SIAM NEWS N°02

Coopératives.

Dans la cour des grands p/05

Saison II, la corne d’abondance promise p/08

LE JOURNAL OFFICIEL DU SALON INTERNATIONAL DE L'AGRICULTURE AU MAROC - EDITION 2010 • Jeudi 29 avril 2010 • N°02

Le secrétaire d'Etat allemand de l'alimentation et de l'agriculture, Gerd Mûller./DR

NEWS SIAM

Plan Maroc vert.

Gerd Mûller: “Nous allons doubler le volume des échanges avec le Maroc” p/06 p/09

Hillary Clinton: quatre initiatives pour promouvoir l'entreprenariat dans le monde islamique

LE ROI MOHAMMED VI INAUGURE LE SIAM P/04

En images p/10-11 Moments forts de la première journée du SIAM

Planète

p/12

Mortalité des abeilles: des causes multiples selon l'Organisation internationale de la santé animale États-Unis: crainte d'une gigantesque marée noire Ville

min

max

Rabat

16 26

Meknès / Fès

14 26

SIAM NEWS est édité par devocean S.A

Société certifiée ISO 9001 v. 2008 • éditeur de

Au rendez-vous des

professionnels

Quotidien des actifs urbains

www.aufaitmaroc.com Chères lectrices, chers lecteurs SIAM NEWS vous est gracieusement offert par:

NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE

Accompagné du Prince Moulay Rachid, le Roi Mohammed VI a visité quelques uns des 840 stands du Salon. /MAP

Economie

02

]] SIAMNEWS

jeudi 29 avril 2010

Edité par devocean S.A, société certifiée ISO-9001 version 2008 (Bureau Veritas International) RC : 157283 Patente : 36390935 IF : 1104850 Impression: Maroc Soir Contacts: Tél: 0522 39 92 55 / 77 / 87 Fax: 0522 39 93 78 E-mail: info@aufaitmaroc.com Site: www.aufaitmaroc.com

SIAMNEWS

Aujourd'hui > Édito

Le bon sens paysan

Tôt le matin, l'équipe de nettoyage s'active encore à quelques minutes de l'ouverture du salon qui accueillera les professionnels nationaux et internationaux venus à Meknès exposer leurs produits et expertises. /KN

PHOTO

L’

Algérie participe pour la première fois au salon de l’agriculture au Maroc.

Les Algériens sont venus à Meknès avec dans leur panier, en plus des produits du terroir comme la fameuse Deglet Nour, la datte dont nous raffolons au Maroc, un programme appelé “Renouveau agricole, Renouveau Rural” dont ils exposeront les principaux axes lors des conférences.

Et c’est justement là l’une des vocations du SIAM: le retour au bon sens paysan. Car qu’est-ce qui pourrait être plus profitable à notre pays que de connaître les expériences d’autres pays? Surtout si ces pays, comme l’Algérie, présentent des similitudes climatiques et sociales avec le Maroc.

Alors écoutons les Algériens parler du renouveau agricole et rural pour que s'enracinent les échanges d’idées, et pas uniquement des échanges de produits qui demeurent d’ailleurs en deçà des aptitudes de chaque pays. La circulation d’idées précède celle des marchandises. C’est aussi du bon sens paysan.

■■La rédaction.

Échange > Plan du Salon

]] PROGRAMME du jour Salle: Oasis / 250 à 300 personnes > Heure: 9H30 à 20H • Inauguration et Modération, allocution et exposé.

• Entrevue Bilatérale/ Chambre Allemande de Commerce et d'Industrie à Casablanca.

• Signature d'un accord de coopération dans le domaine de la sécurité alimentaire entre le BVL et l'ONSSA suivie d'une conférence de presse.

• Journée de l'Elevage Bovin allemand.

• Associations Professionnelles allemandes / Exposés.

• L'optimisation de la production.

Salle ORANGER - 50 à 60 personnes > Heure: 9H à 18H • Intervenants: Chambre Allemande de Commerce et d'Industrie à Casablanca.

• B to B - Journée allemande.

Salle ARGANIER - 50 à 60 personnes > Heure: 9H à 18H • Intervenants: Chambre Allemande de Commerce et d'Industrie à Casablanca.

• B to B - Journée allemande.

Salle OLIVIER / 50 à 60 personnes > Heure: 9H à 18H • Intervenants: Chambre Allemande de Commerce et d'Industrie à Casablanca.

• B to B - Journée allemande.

Salle: LA NORIA - B to B / 50 à 60 personnes > Heure: 9H à 18H • Intervenants: Chambre Allemande de Commerce et d'Industrie à Casablanca.

• B to B - Journée allemande.

Salle: Les Rosiers - (Assises) / 1000 personnes > Heure: 10H30 à 13H • Mots d'ouverture.

• Le Projet arboriculture fruitière : un modèle d’intervention du pilier II du Plan Maroc Vert.

• Le financement et l’accompagnement des bénéficiaires et des investisseurs dans le cadre du Projet arboriculture fruitière.

• L'optimisation de la production.

1 5

3

2

2

6

4

15

10

14 13

7

8

9

12 11

1. Agro-Fournitures 2. Produits du terroirs 3. La Biosphère 4. Stands produits 5. Machinisme 6. Élevage 7. Espace traiteurs 8. Village des régions 9. Salle de conférence 10. Salon V.I.P 11. Stands des régions 12. Espace sponsors 13. Stands internationaux 14. Restaurant 15. Espace Enfant

04

jeudi 29 avril 2010

SIAMNEWS

Echos

Exportation. Le Maroc participe au Salon international des produits de la mer “European seafood exposition”, qui a ouvert ses portes mardi à Bruxelles. 24 exposants venant de plusieurs régions du Royaume présentent, sur une superficie de prés de 500 m², un éventail diversifié de produits de la mer (poissons et fruits de mer frais, congelés, transformés, en conserve etc.) marquant ainsi la présence du Maroc sur le plan international en matière d'exportation des produits de la mer.

,le Roi a visité quelques stands des 840 participants venant de 30 pays dont l’Algérie qui signe sa première participation.

/MAP

• Première journée du Salon International de l’Agriculture de Meknès

Tour d'horizon et enjeux L e Roi Mohammed VI a inauguré hier la cinquième édition du Salon International de l’Agriculture de Meknès placée cette année sous le thème générique du développement durable. Accompagné du Prince Moulay Rachid et des membres du gouvernement, le Roi a visité quelques stands des 840 participants venant de 30 pays dont l’Algérie qui signe sa première participation.

“

La lutte contre la désertification demeure un élément important de notre intervention au Maroc.”

Angelika Spindler, représentante du groupe allemand Amykor.

panorama. Ainsi, jusqu’au 2 mai, entre matériel agricole, animaux d’élevage, technologies agricoles, matériel d’irrigation, stands institutionnels ainsi que des coopératives, le monde des agriculteurs est à l’honneur. Petite visite de stands.

C’est à partir de demain que le SIAM ouvrira ses portes au grand public. En attendant, les professionnels de l’agriculture exposent leurs produits et leur expertise aux professionnels. Comme l’hospitalité marocaine le veut, commençons ce tour d’horizon par un stand du pays invité de cette cinquième édition, l’Allemagne. Le groupe Amykor, représenté par Angelika Spindler, propose différents composants chimiques et organiques permettant la protection des sols et l’amélioration de leur fertilité. “La lutte contre la désertification demeure un élément important de notre intervention au Maroc”, explique Angelika Spindler.

Une première pour l’Algérie En plus des 15 stands, dédiés entre autres secteurs à l’apiculture, à l’agro-industrie, à

la filière de la datte Nour… les Algériens, par la voix du Docteur Amine Bensemmane, président de la fondation Filaha Innove, sont venus faire part de leur programme, qui entre dans sa deuxième année, appelé Renouveau Agricole et Renouveau Rural grâce auquel l’Algérie est passée d’importatrice à exportatrice d’orge. “Filaha Innove s’occupe de faire le lien entre les producteurs agricoles et les agro-industriels”, explique le Docteur Amine Bensemmane qui souhaite voir la participation algérienne à ce rendez-vous des fellahs largement médiatisée.

5/5 pour le français Star Export Le groupe français pépiniériste Star Export, lui, entretient des relations commerciales avec le Maroc depuis 30 ans et en est à sa cinquième participation au SIAM: “Nous sommes là depuis le début de l’aventure”, dit, sourire aux lèvres, Serge Escorihuela, responsable export. Pépiniériste en arbres fruitiers, Star Export produit des arbres fruitiers greffés et des porte-greffes (assure l’enracinement de la variété greffée que l’on souhaite cultiver, ndlr) appartenant essentiellement à la famille des rosacées (pêcher, amandier, pommier, cerisier, prunier…). “Nous produisons des variétés qui s’adaptent bien au climat marocain vu que nous sommes basés dans le sud de la France. Depuis 30 ans, il y a eu une forte évolution de la demande du Maroc. Selon les années, nous exportons entre 40% et 60% de notre production dont 25% vers le Maroc. Lors de la dernière édition, nous avons eu de très nombreux contacts pour concrétiser nos projets.”

Relever le challenge US Chez les Américains, priorité est donnée

au programme Millennium Challenge Corporation (MCC) destiné à la lutte contre la pauvreté et dont il est attendu l’amélioration de la croissance économique de 1,1% du PIB en moyenne annuelle. MCC est un programme doté d’une enveloppe de 700 millions de dollars en collaboration avec le gouvernement marocain qui participe à hauteur de 300 millions de dollars. Cela fait donc un total d’un milliard de dollars dont 300 millions sont consacrés à l’agriculture.

“Ce programme intervient notamment dans la culture d’oliviers, d’amandiers, de figuiers de la filière dattière sur une superficie de 175.000 ha que l’on se doit de terminer en décembre 2013”, explique Abdelilah Chami, spécialiste en ecodévellopement chez MCC. Cependant, lors de l’annonce du lancement des cahiers de charge pour la réalisation de ces projets, début avril à Casablanca, certains entrepreneurs marocains avaient souligné les conditions d’éligibilité visiblement difficiles à satisfaire par les entreprises marocaines. Selon Abdelilah Chami, la complexité des procédures de passation de marchés est souvent liée à la compréhension des termes du cahier de charge qui sont conforme aux normes nationales et internationales de transparence. “Il y a également des critères techniques relatifs au respect des normes environnementales et sociales qui sont pour MCC primordiaux.

Les entrepreneurs marocains gagneraient donc à prendre le temps nécessaire pour être informés. Si certains points demeurent incompris, ces derniers peuvent toujours se rapprocher de l'Agence du Partenariat pour le Progrès pour un complément d’informations.”

Voilà donc un challenge US à relever par les entreprises marocaines !

■■Samir Benmalek

04

jeudi 29 avril 2010

SIAMNEWS

Echos

Exportation. Le Maroc participe au Salon international des produits de la mer “European seafood exposition”, qui a ouvert ses portes mardi à Bruxelles. 24 exposants venant de plusieurs régions du Royaume présentent, sur une superficie de prés de 500 m², un éventail diversifié de produits de la mer (poissons et fruits de mer frais, congelés, transformés, en conserve etc.) marquant ainsi la présence du Maroc sur le plan international en matière d'exportation des produits de la mer.

,le Roi a visité quelques stands des 840 participants venant de 30 pays dont l’Algérie qui signe sa première participation.

/MAP

• Première journée du Salon International de l’Agriculture de Meknès

Tour d'horizon et enjeux L e Roi Mohammed VI a inauguré hier la cinquième édition du Salon International de l’Agriculture de Meknès placée cette année sous le thème générique du développement durable. Accompagné du Prince Moulay Rachid et des membres du gouvernement, le Roi a visité quelques stands des 840 participants venant de 30 pays dont l’Algérie qui signe sa première participation.

“

La lutte contre la désertification demeure un élément important de notre intervention au Maroc.”

Angelika Spindler, représentante du groupe allemand Amykor.

panorama. Ainsi, jusqu’au 2 mai, entre matériel agricole, animaux d’élevage, technologies agricoles, matériel d’irrigation, stands institutionnels ainsi que des coopératives, le monde des agriculteurs est à l’honneur. Petite visite de stands.

C’est à partir de demain que le SIAM ouvrira ses portes au grand public. En attendant, les professionnels de l’agriculture exposent leurs produits et leur expertise aux professionnels. Comme l’hospitalité marocaine le veut, commençons ce tour d’horizon par un stand du pays invité de cette cinquième édition, l’Allemagne. Le groupe Amykor, représenté par Angelika Spindler, propose différents composants chimiques et organiques permettant la protection des sols et l’amélioration de leur fertilité. “La lutte contre la désertification demeure un élément important de notre intervention au Maroc”, explique Angelika Spindler.

Une première pour l’Algérie En plus des 15 stands, dédiés entre autres secteurs à l’apiculture, à l’agro-industrie, à

la filière de la datte Nour… les Algériens, par la voix du Docteur Amine Bensemmane, président de la fondation Filaha Innove, sont venus faire part de leur programme, qui entre dans sa deuxième année, appelé Renouveau Agricole et Renouveau Rural grâce auquel l’Algérie est passée d’importatrice à exportatrice d’orge. “Filaha Innove s’occupe de faire le lien entre les producteurs agricoles et les agro-industriels”, explique le Docteur Amine Bensemmane qui souhaite voir la participation algérienne à ce rendez-vous des fellahs largement médiatisée.

5/5 pour le français Star Export Le groupe français pépiniériste Star Export, lui, entretient des relations commerciales avec le Maroc depuis 30 ans et en est à sa cinquième participation au SIAM: “Nous sommes là depuis le début de l’aventure”, dit, sourire aux lèvres, Serge Escorihuela, responsable export. Pépiniériste en arbres fruitiers, Star Export produit des arbres fruitiers greffés et des porte-greffes (assure l’enracinement de la variété greffée que l’on souhaite cultiver, ndlr) appartenant essentiellement à la famille des rosacées (pêcher, amandier, pommier, cerisier, prunier…). “Nous produisons des variétés qui s’adaptent bien au climat marocain vu que nous sommes basés dans le sud de la France. Depuis 30 ans, il y a eu une forte évolution de la demande du Maroc. Selon les années, nous exportons entre 40% et 60% de notre production dont 25% vers le Maroc. Lors de la dernière édition, nous avons eu de très nombreux contacts pour concrétiser nos projets.”

Relever le challenge US Chez les Américains, priorité est donnée

au programme Millennium Challenge Corporation (MCC) destiné à la lutte contre la pauvreté et dont il est attendu l’amélioration de la croissance économique de 1,1% du PIB en moyenne annuelle. MCC est un programme doté d’une enveloppe de 700 millions de dollars en collaboration avec le gouvernement marocain qui participe à hauteur de 300 millions de dollars. Cela fait donc un total d’un milliard de dollars dont 300 millions sont consacrés à l’agriculture.

“Ce programme intervient notamment dans la culture d’oliviers, d’amandiers, de figuiers de la filière dattière sur une superficie de 175.000 ha que l’on se doit de terminer en décembre 2013”, explique Abdelilah Chami, spécialiste en ecodévellopement chez MCC. Cependant, lors de l’annonce du lancement des cahiers de charge pour la réalisation de ces projets, début avril à Casablanca, certains entrepreneurs marocains avaient souligné les conditions d’éligibilité visiblement difficiles à satisfaire par les entreprises marocaines. Selon Abdelilah Chami, la complexité des procédures de passation de marchés est souvent liée à la compréhension des termes du cahier de charge qui sont conforme aux normes nationales et internationales de transparence. “Il y a également des critères techniques relatifs au respect des normes environnementales et sociales qui sont pour MCC primordiaux.

Les entrepreneurs marocains gagneraient donc à prendre le temps nécessaire pour être informés. Si certains points demeurent incompris, ces derniers peuvent toujours se rapprocher de l'Agence du Partenariat pour le Progrès pour un complément d’informations.”

Voilà donc un challenge US à relever par les entreprises marocaines !

■■Samir Benmalek

05

jeudi 29 avril 2010

SIAMNEWS

Disposition. Au Maroc, la coopérative est régie par le Dahir n°1-83-226 du 9 Moharrem 1405 (5 octobre 1984) portant promulgation de la loi n° 24-83 fixant Statut Général des coopératives et les missions de l’Office de développement de la coopération (ODECO) tel qu’il a été modifié par le Dahir portant loi n° 1-93-166 du 10 septembre 1993. La coopérative peut être définie comme étant “un groupement de personnes physiques qui conviennent de se réunir pour créer une entreprise chargée de fournir, pour leur satisfaction exclusive, le produit et le service dont ils ont besoin et pour la faire fonctionner et la gérer en appliquant les principes fondamentaux (les principes coopératifs) dont le but est d’améliorer la situation socio-économique de ses membres.

• Première journée du SIAM

Quand les coopératives se fraient un chemin “ parmi les grands

environ 700 femmes.

Pour une première participation, l’Union des coopératives féminines Tifaout Nougadir a pour objectif principal de se faire un nom, d’après sa trésorière Fatmi Nadia.

Si nous participons pour la première fois au SIAM, c’est pour que les gens connaissent l’Union et ses produits, et bien sûr pour chercher des clients .”

E

lles ont leurs petites activités agricoles et comptent se faire connaître au-delà de leurs localités. Elles, ce sont les coopératives agricoles, qui, à travers une première participation au Salon International de l'Agriculture au Maroc, tentent de se frayer un chemin parmi les grands du secteur.

participation. Le Salon international de l’agriculture au Maroc (SIAM) n’est pas l’apanage des grandes entreprises du secteur, les petites coopératives aussi y ont droit de cité. Dans le Pôle Produits de la 5ème édition du SIAM, quelques coopérati-

ves ont érigé leurs quartiers. C’est le cas de l’Union des coopératives féminines Tifaout Nougadir, de la commune rural de Drarga, sise à Agadir. Spécialisée dans la production d’huile d’argan, de miel, de couscous, ladite union regroupe 11 coopératives, soit

Fatmi Nadia, trésorière de l’Union des coopératives féminines Tifaout Nougadir

Un pari qui commence à porter ses fruits car, fait savoir Mme Fatmi, “hier nous avons eu deux clients dont un Américain et nous avons effectué quelques ventes.”

A l’instar de cette coopérative, le Groupement des coopératives d’intérêt économique Louzeima, de la commune de Beni Hdifa d’Al Hoceima, actif dans la valorisation de l’amande en est cette année à sa première participation. Un tremplin pour se faire des contacts mais aussi pour être au parfum des dernières techniques de transformation des amandes, dixit Habiba Afifi, gérante du groupement. Après une première journée où elle s’est fait quelques contacts, Habiba dit attendre plus dans les jours à venir.

Les petits apiculteurs présents

,Habiba Afifi, gérante du Groupement des coopératives Louezima, hier au SIAM (Exposant #64).

/K.N

Idem, pour l’Etablissement Agri Rif, d’Al Hoceima, qui produit du miel, des amandes et des figues sèches. Créé, il y a un mois et fort de 200 ruches, Agri Rif, dirigé par Adil El Faiz, a privilégié la commercialisation et dit miser également sur les échanges. Une occasion qui s’est présentée à lui d’autant qu’il partage le stand avec la Coopérative Ajellabi de Casablanca, elle aussi, spécialisée dans l’apiculture.

Au cours de la première journée du SIAM, les frère Ajellabi, Samir et Younes, se sont plaint du fait de partager leur stand avec une autre coopérative active dans le même domaine. “Ce qui ne manque pas d’influer sur la visibilité du produit de chacun d’entre nous”, tempère Younes. Mais, cette réclamation n’exclut tout de même pas un échange entres les deux coopératives qui espèrent plus de vente et de contacts dans les jours à venir.

■■Kisito Ndour

06

jeudi 29 avril 2010

SIAMNEWS

Interview

Bio. Gerd Müller, né le 25 août 1955 à Krumbach, est un homme politique allemand de l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU). Membre du Bundestag depuis 1994 après avoir siégé auParlement européen, il a été de 2002 à 2005 vice-président de la commission du tourisme et est depuis novembre 2005 secrétaire d’État parlementaire au ministère fédéral de l’Alimentation, de l'Agriculture et de la Protection du consommateur.

• Entretien avec le secrétaire d’Etat allemand de l’agriculture

“Nous allons doubler le volume des échanges avec le Maroc”

L

’Allemagne, pays invité de cette cinquième édition du SIAM, participe aux côtés d'une trentaine d’exposants. Le secrétaire d’Etat au ministère fédéral de l’Alimentation et de l’agriculture, Gerd Mûller, prévoit de doubler dans les cinq années à venir le volume des échanges en produits agricoles.

Interview.

Q: L'Allemagne est le pays invité du salon. Quels sont les objectifs de votre participation ?

» » “L’Allemagne importe du Maroc essentiellement des fruits et légumes pour un montant de 130 millions d’euros par an.

Quant aux exportations, elles concernent la production animale et atteignent environ 100 millions d'euros.”

Le Maroc est l’un de nos partenaires les plus importants en Afrique. De plus, votre pays a mis sur pied un grand projet de modernisation de son agriculture, celui du Plan Maroc Vert, dans lequel l’Allemagne souhaite apporter sa contribution.

Par ailleurs, le Maroc a mis en place des accords de libres échanges avec l’UE ce qui offre de grandes opportunités de commerce dans un marché totalement ouvert.

Q: De quelle nature est la contribution de l’Allemagne dans le Plan Maroc Vert ?

La contribution de l'Allemagne au Plan Maroc Vert se fait à travers la coopération.

Je vous signale d'ailleurs que nous avons déjà un programme de coopération dans les domaines de l’élevage destiné à la production de viande et de lait. Nous entretenons également une coopération dans la production végétale et dans les échanges de scientifiques. Nous comptons également faire des échanges sur le plan de la génétique des animaux d’élevage. Et enfin dans les techniques agricoles modernes afin d’en augmenter l’efficacité et la productivité.

,Le secrétaire d'Etat allemand au ministère fédéral de l'alimentation et de l'agriculture, Gerd Mûller.

/DR

Q: Quel est le volume des échanges en produits agricole entre les deux pays ?

L’Allemagne importe du Maroc essentiellement des fruits et légumes pour un montant de 130 millions d’euros par an. Quant aux exportations, elles concernent la pro-

duction animale et atteignent environ 100 millions d'euros. Cependant, notre coopération peut être beaucoup plus importante qu’elle ne l’est actuellement, et nous comptons doubler son volume d'échange avec le Maroc dans les cinq années à venir.

■■Propos recueillis par Samir Benmalek

08

jeudi 29 avril 2010

SIAMNEWS

Focus

“Le secteur agricole est l'un des secteurs les plus concernés par le développement durable, puisqu'on retrouve dans cette thématique, les notions de sécurité alimentaire, de préservation des ressources naturelles, de lutte contre la pauvreté et le développement du monde rural à travers le développement d'activités économiques.”

M. Akhannouch dans un entretien publié dans l'édition spéciale SIAM 2010 de Maroc Hebdo International.

• Le Plan Maroc vert, saison II

La corne d’abondance promise

F

aire de l’agriculture le principal moteur de croissance de l'économie est une priorité du Plan Maroc vert présenté au Roi Mohammed VI en avril 2008, à l’occasion des premières assises de l’agriculture. Cette nouvelle stratégie qui vise à moderniser l’agriculture marocaine où coexistent encore archaîsme et modernité, repose sur deux piliers fondamentaux.

Des régions et des productions Agrumes 1er rang : Gharb avec 1,38 million de tonnes sur 39 300 ha 2e rang : Souss-Massa-Draa avec 864 000 t sur 34 000 ha 3e rang : l’Oriental avec 528 000 t sur 19 400 ha 4e rang : Tadla-Azilal avec 424 000 t sur 16 200 ha

Céréales 1er rang : Chaouia-Ouardigha, Taza-Al Hoceima et Doukkala-Abda avec 1 million de tonnes chacune 2e rang : Meknès-Tafilalet avec 911 000 t 3e rang : Marrakech-Tensift-Al Haouz avec 860 000 t 4e rang : Gharb avec 790 000 t

Maraîchage 1er rang : Souss-Massa-Drâa avec 2,14 millions t sur 25 500 ha 2e rang : Fès-Boulmane avec 1,6 million t sur 20 000 ha 3e rang : Doukkala-Abda avec 1,1 million t sur 23 200 ha

Olives 1er rang : Marrakech-Tensift-Al Haouz avec 861 000 t sur 172 000 ha 2e rang : Taza-Al Hoceima-Taounate avec 660 000 t sur 318 500 ha 3e rang : Fès-Boulmane avec 540 000 t sur 120 000 ha 4e rang : Meknès-Tafilalet avec 413 000 t sur 86 400 ha

Cultures sucrières 1er rang : Gharb avec 3,16 millions t sur 47 000 ha 2e rang : Doukkala-Abda avec 1,5 million t sur 20 000 ha 3e rang : Tadla-Azilal avec 1 million t sur 17 500 ha

Lait 1er rang : Gharb avec 1,1 million t 2e rang : Tadla-Azilal avec 750 000 t 3e rang : Marrakech-Tensift-Al Haouz avec 738 000 t

Viandes blanches 1er rang : Chaouia-Ouardigha avec 196 000 t 2e rang : Fès-Boulmane avec 113 000 t 3e rang : Meknès-Tafilalet avec 107 000 t

Viandes rouges 1er rang : Tadla-Azilal avec 90 000 t 2e rang : Marrakech-Tensift-Al Haouz avec 64 000 t 3e rang : Meknès-Tafilalet, Chaouia-Ouardigha et Doukkala-Abda avec 60 000 t chacune

■■source: Ministère de l'Agriculture et de la Pêche Maritime (Maroc), Avril 2008,

stratégie. Le Plan Maroc Vert, à l’image

des autres plans lancés ces dix dernières années, constitue pour l’agriculture marocaine le levier qui touchera l’ensemble des régions du pays et toutes les filières du secteur. Le Plan Maroc vert repose, comme le souligne le ministère de l’Agriculture, sur deux piliers principaux.

Pour une agriculture à haute valeur ajoutée

Le premier pilier porte sur le développement d'une agriculture moderne à haute valeur ajoutée et à haute productivité. Pour ce faire, 700 à 900 projets d'un coût total de 10 à 15 milliards de Dh annuellement seront réalisés, et concerneront 400.000 exploitations agricoles ciblées.

Le deuxième pilier concerne l'accompagnement de la petite agriculture, de façon à améliorer les revenus des agriculteurs les plus précaires, notamment dans les zones enclavées. Dans ce cadre, il sera procédé au financement de 300 à 400 projets sociaux inscrits dans le cadre d'un plan régional

et visant la reconversion des agriculteurs précaires dans des activités à haute valeur ajoutée et moins sensibles aux précipitations.

Il intéressera alors 600.000 à 800.000 exploitations agricoles ciblées - pour pour 300 à 400 projets sociaux - avec 15 à 20 milliards de dirhams d'investissement.

Agrégation et technologie moderne L’agrégation permet de dépasser les contraintes liées à l’extrême parcellisation des exploitations agricoles (Voir le panorama général de l’agriculture marocaine) tout en assurant aux exploitations agrégées l’accès aux techniques modernes de production, l’accès aux financements et aux marchés. Il repose sur le déclenchement d’une nouvelle vague d’investissements massifs autour de nouveaux acteurs à forte capacité managériale. Il appelle également à la rationalisation des structures de l’industrie et à la mutualisation des moyens autour de Groupements d’intérêts économiques privés et de groupements interpro-

fessionnels. Aussi, l’offre Maroc consiste en un partenariat public/privé win-win sur la base de contrats clairement définis.

Les objectifs 2020 En termes d'impact, des retombées très importantes sur la croissance du PIB agricole et sur la lutte contre la pauvreté à l'horizon 2015 sont attendues, notamment une amélioration notoire du PIB agricole ainsi que des exportations et des investissements privés.

Ces résultas ne manqueront pas de contribuer à leur tour à la lutte contre la pauvreté et à plus grande échelle à la fois dans les campagnes, mais aussi dans le péri-urbain défavorisé.

Une nette amélioration du pouvoir d'achat et du rapport qualité/prix pour le consommateur marocain sur le marché national.

Aussi, les enjeux de développement durable et de développement territorial seront mieux raisonnés sur 15-20 ans grâce à une modernisation et une meilleure organisation du secteur ■■aufait/agences

jeudi 29 avril 2010

SIAMNEWS

Economie Ù

09

TOURISME. Le Conseil régional du tourisme (CRT) de Tanger-Tétouan a organisé récemment à Barcelone un workshop destiné aux tours opérateurs espagnols, dans le cadre de son plan d'action promotionnel au titre de l'année 2010, indique un communiqué du CRT. Cette rencontre, tenue en collaboration avec l'Office national marocain du tourisme (ONMT), s'inscrit dans la continuité des actions entreprises par le Conseil auprès de ce marché “qui connaît un regain d'intérêt pour la destination Maroc en général et la région Tanger-Tétouan en particulier”, affirme le communiqué.

Valeurs du mercredi 28 avril, à 15h00.

` Indices

12213.48

MADEX

` Plus bas

` Plus hauts

MASI

+0.16 %

9955.86

+0.15 %

` Devises

` Bourses étrangères

MAB

669.00

+4.53 %

PRO

776.00

-3.36 %

EUR/MAD

11.3767

SAM

685.00

+4.26 %

DTS

680.00

-2.86 %

USD/MAD

7.9433

RIS

339.80

+3.28 %

LYD

417.50

-2.68 %

CHF/MAD

7.6558

ATH

94.90

+3.15 %

BCI

971.00

-1.92 %

CAD/MAD

7.6107

INV

188.75

+3.14 %

ATL

86.42

-1.91 %

GBP/MAD

12.8146

CAC40

3787.00

NASDAQ

-1.50 %

2006.25

-2.09 %

• GROUPEMENT PROFESSIONNEL DES BANQUES DU MAROC

Légère reprise des crédits au premier trimestre

L

es conditions difficiles de la crise financière internationale se sont traduites au Maroc par un resserrement de l'octroi de crédit en 2009. Au premier trimestre de cette année, la situation évolue modestement, selon la dernière étude du Groupement professionnel des Banques du Maroc, et ce malgré les premiers signes de reprise de l'activité économique rapportée par la banque centrale.

BILAN. Dans son dernier rapport sur le niveau de l'octroi de crédit au Maroc, le Groupement Professionnel des Banques du Maroc (GPBM) montre une intervention modérée de ses membres, avec des difficultés dans certaines activités. Les ressources des banques ont connu une hausse d'à peine 0.44% par rapport à fin décembre 2009, avec 628 MM Dh (milliards).

Le crédit à la consommation en tête Les crédits à la consommation sont en tête d'octroi de crédit, avec 30MM Dh, soit une hausse de 2.36%.

Le dépôt de la clientèle s'est contracté de

1.3% par rapport à fin décembre, pour s'établir à 585 MM Dh. De leur côté, les crédits à l'économie ont enregistré une hausse de 2.4% ce trimestre par rapport au précédent, avec 582 MM Dh. Pourtant, toutes les catégories de crédits enregistrent des progressions à deux chiffres par rapport au premier trimestre de l'année dernière, mais demeurent très timide comparé à fin décembre.

Ainsi, le crédit à l'équipement avoisine 4% d'augmentation avec 129 MM Dh. Les créances sur la clientèle ont, quant à elles, augmenté de 2.64% avec 528 MM Dh. Les crédits immobiliers des acquéreurs ont aussi augmenté de 3.29%, enregistrant

Les crédits à la consommation sont en tête , d'octroi de crédit, avec 30 MM Dh, soit une hausse de 2.36%./DR

114 MM Dh. Pour ce qui est des crédits à la promotion immobilière, le GPBM enregistre une hausse timide de 1.48%, avec 63 MM Dh par rapport à la fin de l'année écoulée.

Baisse des activités des marchés De leur côté, les créances en souffrance ont enregistré une forte hausse par rapport à décembre, avec 8.8 MM Dh soit une hausse de 10.2%. Les prévisions sur créances en souffrance sur la clientèle ont reculé de 3.64% par rapport à décembre 2009 pour s'établir à 22 MM Dh. Et enfin, les activités de marché ont enregistré plus de 208 MM Dh en recul de 5.08% par rapport à la fin de l'année dernière.

■ Hayin Fadi

F

ace à la menace d'un défaut de paiement de la Grèce qui ébranle la zone euro, les dirigeants de l'Union européenne ont convoqué un sommet autour du 10 mai afin de débloquer l'aide tant attendue par des marchés affolés.

Rang d'obligation “pourrie” La pression s'est accentuée sur l'Union européenne après la dégradation brutale, par l'agence de notation Standard and Poor's, de la note de la dette de la Grèce, à BB+, la déclassant désormais au rang

Hillary Clinton, a annoncé, mardi soir, une série d'initiatives visant la promotion et l'amélioration du climat de l'entreprenariat dans les pays musulmans et dans le monde, à l'issue du Sommet de Washington sur l'entreprenariat.

“Ce Sommet reflète la nouvelle approche de la politique étrangère que le président Obama a exposé l'année dernière dans son discours du Caire, et que nous avons continuellement mis en oeuvre à travers des partenariats fondées sur le respect mutuel et la responsabilité partagée”, a souligné Mme Clinton, qui s'adressait aux quelque 300 entrepreneurs et chefs d'entreprises ayant pris part à ce Sommet.

“

Nous avons développé des initiatives qui vont accompagner les travaux de ce Sommet et assister les entrepreneurs à travers le monde dans les mois et années à venir” Mme Hillary Clinton, Secrétaire d'Etat américaine./DR

Les initiatives

La menace grecque pousse l'UE à organiser un sommet

pour la zone euro, qui a vu les Bourses européennes décrocher et la monnaie unique chuter à son plus bas niveau depuis un an, le président de l'UE Herman Van Rompuy a convoqué un sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Eurogroupe autour du 10 mai.

Quatres initiatives pour promouvoir l'entreprenariat dans le monde islamique USA. La secrétaire d'Etat américaine,

• L'EURO EN DANGER

BUDGET. Au lendemain d'un mardi noir

• HILLARY CLINTON

d'obligation “pourrie”.

Le Fonds monétaire international envisagerait de débloquer 10 milliards d'euros supplémentaires à la Grèce, selon le Financial Times.

M. Van Rompuy a confirmé que les négociations conduites par des experts de la BCE, de l'UE et du FMI à Athènes étaient “sur la bonne voie” et assuré qu'il n'était “pas question de restructurer la dette”.

» La monnaie unique européenne, qui a chuté

Herman Van Rompuy le 7 avril 2010 au Parlement , européen à Strasbourg. /DR

mardi à son plus bas niveau depuis un an face au billet vert, restait sous pression mercredi, sous le seuil de 1,32 dollar.

Invoquant ces “conditions exceptionnelles”, le gendarme de la Bourse grecque a interdit la vente à découvert sur toutes les valeurs pour deux mois, au lendemain de la plus forte baisse de la Bourse depuis oc■ Aufait/AFP tobre (-6%).

Mme Clinton a ainsi fait savoir que les Etats-Unis vont lancer une nouvelle initiative, baptisée "Global Entrepreneurship Program", qui va apporter une assistance concrète aux nouveaux entrepreneurs dans les pays à majorité musulmane, notamment en améliorant le climat entrepreneurial. Ce programme entend aussi élargir l'accès aux capitaux et aux crédits pour les entrepreneurs ainsi que le partage des expériences réussies.

Une seconde initiative, a-t-elle ajouté, porte sur des partenariats avec deux firmes basées dans la Silicon Valley, à même de permettre aux bénéficiaires d'accéder aux financements, à l'expertise et au savoirfaire technologique de ces institutions.

Clinton a également annoncé un nouveau partenariat entre le Département d'Etat et "Partners for a New Beginning" (PNB, Partenaires pour un nouveau départ), initiative qui s'inscrit dans le cadre de l'effort de promotion d'un “nouveau départ” avec le monde islamique, à travers notamment le transfert de savoir-faire et des technologies et le lancement de programmes d'assistance au profit des nouveaux entrepreneurs.

Et la dernière initiative annonce la secrétaire d'Etat, est baptisée “E-Mentor Corps”. Il s'agit d'un programme de mentorat en ligne désigné spécifiquement pour accompagner les jeunes et les nouveaux entrepreneurs, qui vont être assistés par ■ aufait/map un “mentor” expérimenté.

10

jeudi 29 avril 2010

SIAMNEWS

En images

visite. Le Roi Mohammed VI, accompagné du Prince Moulay Rachid a présidé, mercredi à Sahrij Souani à Meknès, l'ouverture de la cinquième édition du SIAM. Au début de cette cérémonie, le Roi a procédé à la remise de certificats et trophées de reconnaissance des signes distinctifs de qualité.

Il a par la suite visité les différents stands et espaces du Salon, organisé par le ministère de l'Agriculture et de la Pêche maritime sous le thème "Développement durable".

© MAP

© MAP

© MAP

© MAP © MAP

jeudi 29 avril 2010

SIAMNEWS

En images

,

La police montée en guise de mascotte pour le stand canadien. /KN

,

,

Petits colliers au cou... Même les caprins se sont mis sur leur "31". /MAP

Il ne s'agit pas des starting blocks du WTCC, mais dES impressionnants modèles de tracteurs de la section "machinisme" du Salon (CF. PLan du SIAM en page 2, point #5). /KN

11

12

jeudi 29 avril 2010

SIAMNEWS

Planete

Transfert. Quatre bébés gorilles des plaines, une espèce très menacée, ont été transférés dans une nouvelle réserve de gorilles dans l'est de la RDC à bord de deux hélicoptères de l'ONU, a-t-on appris mercredi auprès de l'Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN). Les quatre bébés, des orphelins âgés de 4 à 5 ans, ont été transférés mardi dans un sanctuaire construit par l'ICCN à Tayna, à environ 180 km au nord de Goma, capitale de la province du Nord-Kivu (est), où ils étaient gardés dans un centre vétérinaire, selon l'ICCN.

• Mortalité des abeilles

Des causes multiples selon l'Organisation internationale de la santé animale

L

es problèmes de santé des abeilles “sont multifactoriels”, a estimé mercredi l'Organisation internationale de la santé animale (OIE) qui propose “à la communauté internationale d'intensifier la recherche sur les causes de la mortalité” de ces insectes.

bilan. La mortalité et les maladies des abeilles sont “une priorité” du Plan stratégique 2011-2015 de l'OIE (Organisation internationale de la santé animale), a déclaré le directeur général de l'organisation Bernard Vallat, estimant dans un communiqué que “leur disparition représenterait un terrible désastre biologique”.

Des causes multi-factorielles Les causes du “syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles”, à l'origine d'importantes pertes de ruches dans le monde, “sont sans aucun doute multi-factorielles”, selon un groupe d'experts de l'OIE sur les maladies des abeilles.

D'après un “bilan mondial de la santé des

banquise a eu “un rôle déterminant” dans l'augmentation des températures en Arctique, plus forte depuis vingt ans aux pôles que dans d'autres zones du globe, selon une étude publiée mercredi.

“

La banquise réfléchit fortement la lumière solaire en direction de l'espace.

Lorsqu'elle fond, l'océan plus sombre absorbe davantage de chaleur et l'Arctique se réchauffe davantage” James Screen (Université de Melbourne, Australie).

D'autres facteurs (circulation atmosphérique ou océanique, couverture nuageuse accrue...) ont été évoqués pour expliquer "l'amplification" de la hausse des températures en Arctique, rappellent-ils.

Durant les vingt dernières années (1989-2008), “le réchauffement mondial moyen a été de 0,5°C mais l'Arctique s'est réchauffé de 2,1°C”, a précisé à l'AFP M. Screen.

/DR

• Ban Ki-moon

“Le monde a besoin d'une révolution verte” ,Un apiculteur montre des abeilles mortes, en juin 2009 à Campbon (Loire-Atlantique).

/DR

abeilles”, ce syndrome est présent chez les populations d'abeilles d'Amérique du Nord, d'Europe et du Japon, précise l'OIE dans un communiqué.

“

L'emploi irresponsable des pesticides pourrait avoir un impact sur la santé des abeilles, notamment en les affaiblissant et en augmentant leur sensibilité à différentes maladies.”

Les conclusions du groupe d'experts.

Les parasites acariens de type Varroa, les infections virales et bactériennes, les pesticides et “des carences nutritionnelles résultant d'autres problèmes environnementaux liés au comportement humain sont des facteurs concomitants qui menacent la survie de certaines colonies d'abeilles”,

résume l'OIE. Les “changements climatiques” sont cités parmi les facteurs qui “pourraient également avoir des effets préjudiciables sur la santé des abeilles.”

Le Dr Wolfgang Ritter, président du groupe d'experts, a souligné le “besoin de nouvelles lignes directrices internationales pour la surveillance des abeilles et pour les programmes de lutte contre leurs maladies.”

Les infestations par des acariens de type Varroa, Nosema et Tropilaelaps représentent les problèmes sanitaires les plus fréquemment rencontrés dans les ruches au niveau mondial, selon le groupe d'experts.

Il signale qu'une nouvelle forme de Varroa (Varroa jacobsoni), détectée en Océanie en 2008, “représente aujourd'hui une nouvelle menace pour l'apiculture dans la région comme à l'échelle mondiale.”

■■aufait

Effet déterminant du déclin de la banquise sur le réchauffement en Arctique

Science. La diminution de la surface de la

Le chef de l'ONU Ban Ki-moon, le 10 avril 2010 à , Vienne.

“

Nos résultats suggèrent que la majorité de l'amplification récente des températures en Arctique est due à la diminution de la surface de la banquise" qui a eu un "rôle déterminant” Les chercheurs.

Cette amplification est la "plus forte dans les parties basses de l'atmosphère", où les changements des flux de chaleurs liés à la réduction de la surface de la banquise "ont le plus d'influence", relèvent-ils.

Pour chacune des deux dernières décennies, cette surface a subi, selon MM. Screen et Simmonds, une réduction variable selon les saisons: -2,6% en hiver, -1,4% au printemps, -5,8% en été et - 7,9% en automne.

“La majorité du réchauffement en hiver est associée aux changements de la surface de la banquise, même si les réductions de sa taille sont relativement faibles”, précisentils. En revanche, en été, “le réchauffement atmosphérique reste modeste” malgré une réduction plus importante de la banquise

Le déclin de la banquise avec échelle de , couleurs. Rouge: augmentation de 0.42 degré par an - jaune très pâle: augmentation de 0.02 degré par an entre 1981et 2008. /dr

car c'est surtout la couche supérieure de l'océan qui se réchauffe, expliquent-ils.

Les changements de couverture nuageuse "n'ont pas beaucoup contribué au récent réchauffement", selon les auteurs de l'étude.

■■aufait

ONU. Tous les pays de la planète ont besoin de mettre en branle une révolution verte, où les énergies propres permettraient de réduire les émissions de gaz à effet de serre, responsables du réchauffement climatique, a affirmé mercredi le chef de l'ONU Ban Ki-moon.

“

Nous n'atteindrons pas les Objectifs du millénaire pour le développement sans assurer l'accès à des énergies modernes et abordables.”

M. Ban, à l'ouverture d'une conférence consacrée à l'énergie mercredi.

1,6 milliard de Terriens n'ont toujours pas accès à l'électricité

Les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD), issus d'un accord lors d'un sommet des Nations unies en 2000, donnent des buts chiffrés à la réduction de la pauvreté dans le monde, mesurée par des indicateurs économiques, sociaux, démographiques, éducatifs et sanitaires.

Selon Ban Ki-moon, 1,6 milliard de Terriens n'ont toujours pas accès à l'électricité, tandis que deux à trois milliards continuent d'avoir recours à des sources traditionnelles d'énergie tels que la tourbe, le bois de chauffage ou la bouse. En conséquence, a noté le secrétaire général des Nations unies, l'accès à l'énergie doit être étendu de la façon “la plus propre et la plus efficace possible”.

M. Ban intervenait au moment de la publication d'un rapport dans lequel un groupe de travail de l'ONU sur les changements énergétiques et climatiques se prononce pour un “accès universel à des sources d'énergies modernes” à l'horizon 2030. En outre, ce groupe souligne la nécessité de réduire l'intensité énergétique de 40%, également à l'horizon 2030.

L'intensité énergétique sert à mesurer l'efficacité énergétique d'une économie, à savoir le rapport entre la consommation d'énergie et la production.

“

Assurer l'accès universel (à des énergies modernes) doit permettre de créer les conditions propices au développement économique, de contribuer à atteindre les Objectifs du millénaire et de faire sortir les plus pauvres parmi les pauvres de leur condition.”

Le rapport.

■■aufait

jeudi 29 avril 2010

SIAMNEWS

Planete

13

Sahel. Près de 10 millions de personnes sont affectées par une grave crise alimentaire dans la région du Sahel, et une aide humanitaire d'urgence de 200 millions de dollars est nécessaire pour faire face à cette situation, indique la représentation des services humanitaires de l'ONU dans cette région africaine.

Des progrès en matière de lutte contre le paludisme en Afrique

U

n communiqué de l’UA publié au lendemain de la journée mondiale contre le paludisme (25 avril) indique que "les statistiques qu'elle a recueillies pour l'année 2010 font état de progrès en matière de lutte contre le paludisme en Afrique”. Cependant, nuance le rapport, “il est impératif de franchir des étapes déterminantes en vue d'éliminer et d'éradiquer la maladie sur le continent”.

Efforts. C’est en avril 2000 que les chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union Africaine (UA) adoptèrent la Déclaration et le Plan d’Action d’Abuja (Nigéria) sur le programme “Faire reculer le paludisme”.

Aujourd’hui, le paludisme est toujours présent dans 109 pays, dont 35 (30 en Afrique et 5 en Asie) représentent 98% du nombre de décès dans le monde du fait de cette maladie. Cinq pays africains (Nigeria, République Démocratique du Congo, Ouganda, Ethiopie et Tanzanie) représentent à eux seuls 50% du nombre des décès dans le monde et 47% des cas de paludisme. Pour endiguer le mal, qui en 2008 encore a fait près d’un million de morts, surtout parmi les enfants en Afrique (Organisation Mondiale de la Santé, OMS), plusieurs pays africains ont supprimé les taxes sur des produits de prévention et de traitements.

Démocratiser l’accès à la prévention et aux traitements

Selon les chiffres de l'organisation panafricaine, 74% des pays africains ont supprimé les taxes sur les médicaments antipaludiques, 64% d'entre eux ont supprimé les

* En bref Japon. L'entreprise américaine Better Place a lancé lundi à Tokyo une expérimentation commerciale de taxis électriques, inaugurant au coeur de la capitale nippone une station de remplacement de batterie. Selon Better Place, cette initiative subventionnée par les pouvoirs publics japonais est une première

La plate-forme "Deep Water Horizon" en , feu, le 22 avril 2010

États-Unis: crainte d'une gigantesque marée noire USA. Suite à l'effondrement jeudi 22 avril

,La transmission du paludisme se fait par la piqûre d'un moustique, l'anophèle femelle.

/DR

taxes sur les moustiquaires imprégnées d'insecticide (MILD), alors que près de 50% des pays africains ont renoncé à des taxes sur les moustiquaires, les insecticides et les matériaux de filet.

Dix pays africains, l'Erythrée, le Rwanda, Sao Tomé et Principe, la Zambie, le Botswana, le Cap-Vert, la Namibie, l’Afrique du Sud, le Swaziland et la Tanzanie ont connu une diminution de 50% des cas

de paludisme en 2008.

En matière de prévention du paludisme, des efforts ont été fournis pour la distribution à temps de moustiquaires imprégnées d'insecticide, la pulvérisation sur les murs des domiciles d’insecticides à effet rémanent (PIR).

Aucune action n’est de trop pour lutter contre cette maladie qui, selon l’OMS, menace près de la moitié de la population ■■aufait/MAP mondiale.

mondiale. Trois taxis électriques à batterie amovible, spécialement fabriqués par le constructeur nippon Nissan, vont sillonner la capitale.

des eaux produites dans les chantiers de prospection, d'extraction et de raffinage de pétrole. Le ministre qatari de l'Energie et de l'Industrie, Abdullah bin Hamad Al Attiyah, a rappelé lors de l'inauguration du Centre que le Qatar consomme 100% d'eau provenant du dessalement d'eau de mer, dont le coût est de 1dollar par mètre cube. L'objectif du centre est d'aider à réduire ce coût de 50%.

Qatar. Le Qatar s'est doté d'un “Centre international de recherche sur la durabilité de l'eau” qui aidera entre autres à développer les procédés de traitement et d'utilisation

d'une plateforme exploitée par le groupe pétrolier britannique BP dans le golfe du Mexique, les États-Unis n'excluent pas la possibilité d'une des pires marée noire de l'histoire”si la fuite émanant de la plateforme n'était pas colmatée. La nécessité d'arrêter la fuite est d'autant plus urgente qu'une nappe de pétrole de 965 km de circonférence se trouvait à une trentaine de kilomètres des côtes de la Louisiane, berceau d'un écosystème fragile composé de nombreux oiseaux aquatiques. Les autorités seraient prêtes en dernier recours à aller jusqu'à mettre le feu à cette nappe. Selon BP, les fuites libèrent environ 159.000 litres de brut par jour. La plateforme, nommée “Deep Water Horizon”, propriété de la société Transocean, contenait 2,6 millions de litres de pétrole et extrayait près de 1,27 million de litres par jour.

Une semaine après l'accident, onze personnes étaient toujours portées disparues et les chances de les retrouver quasi nulles.

■■aufait/AFP

14

jeudi 29 avril 2010

SIAMNEWS

Actu

Islam. La capitale sénégalaise abritera, du 7 au 9 juin, une conférence des oulémas d'Afrique, sous l'égide de l'Organisation de la conférence islamique (OCI). Président en exercice de l'OCI, le président sénégalais Abdoulaye Wade a convié les Oulémas d'Afrique à une grande conférence pour un débat de haut niveau sur différentes questions d'actualité, dont la question majeure “Message de l'Islam et conjoncture mondiale”.

L'Afghanistan commémore la chute du régime communiste • Belgique

Marianne Thyssen, nouvelle présidente du CD&V, , et le Premier ministre belge démissionnaire, Yves Leterme, le 28 avril 2010 à Bruxelles./AFP

Yves Leterme passe le relais à la tête de son parti démission. Yves Leterme, Premier minis-

,Un soldat afghan assis sur un char soviétique, le 17 août 1989 près de la passe de Salang anniversaire. L'Afghanistan a commé-

moré mercredi la chute en 1992 du régime communiste qui marqua le début de la guerre civile ayant conduit à l'arrivée au pouvoir des talibans près de quatre ans plus tard.

Des milliers d'Afghans, dont de nombreux ministres et dignitaires, ont assisté à une parade militaire dans le stade Ghazi de Kaboul, tristement célèbre à l'époque des talibans qui en avaient fait le lieu des exécutions publiques.

L'armée afghane a défilé sous des hélicoptères de fabrication russe.

“

Ce jour-là, les moudjahidines l'ont emporté sur le mal communiste” Le ministre afghan de la Défense Abdul Raheem Wardak.

Puis M. Wardak a critiqué la communauté internationale pour n'avoir pas pris assez au sérieux la menace des talibans après la

chute de leur régime fin 2001, suite à l'intervention d'une coalition militaire internationale menée par les Etats-Unis.

Les commémorations de mercredi sont les premières depuis la tentative d'assassinat en 2008 du président Hamid Karzaï.

Celui-ci n'était pas présent pour le 18e anniversaire de la chute du régime afghan pro-communiste pour cause de déplacement au Bhoutan.

■■aufait

tre démissionnaire de Belgique, qui était jusqu'ici la figure de proue de son parti, le CD&V, a annoncé qu'il passait le relais à la présidente du mouvement, Marianne Thyssen, pour conduire la probable campagne électorale à venir, alors qu'il était jusqu'ici considéré comme le candidat naturel.

En s'effaçant ainsi, Yves Leterme acte son échec depuis trois ans à la tête du pays, marqués par des démissions à répétition et des crises récurrentes entre francophones et Flamands sur l'avenir du pays.

Vainqueur triomphal des précédentes élections de juin 2007 sur un programme flamand dur promettant d'octroyer à la Flandre l'autonomie renforcée qu'elle réclame en Belgique, l'homme s'est cassé les dents.

Son maintien comme tête de liste aujourd'hui risquait de se traduire pour les chrétiens-démocrates flamands, déjà malmenés dans les sondages, par une défaite cuisante en Flandre.

Il y a trois ans, il avait en effet clamé qu'il lui suffirait “de cinq minutes de courage politique” pour obtenir la suppression des droits linguistiques spéciaux dont jouissent les francophones dans la banlieue flamande de Bruxelles. Il n'en a rien été et son dernier gouvernement est tombé cette ■■aufait/AFP semaine sur ce dossier.

• Thaïlande

Un soldat tué dans de nouveaux heurts

L

e conflit entre forces de l'ordre et militants antigouvernementaux s'envenime à Bangkok. Une semaine après la série d'attaques à la grenade, qui a fait un mort et 85 blessés, de nouveaux heurts ont éclaté mercredi dans la capitale thaïlandaise.

Bangkok. Les forces de sécurité thaïlandaises ont procédé mercredi à des tirs de semonce face à des manifestants antigouvernementaux présents dans le nord de Bangkok, a indiqué un porte-parole de la police.

Quelque 900 soldats et policiers ont bloqué une manifestation de “chemises rouges” qui avaient quitté dans la matinée le camp dans lequel ils sont retranchés dans le centre de la capitale pour apporter leur “soutien” aux habitants des banlieues.

Les “chemises rouges” exigent la démission du Premier ministre

Selon un dernier bilan, dix-huit personnes ont été blessées lors d'affrontements entre les deux camps. Elles ont immédiatement été hospitalisées. Un soldat touché à la tête est mort des suites de sa blessure.

L'armée a indiqué que le soldat avait reçu une balle dans la tête pendant les affrontements. Les “chemises rouges” affirment de leur côté que le soldat “s'est fait tirer dessus par son propre camp”.

Des "chemises rouges" quittent à moto le camp où ils se sont retranchés, le 28 avril 2010 dans le centre , de Bangkok. /AFP

Environ 200 camions et 500 motos avaient quitté mercredi matin la base des “rouges” dans la capitale en direction du nord où les forces de l'ordre avaient dispersé un barrage sur la route lundi et arrêté onze militants.

Les “chemises rouges” qui exigent la démission du Premier ministre Abhisit Vejjajiva contrôlent une vaste zone du centre-ville

autour de laquelle ils ont érigé des barricades.

La crise thaïlandaise est complètement engluée et s'étend lentement en province où plusieurs opérations des “rouges” ont permis d'empêcher les forces de l'ordre d'envoyer des renforts dans la capitale ces derniers jours.

■■S.E.K

jeudi 29 avril 2010

SIAMNEWS

Actu

15

Consultat. Le Maroc a ouvert un nouveau Consulat à Orly, le plus grand en termes de superficie de son réseau en France aux fins de servir quelque 65.000 Marocains établis dans trois départements jouxtant cette ville. Ce nouveau consulat, dont la gestion a été confiée à un diplomate chevronné, Bouchaib El Khalfi qui a à son actif une longue expérience à Paris, Villemomble (France) et à Barcelone (Espagne) en tant que Consul Général, couvre les départements de la Marne (51), la Seine et Marne (77) et le Val-de-Marne (94). Il est le cinquième consulat du Maroc en région Parisienne (après ceux de Paris, Pontoise, Colombes et Villemomble).

• Culture: Festival Pause'Art

Les étudiants des Beaux-arts de Casablanca offrent une pause artistique

Première. C'est une première : les étudiants

de l'Ecole des Beaux-arts de Casablanca lancent du 5 au 8 mai leur premier Festival qu'ils ont sympathiquement - et à juste titre - nommé “Pause'Art”.

Cette première édition étalée sur quatre jours misera sur la pluralité des arts.

“

La 1ère édition du Festival Pause'Art aspire à faire découvrir la richesse et la diversité de l'art marocain : expositions, théâtre, cinéma, musique, danse. ”

Toutes les manifestations de ce projet germé dans la tête des étudiants - en collaboration avec les professeurs - se tiendront ainsi au sein de l'Ecole Supérieure des Beaux-arts de Casablanca.

L'école compte par la même occasion “sensibiliser la jeunesse à toutes les expressions artistiques encore peu connues du grand public”, tout en espérant “faire aussi naître des vocations, et pourquoi pas, inciter des gens à rejoindre les rangs de l'Ecole”.

Une programmation éclectique et des invités de renom

Au menu de ce premier opus, figurent ainsi des concerts : les tambourinant et festifs membres de Ostina Tono (mercredi 5 mai

Parlement. Le président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE), Mevlut Cavusoglu, s'est dit “favorable”, mardi à Strasbourg, à l'octroi au Maroc du “Statut de Partenaire pour la démocratie” auprès de cette institution européenne, au vu des “progrès” réalisés par le Royaume en matière de démocratie.

“Le Maroc est le premier pays à déposer une demande officielle pour bénéficier de ce statut, créé en 2009 au profit d'États non membres des régions voisines souhaitant bénéficier de l'expérience de l'APCE en matière de renforcement de la démocratie (...)”, a-t-il rappelé.

Pakistan. Un kamikaze au volant d'une voiture bourrée d'explosifs a tué mercredi quatre policiers dans le nord-ouest du Pakistan, pays en proie à une vague très meurtrière d'attentats perpétrés par les talibans alliés à Al-Qaïda, a annoncé la police. Il a fait exploser à l'aube son véhicule piégé à proximité d'un poste de contrôle de la police à Tir Bala, un village de la banlieue de Peshawar, la grande ville du nord-ouest, peuplée de 2,5 millions d'habitants, non loin des zones tribales frontalières avec l'Afghanistan, et fiefs des insurgés islamistes.

Pause'Art, le fruit d'une idée estudiantine

Le communiqué de l'évènement.

* En bref

,Les jardins de l'Ecole de Beaux-arts de Casablanca qui accueillera le Festival Pause'Art.

/DR

à 18h30), Khanssa Batma (vendredi 7 mai à 18h30), Africa Style et Gnawa Clic (samedi 8 mai à 16h) mais aussi un groupe de musique traditionnel le mercredi, ainsi que des étudiants de l'école le jeudi.

Seront également organisés une exposition collective émanant des oeuvres des étudiants, des tables rondes (acteurs, réalisateurs...), des spectacles de comédie avec Gama, Tikota et Anouar, un défilé de mode, de la danse contemporaine, des projections de courts métrages et films d'animation (Institut Cervantès) ainsi qu'un atelier pour enfants orphelins samedi 8 mai à 10h.

A noter que, dans le cadre de ces activités, Pause'Art verra la venue d'artistes et de

personnalités de renom dont entre autres la designer Soumaya Jalal, l'architecte Aziz Lazrak, la designer Amina Agueznay, Noureddine Ayouch de l'agence Shem's pub, les réalisateurs Nouredine Chouika et Mostafa Derkaoui, les acteurs Hicham Behloul et Yassine Ahejjam ou encore les peintres Mahi Binebine, Hariri, Mohamed Mourabiti et Saïd Housbane.

■■Muriel Tancrez

S'y rendre Ecole des Beaux-arts de Casablanca Boulevard Rachidi 0522200536 esba_casablanca@yahoo.fr

PHOTO

K.O

Sport: L'Inter Milan s'est qualifié pour la finale de la Ligue des champions face au Bayern Munich en dépit de sa défaite 1-0 à Barcelone (but de Piqué 84e), hier soir en demi-finale retour, l'Inter l'ayant emporté 3-1 à l'aller en Italie. L'Inter affrontera en finale le Bayern Munich, qui a éliminé Lyon (1-0, 3-0), le 22 mai, au stade Santiago Bernabeu de Madrid. Photo: Sergio Busquets, à terre, assaillit par la douleur de la défaite, le 28 avril 2010 à Barcelone. /AFP

Pakistan. Un kamikaze au volant d'une voiture bourrée d'explosifs a tué mercredi quatre policiers dans le nord-ouest du Pakistan, pays en proie à une vague très meurtrière d'attentats perpétrés par les talibans alliés à Al-Qaïda, a annoncé la police. Il a fait exploser à l'aube son véhicule piégé à proximité d'un poste de contrôle de la police à Tir Bala, un village de la banlieue de Peshawar, la grande ville du nord-ouest, peuplée de 2,5 millions d'habitants, non loin des zones tribales frontalières avec l'Afghanistan, et fiefs des insurgés islamistes. mafia. La police italienne a lancé mercredi matin une opération contre un clan de la mafia calabraise - la 'Ndrangheta - à Rosarno (sud), en procédant à 40 arrestations et à la saisie de biens pour un montant de dix millions d'euros, a rapporté l'agence italienne Ansa. Les personnes impliquées, membres du clan Pesce, sont accusées d'association de délinquants de type mafieux, d'homicides, d'extorsion et de trafic de drogue. Trente deux arrestations concernent la Calabre, notamment à Rosarno, et huit la Lombardie (nord), à Milan et Bergame.

Russie. Les archives de l'Etat russe ont mis en ligne mercredi, sur ordre du président Dmitri Medvedev, une série de documents sur le massacre à Katyn d'officiers polonais en 1940 par la police politique de Staline, le NKVD, publiés pour la première fois en Russie. La publication de ces textes a avant tout une portée symbolique, le secret ayant été levé en 1992. De nombreux documents sont toujours maintenus secrets, malgré les demandes répétées de la Pologne de les déclassifier et de les lui transmettre.

16

jeudi 29 avril 2010

horoscope • Bélier Vous aurez un peu plus de marge de manoeuvre financière aujourd’hui, et vous chercherez peut-être à investir dans des achats personnels. Un projet professionnel vous sera proposé, et sera appuyé par le coup de pouce d’une personne influente. Sautez sur cette occasion en or !

loisirs

Destinations internationales • Alger

13°/26°

• Tunis

14°/24°

• Tripoli

15°/24°

• Londres

9°/16°

• Paris

11°/24°

• Berlin

14°/24°

• Genève

12°/24°

• Madrid

13°/27°

• Barcelone

14°/23°

• Rome

12°/23°

• Moscou

4°/13°

• New York

9°/20°

• Montréal

2°/12°

• Le Caire

18°/28°

• Cancer

• Dubaï

28°/36°

La chance est de votre côté dans les jeux de hasard aujourd’hui. La diplomatie et la discrétion seront nécessaires dans toutes les relations. Même si vous devez faire face à une situation difficile, ne perdez pas votre self-control, et usez de votre tact !

• Tokyo

11°/18°

• Taureau Aujourd’hui, vous devriez rester sur vos gardes, et avoir les oreilles bien ouvertes, car il existera une possibilité d’évolution sur l’échelle sociale. mais pour cela, vous devrez réagir très rapidement, sinon une personne pourrait vous doubler. Alors, la vigilance sera de mise !

• Gémeaux Cela pourrait être une étrange journée, où vous semblerez incapable de prendre une décision ou de voir les choses clairement.

Ne vous inquiétez pas, c’est uniquement le mouvement planétaire qui perturbe les esprits. Ce passage sera temporaire !

blagues FOLIE. Cela se passe dans un asile de fou, un inspecteur de l’établissement est avec le directeur de l’établissement, soudain dans le couloir traverse un fou qui fait la locomotive “tchou ...tchou ... tchou.... tchou...tchou” avec les bras et le sifflet.

L’inspecteur dit alors : - “Ah! c’est quand même triste de voir çà, n’est-ce pas ?” et le directeur de répondre : - “Hé oui hélas ! surtout pour moi qui ne supporte pas la fumée...”

sudoku Le jeu Sudoku est un puzzle de 9x9 cases composée de neuf sous-grilles 3x3, certaines déjà remplies. Le but du jeu est de remplir les cases vides, en mettant un chiffre par case, de sorte que chaque colonne, ligne et région contiennent une fois seulement chaque chiffre de 1 à 9.

25

11

21

22 19

• Balance

15

El Jadida

Beni Mellal Marrakech 31

34 18

32

Agadir

Fès

6

Essaouira

16

15

18

Ouarzazate

14

28 18

31

Laâyoune 30 18

Prochains jours

Dakhla 22 18

• Oujda • Fès • Rabat / Salé • Casablanca

Vents (vitesse en km/h et direction)

• Marrakech

Température maximum

• Essaouira

Température minimum

• Agadir • Dakhla

Vendredi 24°/17°

Samedi 23°/16°

Dimanche 22°/16°

24°/16°

25°/14°

24°/12°

26°/14°

24°/13°

24°/13°

26°/16°

23°/14°

22°/14°

24°/18°

23°/16°

21°/16°

33°/18°

32°/16°

31°/14°

22°/18°

23°/17°

22°/17°

27°/18°

27°/18°

27°/16°

22°/18°

24°/17°

23°/17°

mots-croisés du jour

Il est temps de revoir vos objectifs, à long terme. Les trois mois prochains seront d’une importance capitale, pour votre vie active.

Attendez-vous à des changements impressionnants. Vous devriez suivre de près votre horoscope, pour vous préparer psychologiquement !

• Scorpion Vous devriez revoir votre plan pour votre vie active, aujourd’hui. Vous pourriez penser à effectuer quelques changements sur le mois à venir. Les étoiles auront quelques surprises en réserve pour vous financièrement. Alors suivez de près votre horoscope !

• Sagittaire Lors de la négociation d’aujourd’hui, si vous résistez à la tentation de céder, vous pourriez avoir beaucoup à gagner, un joli bénéfice !Vous êtes sur la bonne voie, vous saurez être imparable. Vous pourriez avoir une complicité toute particulière avec une personne du signe du Gémeaux !

• Capricorne Une offre d’emploi, ou une formation apparaîtra à l’horizon, aujourd’hui. Et vous pourriez vous attarder et étudier cette proposition qui semble très intéressante. Vous devriez mettre la chance de votre coté, si vous faisiez intervenir une personne très influente !

• Verseau Vous ne devriez pas perdre votre temps à faire des calculs, aujourd’hui. Vous pourriez simplement faire un bilan sur vos dépenses globales, et vous saurez gérer la situation. Cependant, le mois prochain pourrait être moins bénéfique.

Alors, vous pourriez prévoir une petite réserve d’épargne .

• Poissons Il pourrait y avoir un élément de surprise pour vous, aujourd’hui, et cela vous poussera à revoir certains de vos plans à long terme. En outre, pensez à régulariser votre situation financière.

Sinon, on vous reprochera d’avoir raté des opportunités par négligence !

Solutions du 28/04/2010

Horizontalement 1. Ville du Maroc , 46 468

9. Symbole de l’

19. salut en anglais 20. Direct 21. Dort comme un loir 22. laisser 25. Défaut d’assurance

Verticalement 2. Ses acteurs sont

7. Affaire 8. Epingle 11. inscrit au crédit 12. Se donne en spectacle 14. Altesse 17. Symbole du Cadmium

18. épreuve sportive d’archer 23. Symbole du Sodium 24. Fait la haie

hab (Ben-) 4. Localité du Maroc au sud , 5 051 hab (Had) 6. Presque un ballon de rugby

masqués 3. Il est souvent sur la paille 5. eau

21

26 14 28 16

Safi

15

16

Oujda

Casablanca

18

Tétouan 21

Rabat

18

Une prometteuse face ou un contrat est sur le point d’être conclu, ce qui augmentera considérablement vos finances. Bien que vous trouviez qu’il est difficile d’y croire, c’est vraiment un rêve qui devient une belle réalité !

Vos doutes au sujet de l’âme soeur potentielle, commencent à miner votre confiance. Auriez-vous croisé un autre regard ?

Peut-être, une routine, envie de changement ? Alors laissez votre imagination s’exprimer librement. Vous surprendrez toutes les personnes de votre entourage. Votre humour et votre énergie seront très appréciées! .

28 16

25

21

• Lion

• Vierge

24

Tanger 32

• Tanger 34

16

Américium 10. Finit déçu 13. Pleine lune 15. on mange sa pointe 16. Miss Terre