 26 mai 2008

mawazine

Don. La 7ème édition du festival Mawazine-Rythmes du monde, organisée sous le Haut patronage de SM le Roi Mohammed VI, a été couronnée

par la remise d'un don royal à des jeunes créateurs marocains dans le domaine de la musique et de la chanson. Le don Royal bénéficie à trois catégories de troupes, à savoir les jeunes artistes qui comptent à leur actif un important parcours au service de l'art, ceux en début de carrière ainsi que les lauréats du concours Génération Mawazine. Ont profité de ce don les groupes H-Kayne, Darga, Hoba Hoba Spirit, Mazagan et l'artiste Joudia, en plus des lauréats du concours Génération Mawazine 2007, en l'occurrence May Ara-Fusion, Hakmin et The Stunt Boys.

Rokia Traoré rêve d'équilibre pour l'Afrique

V de Victoire pour Vendetta C'est David Vendetta qui occupait la scène Hay Riad à Rabat vendredi soir. Et il suffisait de se diriger vers Hay Riad pour deviner sa toute proche présence, tant par la foule, les embouteillages que par le son. Il a littéralement embrasé l'assistance et rendu le quartier résidentiel Hay Riad, habituellement calme, enfiévré et bouillonnant. Retour sur un des derniers temps fort de Mawazine...

C'est la première fois que la chanteuse franco-malienne, Rokia Traoré, se produit à Mawazine. Pour "aufait", elle revient sur son parcours d'artiste, son dernier album et ses rêves pour l'Afrique Interview. Vous avez été révélée au public en 1998 grâce à l'album “Mouneissa”qui a connu un franc succès. Deux ans plus tard, vous récidivez avec “Wanita”. Qu'est ce qui évolué depuis dans votre carrière, en terme notamment de maturité artistique?

Tout! Car je suis partie de rien: aucune formation à la base, juste mon amour pour la musique, et a priori, une prédisposition et une facilité à écrire et à chanter. Après le premier album, j'ai dû suivre des cours d'écriture de musique, des cours de théâtre pour la présence scénique, des cours de chant... En même temps, la meilleure des formations étant le terrain, j'ai eu l'occasion de mettre la théorie en pratique car j'avais en moyenne cent concerts par an durant ces dix années.

Il y a aussi la gestion du capital humain: quand on est femme dans un milieu à dominance masculine, il faut apprendre à se faire connaître et connaître ses collaborateurs pour obtenir d'eux les meilleurs résultats possibles. Tout cela est autant d'expériences que je n'avais pas... Votre dernier album sorti en 2008 est intitulé “Tchamantché”, qui signifie “Le point d'équilibre”... De quel équilibre parlez-vous? De celui entre vos deux milieux culturels africain et occidental?

Absolument! Il s'agit de l'équilibre entre mes deux appartenances culturelles et de l'équilibre humain en général. Car c'est valable pour tout le monde de savoir ce qu'est l'équilibre pour enfin pouvoir faire un

pas vers lui. Mais en même temps, c'est aussi une envie, un rêve d'équilibre pour l'Afrique qui consistera, à mon sens, à ne pas renier le passé pour pouvoir mieux appréhender le futur. Et le présent est là pour jouer ce rôle d'équilibre entre les deux époques. C'est ainsi que l'Afrique pourra devenir un joueur sur l'échiquier mondial et non pas un pion... Au delà donc de ma nationalité française (qui n'est pas un simple papier pour moi), j'ai une culture occidentale - qui n'est pas forcément française - que je dois assumer et que j'assume sans pour autant renoncer à mes racines. Car je suis convaincue que connaître ses racines, les respecter et garder un lien avec elles permet d'assumer qui on a envie d'être dans ce monde d'ouverture

où on a plusieurs choix... Comment parvenezvous à conquérir le public malien, qui est forcément exigeant quand on sait que c'est un pays qui regorge de voix féminines exceptionnelles comme Oumou Sangaré, Amy Koita...?

Ben tout simplement en étant moi! J'aime la musique et je la fais comme je la sens, dans la direction où je me fais le plus plaisir. Et au-delà de la musique, j'ai aussi un message à transmettre à travers les textes. Donc si je tiens jusque-là ma place, dans un tel bouillonnement et une telle richesse culturelle, c'est parce que j'ai une personnalité différente; et cha-

■■ David Vendetta, producteur - DJ et star internationale du remix./DR ■■ Rokia Traoré, le 22 mai sur la scène Hay Riad à Rabat. / Photo Sifeddine Elamine

que musicien malien qui a une carrière et qui en vit a forcément une personnalité différente. C'est là où se jouent les choses... Vos thèmes de prédilection?

Mes thèmes varient selon l'évolution de l'actualité et les choses qui me tiennent à cœur. Par exemple la si-

tuation de l'Afrique qui empire aujourd'hui au niveau de l'émigration, l'Occident par rapport à sa position qui est de plus en plus à droite, etc. Il y a aussi des sujets moins lourds liés à l'existence: l'amour, l'honnêteté, l'enfance défavorisée, etc. • Propos recueillis par Bassirou BA

Ambiance.

Une valeur montante de la scène house internationale

Encore inconnu du public il y a de cela quelques années, la côte du DJ David Vendetta monte aujourd'hui en flèche, que ce soit en France - son pays d'origine - ou à l'étranger. Passionné de musique depuis l'âge de

10 ans où il écoutait déjà tout ce qui passait en boite de nuit, cet intérêt l'a finalement rattrapé pour commencer le Dee jaying vers 2000. En 2002 il est résident aux “Bains Douches” de Paris et sur Radio FG, il crée son émission “Cosa Nostra”. Il signe trois maxis sur le label du célèbre DJ Antoine Clamaran, “Pool-e-Music”.

Producteur insatiable, il lance en 2006 le hit “Love to love you baby” reprenant le classique de Donna Summer, puis “Unidos para la musica” qui est restée longtemps en tête du Top 50. Aujourd'hui, à 37 ans, il est la valeur montante de la house internationale et est demandé dans les clubs les plus prestigieux. La scène extérieure de Hay Riad a d'ailleurs très vite pris l'apparence d'un dancefloor en plein air...

Ardente jeunesse pour ambiance électrique

Difficile d'évaluer combien ils étaient pour venir écouter les remixes de David Vendetta et faire la fête sur ses sons house. Mais une chose est sûre... Ils s'étaient déplacés en masse des quatre coins du Maroc. L'unique DJ invité par le Festival Mawazine a ainsi fait “salle comble”. Un V de Victoire donc pour David

Vendetta qui a littéralement emporté ces jeunes, majoritairement masculins, survoltés et hilares. 18 ans semblaient être la moyenne d'âge et l'ambiance respirait la jeunesse et une débordante énergie... Parfois mal canalisée. La terre de l'esplanade de Hay Riad a virevolté sous les pas de danse des fêtards tandis qu'à certains endroits, c'était les barrières et les bouteilles de bière qui volaient... Echauffourées sans gravité. La soirée s'est terminée tard en présence des derniers fans mêlant encore mouvements de tecktonik et danse électro. David Vendetta, visiblement ravi de l'accueil, sait à présent qu'il a fait des émules à Mawazine. De quoi lui donner l'envie de revenir satisfaire son public marocain, manifestement fervent !

• M.T

Génération mawazine : les groupes “Tigresse flow”, “Sakadoya” et "Taghrast“primés ”

■■ Remise de prix du concours Génération Mawazine lors de la clôture du festival, samedi 24 mai. /C.H récompense. Les groupes

"Tigresse Flow" de Casablanca (Hip Hop), "Sakadoya" de Settat (Rock) et Thaghrast (Fusion) ont remporté le Prix "Génération Mawazine" dans le cadre de la 7ème édition du festival Mawazine rythmes du monde. La cérémonie de remise des Prix s'est déroulée samedi à Rabat et a été marquée par des spectacles des groupes participant à ce concours. Le jury était composé de MM. Ahmed Aydoun, musicologue et Président du jury, Belaïd Akkaf, compositeur, Younès Migri, musicien ainsi que de la chanteuse roumaine Johanna Rusu.

Selon le Président du jury, cette 3ème édition de "Génération Mawazine" a connu la participation de 136 groupes, toutes couleurs musicales confondues, venus des différentes régions du Royaume. Sur les 114 présélectionnés au niveau régional, dix ont été retenus en finale, a-t-il dit ajoutant que l'association "le Maroc des cultures" produira un album et un clip-vidéo pour les trois premiers primés. Selon M. Aydoun, Génération Mawazine, espace d'expression, vise à encourager la créativité et l'esprit d'initiative chez les jeunes talents • aufait

• PHOTO Neuf jours de concerts d'exception en images ■■ Whitney Houston/

■■ Cheb Bilal/ Lotfi_Rachidi

Lotfi Rachidi

■■ Ziggy Marley /

■■ Latifa Raafat /

Lotfi_Rachidi

DRiss Ben Malek.

■■ Amr Diabt /Lotfi_Rachidi ■■ Saida Charaf /Driss Ben Malek

■■ Dee Dee Bridgewater /Driss Ben Malek

■■ Saida Fikri /DRiss Ben Malek

■■ Après neuf jours, neuf scènes, 1.200 artistes mobilisés et 100 concerts, les rideaux sont tombés samedi sur le festival Mawâzine Rythmes du monde. Une clôture en apothéose avec la diva américaine Whitney Houston, en présence de plus de 80.000 spectateurs selon les organisateurs qui ont également estimé à plus d’un million le nombre de festivaliers en une semaine. De grands noms de la chanson internationale tels que Dee Dee Bridgewater, Juanes, Ziggy Marley, Amr Diab, George Benson ou encore Goran Bregovitch se sont illustrés sur les différentes scènes au grand bonheur des fans. Retour en images sur neuf jours d’émotions et de fête. ■■ Natasha Atlas/Lotfi Rachidi

■■ Goran Bregovic /Lotfi Rachidi

■■ Fadl Chaker /driss ben malek

■■ Orchestre Chabab Andalous /DRiss Ben Malek.

Réagissez sur > sport@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

fait

■■ DR

sport

lundi 26 mai 2008

Promue. L'AS de Salé a décroché le premier billet pour la première division (GNFE 1),

après sa victoire par 4 buts à 1 face au Wafa Widad, dimanche après-midi en match de la 29e et avant dernière journée du Championnat national de deuxième division de football. A une journée de la fin du Championnat, l'ASS compte 51 points, à cinq unités de son dauphin le Chabab Mohammedia et sept points du troisième, l'Union de Temara. Les Slaouis retrouvent le GNFE-1 après une saison en deuxième division.

6e journée des play-offs : Le MAS dernier qualifié pour les demi-finales basket. Le Moghreb de

Fès, tenant du titre, a obtenu le dernier billet pour les demi-finales du Championnat national de première division de basket-ball, en battant, samedi soir à domicile, le Raja par 87 à 67, en match de la sixième et dernière journée des playoffs (groupe B). Le MAS, qui était avant cette journée dernier de son groupe (4 pts) à une unité de son rival du jour, devait s'imposer avec un écart de 13 points au moins pour pouvoir continuer à défendre son titre, voire aspirer à réaliser le doublé puisqu'il est le vainqueur de la Coupe du Trône cette année. Pourtant, ce sont les “Verts” qui avaient dominé la rencontre depuis le coup d'envoi et étaient bien partis pour poinçonner le ticket dans l'antre du Moghreb de Fès, leur bourreau de la finale de la Coupe, ce qui aurait constitué une belle revanche. Mais les “Jaunes et Noirs” ont fini par renverser la tendance lors du dernier quart-temps et terminent

■■ L'équipe du Mas (en jaune) contre le Raja lors de la finale de la Coupe du Trône il y a quelques semaines. / Photo C.H.

premiers de leur groupe avec six points, profitant d'un goal-average favorable

par rapport au Wydad (2e) et au Raja. Dans le groupe A, où les

dés ont été jetés bien avant cette dernière journée des play-offs, l'Ittihad de Tanger et l'AS de Salé, déjà qualifiés pour les demi-finales, ont gratifié le public d'un spectacle à l'américaine, avec un score de rêve, 105 à 106 pour les Slaouis. L'ASS termine en tête du classement (8 pts) devant l'Ittihad de Tanger et le FUS Rabat, qui comptent cinq points chacun avec un goal-average en faveur du club du Détroit. Lors des demi-finales aller, prévues samedi prochain, l'IRT recevra le MAS, alors que le WAC affrontera à domicile l'ASS. Pour une place en finale, chaque équipe doit l'emporter à l'aller et au retour, sinon un match d'appui sera disputé sur le terrain du club le mieux classé lors de la première tranche du Championnat. En outre, la finale du Championnat féminin opposera, samedi prochain dans la salle Ahmed Chhoud à Rabat, l'équipe des FAR au FUS.

• aufait/MAP

Réunion De Hengelo : 21éme édition du Tour du Amine Laalou 2e au 800m Maroc du 30 mai au 8 juin Le Marocain Amine Laalou a terminé, samedi, deuxième de l'épreuve du 800m de la réunion d'athlétisme de Hengelo (est des Pays-Bas), en 1 min 46sec 02/100è. Cette course a été remportée par le Néerlandais Robert Lathouwers en 1:45.80, alors que le Kenyan Alfred Kirwa Yego a pris la troisième place en 1:46.06. Pour sa part, la Marocaine Mina Aït Hammou a terminé cinquième au 800m dames en 2:00.46. L'épreuve a été remportée par la Athlétisme.

Kenyane Pamela Jelimo qui, grâce à un chrono de 1:55.76, a signé la meilleure performance mondiale de l'année (MPM 2008) et battu le record du monde juniors. Au 5.000 m messieurs, les Marocains Mourad Maarofit et Khalid El Aamri se sont contentés, respectivement, de la 11e (13:30.90) et 13e place (13:40.76). Cette épreuve a été marquée par la MPM 2008 de l'Ethiopien Kenenisa Bekele (12:58.94).

• MAP

■■ La particularité de l'édition 2008 sera son passage dans l'Oriental, en plus du départ et de l'arrivée à Casablanca. / Photo DR

Cyclisme. La Fédération

■■ Amine Laalou (n° 820) ici lors de la finale sur 800m des mondiaux d'athlétisme à Osaka, le 02 septembre 2007. / Photo DR

royale marocaine de cyclisme (FRMC) organise la 21ème édition du tour cycliste du Maroc, du 30 courant au 8 juin. La particularité de cette édition sera son passage dans la région de l'Oriental, un parcours abandonné depuis des années, en plus du départ et de l'arrivée à Casablanca, ont annoncé les responsables de la FRMC. Les 120 coureurs attendus vont parcourir 1.475

km, répartis en 10 étapes (dont quatre demi-étapes), soit une moyenne de 148 km/jour, ont-t-il relevé, soulignant que 12 pays ont confirmé officiellement leur participation: l'Allemagne, la France, l'Italie, l'Espagne, la Pologne, la Belgique, l'Arabie Saoudite, l'Egypte, la Libye, l'Erythrée, l'Algérie et l'Afrique du sud, en plus du Maroc qui sera représenté par trois équipes. • aufait/MAP

Coupe du Trône : Le MAS en demi-finale

■■ Le MAS affrontera en demi-finale le vainqueur de la rencontre Difâa-OCK qui sera disputée le 31 mai. / DR Qualification. Le Moghreb

de Fès s'est qualifié pour les demi-finales de la Coupe du Trône de football, saison 2007-2008, en battant le Chabab Houara par 1 but 0, samedi à Oulad Taima (près d'Agadir). L'unique but de la rencontre a été inscrit par le joueur malien du MAS, Bubakr Koné, à la 53è minute. Les “Jaunes et Noirs” rejoignent au dernier carré l'équipe des FAR (tenant),

»» en bref Performance. Le Marocain Abdelaati Iguider a amélioré, samedi, sa meilleure performance mondiale de l'année sur 1500 m, après sa victoire en 3 mn 32 sec 63/100è, lors de la réunion d'athlétisme de Rehlingen, en Allemagne. Iguider (21 ans), médaillé d'or en 2004 puis d'argent en 2006 aux Mondiaux juniors, a amélioré de 64 centièmes sa précédente MPM (3:33.27), établie le 9 mai à Doha. Le record du monde du 1.500 m est à l'actif du Champion du monde et olympique marocain Hicham El Guerrouj en 1min 26:00, depuis le 14 juillet 1998 à Rome. Golf. Younes El Hassani a remporté vendredi l’Open Royal Golf de Dar Es Salam de Rabat, une épreuve de trois jours faisant partie du circuit Moroccan Pro Tour. El Hassani a réalisé un total de 215 coups (70, 72 et 73), soit 4 coups sous le Par, devant Mounia Sayah Amalou avec 219 coups (73, 72, 74), soit juste le Par. Fayçal Serghini (73, 70, 77) et Abdelkader El Hali (74, 72, 74) se sont partagés la troisième place avec un score total de 220 coups (+1). Drame. Deux supporteurs algériens ont trouvé la mort et 67 autres ont été blessés lors des incidents survenus

qui s'est qualifiée aux dépens du KAC de Kenitra, et le Moghreb de Tétouan, qui a évincé le Raja de Casablanca. Le dernier quart de finale, dont le vainqueur affrontera le MAS, opposera le Difaa d'El Jadida à l'Olympique de Khouribga le 31 mai. Les demi-finales seront disputées le 14 juin prochain à Marrakech.

• MAP

dans l'effervescence et l'agitation hystérique qui ont régné autour du match de football ayant opposé, jeudi à Blida, l'Entente de Sétif et le Wydad de Casablanca, en finale retour du Championnat arabe des clubs champions. Coupe d’Italie. L'AS Rome a remporté son deuxième titre consécutif de la Coupe d'Italie de football en battant sur le score de 2 à 1 (mi-temps: 1-0) l'Inter Milan, Champion d'Italie en titre, samedi au stade Olympique de Rome. La Roma s'est imposée grâce à deux buts de Philippe Mexès et Simone Perrotta aux 36e et 54e minutes de jeu. L'Unique but des Milanais a été inscrit par le milieu de terrain Pele à la 60e minute. Il s'agit du 9e sacre de la Roma. Limogeage. Chelsea a renvoyé son entraîneur, l'Israélien Avram Grant, 53 ans, à la tête des Blues - deuxième du Championnat d'Angleterre et finaliste de la Ligue des champions cette saison – depuis le départ du Portugais José Mourinho en septembre 2007. Plusieurs noms ont circulé pour succéder au technicien israélien, notamment ceux de Frank Rijkaard (ex-FC Barcelone), Roberto Mancini (Inter Milan) et le sélectionneur de la Russie, le Néerlandais Guus Hiddink.

Réagissez sur > sport@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

fait

lundi 26 mai 2008

sport Victoire de Gilles Simon au GP Hassan II

La solidité a payé Au terme d'une finale 100% française, Gilles Simon a remporté, samedi après midi dernier, l'édition 2008 du Grand Prix Hassan II face à Julien Benneteau. Tennis. Et de trois! Après

Marseille et Bucarest l'année dernière, Gilles Simon, à 23 ans et issu des qualifications, a remporté son troisième titre sur le circuit ATP samedi après-midi dernier sur la terre battue du complexe Al Amal de Casablanca. En finale, Gilles, 23ème au classement mondial, s'est imposé en deux sets face à son compatriote Julien Benneteau, 26 ans et 65è joueur mondial. La première manche fut pourtant mal engagée pour Simon qui, à deux jeux partout, s'est fait prendre son service pour finalement revenir immédiatement dans la partie et empocher le premier set 7/5 en 45 minutes, alors que Benneteau, lui, n'est pas parvenu à conclure quatre balles de

tie-break sur le service de son adversaire... Le véritable tournant de la rencontre pour Gilles: “Ce ne fut pas un match facile, particulièrement sur le plan psychologique car nous étions tous les deux tendus en début de rencontre. Le gain de la première manche m'a fait beaucoup de bien.”

“Je croyais en mes chances”

Tout ira, en effet, beaucoup plus vite ensuite, Simon menant rapidement 3/0, avant de finalement conclure sur le score de 6/2 le second et dernier set qui ne dura que 32 minutes. Comme l'a confié le vainqueur en conférence de presse après sa victoire, “ce n'est pas en jouant un tennis incroyable que j'ai gagné aujourd'hui,

■■ Poignet de main sincère entre deux joueurs qui se connaissent bien. / Ahmed El Khiat.

fried Tsonga, qui ne pourra pas non plus disputer les Internationaux de France qui ont démarré hier à Roland-Garros. Tsonga a, en effet, été rattrapé par une blessure au genou qui va le contraindre à se faire opérer dès la semaine prochaine... et à être éloigné des courts pendant trois ou quatre mois, selon les estimations du Docteur Parier qui se chargera de l'intervention. Une mauvaise nouvelle

■■ Gilles Simon a été solide sur les points importants de la finale./ Ahmed El Khiat.

mais en étant solide sur tous les points importants. On joue rarement très bien en finale, je ne me suis pas inquiété et me suis juste appliqué.” Un troisième titre sur le circuit qui lui a fait particulièrement plaisir:

“

année dans les tribunes.

”

Gilles Simon, après sa victoire.

De son côté, Julien Benneteau, tête de série n°5 et qui disputait sa première finale sur le circuit, a reconnu que ce ne fut pas une semaine facile: “Je suis venu seul, sans entraineur, et jouer sa première finale dans ces conditions n'est vraiment pas évident... Même si je retire un bilan positif de ce tournoi.”

C'est vraiment agréable pour les Français ici. On sent le public derrière nous. A force de revenir forfait... Et plus chaque année, on Tsonga En demi-finales, Bennecommence à être teau était venu à bout de connu et ce sont les l'Argentin Agustin Calleri mêmes amoureux en trois manches (1/6, 6/1, Gilles Simon, quant à du tennis qui 6/3). lui, avait bénéficié du forviennent chaque fait de la tête de série n°1, son

compatriote

Jo-Wil-

»» Palmarès 1984 Marrakech. Hans Gildmeister (Chili) 1985 Marrakech . Ronald Agenor (Haiti) 1986 Marrakech : David De Miguel (Espagne) 1987 Marrakech: Tarek Benhabiles (France) 1988 Marrakech: Davin Franco (Argentine) 1989 Casablanca: Andres Vysand (URSS) 1990 Casablanca: Thomas Muster (Autriche) 1992 Casablanca: Guillermo Perez Roldan (Argentine) 1993 Casablanca: Guillermo Perez Roldan (Argentine) 1994 Casablanca : Renzo Furlan (Italie) 1995 Casablanca : Schaller Gilbert (Autriche) 1996 Casablanca : Tomas

■■ A Casablanca, Gilles Simon a remporté le troisième titre ATP de sa carrière./A.E.K

pour le Français qui, comme il l'a expliqué lors d'une conférence de presse dans un grand hôtel parisien, parvient à rester positif: “Ce n'est pas la première fois que cela m'arrive. Je vais encore une fois essayer de profiter de ce momentlà pour revenir encore plus fort. Je ne suis pas découragé. Sinon, j'aurais déjà arrêté depuis plusieurs années.” Courage Monsieur Tsonga. • S.G.

Carbonnel (Espagne) 1997 Casablanca : Hicham Arazi (Maroc) 1998 Casablanca : Andrea Gaudenzi (Italie) 1999 Casablanca : Alberto Martin (Espagne) 2000 Casablanca : Vicente Fernando (Espagne) 2001 Casablanca : Guillermo Canas (Argentine) 2002 Casablanca : Younès El Aynaoui (Maroc) 2003 Casablanca : Julien Boutter (France) 2004 Casablanca : Santiago Ventura (Espagne) 2005 Casablanca : Mariano Puerta (Argentine) 2006 Casablanca : Daniele Bracciali (Italie) 2007 Casablanca : Paul-Henri Mathieu (France) 2008 Casablanca: Gilles Simon (France)

Roland Garros Nadal, Federer, Djokovic, Sharapova, Ivanovic et les autres... Internationaux de France. Roland-Garros a débuté

hier pour quinze jours de fête du tennis à Paris. Au rendez-vous, les grands noms de la petite balle jaune se mesureront aux vedettes naissantes du circuit.

Nadal est-il battable?

Roger Federer, n°1 mondial et finaliste des deux précédentes éditions, tentera de remporter son premier titre Porte d'Auteuil. Mais la tâche ne sera pas facile pour le Suisse car l'Espagnol Rafaël Nadal, qui, en trois participations, n'a pas encore

perdu un match sur la terre battue parisienne, va, sans aucun doute, tout mettre en œuvre pour confirmer qu'il est le maître sur cette surface, sur laquelle, il s'est érigé en "bête noire" pour la tête de série n°1. A suivre aussi, le Serbe Navak Djokovic et le Russe Nicolay Davydenko, respectivement n°3 et 4 mondiaux, ainsi que Richard Gasquet, n°1 Français, qui sont tous les trois prêts pour réaliser des exploits...

Tableau ouvert chez les femmes

Chez les dames, la Russe

■■ Le Suisse Roger Federer tentera encore cette année d'accrocher les Internationaux de France à son magnifique palmarès./AFP

Maria Sharapova, tête de série n°1 et demi-finaliste en 2007, voudra aller au delà de cette meilleure

performance et soulever la coupe du seul tournoi du Grand Chelem qui manque encore à son palmarès.

Elle devra bien entendu se méfier de la Serbe Ana Ivanovic, malheureuse finaliste de l'année dernière. Les Françaises Marion Bartoli, Alizé Cornet et Amélie Mauresmo, quant à elles, tenteront de ravir le plus loin possible dans le tableau un public acquis à leur cause. Avec le départ de Justine Henin, n°1 mondiale et gagnante à quatre reprises des Internationaux de France, le tableau devient beaucoup plus ouvert que lors des éditions précédentes... Chez les dames, comme chez les hommes,

la cuvée 2008 devrait être riche en grands matches et en belles surprises.

Premiers résultats Djokovic b. Gremelmayr (4/6, 6/3, 7/5, 6/2); Nalbandian b. Berlocq (6/2, 6/4, 6/1); Blake b. Schuettler (6/4, 6/1, 7/6); Del Puerto b. Ouanna (6/3, 6/2, 6/3), Mathieu b. Kuerten (6/3, 6/4, 6/2)...Chez les dames: Ivanovic b. Arvidsson (6/2, 7/5); Zakopalova b. Razzano (4/6, 6/3, 6/2); Benesova b. Vaidisova (7/6, 6/1)... • aufait

Réagissez sur > planete@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com ■■ DR

fait

planète

lundi 26 mai 2008

birmanie. Une conférence internationale s'est ouverte hier à Rangoun, en présence du Secrétaire

Général des Nations Unies, pour aider la Birmanie à se relever après le cyclone dévastateur Nargis qui a fait au moins 133.600 morts et disparus. La junte militaire en Birmanie espère recevoir des engagements de dons supérieurs à 10 milliards de dollars pour “la réhabilitation”, mais l'ONU dit que la conférence vise avant tout à “renforcer l'assistance humanitaire internationale” immédiate.

Festival de Mohammedia Ecologie et célébration florale

Le Japon défend son approche “sectorielle” au G8 environnement

Festival. L'Association des

Festivals de Mohammedia organise du 29 mai au 1er juin la deuxième édition du festival des fleurs. Ce festival comprend une parade des fleurs, les organisateurs prévoient également l'aménagement de certains espaces dans des quartiers, écoles et dispensaires ainsi que des marches et des compétitions pour la nature. Cette manifestation compte, comme à l'accoutumée, mobiliser une large frange de la population, assurent les organisateurs. L'organisation de ce festival est pour l'association, une des actions qui visent à asseoir une animation culturelle et écologique dans la cité des fleurs. Le but étant d'informer et de sensibiliser les citoyens quant à l'importance de la sauvegarde de l'environnement. Le festival tentera également de démontrer qu'un

■■ Le Ministre japonais de l'Environnement Ichiro Kamoshita, entouré des délégations du G8 hier à Kobe./AFP climat. Les ministres et

■■ Mohammedia conjuguera beauté et sauvegarde de l'environnement lors de son festival des fleurs./DR

urbanisme moderne n'est pas forcément contradictoire avec une bonne qualité de vie ni avec le respect

de l'environnement. C'est dans ce but que les organisateurs ont prévu plusieurs activités et actions de sen-

sibilisation qui jalonneront les étapes de cette célébration florale. • HB/agences

responsables de l'environnement des pays industrialisés du G8 (Allemagne, Canada, Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Italie, Japon, Russie), se sont réunis depuis samedi et jusqu'à aujourd'hui à Kobe pour avancer vers un nouveau traité sur le réchauffement climatique. Hier, le Japon a de nouveau défendu devant ses partenaires du G8 son “approche sectorielle” pour combattre le réchauffement climati-

que. Cette approche consiste à évaluer les progrès accomplis par chaque branche économique, plutôt que d'assigner des quotas nationaux de réduction des gaz à effet de serre. Mais les pays en développement la soupçonnent notamment d'être un moyen détourné, pour les pays riches, de faire porter le gros du fardeau des réductions d'émissions aux pays pauvres, dont les industries sont plus polluantes. • aufait

Dans les campagnes éthiopiennes, la famine menace à nouveau les enfants reportage. Blotti contre

sa mère, Hirpo Amani, six ans, n'a plus qu'une faible lueur de vie dans les yeux: comme des milliers d'autres enfants, il risque de mourir de faim, victime de la sécheresse qui frappe une nouvelle fois l'Ethiopie. “Mon enfant est malade depuis deux semaines et il est sur le point de mourir”, s'inquiète sa mère, Ayantu Itissa, habitante de Rophi, à 370 km au sud d'Addis Abeba, “j'ai déjà perdu quatre enfants suite à une mystérieuse maladie”,

ajoute-t-elle. Cette mystérieuse maladie s'appelle la famine: depuis plusieurs semaines, des région d'Ethiopie sont frappées par la sécheresse, après une saison des pluies insuffisante.

Tristes souvenirs

Cette sécheresse replonge les 80 millions d'Ethiopiens dans les sombres souvenirs des terribles famines des années 80 qui avaient fait des millions de morts, notamment à cause des déplacements forcés organisés

par le régime de l'époque du colonel Mengistu Hailé Mariam. Aujourd'hui, au moins 3,4 millions de personnes ont besoin d'une aide alimentaire et 6 millions d'enfants sont directement menacés, selon l'Unicef. 126.000 de ces enfants souffrent de malnutrition sévère et ont besoin d'un traitement thérapeutique urgent, a averti mardi l'organisation dans un communiqué. A Rophi, un petit campement de tentes où de l'aide est distribuée attire

chaque jour plus de gens. Plus de 200 enfants aux côtés de leur mère, attendent les rations spéciales de l'Unicef.

Il y a urgence

Il n'étaient que 42 enfants dans ces cinq tentes à l'ouverture du camp, le mois dernier. “Nous manquons de médicaments et de personnel”, indique le père Johannes Markos, des missionnaires de la Charité: “c'est une goutte d'eau dans l'océan. Il y a des enfants qui meurent dans les

■■ Une Ethiopienne mendie au côté de ses deux enfants. /AFP

villages”. “La situation sera bien pire si nous n'agissons pas”, estime de son côté Albert Vinas, de Médecins sans frontières (MSF). Selon l'Unicef, l'Ethiopie avait fait baisser le taux de mortalité infantile de 40% entre 1990 et 2008. “Mais ces succès vont être

totalement anéantis par des événements comme cette sécheresse”, explique Viviane Steirteghem, représentante adjointe du Programme alimentaire mondial de l'ONU (PAM) en Ethiopie.

• aufait/AFP

Réagissez sur > courrier@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

fait

expression du jour

lundi 26 mai 2008

pratique

Donne chatons propres

ANNONCE

“BATTRE À PLATE COUTURE” Signification: Battre complètement quelqu’un. Origine: Cette expression du XVIIIe siècle semble faire référence aux étoffes de jadis. Celles-ci étaient tellement épaisses qu’il fallait les battre avec une latte pour pouvoir aplatir les ourlets. Depuis, on dit que l’on a “battu quelqu’un à plate couture” lorsqu’on l’a vaincu entièrement.

Tel : 022 99 27 29 065 66 39 34

master dominos

mots-fléchés du jour Serpentaire

Étalon

Elle ou lui

Salir

Ilot

Sauteuses

Guide de monture

Plaisanteries

Pic chez nous

Mélanger

Pas tendre

Entraîner C'est ainsi ! Comme cela

Fruit de grain Errer au hasard

Pas nôtre

Couper

Petit patron

Rupture

BUT: Il s’agit de compléter la grille à l’aide des pièces manquantes se trouvant au dessus de la grille, en respectant les deux conditions suivantes: • Dans chaque ligne doivent ﬁgurer tous les chiffres de 0 à 6 sans répétition. • Dans chaque colonne doivent ﬁgurer tous les chiffres de 0 à 6 sans répétition. N.B: Chaque pièce de domino n’existe qu’une et une seule fois dans la grille. NIVEAU 3 (FACILE)

Relever

A l'oeil

Ota Cerne

Blé en Suède

Apathique

Endetté Use la côte

Pour dévider Sot

Pièce d'artiste

Bien sifflé

Kils Thlaspi Ni 3 ni 4 C'est aussi D

Dans un hammam

Article

Neptunium

Parfum du Midi

Roi... mer

sudoku

Solutions du 23/05/2008

Le jeu Sudoku est un puzzle de 9x9 cases composée de neuf sous-grilles 3x3, certaines déjà remplies. Le but du jeu est de remplir les cases vides, en mettant un chiffre par case, de sorte que chaque colonne, ligne et région contiennent une fois seulement chaque chiffre de 1 à 9.

2 6

4 3 7 20 1 65 7 2 4 3 8 81 16 1 7 3

2 3 4

1 2

4 5

1 2 1

4 3 8 6 7 7 5 5 3 9 4

Niveau : Facile

1 8 3 7 4

L I CO L L GA ME RC G R E E L P S E M I S S C E T B A E Perche

Aime, mange

Libéralité

Gallium

Impotent

C'est civil

Un centiare

Releva

Agile

Nom de guerre Beauté

Cachalot Geste scout

Irrité

A D A N T E P E RC I I L C A I U L C UDO A U T A C E N E R V

Monture têtue Très abrupt

Bruit sec

Sélection

Canaries ? Toupet

Réserver

Froisser

Cent un

Sur les voies

Printemps

Préjudice

Adhérer Le 60 Article de ver

L E

Hausse le ton Vide l'eau

E C O P E

S O U S C R I R E Pot au feu

O I S E S N ME R I E E R OB A I L R T E T E T

Anicroche

Bon fils

Dite sur Tille

Scintille

Pronom Dieu du Soleil

Trop avancé

Ruban russe

Baroque ?

Niveau facile

4 8 6

Niveau : Moyen

2 8 1 5 9 4 6 3 7

6 5 9 3 7 8 1 4 2

4 3 7 2 1 6 5 9 8

Niveau moyen

9 6 4 7 8 1 3 2 5

8 7 2 6 5 3 9 1 4

5 1 3 9 4 2 7 8 6

7 2 5 8 3 9 4 6 1

3 4 6 1 2 7 8 5 9

1 9 8 4 6 5 2 7 3

1 4 5 9 3 6 8 7 2

3 9 2 8 7 4 1 5 6

8 6 7 1 5 2 3 4 9

9 3 6 4 1 8 7 2 5

5 2 1 3 6 7 4 9 8

7 8 4 5 2 9 6 3 1

2 1 8 7 9 3 5 6 4

4 7 9 6 8 5 2 1 3

6 5 3 2 4 1 9 8 7

14 6 4

Adhésive

Concret

9 1 8 4 6 1 9 5 5 3 4 1 7 9 1 6 4 2 9 8 3

2 4 5 20 5 62 6 7 3 4 5 1 16 8 8 2 6

master rings BUT: Il s’agit de compléter la grille en respectant les trois conditions suivantes: • Dans chaque anneau (un des cercles concentriques) doivent figurer tous les chiffres de 1 à 8 sans répétition. • Dans chaque diamètre doivent ﬁgurer tous les chiffres de 1 à 8 sans répétition. • Les sommateurs (cercles oranges) contiennent la somme des 4 chiffres ﬁgurant dans les rayons correspondant. (Niveau facile)

5 2

2 1

1 22

aufait vous souhaite une bonne journée

à table ! RIZ-AU-LAIT. Riz au lait à la compote de cerises Recette pour 8 personnes Préparation : 50 min Cuisson : 45 min (riz) + 30 min (cerises) Réfrigération : 2 h Ingrédients Riz au lait 200 g de riz rond 1 l d’eau 1 l de lait entier 30 cl de crème fraîche liquide 100 g de sucre en poudre Compote de cerises 1 kg de cerises 200 g de sucre en poudre 2 citrons non traités

Préparation Préparer le riz au lait : rincer le riz à l’eau froide. Faire bouillir l’eau dans une casserole et y mettre le riz rincé. Laisser cuire 5 minutes et égoutter.

Dans une casserole, mettre le riz égoutté, le lait, la moitié de la crème fraîche et le sucre en poudre. Mélanger, puis porter sur feu très doux et laisser cuire 30 à 40 minutes, selon la qualité d’absorption du riz et l’intensité de la source de chaleur. Mélanger très souvent pendant la cuisson, afin que le riz gonfle bien et n’attache pas. Dès que le riz est cuit et le jus bien crémeux, le retirer du feu, puis le verser dans un saladier pour arrêter la cuisson. Incorporer le reste de crème fraîche dans le riz brûlant afin de le rendre encore plus onctueux. Le répartir dans des ramequins individuels, laisser refroidir complètement, puis mettre au réfrigérateur pendant environ 2 heures.

fait

les jus.

lundi 26 mai 2008

Mettre le tout dans une cocotte avec le sucre en poudre. Faire cuire environ 30 minutes sur feu doux, en mélangeant de temps en temps, jusqu’à ce que les cerises aient pris la consistance d’une compote confiturée et que le jus soit très sirupeux. Verser dans un saladier et laisser refroidir complètement. Pour servir, démouler les ramequins sur des assiettes. Disposer un cordon de cerises autour de chaque riz au lait et en mettre quelques-unes sur le dessus pour décorer.

Bon appétit !

Préparer la compote de cerises : laver, équeuter et dénoyauter les cerises en les coupant en deux. Brosser les citrons, râper finement les zestes et presser

horoscope du jour BÉLIER Des développements inattendus ajouteront une certaine forme d’incertitude à votre vie financière, aujourd’hui. Vous devrez attendre quelques jours pour connaître la réponse et la patience sera nécessaire. Cependant, une réponse positive pourrait vous faire pousser des “ailes dans le dos”. Et vous concrétiserez un de vos rêves !

TAUREAU C’est le moment de faire de la recherche, de la collecte d’informations et de la mise à jour sur les événements nouveaux. De plus, votre intérêt pour les activités intellectuelles reste entier. Par les journaux et les revues spécialisées, vous comprendrez vite les initiatives à prendre pour semer la concurrence !

GÉMEAUX Les discussions et les réunions seront utiles, elles apporteront de nettes améliorations dans la situation professionnelle. La communication doit être favorisée. Vous devriez prendre le temps d’assister certaines personnes dans leur travail acharné !

CANCER La pression sera réduite, si vous trouviez un moyen d’augmenter vos revenus ou bien une diminution de vos dépenses. En supprimant les dépenses inutiles, vous réaliserez que toutes ces futilités ne sont pas réellement indispensables. Une excellente manière de rétablir un équilibre financier !

LION Les investissements ou les projets pourront être réalisables, aujourd’hui. Vous pourriez avoir plus d’informations sur les détails, qui feront la “différence”, dans vos choix. Ainsi, vous vous tiendrez à “distance” de certains coups tordus, que vous infligeront des personnes de votre entourage. Sinon, vous pourriez être leur prochaine cible !

SAGITTAIRE L’équilibre est également important dans le domaine financier. Non seulement votre solde bancaire est sur le point de s’améliorer, mais un équilibre s’installe entre les recettes et les dépenses, entre le capital et les dettes, entre l’épargne et l’investissement, et tout semble se stabiliser. Il est temps de programmer un voyage ou un déplacement à visée personnelle !

CAPRICORNE

VIERGE Pendant, que certaines personnes “profitent” de leurs finances, vous, vous aspirez à la réalisation de nouveaux projets. Grâce à des discussions et à des concertations, vous parviendrez à orienter vos objectifs différemment. La chance vous sourit pour votre avenir ! Vous en épaterez plus d’un !

Vous ne devriez pas juger les apparences, aujourd’hui. Et pourtant, vous vous retrouverez confronter à une personne que vous ignoreriez. Grave erreur ! Car en vous alliant avec elle, vous vous ouvrirez à des horizons tous nouveaux, et vous pourriez vous surpasser dans des plans professionnels !

BALANCE Aujourd’hui, vous sortirez de votre cercle habituel. Vous nouerez de nouvelles relations amicales. Le voyage ou le déplacement pour des raisons financières seront étroitement liés. Vous découvrirez des possibilités et des ouvertures inespérées. Votre état d’esprit sera en pleine effervescence, profitez-e !

SCORPION Vous cherchiez un soutien et des encouragements, maintenant que vous en avez trouvé, pourquoi fuyez-vous ? Détendez-vous, votre attitude pourrait surprendre votre entourage. Y aurait-il une certaine attirance avec cette personne qui partage votre activité ? Dans tous les cas, vous apprendrez beaucoup en sa compagnie. Alors, profitez de son savoir !

Votre soirée télé du 26 mai 2008 16:11 Min al qalb ila al qalb; 17:01 Hikayat korat al qadam; 17:27 6teen : rupture par sms; 17:49 Ben 10; 18:11 Machahir; 18:16 Haute fréquence; 18:30 Hannah montana; 18:54 Lamassat; 19:10 Hamdi allah ala assalama; 19:52 Daqiqat al wiqaya; 19:57 Planète foot; 20:36 Sihatou tifliki; 20:39 Ammane wa tmaane; 20:45 Le journal; 21:13 Eco marché; 21:19 Bulletin météo; 21:29 Prison break : vengeance; 22:18 Woujae attrab; 23:09 Al akhbar; 23:37 Aemal wa iqtissad; 23:41 Bulletin météo; 23:45 Internationaux de tennis de roland garros 2008 : résumé; 23:49 Namadij; 00:46 Love actually; 02:32 Mais encore : najat mjid; 03:30 Top tarab; 04:00 Soura; 04:26 Le dernier dragon; 05:14 Aedam lahadat attabia;

16:45 4 mn Inside; 16:55

Qui veut gagner des millions ?; 17:50 Que du bonheur !; 17:55 Météo; 18:00 Journal; 18:35 Courses et paris du jour; 18:40 Portrait bleu; 18:45

Météo; 18:50 La main blanche; 19:40 La main blanche; 20:40 Grey’s Anatomy; 21:30 Grey’s Anatomy; 22:15 Grey’s Anatomy; 23:05 Météo; 23:10 Sept à huit; 00:00 C’est quoi l’amour ?; 01:25 Aimer vivre en France;

16:50 Sudokoo; 16:53 CD’aujourd’hui; 17:00 On n’a pas tout dit; 17:45

C malin comme maison; 17:50 Mademoiselle; 17:55 Météo; 18:00 Journal; 18:35 Image du jour; 18:40 Météo; 18:45 Naturama; 18:50 FBI : portés disparus; 19:35 FBI : portés disparus; 20:20 FBI : portés disparus; 21:10 Complément d’enquête; 22:50 Expression directe; 22:55 Dans quelle étagère; 23:00 Journal de la nuit; 23:10 Météo; 23:15 CD’aujourd’hui; 23:20 Retour à Roland-Garros; 00:15 Profession explorateur; 01:05 24 heures d’info; 01:15 Météo; 01:20 Esprits libres;

16:00 Sudokooo; 16:05

Questions pour un champion; 16:35 19/20; 16:36 Edition Nationale; 16:40 Edition régionale et locale; 17:00 Journal régional; 17:30 Journal national; 17:55 Supplément Régional et Local; 18:00 Météo; 18:05 Tout le sport; 18:10 Un jour à Roland-Garros; 18:20 Consomag; 18:25 Plus belle la vie; 18:55 Obésité, le poids de la souffrance, un an après; 19:55 Obésité, le poids de la souffrance, un an après; 20:55 Keno; 21:00 Soir 3; 21:25 Ce soir (ou jamais !); 22:45 NYPD Blue; 23:35 Libre court; 23:36 Je reviens, je vais chercher mon père; 23:40 La veille; 23:45 Week-end; 00:30 Plus belle la vie; 00:55 Soir 3; 01:20 La case de l’oncle Doc; 01:21 L’odyssée de l’O.M. : Le jour où Marseille a basculé;

16:50 100 % Mag; 17:50 Six’; 17:55 Météo; 18:05 Ma famille d’abord; 18:40 Kaamelott; 18:41 Six’Infos locales; 18:50 Maison à vendre; 20:15 C’est du pro-

pre !; 21:10 Rocky V; 23:05 Hôtel Babylon; 00:10 Météo; 00:15 L’Alternative Live; 01:40 M6 Music;

17:00 Le magazine de la santé; 17:50 Allô, docteurs; 18:20 Studio 5; 18:25 La vie des animaux selon les hommes; 18:30 C à dire ?!; 18:40 Folies meurtrières; 20:35 L’étoile noire : mythes et réalités des vies des stars; 21:40 On n’est pas que des parents; 22:15 Allô, docteurs; 22:45 Planète insolite; 23:35 Grandir chez les singes; 00:20 Les épouses du Swaziland; 01:00 La nuit France 5;

16:10 Album de la semaine; 16:20 La petite mosquée dans la prairie; 16:45 Le JT de Canal+; 17:05 Rêves olympiques; 17:10 Le grand journal de Canal+; 17:55 Les Guignols de l’info; 18:10 Le grand journal, la suite; 18:50 Engrenages; 19:40 Engrenages; 20:40 J’veux pas que tu t’en ailles; 22:05 Cold Case; 22:45 Cold Case; 23:30 Weeds; 23:55 Le parfum, histoire d’un meurtrier;

météo 21 14 21 13 21 15

Casablanca

25 14

Agadir

23 11

Tanger

Oujda

Rabat 24 10

Fès

VERSEAU Une annonce ou une révélation vous fera prendre “conscience” d’une certaine réalité que vous refusiez de voir. Les personnes partageant vos activités rechercheront leurs intérêts, uniquement ! Alors, vous devriez garder le “contrôle” sur toute la situation, vous éviterez des comportements inattendus

23 14

Marrakech

POISSONS Vous vous fixerez un objectif “ambitieux”, aujourd’hui. Mais des craintes et des doutes pourraient vous ralentir dans vos démarches. Même, si vous devez faire des sacrifices, vous en tirerez un grand “avantage” à l’avenir. Alors, regagnez votre assurance et lancez-vous !

prévisions Dakhla 21

Demain

21/ 13

20/ 16

26/ 14 21/ 14 23/ 14

21/ 13 20/ 15 24/ 14

Newsletter d’aufait

blaguons CLASSIQUE. Une femme interpelle son mari: - Je descends chez la voisine lui emprunter un peu de farine. J’en ai pour cinq minutes ! - D’accord, chérie! - En attendant, sois gentil d’arroser le gigot toutes les demi-heures...

Inscription gratuite sur www.aufaitmaroc.com

Villas à Marrakech sur Golf, avec vue sur l’Atlas P PUBLICITÉ ITÉ

Casablanca Rabat Tanger Marrakech

Appelez vite au : 075 38 93 93 très fs x i r P étiti p com

+3 20/ 15

20/ 13 21/ 14 26/ 14

+4 22/ 15

22/ 13 22/ 14 31/ 14