Quotidien officiel du forum MEDays 2010 n°02

Quotidien des actifs urbains MEDays News est édité et distribué par devocean S.A, société éditrice du quotidien aufait.

Certifiée ISO 9001 v. 2008

Météo TANGER min max

CASABLANCA

Quotidien officiel du forum MEDays Edition du jeudi 11 novembre 2010 • n°2

min max

Edité par aufait

13 21

RABAT

Philippe de Fontaine Vive Curtaz (BEI): “Notre partenariat avec le Maroc est pérenne.” p/10 Echos. Les lauréats des prix MEDays 2010 > p/05

Portrait

12 21

min max

9 21

Interview. Loïc Fauchon, Président du Conseil mondial de l'eau > p/11

p/06

 Cheick Sidi Diarra, un homme au service de l'ONU... et des pays les moins avancés

Focus

p/07

 Quelle approche pour un nouveau cycle de développement intégré?

Actu

Climat, développement, économie, eau...

p/07-08

Défis majeurs, réflexions engagées

p/13

 Les nouvelles offres du ministère de la Jeunesse et des sports Edition réalisée en collaboration avec:

NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE : OFFREZ-LE À VOTRE VOISIN !

Edité par devocean S.A Certifié ISO 9001 version 2008 DEPOT LEGAL 65-06

02

jeudi 11 novembre 2010

Edito

Place aux débats!

PHOTO

Le négociateur palestinien en chef, Saëb Erakat, en compagnie de Brahim Fassi Fihri marque une pause à son arrivée à l’hôtel Mövempick pour un verre de thé à la menthe. /A. Alaoui

A

près l’ouverture officielle de la troisième édition du Forum MEDays, hier mercredi, place aujourd’hui aux premières réflexions et propositions.

Lors de la cérémonie inaugurale, les trois intervenants, à savoir le président du Groupe d’experts international sur l’évolution du climat (GIEC) et Prix Nobel de la paix 2007 (avec Al Gore), l’Indien Rajendra Kumar Pachauri, le vice-président de la Colombie Angelino Garzon et le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération du Royaume du Maroc Taieb Fassi Fihri, ont souligné l’incroyable opportunité que représente ce genre de réunion.

“Les MEDays prennent leur place sur l’échiquier des grands rendezvous de la scène internationale”, a ainsi fait remarquer M. Fassi Fihri.

“C’est un forum tout à fait impressionnant et unique”, a renchéri M. Pachauri. Unique en effet par sa volonté d’associer société civile, responsables gouvernementaux et acteurs économiques dans un même cadre, pour appréhender ensemble les défis multiples auxquels le monde fait face aujourd’hui.

Ces défis ont pour noms le réchauffement climatique, le développement humain et économique dans l’optique d’une coopération triangulaire Nord-Sud-Sud, la résolution des crises (le conflit israélo-palestinien qui paralyse le Proche-Orient, le conflit afghan, etc.)... Tous ces enjeux appellent à la refonte de la gouvernance mondiale.

Le Forum des MEDays, en réunissant des acteurs venus d’horizons divers, entend ainsi contribuer, de façon résolue et substantielle, à la promotion d’idées novatrices dans cette perspective.

“Nous avons beaucoup de sujets à discuter pendant ces MEDays. J’espère que le message qui émanera de ce forum circulera ensuite partout dans le monde”, a souhaité le Dr. Pachauri. C’est toute l’ambition des MEDays !

“

> Plan du site

Adresse du Mövenpick: Avenue Mohammed VI, Baie de Tanger.

Téléphone: 05-39-32-93-00

■ La rédaction.

Nous avons beaucoup de sujets à discuter pendant ces MEDays.

J’espère que le message qui émanera de ce forum circulera ensuite partout dans le monde” Dr. Rajendra Kumar Pachauri.

 MEDAYSNEWS Edité par devocean S.A, société éditrice du quotidien d’information aufait, certifiée ISO-9001 version 2008 (Bureau Veritas International).

RC : 157283 Patente : 36390935 IF : 1104850 Impression: Maroc Soir Contacts: Tél: 0522 39 92 55 / 77 / 87 Fax: 0522 39 93 78

E-mail: info@aufaitmaroc.com Site: www.aufaitmaroc.com

04

jeudi 11 novembre 2010

Programme  Jeudi 11 novembre

 Vendredi 12 novembre

8h30: Première séance plénière

9h00: Séance spéciale Moyen-Orient

Défis climatiques, révolutions énergétiques et développement durable: Quelles réponses interrégionales à des enjeux globaux?

10h30: Panel MEDays A1/ B1/C1/Business 1 ■ Panel MEDays A1

Sécurité alimentaire et gouvernance de l’eau: Quelle feuille de route pour répondre à des défis communs?

■ Panel MEDays B1

Catastrophes naturelles: l’aide internationale suffit-elle à la reconstruction?

■ Panel MEDays C1

De Copenhague à Cancun: Comment regrouper les initiatives nationales pour éviter un nouveau rendez-vous manqué?

■ Panel Business MEDays 1

Les défis de l’accès des Etats à l’énergie nucléaire civile: Comment répondre aux enjeux de sûreté, sécurité et nonprolifération?

15h00: Deuxième séance plénière MEDays 2010

Développement économique, Objectifs du Millénaire et financements innovants: Quelle approche inclusive pour assembler le foisonnement d’initiatives autour d’un Nouveau Cycle de Développement Intégré?

16h30: Panel MEDays A2/ B2/C2/ Business 2 ■ Panel MEDays A2

Aide au développement: La coopération triangulaire NordSud-Sud peut-elle stimuler et réguler le développement?

■ Panel MEDays B2

Pékin 2008, Afrique du Sud 2010, Brésil 2014, Rio 2016: Le sport est-il un nouveau vecteur de développement?

■ Panel MEDays C2

Emploi, éducation et formation: Le capital humain comme moteur pour le développement économique des pays du Sud?

■ Panel Business MEDays 2

Le développement de l’énergie solaire dans la région MENA: Quelles technologies pour quelle rentabilité?

Quelles nouvelles initiatives pour relancer le processus de Paix?

11h00: Panel MEDays D1/ E1/F1 ■ Panel MEDays D1

Jérusalem: Existe-t-il une solution?

■ Panel MEDays E1

Rapport de confiance et dialogue politique: L’Initiative Arabe de Paix peut-elle être décisive?

■ Panel MEDays F1

Peacebuilding: L’Afghanistan est-il un laboratoire à ciel ouvert?

15h00: Troisième séance plénière

Gouvernance, droits humains et réformes institutionnelles: Des modèles ou un paradigme?

16h30: Panel MEDays A3/ B3/C3/Business 3 ■ Panel MEDays A3

Expériences croisées de lutte anti corruption et de la pratique de la bonne gouvernance: Comment installer un arsenal législatif performant tout en garantissant le respect de la règle de droit?

■ Panel MEDays B3

Le contrôle des forces armées: Vers une évolution des missions

des forces de l’ordre?

sécuritaire?

■ Panel MEDays C3

■ Panel Business MEDays 4

■ Panel Business MEDays3

15h00: Cinquième séance plénière

Médias et Internet: Quel rôle dans la transition démocratique et la construction de la citoyenneté dans les pays du Sud? Le financement des grands projets énergétiques: comment faire des PPP (Partenariats Public Privé) de véritables leviers de croissance et de compétitivité?

 Samedi 13 novembre 09h00: Quatrième séance plénière

Résolution des crises, prévention des conflits et sécurité globale: comment renforcer les institutions régionales?

10h30: Panel MEDays A4/ B4/C4/Business 4 ■ Panel MEDays A4

Focus prioritaire: Comment renforcer la prévention des conflits et le maintien de la paix en Afrique?

■ Panel MEDays B4

Terrorisme et crime organisé: quelle nouvelle architecture internationale en terme de sécurité globale?

■ Panel MEDays C4

Migrations: La circularité estelle une alternative à l’approche

Transport et efficacité énergétique: Quelle complémentarité entre énergies fossiles et énergies renouvelables?

En partenariat avec le New York Forum Marchés émergents: Comment approfondir ces gisements de croissance?

16h30: Panel MEDays A5/ B5/C5/Business 5 ■ Panel MEDays A5

Différence d’impact de la crise économique sur les pays émergents: quelles leçons en tirer?

■ Panel MEDays B5

Intégration économique régionale: les pays maghrébins ont-ils perdu le mode d’emploi?

■ Panel MEDays C5

Infrastructures et nouvelles technologies: Comment accélérer les transferts de connaissance et favoriser les investissements?

■ Panel Business MEDays 5

Immobilier et efficacité énergétique: Comment élargir les marchés au Sud?

18h30: Clôture Officielle

jeudi 11 novembre 2010

Ils ont dit...

Echos

Les prix Medays 2010

Prix MEDays de l’Education, de la Culture et de la Recherche

Rodi Kratsa, députée grecque au Parlement européen.

Présente également l’an dernier lors de la 2ème édition des MEDays, la viceprésidente grecque du Parlement européen a été distinguée par le prix MEDays de l’Education, de la Culture et de la Recherche “pour son implication dans les échanges euro-méditerranéens en matière d’éducation et d’enseignement supérieur”, et notamment la création de l’Université euro-méditerranéenne à Fès.

Le docteur Pachauri recevant son Prix MEDays de l’Environnement et du développement , durable des mains de Brahim Fassi Fihri de l’Institut Amadeus. /A.ALAOUI

CÉRÉMONIE. Remis tous les ans lors des cérémonies officielles des MEDays, les Prix MEDays 2010 ont été annoncés hier lors de la cérémonie d’ouverture.

Ces prix sont attribués à des personnalités, à des institutions, à des organisations ou à des entreprises, ayant apporté une contribution déterminante au développement des pays du Sud, ou également ayant eu une réelle valeur ajoutée dans l’amélioration des rapports Nord-Sud ou Sud-Sud.

sente les valeurs de paix et de démocratie, le Grand prix MEDays a été décerné cette année au Docteur Abdullah Abdullah pour son choix courageux d’abandonner la course à la présidence afghane en 2009, alors qu’il se trouvait en deuxième position de la compétition électorale. L’Institut Amadeus a ainsi choisi de récompenser cet homme qui n’a pas hésité à mettre “l’intérêt politique de côté pour préserver l’intérêt général de l’Afghanistan”.

Grand prix MEDays

Prix MEDays de l’Environnement et du développement durable

Abdullah Abdullah, leader de l’opposition afghane.

Distinguant une personnalité qui repré-

“

J’ai déjà participé aux MEDays l’année dernière. Je me retrouve dans ce forum en tant que citoyen du monde car les thèmes abordés, tels que l’environnement ou le problème des catastrophes naturelles, sont vitaux. Ces sujets reflètent de

05

Rajendra Kumar Pachauri, Président du GIEC. Le prix MEDays de l’Environnement et du développement durable a été remis au Docteur Rajendra Kumar Pachauri pour ses initiatives et son travail de fond à la tête du Groupe intergouvernemental d’experts sur l’évolution du climat (Giec). Cette distinction, attribuée au récipiendaire du Prix Nobel de la Paix 2007, intervient qui plus est dans un contexte de remise en cause des conclusions des rapports du Giec.

plus l’opinion du public du Sud, qui n’est pas forcément relayé d’habitude au Nord.”

Torek Farhadi, Directeur des programmes Moyen-Orient et Afrique du Nord à l’International Trade Centre de Genève.

“

Même si c’est la première fois que je viens aux MEDays, je ne suis pas en territoire inconnu ici ! Le

Prix MEDays Young Entrepreneur Award

Youssef Chraibi, fondateur de Outsourcia.

Lancé pour la première fois cette année en partenariat avec l’International Trade Center de Genève et Euromed Capital Forum, le prix MEDays Young Entrepreneur Award vient encourager les initiatives d’un jeune entrepreneur de la région. Cofondateur de Marketo. com, le Marocain Youssef Chraibi a créé Outsourcia en 2003, une société spécialisée dans la gestion de la relation client et l’externalisation des services aux entreprises. Le prix MEDays Young Entrepreneur Award met en ce sens “en avant les nouveaux métiers du Maroc, et en particulier l’offshoring”.

“

Les MEDays prennent leur place sur l’échiquier des grands rendezvous de la scène internationale.

L’Afrique, continent mal parti ou que l’on regardait avec compassion, est en train de devenir une terre d’investissements, d’expériences économiques, de développement pour les talents de la vie culturelle… Il est important de pouvoir contribuer à cette gouvernance mondiale pour que le monde ne marche plus sur un seul pied mais bien sur les deux.”

Taïeb Fassi Fihri, ministre marocain des Affaires étrangères et de la Coopération.

“

Dans un pays aussi mondialisé que celui dans lequel nous vivons, les pays les moins développés ou moyennement développés, nous devrions trouver des accords qui nous permettent de nous entraider au plan économique, de l’éducation, de l’emploi, de la santé, etc. Je suis certain que la volonté et l’expérience de chaque participant des MEDays permettront de nous unir en faveur des droits humains, pour que chaque individu vive dans la dignité.”

Angelino Garzon, vice-président de la Colombie.

“

C’est un forum tout à fait impressionnant et unique. Nous avons beaucoup de sujets à discuter pendant ces MEDays.

J’espère que le message qui émanera de ce forum circulera ensuite partout dans le monde...

Une chose est sûre, c’est que le XXIème siècle sera celui de la connaissance et que le changement climatique en constituera le principal défi.”

■ R.S.K

Rajendra Kumar Pachauri, Président du Giec.

Maroc est mon deuxième pays car j’y ai vécu pendant trois ans. Ce qui m’intéresse avant tout dans les MEDays, c’est le véritable échange des idées qui est proposé. En ce qui me concerne, je suis venu dire que la solution pour régler la question du terrorisme ne doit pas être militaire car cela ne fait qu’empirer les choses. C’est un message de paix en quelque sorte…”

Il est hors de question de délocaliser le forum MEDays ! Il se maintiendra à Tanger car les MEDays, c’est le forum de Tanger et la ville profite pleinement de ses retombées.”

Geoff Porter, consultant indépendant en sécurité internationale.

“

Brahim Fassi Fihri, Président de l’Institut Amadeus.

06

jeudi 11 novembre 2010

Portrait • CHEICK SIDI DIARRA, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ADJOINT DES NATIONS UNIES

Un homme au service de l'ONU... et des pays les moins avancés

L

es arcanes de l'ONU, il les connaît par cœur puisque cela fait plus de deux décennies qu'il fréquente cette institution, d'abord en tant que représentant de son pays, le Mali, et maintenant en tant que Secrétaire Général Adjoint. Aujourd'hui, Cheick Sidi Diarra peut être considéré comme l'un des plus fervents défenseurs des pays les moins avancés (PMA) au sein de l'ONU. Retour sur son parcours.

Lorsqu’il a été nommé Conseiller spécial pour l’Afrique en janvier 2008, le Malien Cheick Sidi Diarra, actuel Secrétaire Général Adjoint des Nations unies, avait déjà derrière lui une longue carrière de diplomate dans les institutions internationales.

Il occupe également la fonction de Haut représentant du Secrétaire Général de l’ONU pour les pays les moins avancés, les pays en voie de développement sans littoral et les petits Etats insulaires en développement depuis 2007.

Auparavant, il a participé à de nombreuses négociations, tant au sein de l’Union Africaine qu’aux Nations Unies, en cherchant toujours à défendre les intérêts des pays les moins avancés et à sensibiliser la communauté internationale à la nécessité d’une politique mondiale de développement.

Il a également présidé le Groupe des pays en développement sans littoral, qui tente de résoudre les difficultés des Etats qui ne disposent pas d’accès aux

PORTRAIT.

 Cheikh Sidi Diarra a été premier conseiller de la Mission du Mali auprès des Nations Unies de 1989 à 1993.

Il a ensuite été ambassadeur du Mali en Algérie de 1993 à 2003 avant d’être nommé représentant du Mali auprès des Nation Unies.

mers, ce qui constitue un frein à leur croissance.

Une expertise au service des PMA Si son expertise est précieuse dans les questions de développement des pays les moins avancés, et notamment les pays sans littoral, c’est que le Mali souffre justement de cet enclavement terrestre, et compte aujourd’hui encore, parmi les pays les moins avancés. Cheick Sidi Diarra, qui avait été un acteur important de la réconciliation nationale malienne, reste aujourd’hui engagé pour l’avenir de son pays, même s'il a élargi progressivement ses ambitions à l’ensemble des PMA. Pour accomplir cette tâche qui paraît insurmontable, Cheick Sidi Diarra dispose aujourd’hui des instruments et des moyens de l’ONU. Il connaît bien l’institution, puisqu’il y a occupé le poste de premier conseiller de la Mission du Mali auprès des Nations entre 1989 et 1993, et celui de représentant du Mali entre 2003 et 2007.

Mais il reste lucide, et sait que le fonctionnement de la mécanique onusienne reste à améliorer. Dès la prise de fonction dans son poste de Haut représentant du Secrétaire Général pour les pays les moins avancés, les pays en voie de développement sans littoral et les petits Etats insulaires en développement, il a enclenché un travail énorme de modernisation du fonctionnement de cette administration. L’efficacité de l’action

des Nations Unies passe en effet par une amélioration de la cohérence et du contrôle des activités onusiennes en matière d’aide aux PMA. Cheick Diarra rappelait encore il y a quelques semaines à Genève que le nombre de PMA avait doublé entre 1971 et 2010, passant de 24 à 49 pays.

Mais la solution ne passe pas essentiellement par l’aide accordée à ces pays.

Cheick Sidi Diarra milite pour une transformation des mentalités: l’Afrique doit être considérée non pas comme un continent dépendant mais comme un formidable espace de potentialités, que ce soit en termes de consommation, de production, de nouvelles industries de transformation, etc.

Ce n’est qu’à cette condition que les ambitions de développement de l’Afrique, chères à Cheick Sidi Diarra, peuvent finalement se concrétiser.

■ Nicolas Delort

Cheick Sidi Diarra aux MEDays C'est pour la seconde année consécutive que Cheick Sidi Diarra participe aux MEDays. Pour l'édition 2010 la présence de cet expert des questions de développement s'impose d'autant plus que le thème de cette année est spécifiquement dédié au rôle des pays du Sud dans la politique mondiale de développement.

Cheick Sidi Diarra interviendra aujourd'hui lors de la deuxième séance pléniaire du MEDays dont le thème est: “Développement économique, Objectifs du millénaire et financements innovants: quelle approche inclusive pour assembler le foisonnement d’initiatives autour d’un nouveau cycle de développement intégré?”

jeudi 11 novembre 2010

07

EAU. Le projet de la stratégie arabe relative à la sécurité hydrique a été au centre d’une réunion extraordinaire du comité technique consultatif issu du conseil ministériel arabe de l’eau, dont les travaux se sont ouverts hier au Caire. Cette réunion de deux jours débattra des observations émises par les pays arabes sur la stratégie de sécurité hydrique dans le monde arabe. Selon le comité, les recommandations sanctionnant cette rencontre seront soumises au prochain sommet arabe économique et social, prévu à Charm El Cheikh en Egypte début 2011.

Focus

Quelle approche pour un nouveau cycle de développement intégré?

F

in septembre dernier, s’est tenu à New York le sommet de l’ONU consacré à l’évaluation des Objectifs du millénaire pour le développement (OMD), un programme lancé en 2000, qui ambitionnait de réduire très considérablement l’extrême pauvreté dans le monde avant 2015. Dix ans après, soit à cinq ans de l’échéance de ce calendrier, les OMD ont accusé un retard, et l’efficacité de l’aide au développement est remise en question malgré le constat relativement optimiste fait par le PNUD dans son dernier rapport, publié le 4 novembre.

DÉVELOPPEMENT. La réduction de l’ex-

trême pauvreté via les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) accuse du retard dans beaucoup de pays en développement. Pourtant ce n’est pas faute d’une véritable politique d’aide au développement, mais cette aide bilatérale entre le Nord et le Sud a montré ses limites au point qu’elle a été repensée.

Actuellement, tant du côté des donateurs

que des récipiendaires, l’“efficacité” et la “responsabilisation mutuelle” ont été érigées en maîtres-mots de l’aide au développement. Cette aide au développement continuera d’occuper une place importante dans le modèle de développement africain à inventer, lequel développement doit s’appuyer sur des “Etats stables, gouvernables ainsi qu’un ensemble de libertés publiques et économiques”.

Ban Ki Moon lors du sommet consacré à l’évaluation des Objectifs du millénaire pour le , développement (OMD), le 20 septembre 2010 à l’ONU. /DR

Reconfiguration du partenariat Nord-Sud

Pour les familles nombreuses* “Vacances & Aid EL Adha”

* À partir de 2 enfants de moins de 12 ans

Chez soi... comme à l'hôtel

Cependant, l’appui des pays émergents, qui ont fourni en 2008 quelque 9,6 milliards de dollars notamment via la coopération économique et financière sud-sud, est en train de reconfigurer le partenariat Nord-Sud, qui du coup devient triangulaire (Nord-Sud-Sud), et vers lequel tous les yeux sont tournés actuellement. C’est en tout cas l’analyse faite par l’Institut Amadeus.

“

L’espoir est que cette nouvelle génération de partenariat puisse accomplir des résultats là où des décennies d’aide n’ont pas encore réussi à stimuler le développement économique et réduire la pauvreté” L’Institut Amadeus.

06.61.54.47.76 / 05.24.36.93.00 f.jabbouri@residhotelmaroc.com www.residhotelmaroc.com

La nouvelle coopération triangulaire, dont l’idée est de “faire rejoindre les efforts des donateurs traditionnels (les pays du Nord), et ceux des nouveaux donateurs du Sud”, compte s’appuyer sur “les savoir-faire acquis par les pays émergents, qui sont parfois mieux adaptés aux problématiques des pays en développement”.

Cette idée a été confortée hier par Etienne Massard Makaga, conseiller du président du Gabon pour les questions environnementales, dans une intervention parue dans le numéro d’hier de MEDaysNews.

“Qui peut mieux qu’un pays du Sud, comprendre les problèmes d’un autre pays du Sud? Ce qui fait qu’à mon sens, la coopération Sud-Sud est plus porteuse de solutions”, avait-il fait remarquer.

C’est donc “en impliquant le Nord, les pays en développement et les pays les moins avancés, que la coopération triangulaire pourra créer de véritables partenariats pour le développement”, a encore souligné l’Institut Amadeus.

Des interrogations qui persistent Toutefois, des questions persistent: quelle est la place des initiatives de coopération triangulaire dans le foisonnement d’initiatives en cours? Ou encore, quel état des lieux peut-on faire à ce stade de la coopération triangulaire?

Autant de questions qui seront abordées aujourd’hui dans le cadre de la deuxième séance plénière sous le thème: “Développement économique, Objectifs du millénaire et financements innovants: quelle approche inclusive pour assembler le foisonnement d’initiatives autour d’un nouveau cycle de développement intégré?

■ Bassirou Ba et Kisito Ndour

A suivre En marge de cette plénière se tiendront plusieurs panels, à savoir: “La coopération triangulaire Nord-Sud-Sud peut-elle stimuler et réguler le développement?”; “Emploi, éducation et formation: le capital humain comme moteur pour le développement économique des pays du Sud? et “Pékin 2008, Afrique du Sud 2010, Brésil 2014, RIo 2016: le sport est-il un nouveau vecteur de développement? < Voir programme en page 2

08

jeudi 11 novembre 2010

Focus • DÉFIS CLIMATIQUES ET DÉVELOPPEMENT DURABLE

Enjeux globaux mais quelles réponses interrégionales ?

“D

éfis climatiques et développement durable: quelles réponses interrégionales à des enjeux globaux?" est l'une des thématiques qui seront abordées aujourd'hui, dans le cadre de la première plénière des MEDays, avec la participation d'éminents spécialistes parmi lesquels le président du Giec et Prix Nobel 2007 de la paix, l'Indien Rajendra Pachauri.

OUVERTURES. La pérennité de l'appro-

 Au lieu de jouer le jeu qui consiste à continuellement rejeter la responsabilité de la situation commune des pays du Sud sur les pays du Nord (responsabilité toutefois avérée), les pays du Sud ont grand intérêt à prendre leur avenir en main.

visionnement en eau et la sécurité alimentaire, la réduction de la dépendance énergétique et l'augmentation de la capacité de production d'énergies propres, l'amélioration de la réactivité et de l'efficacité des secours en cas de catastrophe naturelle ou industrielle sont autant de défis globaux que le Maroc, comme tous les pays en voie d’émergence, est -ou peut être amené à relever- et qui seront abordés lors de la séance plénière et des panels de cette matinée.

Pour ce qui a trait aux changements climatiques, qui sont aujourd’hui indéniables, les enceintes multilatérales de négociations n’ont pour l’instant pas abouti à des programmes d’aide suffisamment conséquents pour financer ne serait-ce que l’adaptation à ces nouvelles conditions dans les pays du Sud. Le processus d’atténuation qui consiste à développer la part des énergies renouvelables dans les bilans énergétiques des pays en développement est lui aussi tributaire de l’organisation de fonds financiers puissants, de budgets d’investissements étatiques, de transferts technologiques efficaces et de la rentabilité des projets d’énergie renouvelable susceptibles de motiver le dynamisme du secteur privé.

Le coût de l'inaction

Sir Nicholas Stern, Conseiller du gouvernement britannique pour l'économie du changement climatique et le développement, et ancien économiste en chef de la Banque Mondiale, estimait dans son rapport de 2007 que si le monde consacrait annuellement 1% de son PIB mon-

Le président du panel intergouvernemental sur le changement climatique, Dr. Rajendra , Pachauri, l'un des intervenants dans le cadre de la plénière dédiée aux défis climatiques. /

A.ALAOUI

dial à la lutte contre le réchauffement climatique, il en atténuerait les principaux dangers tandis que dans le cas d’une hausse non ralentie des émissions de gaz à effet de serre on pourrait chiffrer à 6% de PIB par an les pertes dues aux bouleversements climatiques à partir de 2030.

Le coût de l’inaction apparaît donc bien supérieur à celui du financement des actions nécessaires. Mais au lieu de jouer le jeu qui consiste à continuellement rejeter la responsabilité de notre situation commune sur les pays du Nord (responsabilité toutefois avérée), et qui au final ne fait que prolonger le statu quo, les pays du Sud ont grand intérêt à prendre leur avenir en main.

En définitive, la polarisation des positions sur l’interminable question du financement des aides à l’adaptation et à l’atténuation des effets du changement climatique nuit à l’indispensable dynamique locale d’appropriation des instruments opérationnels, souvent bien décrits et accessibles.

Pour un cadre contraignant

Les avancées réelles obtenues dernièrement à Nagoya démontrent que le partenariat global peut fonctionner. Quand bien même chacun sait que le sommet de Cancun (29 novembre-10 décembre 2010) risque de ne pas être conclusif, la responsabilité collective de tous les participants, du Nord comme du Sud, doit être de créer les ouvertures et de tracer une voie équilibrée afin que le sommet suivant arrête un cadre contraignant pour l’après-Kyoto, à partir de 2012.

Pour les pays émergents, en particulier le Maghreb et les pays africains, cela devrait notamment se traduire par la fixation d’une gouvernance énergétique nationale et régionale, et la mise en place d’institutions de recherche scientifique axant leurs programmes sur les problématiques spécifiques de ces pays.

Les débats de cette matinée devraient contribuer à apporter des premiers éléments de réponse.

■ Reda Kadmiri et Aurélien Lécina

au succès succes d’un d un concept en plein boom Déjà présent à Casablanca, Agadir- Marina , Mohammedia, Marrakech et Saidia-Marina

Nos avantages:

Un concept séduisant Des produits d'éxception L' accompagnement d'une équipe de professionnels Un suivi personnalisé pendant toute la durée du contrat Et plus encore...

Pour plus d’informations : Tél: 0522 981 337 / 0522 981 411 - Fax: 0522 981 301 • info@dolcecaffe.ma

Spécialiste de la glace italienne

Stratégie de Mobilisation en faveur de la Communauté Marocaine Résidant à l’Etranger

10

jeudi 11 novembre 2010

Interview • PHILIPPE DE FONTAINE VIVE CURTAZ, VICE-PRÉSIDENT DE LA BEI

“Notre partenariat avec le Maroc est pérenne, et de qualité”

L

e Vice-président de la Banque Européenne d'Investissement qui intervient aujourd'hui aux MEDays sur le thème “Défis climatiques et développement durable: quelles réponses à des enjeux globaux?”, revient pour nous sur l'engagement de la BEI au Maroc, sur le plan solaire méditerranéen et le projet d'une banque de développement de la Méditerranée.

ENTRETIEN.

Q: Vous êtes aujourd'hui aux MEDays pour cette première séance plénière consacrée aux défis climatiques et au développement durable, quel sens donnez-vous à ce déplacement au Maroc ?

“

Nous allons soutenir à hauteur de 220 millions d’euros la construction d’un tronçon autoroutier de 172 km entre Casablanca et la région sud-est de Tadla-Azilal afin de désenclaver certaines régions et les relier au centre administratif et économique du pays.”

“

Le sens de ma visite c'est de continuer à donner corps à la relation qui dure depuis plus de 30 ans entre le Maroc et la Banque européenne d’investissement.

C'est aussi de pouvoir débattre avec les autres participants aux MEDays, de l’avenir de la région, des défis à relever tels le changement climatique et ce que nous pourrions appeler le “challenge de l'énergie”. Durant ce déplacement au Maroc, j'ai le plaisir de signer deux prêts importants pour le Maroc tant en termes d’infrastructures que de développement économique. Je citerai en premier lieu Tanger Med II avec l'attribution d'une enveloppe de 200 M€ dédiée à l’expansion et à la modernisation du port Tanger Med. Un site moderne et attractif par excellence.

Nous allons également soutenir à hauteur de 220 M€ la construction d’un tronçon autoroutier de 172 km entre Casablanca et la région sud-est de Tadla-Azilal. Cette autoroute permettra de désenclaver certaines régions comme la plaine de Tadla, les montagnes du Haut Atlas (Azilal) et au-delà, le Moyen Atlas (Khénifra), et de les relier au centre administratif et économique du pays.

Q: Quel bilan pouvez-vous

Nous envisageons de dresser de l'action de la BEI au nous engager à hauteur de Maroc ?

500 millions d’euros dès C'est un bilan positif et de surcroît tour2011 pour le Plan solaire né vers l'avenir. Notre partenariat est de et pérenne. À titre d'exemples, méditerranéen.” qualité nous avons soutenu de grands projets

d'infrastructures comme le port de Tanger Med ou le tramway de Rabat. Nous avons également soutenu la rénovation urbaine et l'habitat avec la Ville nouvelle “Tamesna” à Al Omrane. Ces projets renforcent le développement et l'attractivité économiques du Maroc tout en ayant un impact direct sur le quotidien de chaque Marocain.

Q: Où en est le projet d'une

,Philippe de Fontaine Vive Curtaz, Vice Président de la Banque Européenne d'Investissement.

/DR

banque de développement de la Méditerranée et comment devrait-elle se positionner par rapport à la FEMIP (Facilité euroméditerranéenne d'investissement et de partenariat) ?

Le projet de création d’une Banque de développement de la Méditerranée est une question qui appartient aux chefs d'État et de gouvernement membres de l'UpM. À titre personnel, je suis favorable à une des recommandations du rapport Milhaud qui consisterait à faire de la FEMIP une filiale de la BEI qui détiendrait entre 35% et 50% des actions parallèlement à une ouverture du reste du capital à l’ensemble des partenaires européens et méditerranéens. La FEMIP est prête... et quelle que soit la décision prise, elle continuera son engagement et son action concrète en faveur de la Méditerranée.

Q: En quoi la Méditerranée constitue-t-elle pour l'Europe une solution de sortie de crise économique au regard des propos qui vous ont été attribués en avril dernier affirmant que c'est le sud qui tire la croissance européenne?

C'est en effet ce que j'ai affirmé lors d'une conférence de presse au Centre de Marseille pour l'Intégration en Méditerranée (CMI).

Il y a deux ans encore, la Méditerranée était

perçue comme une zone requérant des engagements de solidarité… Ce qui a changé avec la crise, c’est que désormais, la Méditerranée est perçue comme une énorme opportunité de développement pour l’Europe et au-delà. Et les chiffres parlent d'euxmêmes: en 2009, le différentiel de croissance entre l’Europe et le sud méditerranéen s’est élevé à 6,5%. Aujourd'hui, le Sud stimule la croissance des pays européens. La sortie de crise est de nature à modifier la hiérarchie des économies au niveau mondial.

Ce contexte offre au Maroc et à l'ensemble des pays méditerranéens une opportunité historique de renforcer leur compétitivité, à condition qu'ils développent de nouveaux vecteurs de croissance.

Q: On estime entre 38 et 46 milliards le coût de réalisation du Plan solaire méditerranéen.

Quelle sera la part de financement de la BEI ?

Le Plan solaire méditerranéen est une priorité d'action pour la BEI et en tant que chef de file des intervenants financiers européens (AFD et KfW). Nous envisageons de nous engager à hauteur de 500 millions d’euros dès 2011. Ce financement concernera la première tranche de 500 MW sur les 2.000 MW programmés à l’horizon 2020.

■ Propos recueillis par Soundouss El Kasri

jeudi 11 novembre 2010

11

Interview • LOÏC FAUCHON, PRÉSIDENT DU CONSEIL MONDIAL DE L'EAU

“Réguler la demande et réinvestir dans la gestion de l’eau agricole”

L

e président du Conseil mondial de l'eau, Loïc Fauchon, intervient aujourd'hui dans le panel “sécurité alimentaire et gouvernance de l’eau: quelle feuille de route pour répondre à des défis communs?”, dans le cadre des MEDays 2010.

Dans cet entretien, il plaide, entre autres, pour la reconnaissance du droit à l'eau.

INTERVIEW.

Q: Vous participez ce matin à un panel sur la sécurité alimentaire et la gouvernance de l’eau, quelle gouvernance de l’eau faudrait-il d’après vous?

La gouvernance, cela signifie la répartition harmonieuse des rôles entre gouvernements, parlements, organismes de bassin et collectivités locales, mais aussi l’obligation de concertation pour rapprocher la compétence de l’eau, du citoyen, et ainsi faciliter la transparence. C’est aussi la mise à disposition du savoir à tous les niveaux, qu'il soit technique ou décisionnel.

Q: La notion du “droit à l’accès à l’eau” n’a pas été retenue dans la déclaration politique du 5ème Forum mondial de l’eau? Pourquoi et que faudrait-il pour y arriver?

A l’issue du 5ème Forum mondial de l’eau, la conférence ministérielle n’a pas reconnu l’accès à l’eau et à l’assainissement comme un droit, mais depuis Istanbul beaucoup de choses se sont passées.

La résolution adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies en juillet dernier en est l’illustration. La prochaine étape c’est évidemment de préciser les obligations de chacun: Etats, collectivités locales, et tous ceux qui ont en charge la compétence de l’eau. C’est ce à quoi la France, Marseille et le Conseil mondial de l’eau se sont attelés pour faire du prochain Forum qui se tiendra à Marseille en mars 2012, le “Forum des solutions”. Notre Conseil milite ainsi pour inscrire le droit à l’eau dans les Constitutions, déterminer des allocations minimales pour les plus démunis, ou encore créer des points d’eau et des latrines dans chaque nouvelle école.

Q: Pour appâter les ministres ou les politiques plus généralement, le Conseil de l’eau ne gagnerait-il pas à s’institutionnaliser?

Être la Voix de l’eau, c’est la raison d’être de notre Conseil. C'est justement pour sensibiliser opinions et autorités publiques à l’échelle internationale et faire

,Loïc Fauchon, Président du Conseil mondial de l'eau.

avancer la cause de l'eau, que le Conseil mondial de l'eau a été créé en 1995 par plusieurs institutions internationales. Il compte aujourd’hui plus de 400 organisations membres issues de près de 100 pays. Le “monde de l’eau” dans toutes ses dimensions y est représenté: gouvernements nationaux et locaux, agences des Nations Unies, entreprises privées, universités et centres de recherche, organismes de financement, ONGs. Ils constituent une plate-forme de dialogue avec pour objectif principal de mettre l’eau et l’assainissement en haut de l’agenda politique et d’en faire une priorité pour les décideurs.

Q: L’eau fait l’objet de conflits dans la région de la Méditerranée (Israël-Palestine, Egypte et les pays riverains du Nil…). Quelles peuvent être les solutions à ces conflits?

Des solutions existent et sont connues.

Ce qui prime avant tout c’est de rétablir le dialogue entre les parties. A titre d’exemple, il existe un conflit pour le contrôle de l’eau du Tigre et de l’Euphrate entre la Turquie, la Syrie et l’Irak. Ainsi, grâce à un dialogue initié par notre Conseil entre les différentes parties, à l’occasion du Forum mondial de Mexico en mars 2006, des solutions ont été mises en place par une commis-

/DR

sion créée entre pays riverains. La Turquie a d’ailleurs ensuite doublé les allocations d'eau à l'Irak et la Syrie sur le Tigre et l'Euphrate.

Q: Quel rôle peut jouer un Forum comme les MEDays dans la gouvernance de l’eau dans la région de la Méditerranée?

Les MEDays ont un rôle important à jouer. C’est un espace de réflexion qui réunit experts et décideurs de haut niveau pour faire avancer la paix et la coopération dans le monde.

Lors de ce Forum nous allons notamment aborder la question de la sécurité alimentaire et de la gouvernance de l’eau. L’accroissement de la population, les changements d’habitudes alimentaires, concourent à utiliser toujours plus d’eau pour l’agriculture avec en corollaire des gaspillages importants, qui contribuent aux tensions sur la ressource en eau.

Vous savez que 70% des ressources en eau sont utilisés pour la production d’aliments. Ainsi le temps est venu de mettre en place des politiques de régulation de la demande et de réinvestir massivement dans la gestion de l’eau agricole: en un mot accroître la productivité de l’eau et prendre en compte le principe de l’eau virtuelle pour faire baisser notre empreinte hydrologique.

■ Propos recueillis par Kisito Ndour

12

jeudi 11 novembre 2010

En images

,

Des invités feuillètent le 1er numéro de MEDays News après la cérémonie d’ouverture du forum. /A.A

Tradition et réflexions pour l’avenir , au menu des Medays. /A. A

L’entrée du Mövenpick, devenu , l’antre du forum et des idées. /A.A

Quand la proximité des drapeaux , renvoit à la fraternité des peuples.

/A.A

Chaleureuses retrouvailles entre , Taïeb Fassi Fihri et Cheick Sidi Diarra.

/A.A

Derniers préparatifs avant , l’arrivée des participants.

/A.A

jeudi 11 novembre 2010

MAGHREB. La 9ème session du Conseil des ministres maghrébins chargés de l’énergie et des mines a clos ses travaux mardi à Rabat. Mme Amina Benkhadra a souligné la nécessité d’appuyer l’action maghrébine en matière d’énergie et de mines et de renforcer la complémentarité et le partenariat entre les pays de l’Union du Maghreb Arabe (UMA). La ministre de l’Energie et des mines, a indiqué que malgré la création de l’UMA depuis plus de 20 ans, les économies de ces pays restent isolées les unes des autres, les échanges au sein de l’Union ne dépassant pas 3%.

Actu

• LES NOUVELLES OFFRES DU MINISTÈRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

De grands stades pour de grandes performances stades et nous nous devons de leur réserver le meilleur accueil”.

Afin de compléter cette offre, une régie publicitaire sera également créée afin de diversifier les revenus, d’élargir les supports publicitaires et de simplifier l’accés au potentiel pour les annonceurs.

“

Il faut se pencher sur une question vitale, à savoir la nécessité impérieuse, pour le secteur du sport, de renforcer ses infrastructures... Il est nécessaire de redoubler d’efforts en la matière, d’autant plus que la pratique du sport et la formation des champions s’apparentent désormais à une véritable industrie”.

,

Moncef Belkhayat, ministre de la Jeunesse et des sports en compagnie de Khalil Amine Benabdellah, Président du Conseil de surveillance de la Société Nationale de Réalisation et de gestion des stades (SONARGES), lors de la présentation des nouvelles offres lundi dernier à Casablanca. /K. ALAOUI

SPORTS. L’année 2011 sera celle du nou-

veau départ du sport national: l'inauguration de deux nouveaux stades aux normes internationales, la nouvelle loi instaurant le professionnalisme dans les clubs qui auront le statut de sociétés anonymes, la création de centres socio-sportifs de proximité (CSPI), la restructuration des différentes fédérations, autant d'initiatives encourageantes dans cette direction.

Cependant, ces réformes et réalisations d'envergure doivent être accompagnées d'une nouvelle forme d'exploitation des structures sportives, notamment celles devant accueillir les compétitions internationales.

C’est ainsi que le 8 novembre à Casablanca, Moncef Belkhayat, ministre de la Jeunesse et des sports et Khalil Amine Benabdellah, Président du Conseil de surveillance de la

13

Société Nationale de Réalisation et de gestion des stades (SONARGES) ont présenté des offres commerciales jusque là inédites au Maroc.

Une offre diversifiée

Ces offres concernent les grands stades, les Clubs socio-sportifs de proximité intégrés (CSPI), en passant par les salles couvertes. Pour les grands stades (Tanger, Marrakech, Agadir, Rabat, Fès et Oujda), les nouvelles mesures conçues dans un souci de rentabilité commerciale comprennent une offre d’hospitality (loges VIP), une offre événementionnelle riche et complète (conférences, séminaires, expositions…) et une offre publicitaire en affichage externe et interne. A ce propos, Khalil Amine Benabdellah a précisé “aujourd'hui, les entreprises sont des clients potentiels des

Extrait de la Lettre Royale à l'occasion des 2èmes Assises du Sport à Skhirat, le 24 Octobre 2008.

■ La rédaction

SONARGES La SONARGES a été créée en vertu du décret n° 2.08.546 dont l’attribution est la supervision de la réalisation des grands stades de Tanger, Marrakech, Agadir et le grand stade de Casablanca, ainsi que l'exploitation, la réalisation et la gestion des clubs socio sportifs de proximité intégrés (CSPI).

Dates clés 5 janvier 2011: Inauguration du stade de Marrakech.

9 février 2011: Inauguration du stade de Tanger.

16 au 20 mars 2011: Salon international du sport.

Fin avril: Assises nationales du sport.

2012: La Maroc accueillera la 20ème édition des Championnats d'Afrique des Nations de handball seniors hommes et dames.

2015-2017: Le Maroc a déposé sa candidature pour l'organisation de la CAN 2015 ou 2017.

 EN BREF SAHARA. Les autorités marocaines ont

annoncé mercredi l'arrestation de 163 personnes après le démantèlement du camp de Gdeim Izik dressé près de Lâayoune.

“Après les événements dans le camp et à Lâayoune, 163 individus ont été arrêtés et sont en garde-à-vue. Il n'y a eu aucune disparition contrairement à certaines informations”, a déclaré hier à l'AFP Mohamed Dkhissi, préfet de police de la ville. Les autorités ont par ailleurs annoncé mardi soir la mort de trois personnes, portant à neuf le nombre total des victimes, dont huit parmi les forces de l'ordre.

TECHNOLOGIE. Autoroutes du Maroc

(ADM) vient de basculer ses communications sur une téléphonie IP via son réseau de fibres optiques installées le long des autoroutes, indique mardi un communiqué d'ADM. Cette action a nécessité la mise en place de serveurs et d'équipements de communication de dernière génération, permettant une convergence voix et données, une réduction des coûts de communication et de gestion et la fédération de toutes les infrastructures de communication, précise la même source.

ASSURANCES. Le marché de l'assurance

a réalisé en 2009 un montant de primes émises au titre des opérations directes de 20,85 milliards de dirhams contre 19,75 milliards en 2008, soit une hausse de 5,59% par rapport à l'exercice précédent, indique le rapport d'activité des entreprises d'assurances et de réassurance au Maroc.

Adoption de la première partie du projet de loi de finances 2011

• TROISIÈME RÉUNION INFORMELLE SUR LE SAHARA À NEW YORK

Sans avancées notables

MANHASSET. Comme attendu, la troisième réunion informelle sur le Sahara, tenue lundi et mardi derniers à Manhasset (New York), à l'invitation de l'envoyé personnel du Secrétaire général de l'ONU, Christopher Ross, a pris fin sans avancées notables.

En effet, en dehors de la décision de la reprise des visites familiales et des rendez-vous pris pour décembre et le début de l'année prochaine pour de nouvelles négociations “selon des approches innovatrices”, la réunion n'a pas permis au dossier de progresser.

“

Le Maroc et le Polisario ont tenu des discussions amples et franches sur les propositions de chacun, dans un esprit de respect mutuel, en dépit du fait que chaque partie a continué à rejeter la proposition de l'autre comme base des négociations à venir”.

Christopher Ross à l'AFP à l'issue de la réunion.

Taib Fassi Fihri, ministre des Affaires étrangères et de la coopération à la tête de la délégation marocaine a déclaré que les négociations étaient “basées sur le compromis et le réalisme” et a affirmé qu'il n'était “pas question d'imaginer un référendum” qui est désormais “derrière nous” soulignant que l'ONU n'y faisait plus référence.

,Chambre des représentants./DR

Reprise du programme des visites familiales Par ailleurs, Chirstopher Ross a expliqué que dans le cadre de l'établissement de mesures de confiance mutuelle, “des visites familiales seraient organisées par voie aérienne et ultérieurement par voie terrestre” pour les Sahraouis qui vivent dans des camps de réfugiés, notamment en Algérie. Les quatre délégations ont en effet décidé la reprise “sans délai” du programme de mesures de confiance dirigé par le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).

A cet effet, une réunion entre les quatre délégations et le HCR se tiendra prochai-

La commission de la Chambre des représentants pour les finances et le développement économique a adopté, à la majorité mardi dernier, la première partie du projet de loi de finances 2011. L'examen de cette partie du projet a essentiellement concerné la réforme fiscale et celle de la caisse de compensation.

Le projet de loi de finances 2011 est conçu sur la base d'un taux de croissance de 5%, d'un taux d'inflation de 2%, d'un déficit budgétaire de 3,5 contre 4% en 2010 et d'un tarif moyen du pétrole à 75 dollars le baril. Le projet consacre 17 milliards de dirhams à la subvention des denrées de base à travers la caisse de compensation.

De même, le gouvernement s'est efforcé de préserver le soutien à l'investissement public qui augmentera de 5% pour atteindre 167,3 MD Dh afin de poursuivre la réalisation des grands projets stratégiques sectoriels, les réformes structurelles et le développement humain.

PARLEMENT.

,

L'envoyé spécial de l'ONU, Christopher Ross et le ministres des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Taieb Fassi Fihri./DR

nement à Genève pour revoir la mise en œuvre du plan d'action dans sa totalité et d'avancer vers le lancement de visites par voie terrestre, a indiqué Christopher Ross.

Avant cette troisième réunion, deux réunions informelles avaient eu lieu en août 2009 dans la localité de Durnstein (Autriche) et en février 2010 à Armonk (EtatsUnis).

■ La rédaction

■ La rédaction

14

jeudi 11 novembre 2010

PALESTINE. Le président palestinien Mahmoud Abbas en a appelé mercredi au Conseil de sécurité de l'ONU face à la poursuite de la colonisation en Cisjordanie et à Jérusalem-Est, où Israël affirme vouloir continuer à construire sans restriction. M. Abbas a donné instruction au représentant palestinien aux Nations Unies de réclamer une réunion d'urgence du Conseil de sécurité sur la colonisation “rampante à Jérusalem et en Cisjordanie”, a déclaré à l'AFP son porte-parole Nabil Abou Roudeina.

Actu Israël exclut un gel de la construction de logements AL-QODS. Israël a une fois de plus

confirmé mercredi, par la voix du secrétaire du cabinet israélien Tzvi Hauser, qu'il excluait un gel ou une limitation de la construction de logements dans les quartiers de colonisation israéliens situés à Jérusalem-Est. Arguant que “telle est la politique des gouvernements israéliens depuis 40 ans”, Hauser qui fait partie de la délégation qui accompagne le Premier ministre Benjamin Netanyahou en visite aux Etats-Unis fait ainsi écho à ce dernier qui évoque “une poignée d'appartements qui, en réalité, ne changent rien du tout sur la carte”...

Israël a en effet approuvé lundi la construction de 1.300 logements dans le secteur à majorité arabe de la Ville

 EN BREF ALGÉRIE. Le juge chargé de l’enquête sur la

mort en 1996 en Algérie des moines de Tibéhirine devait entendre hier mercredi à Amsterdam un ex-militaire algérien qui a désigné la Sécurité militaire algérienne comme responsable de leur disparition, selon une source proche du dossier. Abdelkader Tigha avait désigné en 2002 l’armée et le pouvoir algériens comme étant à l’origne de l’enlèvement, le 26 mars 1996, des sept moines trappistes, séquestrés pendant deux mois avant d’être décapités. Selon lui cette opération qui visait la manipulation des Groupes islamiques armés (GIA) avait mal tourné et abouti au massacre.

BRÉSIL. Une mutinerie de

trente heures dans une prison de haute sécurité de l’Etat brésilien de Maranhao (nord-est) où sont détenus 320 prisonniers parmi les plus dangereux de l’Etat, s’est soldée mardi par la mort de dix-huit détenus au cours de rixes, ont annoncé à l’AFP les autorités locales. Les rébellions sont fréquentes dans les prisons brésiliennes surpeuplées où les organisations criminelles font souvent la loi et où les administrations, dépourvues de moyens, sont largement gangrenées par la corruption.

JORDANIE. Les Jordaniens

ont donné une majorité écrasante aux députés proches du

sainte, suscitant la colère des Palestiniens et les critiques de Washington, alors que le processus de paix, relancé en septembre, apparaît plus fragile que jamais.

Cette nouvelle provocation est intervenue alors que le Premier ministre israélien doit aujourd'hui même évoquer le “processus de paix” lors d'une rencontre avec la secrétaire d'Etat Hillary Clinton.

Jugeant que ces projets démontrent qu'Israël ne veut pas la paix, le négociateur palestinien Saëb Erekat a invité mardi la communauté internationale à riposter de façon “résolue” en reconnaissant sans attendre un Etat palestinien sur les territoires occupés en 1967, avec Jérusalem-Est pour capitale.

Selon un sondage publié mercredi, 62% pouvoir de cette monarchie constitutionnelle lors d’élections législatives boycottées par l’opposition islamiste, permettant au gouvernement de garder la main mise sur le Parlement. Sur les 120 sièges de la Chambre, 78 seront occupés par des nouveaux venus, a annoncé mercredi le ministre de l’Intérieur Nayef Qadi lors d’une conférence de presse.

Il a souligné que 17 des députés élus appartiennent à des partis politiques. Les autres sont des indépendants proches du pouvoir.

GRANDE-BRETAGNE. Une enquête a été

,

Selon l'ONG La Paix maintenant, la grande majorité des nouveaux logements à construire est située dans le quartier de colonisation juive de Har Homa, où résident plus de 7.000 habitants./DR

des Palestiniens estiment qu'il ne faut reprendre les négociations qu'en cas

d'arrêt de la colonisation.

ouverte à l’encontre de trois soldats britanniques accusés de violences sur un détenu irakien, a annoncé mercredi le ministère britannique de la défense. “Nous admettons que si les allégations se révélaient être vraies, ils pourraient être poursuivis pour crimes de guerre”, indique un communiqué du ministère.

domiciles de chrétiens à Bagdad, déjà durement touchés il y a dix jours par un carnage perpétré par Al-Qaïda. Selon des sources policières et hospitalières, au moins quatre personnes ont été tuées et 11 blessées. Al-Qaïda a annoncé qu’elle considère les chrétiens comme “des cibles légitimes pour les moujahidines”...

IRAK. “Les gens sont paniqués, ils viennent nous voir dans les églises pour savoir que faire.

Nous sommes atterrés par ce qui se passe”, a déclaré le père Saad Sirap Hanna après une nouvelle série d’attentats qui a visé mardi soir les

AFGHANISTAN. L’Afghanistan et le Pakis-

■ La rédaction

tan se sont engagés à renforcer leur collaboration contre l’extrémisme, ont indiqué mercredi les services du président afghan Hamid Karzai, alors que les deux pays entretiennent des relations orageuses sur la question des talibans. Au cours d’un entretien téléphonique, M. Karzai a invité le Premier ministre pakistanais Yousuf Raza Gilani à venir s’entretenir avec lui à Kaboul, proposition que ce dernier a acceptée, ajoute le texte.

BIRMANIE. L’opposante bir-

mane Aung San Suu Kyi pourrait être libérée samedi, ayant purgé la dernière peine qui la frappait, mais elle refusera toute condition posée par la junte militaire à sa remise en liberté, a déclaré mercredi son avocat, Nyan Win. De leur côté, les services de sécurité birmans se prépareraient activement pour cette libération, selon des sources officielles anonymes birmanes. La peine de 18 mois de résidence surveillée que purge actuellement la lauréate du prix Nobel de la paix prend fin en principe samedi.

15

jeudi 11 novembre 2010

Loisirs sudoku Le jeu Sudoku est un puzzle de 9x9 cases composée de neuf sous-grilles 3x3, certaines déjà remplies. Le but du jeu est de remplir les cases vides, en mettant un chiffre par case, de sorte que chaque colonne, ligne et région contiennent une fois seulement chaque chiffre de 1 à 9.

Destinations internationales • Alger

9°/20°

• Tunis

12°/19°

• Tripoli

13°/26°

• Londres

9°/14°

• Paris

11°/14°

• Berlin

6°/7°

• Genève

7°/8°

• Madrid

2°/14°

• Barcelone

8°/17°

• Rome

8°/18°

• Moscou

6°/12°

• New York

3°/13°

• Montréal

-3°/8°

• Le Caire

17°/27°

• Dubaï

24°/31°

• Tokyo

11°/16°

26

20

12

13

Tanger

Tétouan 20

13 21

Oujda

Rabat

9

19

21 13 Casablanca 8

15

23

14

14

7

7

Fès

Beni Mellal Marrakech 23

Essaouira

19

11

3

22 12 Safi 19

12

11

7

Ouarzazate Agadir 25

12

19

Laâyoune 27 15

Dakhla 26 19

Vents (vitesse en km/h et direction) Température maximum Température minimum