Louis Garneau 2015 by MTB Brasília

2015

MA A ILLOTS JERS EYS

6 10

BIBS/S HOR TS/KN ICKERS

COMBIN A IS ON S S KIN

MA NJACKE T EAU X/VES T TS ES TS/VES

T RIAT HLON

ACCES S OIRES ORIES

C A S QU ES

N U T RIT ION

CHA MOIS/T BRICS IS S U S CHA MOIS/FA

RR T TS ES S IZIN GCHA CHA

SHE DESERVES ELLE MÉRITE É

CE QU’IL ’IL Y A DE MIEUX

Chez Garneau, At arneau, Garneau, nouswe’re sommes proud fiers to off d’off errira vast une vaste selection sélection of custom de vêtements ents personnalisés l h ll qui combleront h d fles f besoins l hldes athlètes athlète b h féminines, nes, tant dans le cyclisme qque dans le triathlon.

4. 2.

5. 1.

2. 3. 6 6.

5. 8. 7. 4.

9..

1. 5M25154 - Camisole Delfino Race RacerrpFemm Femme me4S05261 p 24 2. 4S05261 p. - Course Helmet - Casque Casque Course Course5M50526 p 28 p. - W’s Delfino Shorts p. 24 34. 5M50526 - Short Delfi 3. y no Fep. Femme Femme 27 p. 24 221086071 4. 5M81097 - Dynamic - Gants Compression O Calory p.Socks 27 56. 1086071 5. 5M20710--Chaussettes W’s Delfino Racer Dynamic TopComp Compres Compression ression7224 6. 5M20710 - TRI-400-Shoes Haut Delfi D no Racer Femme p. 24 7. 1487224 - Chaussures TRI-400

1. 1. 1085048 10 85048 - Chaussettes Tuscan Fem FFemme em mme 1405353 2. 1405353 - W’s X-Lite - Casque Helmet X-Lite X-L X-Lite5M81098 Litee Femme 3. - Vent 5M81098 Flex Gloves - Gants Gants Ganp ts Vent Ven Flex p. 27 4. 45M 55M20818 M M20818 - Maillot Equipe Pro Femm Femme yme p. 5p. p 5 5M58154 5. 5M58154 - W’s - Bib Power Power BibFFp Femme emmee6pp.5E83029 emm 12 6. 5E83029 - Shoe -Covers Couvre-Chaussures Couvre-Ch Couv ep-Cha p. 26 7. 5M 5M23012 M23012 - Maillotgà manches longues lon yngue nguess8pp.5M58138 8 8. 5M58138 - Power - Combinaison Skin Long Sleeves Power manch Power man manches ches longues W’s p 15Carbon LS-100 Shoes p. 9. 1487213 - Chaussures Carbon LS-100

CB SPEED TECH

POWER MESH

5E20755 | 5E20806

MA AILLO AILL OT O TJM MONDO OND ON D M ONDO ERSE

TTP-3TG (XXS-3XL) XXXS-3XL) XS-3XL) XTTP-3TG (X | XS-XXL | TP-TTG (XS-XXL) CB MONDO : STRETCH STRETCH ET MA MAINTIEN MAIN IN NTIEN DE FORM NTIEN FOR FORME MHAPE ME INÉGALÉS INÉGALÉ RECOVERY S POWER MESH :BRREATHABILITY, ESPIRABILITÉ, É CONFORT, COMFORT,SFLEXIBILITY OUPLESS OUPLE SSE E CB SP SPEED EED TEC TECH :IMPROVE AMÉLIORE A MÉLIOR REAERODYNAMIC RE L’AÉRODYNAMISME ÉRODYNAMIS ÉRODYNAMIS

Zip invisible pleine longueur long longu uupple eur : Sand ouple light, et léger, allowspermet maximum une ventilation ventilation maximale 21"/53 cm front Longueur avantlength: de 21"//53 53 Medium cm : Maillot size jersey de taille t moyenne Entièrement y sublimé sublimé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale des commanditaires maxim Pre-shaped Épaules préformées shoulder: A Améliorent méliorent le confort en position cycliste méliorent cycl 3 poches arrière avec biais réfléchis réfléchissa réfléchissant saant nhance : Améliorent visibility la visibilité Multimedia Poche multimédia pocket:: Allows Permetfor deheadphone passer les fils wires destoécouteurs be channeled à l’intérieur inside the du vêtement vêtemen garment Aero Lazer Bande Aeroband Lazeratauarm: bras bra asLazer-cut, s : Coupéesmooth au lasertransition pour une to transition improveuniforme aerodynamics f accroissant l’aérodyn l’aérodynamisme et le support musculaire nhanced Ventilation accrue Ventilatio Mesh side latéraux Panneaux panels:x en mesh :ventilation Grip Signature en silicone à l’ourlet l’ourleettMaintains : Maintient fitl’ajustement

MA I L LOTS ÉL ÉLITE

CB PRO + FI FIB LYC B RE R E LYCB LYCRA® LYC R A®

5E20759

5M20817

MAILLO M MAILL TA AE ERO E ER R AEROLJOERSE

MAILLO MAIL LL OT NE NEO N E NEO JLERSE

TTTP-3TG XTP-3TG (XXS-3XL)

CB CA CARBON + F LYC FIB IBR RE LYCB RE LYC LYCRA®: CRA®: M MEILLEURE EEILLLE LEURE EENHANCE URE CIRCULATION BLOOD FLOW CB PRO PRO + LYC FIBR FIB RE LYCB RE LYC LYCRA® CRA® :EM MAINTIEN XCEPTIONAL AINTIEN DE FO FORME ORME HAPE RECOVERY INÉGALÉ

DIAMOND DIAM OND :EE EXTRÊMEMENT XTREMELY XTRÊMEMENT LIGHT LÉGER LÉ

Zip caché pleine longueur deeLight taillezip 3 : that Zip léger allowsqui topermet detach de thedétacher jersey and le maillot et offre un affichage sansycoupure du logo g avant Medium size jersey de taille t moyenne 22"/56 cm avant Longueur front length: de 22"//56 /56 cm : Maillot Entièrement u y ub asublimé subl d:imé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maxim maximale des commanditaires Pre-shaped Épaules préformées shoulder: A Améliorent méliorent le confort en position cycliste méliorent cycl 3 poches arrière avec biais réfléchis réfléchissa réfléchissant saant nhance : Améliorent visibility la visibilité Aero Lazer Bande Aeroband Lazeratauarm: bras bra asLazer-cut, s : Coupéesmooth au lasertransition pour une to transition improveuniforme aerodynamics f accroissant l’aérodyn l’aérodynamisme et le support musculaire irritation le frottement and reduce et réduisent chafing l’irritation Coutures flatlock flatlockliminate : Éliminent Multimedia Poche multimédia pocket:: Permet de passer les fils des écouteurs à l’intérieur du vêtement the garment Grip Signature Signatu en silicone à l’ourlet : Maintient l’ajustement Signature silicone gripper at hem: Maintains fit

Zip caché pleine longueur de ttaille aille Allows 4.5to: Permet easily detach de détacher the jersey le maillot and provides anoffre et uncutundisplay affichage of the sans front coupure logo du logo avant Medium size jersey de taille ta moyenne 2LLongueur Long ong gueur avant f lde 22”/ h 56 cm : Maillot Entièrement u y ub asubl sublimé d:imé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale maxima Pre-shaped des commanditaires shoulders: Enhance comfort in cycling position 3Épaules préform Améliorent storage le confort for your en position ride essentials cycliste cyclist Épaules préformées méées : practical méffer 3Overlock po poches seams: arrière a :EO Off O nhanced ffrent duaerodynamics rangement pratique and great pour stretchability vos items essenti essentiecures els fit Coutures en surjet : Aérodynamisme amélioré et très bonne extensibilité Élastique à l’ourlet : Procure un meilleur ajustement

MA I L LOTS ÉL ÉLITE

NOUV ONEW UVE UV EA AU

DELFINO LAZER REV

HIGHLANDER MESH

5E20761 | 5E20770

5M20827 | 5M20816

NOUV ONEW UVE UV EA AU

MAILLO M MAIL TS SLICK LIC SLICLL KLJOERSE

MAILL M MAILLO OTPRO EQ QUIP UIP IPE EP PRO R EQUIPOT RSE Y

TTP-3TG (XS-3XL) XXS-3XL) S-3XL) XP-3TG (X| XS-XXL XL | TP-TTG (XS-XXL)

TTP-3TG (XS-3XL) XXS-3XL) S-3XL) XP-3TG (X | XS-XXL XL | TP-TTG (XS-XXL)

SK KIN IN PRO: PRO :SMOOTH TEXTURETEXTURE, LISSE, LISS E, ÉVACUE ÉVACU MOI UE E L’HUMIDITÉ NG HIGHLANDER HIGH HI GHLA GH HLA ANDER NDERMESH: MESH H ::OM CONFORT, CONT CONTRÔLE CONTR RÔLE DE L’HUMIDITÉT R D ELFINO O :AA ABSORBE BBSSO ORB BE PEU BE PE EU L’EAU,R,S EU SÈCHE ÈCHE DRIEE RAPIDEMENT RAPIDEME RAPIDEM QU C DELFINO LAZER REV :CC COMPRESS OMPRE OMPRE ESS SS SION IONAND ET SU UPPORT PPORT UPPORT

CARBON ION :BE EMPÊCHE LOCK MPÊC CHE CH HEMOG L’AB BS SAB ORPTION OR RPTION RP PORPTION DE SMOG

Zip caché pleine longueur deeLight taillezip 3 : that Zip léger allowsqui topermet detach thedétacher de jersey and le provides maillot etan offre uncut un affichage display of sans the front coupure logo d logocm du avant 22"/56 front length: Medium size jersey Fully sublimated: Allows maximal sponsor de taille visibility moyenne mo Longueur avant d de e 22"/56 cm : Maillot 3 back pockets Entièrement sublimé with reflective : Permet une trim:vvisibilité sibilité nhance maximale visibility Aerocommanditaires des Lazer band at arm: Lazer-cut, smooth transition improvearrière aerodynamics and Améliorent 3topoches avec biais réfléchissant flmuscle support : Am l visibilité la bside l panels: Enhanced ventilation Mesh Signature silicone gripper Coupée hem:e au laser pour pou fi Bande Aero Lazer au bras :at une transition uniforme accroissant l’aérodynamisme et le support musculaire Panneaux latéraux en mesh : Ventilation accrue Grip Signature en silicone à l’ourlet : Maintient l’ajustement

5M20829 | 5M20818

NOUV ONEW UVE UV EA AU

MAILL M MAILLO OTPRO EQ QUIP UIP IPE EP PRO R EQUIPOT RSE Y TP-3TG (XS-3XL) XXS-3XL) S-3XL) XTP-3TG (X| XS-XXL XL | TP-TTG (XS-XXL) DIAMOND DIAM OND :EE EXTRÊMEMENT XTREMELY XTRÊMEMENT LIGHT LÉGER LÉ

Zip caché pleine longueur deeLight taillezip 3 : that Zip léger allowsqui topermet detach thedétacher de jersey and le provides maillot etan offre uncut un affichage display of sans the front coupure logo d logocm du avant 22"/56 front length: Medium size jersey Fully sublimated: Allows maximal sponsor de taille visibility moyenne mo Longueur avant d de e 22"/56 cm : Maillot 3 back pockets Entièrement sublimé with reflective : Permet une trim:vvisibilité sibilité nhance maximale visibility Airfitcommanditaires des Mesh side panels: Enhanced ventilation liminate irritation and reduce chafing 3 poches arrièree aavec biais réfléchissant : Améliorent Elastic la visibilité at hem: Secures fit Panneaux latéraux en Airfit Mesh : Ventilation accrue Coutures flatlock : Éliminent le frottement et réduisent l’irritation Élastique à l’ourlet : Procure un meilleur ajustement

Dave Gill/USA CRITS.

MA I L LOTS P E R FOR F O R MA NC NCE

MAILL MAILLOT M MAILLO OTJER EQU QUIPE QUIP IP EQUIPOT

TP-3TG (XS-3XL) XXS-3XL) S-3XL) XTP-3TG (X | XS-XXL XL | TP-TTG (XS-XXL)

22"/56 cm avant Longueur front length: de 22"//56 56 Medium cm : Maillot size jersey de taille t moyenne Entièrement y sublimé sublimé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale maxim 3 back des commandita commanditair pockets:airffer aires practical storage for your ride essentials side pan ffrentt du rangement pratiq pratique pour 3Airfit poches p Mesh arrière : Offren vos items essenti essentiecures els fit Panneaux latéraux en Airfit Mesh : Ventilation accrue Élastique à l’ourlet : Procure un meilleur ajustement

LLongueur avvvaa| nt de 23"/5 23"/58 58front cmnt | 22"/566 cmdium ll jersey 2ongueur avant iu : Maillot size de taille moyenne: Allows maximal sponsor visibility y moyenne: une visibilité b l your maximale l Entièrement sublimé subl blffer : Permetstorage 3 back pockets: Oimépractical for ride essentials des commandit commanditaires commanditS ires fit Elastic at hem: aecures 3 poches arrière : Offrent du rangement pratique pour vos items essentiels Élastique à l’ourlet : Procure un meilleur ajustement

DIAMOND DIAM OND :EE EXTRÊMEMENT XTREMELY XTRÊMEMENT LIGHT LÉGER LÉG LÉ

DIAMOND DIAM OND :EE EXTRÊMEMENT XTREMELY XTRÊMEMENT LIGHT LÉG LÉGER LÉ

5M20821 | 5M20810

5M20637 | 5M20636

5M20819 | 5M20808

5M20559 | 5M20558

LIGH GHT T MIC ICROA ROAIIRDR RDRY Y® :M ÉVACUE É VACUE VAC CUE L’HUMIDITÉ

Zip invisible de 15"/38p ccm : Aﬃchage Uncut display sans of thecoupure front logo du logo avant

5M20825 | 5M20814

Zip caché taillezip 3 : that Zip léger allowsqui topermet detach g pleine longueur deeLight thedétacher de jersey and le provides maillot etan oﬀre uncut un aﬃchage display of sans the front coupure logo du logo avant

5M20823 | 5M20812

Zip invisible de 15"/38p ccm : Aﬃchage Uncut display sans of thecoupure front logo du logo avant

MAILLO M MA T TO TO OUR U TOAIL ULL RLJOERSE Y

TP-3TG (XS-3XL) XXS-3XL) S-3XL) XTP-3TG (X | XS-XXL XL | TP-TTG (XS-XXL)

MA I L LOTS P E R FOR F O R MA NC NCE

Zip caché pleine longueur de ttaille aille Allows 4.5to: Permet easily detach de détacher dé themaillot jerseyet and provides an uncut display of the le oﬀre un aﬃchage sans coupure du front logo logo avannt

Uncut display sans of thecoupure front logo Zip invisible de bl 15"/38 ccm : Aﬃchage du logo avant

5M20835 | 5M20822

Allows easily detach l hpleine longueur h dd de ttaille Zipll caché aille 4.5to: Permet de déétacher themaillot jerseyet and provides an uncut display of the le oﬀre un aﬃchage sans coupure du front logo logo avannt

5M20833 | 5M20820

Zip invisible de 15"/38p ccm : Aﬃchage Uncut display sans of thecoupure front logo du logo avant

MA AILLOT SPOR ORT O R SPAILL ORLTOJTERSE XS-4XL | XS-XXL XL | TP-TTG (XS-XXL) TP-4TG (XXXS-4XL) S-4XL)

2LLongueur ongueur av avant va|ant vant a de 24"/6 24"/61 61 front cmnt |length: cm 23"/58 cm Medium d : Maillot size jersey Fully de taille sublimated: moyenne Allows maximal sponsor visibility 3 back pockets: une visibilité for your maximale ride essentials Entièrement sublffer subl blimépractical : Permetstorage des commandit commanditaaecures ires fit 3 poches arrière : Offrent du rangement pratique pour vos items essentiels Élastique à l’ourlet : Procure un meilleur ajustement

DIAMOND DIAM OND :EE EXTRÊMEMENT XTREMELY XTRÊMEMENT LIGHT LÉG LÉGER LÉ

5M20643 | 5M20642

5M20560 | 5M20644

Uncut display sans of thecoupure front logo Zip invisible de bl 15"/38 ccm : Aﬃchage du logo avant

LIGH GHT T MIC ICROA ROAIIRDR RDRY Y® :M ÉVACUE É VACUE VAC CUE L’HUMIDITÉ

5M20839 | 5M20826

5M20837 | 5M20824

Zip invisible de 15"/38p ccm : Aﬃchage Uncut display sans of thecoupure front logo du logo avant

MA I L LOTS SPOR SPORT

PPRO RO + FIB FIYC B RE R E LYCB LYCRA® LYC R A®

LINED DOUB DO TO UBLÉ UBL BLRO LÉ PPOUR VODE UR EOF OFFRIR O FFFR FR IRL ENT U NEOO OPACITÉ PAC PACT PAC C IT ITY T É. MAXIMALE.

5M20054 | 5M20214

5M23368

5M20561

5M50344

MA AILLOT AILV LLO OLTESS SAN SA NS MAY MA ANCHES N SLAIL EELL JS ERSE

MAILL M MAILLO OT TEE ÀV MANCHES M MAN MA CHE ES LONGUES ES LONG O SL E JNERSE

MAIL M MA AII LOR LLO OT O TJERSE JUN JU NIO OR JUAI NLL Y

SHOR HOROR T JJU NIO OR R JS U SUHOR T

TTP-3TG (XS-3XL) XXS-3XL) S-3XL) XP-3TG (X | XS-XXL XL | TP-TTG (XS-XXL)

TTP-3TG (XXS-3XL) XTTP-3TG (X

JrP-JrTG (JrS-JrXL)

DIAMOND DIAM OND :EE EXTRÊMEMENT XTREMELY XTRÊMEMENT LIGHT LÉGER LÉ

ELITE ELIT E PRO VENT VENT :W CHALEUR, C A HALEUR, ÉVACUAT ÉVACUATION TION DE L’HUMIDITÉ

LIGH GHT T MIC ICROA ROAIIRDR RDRY Y® :M ÉVACUE É VACUE VAC CUE L’HUMIDITÉ

PERFO LI LIGH GHT T POWER :STRETCH, STRETCH,COMPRE COMPRE COMPRESSION, ESS SS SION, ION SS SUPPORT UPPORT UPPORT PRO + F LYC FIB IBR RE LYCB RE LYCRA® LYC CRA® : STRETCH STRETC STRETC CH ET MAINT CH MAINTIEN EN HAPE DE FORME RECOVERY

5M20843 | 5M20832

5M23012

Zip invisible de 13"/33 cm cUncut : Affichage display sans of thecoupure front logo du /48 logocm avant front length: Medium size junior jersey Fully sublimated: Allows cm : Maillot sponsor junior visibility de taille tai Longueur avant d de e 19" 19"/48maximal 3 back moyenne y pockets: Offer practical storage for your ride essentials l h sublimé ecures: Pe fitermet une visibilité maximale Entièrement su ub ub blimé des commanditaires 3 poches arrière : Offrent du rangement pratique pour vos items essentiels Élastique à l’ourlet : Procure un meilleur ajustement

Partiellement y subl sublim im mé ublimation : Sublimation in strategic aux endroits places for great stratégiques pou pour y une bonne visibilité des commanditaires

MA AILLOT AILV LLO OLTESS SAN SA NS MAY MA ANCHES N SLAIL EELL JS ERSE

MAILL M MAILLO OT TEE ÀV MANCHES M MAN MA CHE ES LONGUES ES LONG O SL E JNERSE

TP-3TG (XS-3XL) XXS-3XL) S-3XL) XTP-3TG (X | XS-XXL XL | TP-TTG (XS-XXL)

TTP-3TG (XXS-3XL) XTTP-3TG (X

LIGH GHT T MIC ICROA ROAIIRDR RDRY Y® :M ÉVACUE É VACUE VAC CUE L’HUMIDITÉ

Zip invisible de 15"/38 ccm Uncut : Affichage display sans of thecoupure front logo d logocm 23"/58 du avant front length: Medium size jersey Fully sublimated: Allows maximal sponsor de taille visibility moyenne mo Longueur avant d de e 23"/58 cm : Maillot 3 back pockets: Entièrement sublffer subl imépractical : Permetstorage une visibilité for your maximale ride essentials des commandit commanditaaecures ires fit 3 poches arrière : Offrent du rangement pratique pour vos items essentiels Élastique à l’ourlet : Procure un meilleur ajustement

Zip visible pleine longueur dee Allows taille 4.5 to :easily Permet detach thedétacher de détach jersey le maillot Medium size jersey de taille t moyenne 22"/56 cm avant Longueur front length: de 22"//56 /56 cm : Maillot Entièrement u y ub asublimé subl d:imé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale maxim 3 back des commandita commanditair pockets:airﬀer aires practical storage for your ride essentials 3lpoches harrière arrièreecu : Oﬀrent du rangement pratique pour vos items essentiels Élastique à l’ourlet : Procure un meilleur ajustement

MA I L LOTS P E R FOR F O R MA NCE/J N C E/J U N IO IOR

Chamois Tri-Air

NOUV ONEW UVE UV EA AU

5M20847

NOUVEAU OUVEA

MTB SHORT SLEEVE JERSEY MAILLOT MTB MANCHES COURTES CO TTP-3TG XTTP-3TG ((XXS-3XLL)

5M23450

NOUVEAU OUVEA

MTB LONG SLEEVE JERSEY MAILLOT MTB MANCHES LONGUES L TTP-3TG XTTP-3TG ((XXS-3XLL) MICRO AIRDRY® : ÉVACUE L’HUMIDITÉ LIGHT MICROAIRDRY®

V-neck Col en V

MT B MTB

BII BS B B S ÉL É L I TE TE

CARBONX MESH CARBONX MESH

POWER MESH

PPRO RO + FIBRE LYCRA® LYCR LYC R A® FIBER

LAZER REV

5E58295

5E58210 | 5E58236

BIB B IO IBU BC CO OURSE C RSE

BIB B LAZ LA ZCUTCUT RZER BIB

TP-TTG XTP-TTG (XS-XXL)

CB GLA GLAD DIAT IATOR OR :RR RÉFLÉCHIT EÉFLÉCH HIT LA CHALEUR, OPAQUE HIT CARBONX MESH :M MAXIMIZE AXIMIS AXIMI SE S ESLLE E RE REN EN SNDEMENT CULAR PERFORMANCE MU MUS SCULAIRE POWER MESH :BRREATHABILITY, ESPIRABILITÉ, É CO CONFORT, COMFORT, O SFLEXIBILITY OUPLESS OUPLE SSE E

POWER + LYC F FIB IBR RE LYCB RE LYC LYCRA® CRA® :STRETCH STRETCHAND ET COMPRE COMPRESS COMPRE SSION SSSS SIO IOION ON PRO + F LYC FIB IBR RE LYC RE LYCRA® LYCB CRA® : STRETC STRETCH S TRETC CH ET MAINT CH MAINTIEN EN HAPE DE FORME RECOVERY LAZER REV :CC COMPRESS OMPRE OMPRE ESS SS SION IONAND ET SU UPPORT PPORT UPPORT CARBONX MESH :M MAXIMIZE AXIMIS AXIMI SE S ESLLE E RE REN EN SNDEMENT CULAR PERFORMANCE MU MUS SCULAIRE POWER MESH :BRREATHABILITY, ESPIRABILITÉ, É CO CONFORT, COMFORT, O SFLEXIBILITY OUPLESS OUPLE SSE E

Entièrement y subl sublimé imé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale maxima des commanditaires Aérodynamique Aérodynamiq ue Combines : Combine ergonomic coupe ergonomique, fit, performance performance and comfort et cconfort Mesh bibdu Bretelles straps: bib een nnhanced mesh : Ventilation ventilationaccrue One-piece technology: Technologie une pièce :Minimum Coutures minimales number ofpour seams améliorer to enhance l’aérodynamisme aerodynamics andprévenir et p minimize l’irritation risks a oof irritation 0,5”/ c26, 26,5 cm Entrejambe Entrejam mbe5”: 110,5”/ Jambe intérieure gsans san saneduces s couture bulkiness : Réduitand les surplus excess p material de tissu qui qthataccrochent causes saddle bu la selle sur g esigned for improved pour améliorer aerodynamics l’aérodynamisme Ourlet à la cuisse avec finition finitio g n Lazer : Conçu Stretch trim Coutures en on surjet bib: Aérody Aérodynamisme ynamisme namisme d amélioré et trèsd bonne f extensibilité e Biais ba extensibl extensible po :e its surphone, les bretelles MP3 player du bib or:gels Procure aisance et confort Proc 1Nature pochecalls arrière pan: Co Convient Con nor vient fastaux andtéléphones, easy «pit stops» lecte lecteurs MP3 ou aux gels Panneau «appels de la nature» : Pour plus d’aisance et de rapidité lors des «appels Chamois 4Motion dde la l nature» t Chamois option: Chamois hamois 4Motio - 5Motion44Motion Option de chamois : - 5Motion

LINED DOUB DO TO UBLÉ UBL BLRO LÉ PPOUR VODE UR EOF OFFRIR O FFR IR FFR IRENT L U NEOO OPACITÉ PAC PACT PAC C IT ITY T É. MAXIMALE.

Partiellement y subl sublim im mé ublimation : Sublimation in strategic aux endroits placesstratégiques for great sponsor pour visibility une bonnne Carbon-X visibilité des and commanditaires Power Mesh bib straps: Enhanced ventilation d ldu bibbenkCa xcellentet opacity Bretelles C Carbon-X arbon-X Powe Power Mesh : Ventilation accrue Ergonomic Doublé au bas fit:s Pre-shaped du dos : Opacité to fit maximale and support the body in movement Ajustement Ajustem l ergonomique : Préformé pour s’ajuster et soutenir le corps en mouvvement 11.25”/28.5 ement cm | 10.5”/26.5 cm Inseam: inner leg: Reduces bulkiness and excess material that causes saddle 7Seamless panneaux bunching Entrejambe : 11,25”/28,5 cm | 10,5”/26,5 cm Entrejam Jambe couture uture ture : Réduit smooth les surplus transition de tissu to improve qui accrochent aerodynamics sur la se selle o aintérieure ba d asans gcou : Lazer-cut, and muscle Bande Aerosupport Lazer à la cuisse : Coupée au laser pour une transition uniforme accroissant l’aéro l’aérodynamisme odynamisme od dliminate irritation et le support and reduce musculaire chafing Stretch trim on bib Éliminent straps:ntt leo frottement d g a et réduisent a a d ol’irritation l’irritat o Coutures flatlock : Éliminen Biais extensibl extensible p e its surphone, les bretelles MP3 player du bib or:gels Proc Procure aisance et confort 1Bottom po reflective poche arrière a : Convient accent: aaux ux téléphones, lec lecteurs y MP3 ou aux gels Accent réfléchissant au bas : Améliore la visibilité Chamois Motion Airgel Chamois Airgel Chamois Motion options:A -Options d Options de chamois : M - 4Motion - 5Motion

Entrejambe mesuré sur une personne portant un bib de taille t moyenne.

BII BS B B S ÉL É L I TE TE

POWER MESH PPRO RO + FLYC FIB FI B RE RRE REA® LYCRA® LY YC R A YCER

DOUBLÉ UBLÉ LINEDPTO OU UR PR OFFRIR OFFFRIR FFRIR UNE OPACITÉ OXPA PCAC ACLL ITTENT É MA MAX XPAC XIMA MA ALE. ALY AL OXI IT E.

LINED DOUB DO TO UBLÉ UBL BLRO LÉ PPOUR VODE UR EOF OFFRIR O FFR IRL ENT FFR U NEOO OPACITÉ PAC PACT PAC C IT ITY T É. MAXIMALE. PPRO RO + FIB FIYC B RE R E LYCB LYCRA® LYC R A®

5M58119 | 5M58154

5M50296 | 5M50297

BOWER IB P POW OWER OW WER WER

SHOR S HORT HOR TP POWER OWET OWE RS OWER SHOR

XS-3XL | XS-XXL XL | TP-TTG (XS-XXL) TP-3TG (XXS-3XL) S-3XL)

TP-3TG (XS-3XL) XXS-3XL) S-3XL) XTP-3TG (X | XS-XXL XL | TP-TTG (XS-XXL)

POWER + FIB F LYC IBR RE LYCB RE LYC LYCRA® CRA® :STRETCH STRETCHAND ET COMPRE COMPRESS COMPRE SSION SSSS SIO IOION ON PRO + F LYC FIB IBR RE LYCB RE LYCRA® LYC CRA® : STRETCH STRETC STRETC CH ET MAINT CH MAINTIEN EN HAPE DE FORME RECOVERY POWER MESH :BRREATHABILITY, ESPIRABILITÉ, É CONFORT, COMFORT,SFLEXIBILITY OUPLESS OUPLE SSE E

POWER + LYC FIB FIBR RE LYCB RE LYC LYCRA® CRA® :STRETCH STRETCHAND ET COMPRE COMPRESS COMPRE SSION SSSS SIO IOION ON PRO + F LYC FIB IBR RE LYCB RE LYCRA® LYC CRA® : STRETCH STRETC STRETC CH ET MAINT CH MAINTIEN EN HAPE DE FORME RECOVERY

Partiellement a y ub asubl sublim d: im mé ublimation : Sublimation in strategic aux endroits places for great stratégiques pou pour y une bonne visibilité des commanditaires maxim maximale Doublé au bas du doE doss xcellent do : Opacitéopacity E Ajustement fierrgonomique gonomique Pre-shaped to : Préformé fit and support pour s’ajuster the body et soutenir le corps en mouvement 100 pannea l aux 10,5”/26,5 ccm m | 9.75”/25 .75| 9,75”/2 9,75”/25 cm5 cm c Entrejambe Entrejam mbe5”: 10,5”/26, Jambe a intérieure g: sans san saneduces s couture bulkiness : Réduit du and les surplus excess u p u material dde tissuu thataccrochent qui causes saddle sur bunching la selle Bord compressif cuffqui reduces réduitlower la pression leg pressure Powerband : Compressive Powerband: au bas des jambes et procure du support sans restre restreindre l circulation la l seams: Eliminate irritation and reduce chafing Flatlock Stretch trim on bib: Élimine Éliminent straps:ntProvides le frottement greateretease réduisent and comfort Coutures flatlock 1 back pocket: Fits phone, MP3 player or gels l’irritation Biais extensible sur les bretelles du bib : Procure aisance Chamois Motion Airgel ett confort f Chamois option:: Convient aux téléphones, lecteurs MP3 1 poche p arrière -ou4Motion aux gel gels

Partiellement a y ub asubl sublim d: im mé ublimation : Sublimation in strategic aux endroits places for great stratégiques pou pour y une bonne visibilité des commanditaires maxim maximale Doublé au bas du doE doss xcellent do : Opacitéopacity E Ajustement fierrgonomique gonomique Pre-shaped to : Préformé fit and support pour s’ajuster the body et soutenir le corps en mouvement 100 pannea l aux 10,5”/26,5 ccm m | 9.75”/25 .75| 9,75”/2 9,75”/25 cm5 cm c Entrejambe Entrejam mbe5”: 10,5”/26, Jambe a intérieure g: sans san saneduces s couture bulkiness : Réduit du and les surplus excess u p u material dde tissuu thataccrochent qui causes saddle sur bunching la selle Bord compressif cuffqui reduces réduitlower la pression leg pressure Powerband : Compressive Powerband: au bas des jambes et procure du support sans restre restreindre l circulation la l seams: Eliminate irritation and reduce chafing Flatlock Éliminent le frottement et réduisent Coutures flatlo flatlock : Élimi Chamois Motion Airgel l irritation l’i l’irritation it ti Chamois option: Chamois Motion Airgel - 4MotionM Option de chamois : - 4Motion

Chamois Motion Airgel Option de chamois : - 4Motion

Entrejambe mesuré uré sur une personne portant un bib ou un short de taille moyenne.

BI B P IEBS/SHOR BRS/S F OH R MA O R TS N CP E EBRI FOR FBO S/S R MA H ONC N RC TS E

POWER MESH

PPRO RO + FIBB REA® FI LYC RREE LYC LY YC R A YCER A®

PPRO RO + FIB FIYC B RE R E LYC LYCRA® LYCBR A®

LINED DOUB DO TO UBLÉ UBL BLRO LÉ PPOUR VODE UR EOF OFFRIR O FFR IRL ENT FFR U NEOO OPACITÉ PAC PACT PAC C IT ITY T É. MAXIMALE.

5M58189 | 5M58260

5M50342 | 5M50343

PPRO RO + FIB FIYC B RE R E LYCB LYCRA® LYC R A®

LINED DOUB DO TO UBLÉ UBL BLRO LÉ PPOUR VODE UR EOF OFFRIR O FFFR FR IRL ENT U NEOO OPACITÉ PAC PACT PAC C IT ITY T É. MAXIMALE.

LINED DOUB DO TO UBLÉ UBL BLRO LÉ PPOUR VODE UR EOF OFFRIR O FFFR FR IR IRENT L U NEOO OPACITÉ PAC PACT PAC C IT ITY T É. MAXIMALE.

5M58281 | 5M58280

LINED DOUB DO TO UBLÉ UBL BLRO LÉ PPOUR VODE UR EOF OFFRIR O FFR IR FFR IRENT L U NEOO OPACITÉ PAC PACT PAC C IT ITY T É. MAXIMALE.

5M50481 | 5M50480

BIB V TA VUE ELTA VU VU BIB

SHORT SHO SH O TT V ORT OR VUE VU ELTA A VU SHOR TS

BIB B IB T IBU TOUR UR T O ROBIB

SHORT S HO TO TOUR T O URTSHOR TS

TP-TTG XTP-TTG (XS-XXL)

TP-TTG XTP-TTG

TP-TTG XTP-TTG (XS-XXL)

ULT LTR RA SI SIGN GNATU ATURE RE : STRETC STRETCH S TRETC CH ET MAINT CH MAINTIEN EN HAPE DE FORME RECOVERY PRO + F LYC FIB IBR RE LYCB RE LYCRA® LYC CRA® : STRETC STRETCH S TRETC CH ET MAINT CH MAINTIEN EN HAPE DE FORME RECOVERY POWER MESH :BRREATHABILITY, ESPIRABILITÉ, CONFORT, COMFORT,SFLEXIBILITY OUPLESS OUPLE SSE E

ULT LTR RA SI SIGN GNATU ATURE RE : STRETC S STRETCH TRETC CH ET MAINT CH MAINTIEN EN HAPE DE FORME RECOVERY PRO + F LYC FIB IBR RE LYCB RE LYCRA® LYC CRA® : STRETCH STRETC STRETC CH ET MAINT CH MAINTIEN EN HAPE DE FORME RECOVERY

PERFO LI LIGH GHT T POWER :STRETCH, STRETCH,COMPRE COMPRE COMPRESSION, ESS SS SION, ION SS SUPPORT UPPORT UPPORT PRO + F LYC FIB IBR RE LYCB RE LYCRA® LYC CRA® : STRETC STRETCH S TRETC CH ET MAINT CH MAINTIEN EN HAPE DE FORME RECOVERY

Partiellement y subl sublim im mé ublimation : Sublimation in strategic aux endroits places for great stratégiques pou pour y une bonne visibilité des commanditaires maxim maximale Doublé au bas du doE doss xcellent do : Opacitéopacity E Ajustement fierrgonomique gonomique Pre-shaped to : Préformé fit and support pour s’ajuster the body et soutenir le corps en mouvement 11 pannea l aux 9 c23, 23,5 ccm m | 8.5”/ .5” | 8,5”/c21, 21,5 cm c Entrejambe Entrejam mbe5”: 9,25”/ Powerband : Compressive Powerband: Bord compressif cuffqui reduces réduitlower la pression leg pressure au bas des jambes et procure du support sans restre restreindre l circulation la l seams: Eliminate irritation and reduce chafing Flatlock Coutures fla flatlock : Éliminent le frottement et réduisent Chamois Airzone l’irritation l’i it ti Chamois option: Chamois hamois Airgel Airzon Airzone - Motion Option de chamois : - Motion Airgel

Partiellement y subl sublim im mé ublimation : Sublimation in strategic aux endroits places for great stratégiques pou pour y une bonne visibilité des commanditaires maxim maximale Doublé au bas du do doss xcellent doE : Opacitéopacity E Ajustement fierrgonomique gonomique Pre-shaped to : Préformé fit and support pour s’ajuster the body et soutenir le corps en mouvement 11 pannea l aux 9 c23, 23,5 ccm m | 8.5”/ .5” | 8,5”/c21, 21,5 cm c Entrejambe Entrejam mbe5”: 9,25”/ Powerband : Compressive Powerband: Bord compressif cuffqui reduces réduitlower la pression leg pressure au bas des jambes et procure du support sans restre restreindre l circulation la l seams: Eliminate irritation and reduce chafing Flatlock Stretch trim on bib Éliminent straps:ntt leo frottement d g a et réduisen réduisent a a d Coutures flatlock : Éliminen l’irritatioon comfort MP3 player or:gels Proccure aisance Biais extensibl extensible p e its ssurphone, les bretelles du bib et confo confort Chamois Airzone Convient aux téléphones, lecteurs MP3 1 poche h arrière iè : C ou aux gels

5M58188 KNICKER KNIC KN IC CLTA KERKVU VUE U LTA VU ICEKERS TP-TTG XTP-TTG (XS-XXL) ULT LTR RA SI SIGN GNATU ATURE RE : STRETC STRETCH S TRETC CH ET MAINT CH MAINTIEN EN HAPE DE FORME RECOVERY PRO + F LYC FIB IBR RE LYCB RE LYCRA® LYC CRA® : STRETC STRETCH S TRETC CH ET MAINT CH MAINTIEN EN HAPE DE FORME RECOVERY POWER MESH :BRREATHABILITY, ESPIRABILITÉ, É CO CONFORT, COMFORT, O SFLEXIBILITY OUPLESS OUPLE SSE E

Partiellement a y ub asubl sublim d: im mé ublimation : Sublimation in strategic aux endroits places for great stratégiques pou pour y une bonne visibilité des commanditaires maxim maximale Doublé au bas du do doss xcellent doE : Opacitéopacity E Ajustement fierrgonomique gonomique Pre-shaped to : Préformé fit and support pour s’ajuster the body et soutenir le corps en mouvement 11 pannea l aux 9 c23, 23,5 ccm |m8.5”/ .5” | 8,5”/c21, 21,5 cm c Entrejambe ((bib) bib)5”: 9,25”/ Entrejambe (knick (knicker) ker) er)”/: 21”/cm 53 cm Powerband : Compressive Powerband: Bord compressif cuffqui reduces réduitlower la pression leg pressure au bas des jambes et procure du support sans restre restreindre l circulation la l seams: Eliminate irritation and reduce chafing Flatlock Stretch trim on bib Éliminent straps:ntt le frottement g et réduisent réduisen Coutures flatlock : Éliminen l’irritatioon comfort MP3 player or:gels Proccure aisance Biais extensibl extensible p e its ssurphone, les bretelles du bib et confo confort Chamois Airzone Convient aux téléphones, lecteurs MP3 1 poche h arrière iè : C Chamois ou aux gels g option: - Motion Airgel Chamois hamois Airzon Airzone Option de chamois : - Motion Airgel

Chamois Airzone

Entrejambe mesuré sur une personne portant un bib ou un short de d taille moyenne.

BII BS/SHOR B B S/S H O R TS P E R FOR F O R MA NC NCE

CB SPEEDTECH

MESH 1001

CB GLADIATOR

SH HEA OELAID T MBLAC TM A XX XXK X HU UNI ENI N I NOIR NO O I RXX OI DOUBLÉ UBLÉ LINEDPTO OU UR PR OFFRIR OFFFRIR FFRIR UNE OPACITÉ OXPA PAC ACLL ITTENT É MA MAX OXI XPAC XIMA MA ALE. A ALY LE.

5E58296

5M58293

COM MRSE MBIN MBI NA N AIS AI SON O COURSE C OU SKS

COMBINAISON C OMB BIN BI NA SK SO ON THERMAL T HE MAL

TP-TTG XTP-TTG (XS-XXL)

CB MONDO :USTRETCH STRETCH ET M MAINTIEN MA AINTIEN DE FOR FO FORME RHAPE RME INÉGALÉ INÉGALÉS RECOVERY S CB SP SPEED EEDT TECH :IMPROVE AMÉLIORE A MÉLIOR REAERODYNAMIC RE L’AÉRODYNAMISME ÉRODYNAMIS ÉRODYNAMIS MESH 1001 :EC CIRCULATION NIRCULAT TIO TIO ON D’AIR, ÉVACUE L’H ON L’HU L’HUMIDITÉ UMID MIDIT IT TÉURE CB GLA GLADIATOR GLAD DIAT IATOR OR :RR RÉFLÉCHIT EÉFLÉCH HIT LA CHALEUR, OPAQUE HIT

THERMO ST THERM STE ELVIO E LVIO: LVI O :RC CONSERVE ETAIN ONS ON SER ERVE LA CHAL CHALEUR CORPORELLE SO H EAT ATM A TD MBLAC AXX U UN KNHI NOIR N TIM NOI NO R :AX CONSERVE C ON NSRERVE ERVE LA LA CHALEUR CO C CORPORELLE

Entièrement y subl sublimé imé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale maxima Aerodynamic: des commanditaires Combines ergonomic fit, performance d f Aérodynamique Aérodynam : Combine coupe ergonomique, performance f et confort f Minimum number of seams to One-piece technology: enhance aerodynamics minimize minimales risks of irritation pour am méliorer T Technologie une pièceand : Coutures l’aérodynamisme et prévenir l’irritation Full length detachable zip with garage: Offers maximum comfort and ventilation without compromising Offre support confor confort Zip détachable pleine longueur avec garage : the et ventilation optim maux sans compromettre le support of an ergonomic fit d’une coupe ergonomiq ergonomiquunhance e comfort in cycling position 3É floating back mesh: Amélioren Améliorentt le confort en position cycl cycliste cycli Épaules préformées: préformées 3 poches flottantes arrière en mesh ventilation : Libres au bas, ne créent aucune tensionpocket lorsqueinside pleines ett offrent safe Additional multimedia suit: storage une ventilation of the multimedia accrue device Poche multimédia multim ultimédia édia supplémentaire su dans la combinaison : Seamless Permet uninner rangement rangeme leg:nt sécuritaire de l’appareil multimédiaal that causes saddle 26,5 cm Entrejambe j : 10,5”/bunching J Jambe intérieure sans couture : Réduuitt esigned les surplus fordde tissu Lazer-finished at thighs and sleeves: quipaccrochent sur y la sell selle greate pour OverlockLazer Finition seams: aux aux nhanced cuisses etaerodynamics aux manchesand : Conçue améliorer l’aérodynamisme l’aé A f d amélioré et e très Nature calls Coutures en panel: surjet :FAérodynamisme bonne extensibilité extensib Chamois 4Motion PPanneau « appels l de la nature » : Pour plus d’aisance Chamois option: et de rapidité lors des « appels de la nature » - 5Motion ( ) Chamois Ch h i 4M 4Motion M i Option de chamois : - 5Motion ( )

Partiellement y subl sublim im mé ublimation : Sublimation in strategic aux endroits places for great stratégiques pou pour y une bonne visibilité des commanditaires maxim maximale Doublé au bas du doE doss xcellent do : Opacitéopacity E Ajustement fierrgonomique gonomique Pre-shaped to : Préformé fit and support pour s’ajuster the body et soutenir souten le corps en mouvement Uncut display sans of thecoupure front logo Zip i46 invisible invisible cm invisible de 18”/ zip: 46 ccm : Affichage du logo avant/ 26.5 cm Powerband: 10,5”/ 26,5 cmcuff reduces lower leg pressure Entrejambe : Compressive and provides: support Powerband Bordd compressif withoutf qui restricting réduit d la l circulation pression au bas des jambes jambessl et procure du support d sans d restreind restreindre h fi l circulation Wrist la grippers l Éliminent le frottement et réduisent Coutures flatlo flatlock : Élimi Chamois Motion Airgel l irritation l’i l’irritation it ti Grips aux poignets Chamois Motion Airgel

Entrejambe mesuré sur une ne personne portant une combinaison de taille moyenne..

COMBINAISONSROUTE/MTBCYCLOCROSS/CX BI N A IS ONS ROU T E/MT B CYCLO CRO S BINAISONSROUTE/MTBCYCLOCROS

POWER MESH

ULTRA SIGNATURE

PPOWER OWER + + FIBBLYC FI RE RA® LYC LY YC R A YCER A®

PPOWER OWER + + FIBBLYC FI RE RA® LYC LY YC R A YCER A® DOUBLÉ UBLÉ LINEDPTO OU UR PR OFFRIR OFFFRIR FFRIR UNE OPACITÉ OXPA PA AC CLL ITTENT É MA MAX OXI XPAC XIMA MA ALE. A ALY LE.

DOUBLÉ UBLÉ LINEDPTO OU UR PR OFFRIR OFFFRIR FFRIR UNE OPACITÉ OXPA PA AC CLL ITTENT É MA MAX OXI XPAC XIMA MA ALE. A ALY LE.

DOUBLÉ UBLÉ LINEDPTO OU UR PR OFFRIR OFFFRIR FFRIR UNE OPACITÉ OXPA PAC ACLL ITTENT É MA MAX OXI XPAC XIMA MA ALE. A ALY LE.

5M58138

5M58137

5M58190

CO C O MBIN MBI NAI ASK AISO SON SO ON PLOWER OONG R MA H ESL EESSL UES OWER NPOWERMANCHESLONG SA LN ECHE VES

CO C O MBIN MBI NAI ASK AISO SON SO ON PSHOR OWER RTMA MS MAL AN NCHES CHE HES S COURT R ES OWER NPOWER EE

COMBINA C OMBI M TA MBIN NAI AISO SON SO ON VUELTA ON VU SK

TP-TTG XTP-TTG (XS-XXL)

TP-3TG XTP-3TG (XS-3XL)

POWER + FIB F LYC IBR RE LYCB RE LYC LYCRA® CRA® :STRETCH STRETCHAND ET COMPRESS COMPRE COMPRE SSION SSSS SIO IOION ON PRO + F LYC FIB IBR RE LYCB RE LYCRA® LYC CRA® : STRETC STRETCH S TRETC CH ET MAINT CH MAINTIEN EN HAPE DE FORME RECOVERY POWER MESH :BRREATHABILITY, ESPIRABILITÉ, É CONFORT, COMFORT,SFLEXIBILITY OUPLESS OUPLE SSE E

POWER P OWER + LYC FIBR FIB RE LYC RE LYCB LYCRA® CRA® :STRETCH STRETCHAND ET COMPRESS COMPRE COMPRE SSION SSSS SIO IOION ON PRO + F LYC FIB IBR RE LYCB RE LYCRA® LYC CRA® : STRETCH STRETC STRETC CH ET MAINT CH MAINTIEN EN HAPE DE FORME RECOVERY POWER MESH :BRREATHABILITY, ESPIRABILITÉ, É CONFORT, COMFORT,SFLEXIBILITY OUPLESS OUPLE SSE E

ULT LTR RA SI SIGN GNATURE GNATU ATURE ATU RE : STRETC STRETCH S TRETC CH ET MAINT CH MAINTIEN EN HAPE DE FORME RECOVERY PRO + F LYC FIB IBR RE LYCB RE LYCRA® LYC CRA® : STRETCH STRETC STRETC CH ET MAINT CH MAINTIEN EN HAPE DE FORME RECOVERY

Partiellement y subl sublim im mé ublimation : Sublimation in strategic aux endroits places for great stratégiques pou pour y une bonne visibilité des commanditaires maxim maximale Doublé au bas du doE doss xcellent do : Opacitéopacity E Ajustement fierrgonomique gonomique Pre-shaped to : Préformé fit and support pour s’ajuster the body et soutenir souten le corps en mouvement Uncut display sans of thecoupure front logo Zip i46 iinvisible nvisible cm invisible de 18”/ zip: 46 ccm : Affichage du logo avant/ 26.6 cm Powerband: 10,5”/ 26,6 cmcuff reduces lower leg pressure Entrejambe : Compressive and provides: support Powerband Bordd compressif withoutf qui restricting réduit d la l circulation pression au bas des jambes jambessl et procure du support d sans d restreind restreindre h fi l circulation Wrist la grippers l Éliminent ent le frottement et réduisent Coutures flatlo flatlock : Élimin Chamois Motion Airgel ( ) l irritation l’i l’irritation it ti Ch i ti Grips aux poigne poignets - 5Motion Chamois Ch h i M Motion Airgel ( ) Option de chamois : - 5Motion

Partiellement y subl sublim im mé ublimation : Sublimation in strategic aux endroits places for great stratégiques pou pour y une bonne visibilité des commanditaires maxim maximale Doublé au bas du doE doss xcellent do : Opacitéopacity E Ajustement fierrgonomique gonomique Pre-shaped to : Préformé fit and support pour s’ajuster the body et soutenir souten le corps en mouvement Uncut display sans of thecoupure front logo Zip i46 invisible invisible cm invisible de 18”/ zip: 46 ccm : Affichage du logo avant/ 26.6 cm Powerband: 10,5”/ 26,6 cmcuff reduces lower leg pressure Entrejambe : Compressive and provides: support Powerband Bordd compressif withoutf qui restricting réduit d la l circulation pression au bas des jambes jambessl et procure du support d sans d restreindre restreind h fi l circulation Biceps la lgrippers Éliminent ent le frottement et réduisent Coutures flatlo flatlock : Élimin Chamois Motion Airgel ( ) l irritation l’i l’irritation it ti Chamois option: Grips aux biceps - 5Motion Chamois Ch h i M Motion Airgel ( ) Option de chamois : - 5Motion

Partiellement y subl sublim im mé ublimation : Sublimation in strategic aux endroits places for great stratégiques pou pour y une bonne visibilité des commanditaires maxim maximale Doublé au bas du do doss xcellent doE : Opacitéopacity E Ajustement fierrgonomique gonomique Pre-shaped to : Préformé fit and support pour s’ajuster the body et soutenir souten le corps en mouvement Uncut display sans of thecoupure front logo Zip i46 iinvisible nvisible cm invisible de 18”/ zip: 46 ccm : Affichage du logo avant/ 23.5 cm Powerband: 9,25”/ 23,5 cmcuff reduces lower leg pressure Entrejambe : Compressive and provides: support Powerband Bordd compressif withoutf qui restricting réduit d la l circulation pression au bas des jambes jambessl et procure du support d sans d restreind restreindre h fi l circulation Biceps la lgrippers Él mi m le frottement et réduisent Coutures fla flatlock : Éliminent Chamois Airzone ( ) l irritation l’i l’irritation it ti Grips aux biceps Chamois Airzone (

)

Entrejambe mesuré sur une personne portant une combinaison combin de taille moyenne.

CO M B BII N A IS ISONST T

THERMO STELVIO

5E20849

5E28069

MAILLOT TEAMJERSEY SHIELD TEAM SHIELD

VE V VEST STE T STE THERM HLERM HEVE MST AL THERM AHE

COMING BIENTÔT Ô SOON DISPO DISPONIBLE

TTP-TTG XTTP-TTG (XXS-XXL)

Themaillot Le patented Team Team Shield Shield breveté jersey procure provides auxriders cyclistes withttoute allprotection la the right protection dont ils ont while besoin allowing tout en them leur to permet permettant wear their cher d’aﬃ teamles colors. couleurs The de Louis leurGarneau équipe.patented L’ouverture back au dos p brevetée g Louis yGarneau permet j unyaccès p facile aux au visibilitydu poches ofmaillot the raceetnumbers. la visibilité Sleeves du numéro are short de dossard. to allow more Les manches versatility courtes with the oﬀrent addition une plus of warmers grande versatilité while still avec l’ajout de manchettes en procurant tout de mê même provides une protection protection aux épaules. at the front Uneonly membrane and allows à l’aavant breathability seulement protège and moisture tout en evacuation permettantatlathe respirabilité back and sides. et l’évacuation The sublimable d’humidité TeamàShield l’arrière jersey et aux is the côtés. solution Le to the new maillot Team UCIShield requirements sublimable concerning est la solution apparel auxwith tnouvelles ex nouvelles exigences UCI concernant les vêtements aux couleurs d’équipe.

WINDDRY : DOUX, WINDD DOUX, RESPIRANT, IMPERMÉABLE, IMPERM IMPERM MÉA MÉA ABLE, COUPEVENT AB COUPEVEN THERMO ST ST TELVIO ELVIO :RC CONSERVE ETAINS ONSERVE BO LA A CHAL CHALEUR CORPORELLE

5E30149 M ANTE EAU T THER HER RMAL RM THERM A UJACK EM T TTP-TTG XTTP-TTG (XXS-XXL) WINDDRY : DOUX, WINDD DOUX, RESPIRANT, IMPERM IMPERMÉABLE, IMPERM MÉA MÉA ABLE, COUPEVENT AB COUPEVEN THERMO ST ST TELVIO ELVIO :RC CONSERVE ETAINS ONSERVE BO LA A CHAL CHALEUR CORPORELLE

Zip pleine longueur dee Allows taille 4.5 to :easily Permet detach de détacher the jacket le manteau facilement 2LLong Lon ong ngueur g56 cmavant front length: de 22 22""/ 56edium 556 M6 cm : Msanteau de taille moyenne Entièrement u y ub asubl sublimé d:imé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maxima maximale des commanditaires Inner flap: Rabat intér intéérieur rieur ncreases : Augmente protection la protection against the contre windle vent G garage: Zip Garage : Pré Prévient évient Prevents vient l’irritation neck irritation au cou 3 poches arrière avec biais réfléchis réfléchissa réfléchissant saant nhance : Améliorent visibility la visibilité O l k en surj Coutures surjet etnhanced t : Aérodynamisme aerodynamics amélioré and et great trèsstretchability bonne extensibilité exten Stretchable Poignets extensib extensibles cuffs: ncrease es : Améliorent comfortleand confort ease et of l’aisance movement du mouvement Grip Signature en silicone à l’ourlet l’ourletM: aintains Maintientfitl’ajustement Passepoil réfléchissant g à nhances l’avant : Améliore visibility la visibilité Accent réfléchissant à l’arrière ’aarrière nhances : Améliore visibility la visibilité

PATENT BREVET PENDING INTERNATIONAL EN INSTA INSTANCE TANCE

MA AN A N T E AU X/V EST E S T ES E S ÉL É L IT ITE

Zip pleine longueur dee Allows taille 4.5 to :easily Permet detach de détacher the vest 2la veste la vve/e56 ste cm facilement front length: Medium size vest Fully sublimated: Allows maximal cm : Veste sponsor de taille visibility moyenne moy Longueur avant d de e 22" 22"/ 56 Inner flap:ent Entièremen Entièreme nncreases nt subliméprotection : Permet une against visibilité the wind maximale max Zip garage: des commanditaires comma nditaires Prevents neck irritation 3 backintérieur pockets :with Augmente reflective la protecti protec protection trim: tion contre le vent veny Rabat Overlock: Prévient Garage seams: l’irritation l’l’nhanced irritation au aerodynamics cou and great 3stretchability poches arr arrière avec biais réfléchissant : Améliorent l visibilité la b l silicone gripper at hem: Maintains fit Signature Front reflective piping: Aérodynamisme Aér oddynamisme dynamisme amélioré amél et très bonne Coutures en surjet : Aérod e Back extensibilité reflective accent: Enhances visibility Grip Signature en silicone à l’ourlet : Maintient l’ajustement Passepoil réfléchissant à l’avant : Améliore la visibilité Accent réfléchissant à l’arrière : Améliore la visibilité

POWER MESH

5E30151 MAPERL NTEAU AU SU ST JACK SUPERL PERLE LIGHT LIG LI G SU T TTTP-TTG XTP-TTG (XXS-XXL) SUPER LITE DRY :W HATE YD DROFUGE ROFUGE ET COU COUPEVENT PE EVEN EVEN NT NTBREAKING POWER MESH :BRREATHABILITY, ESPIRABILITÉ, É CONFORT, COMFORT,SOUPLESSE FLEXIBILITY

Zip pleine longueur d deeight taille zip3that : Zipallows léger qui to easily permet detach de détacher the jacket le manteau facilement fac ciileement ci/ 56 cm front length: Medium size jacket Fully sublimated: Allows maximal cm : Manteau sponsordevisibility taille m moyenne Longueur avant d de e 22" 22"/ 56 Inner flap:ent Entièremen Entièreme nncreases nt subliméprotection : Permet une against visibilité the wind max maximale des commanditaires Zip garage: Rabat intérieur intéri intérieur eur Prev: Augmente la prote protection contre le vent 3 back pockets Garage : Prévientwith l’irritation reflective au cou trim: Enhance visibility 3O poches arrière av avec vec nhanced biais aerodynamics réfléchissant : and Améliorent great stretchability la visibilité Stretch trim Coutures en at surjet colla: Aérodynamisme amélioré amélioré d et très bonne bonn d fi extensibilité Biais extensible fl au col, au aux ux poignets et au y bas : Procure un bon ajustement Passepoil réfléchissant ànhances l’avant :visibility Améliore la visibilité Amélior Accent réfléchissant à l’arrière : Améliore la visibilité

5E28071

5E28087

V ST VE STE E SU SUPERLIG U PHER ERVE RLIG GST HT SU ER GPE TRLI

V ST VE STE ES SUPERL U P ET SLI LIG GHT S SPEEDZONE SPEE PEEDZ DZS ZON SU ER GPE HERL PEEDZONE

TTP-TTG XTTP-TTG (XXS-XXL)

SUPER LITE DRY :W HATE YD DROFUGE ROFUGE ET COU COUPEVENT PE EVEN EVEN NT NTBREAKING POWER MESH :BRREATHABILITY, ESPIRABILITÉ, S É CONFORT, CO COMFORT, O SOUPLESSE SO FLEXIBILITY SS

SUPER LITE DRY :W HATE YD DROFUGE ROFUGE ET COU COUPEVENT PE EVEN EVEN NT NTBREAKING POWER MES SH H :BRREATHABILITY, ESPIRABILITÉ, S É CONFORT, CO COMFORT, O SOUPLESSE SO FLEXIBILITY SS

Zip pleine longueur d deeight taille zip3that : Zipallows léger qui to easily permet detach tde détac de détacher la veste facilement front length: 556 M6 cm : Veste de taille t moyenne 2LLongueur Lon ong ngueur g56 cmavant de 22 22""/ 56edium Entièrement y subl sublimé imé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale maxima Inner des commanditaires comma comm flap:anditaires ncreases protection against the wind Zip garage: Prev: Augmente la prote protection contre le vent Rabat intérieur intéri intérieur eur 3 back pockets Garage : Prévientwith l’irritation reflective au cou trim: Enhance visibility 3O poches arrière av avec vec nhanced biais aerodynamics réfléchissant : and Améliorent Améliore Amélioren great stretchability la visibilité Aérodynamisme misme isme damélioré et d fitrès tr Stretch trim Coutures en at surjet colla: Aérodynam b Front bonne reflective extensibilité piping: Enhances visibility fl visibilityun bon ajustement Biaisk extensible au col et etnhances t au bas : Procure Passepoil réfléchissant à l’avant : Améliore la visibilité Accent réfléchissant à l’arrière : Améliore la visibilité

Zip pleine longueur d deeight taille zip3that : Zipallows léger qui to easily permet detach tde détac de détacher la veste facilement 56 cmavant front length: 556 M6 cm : Veste de taille t moyenne 2LLongueur Lon ong ng gueur de 22 22""/ 56edium Entièrement y sublimé subl imé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale maxima Inner des commanditaires comma comm flap:anditaires ncreases protection against the wind Zip garage: Prev: Augmente la prote protection contre le vent Rabat intérieur intéri intérieur eur Hole in :the Garage Prévient back: l’ir ’irffers ’ir rritation easyauaccess cou to jersey pocket and allows Trou au dosrace : Offre un accès facile à la poche du maillot et visibilitéseams: du numéro nu num mnhanced éro du coureur aerodynamics and great Overlock stretchability Coutures en surjet : Aérodynamisme amélioré et très b bonne extensibilité l Stretch trim atbcollar and hem: Provides a good fit Frontextensible reflective piping: visibilityuun bon ajustement Biais au col et et nhances au bas : Procure Passepoil réfléchissant ànhances l’avant :visibility Améliore la visibilité Amélior Accent réfléchissant à l’arrière : Améliore la visibilité

MA AN A N T E AU X/V EST E S T ES E S ÉL É L IT ITE

LIGHT MICRO AIRDRY®

5E30054 | 5E30174

5E30129 | 5E30176

5E28037

5E28058

MA M A NTEAU U JACK WIND DDRY DD DR DR W INDDRY

VE VEST V STE ST E WIN WIN INDDRY NDD NDD DRY WEINDDRY ST

MANTG EAU AU PROLIGHT PROLE PROLI T PROL JACKIGTH

V STE VEST VE S EGPR PROLIG P ROLI OLIG HT PROLI EGST

TTTP-3TG (XXS-3XL) XXXS-3XL) XS-3XL) XTP-3TG (X | XS-XXL | TP-TTG (XS-XXL)

TTP-3TG XTTP-3TG (XXS-3XL)

TTTP-3TG (XXS-3XL) XXXS-3XL) XS-3XL) XTP-3TG (X | XS-XXL | TP-TTG (XS-XXL)

XXS-3XL TTP-3TG (XXS-3XL)

WINDD WIND DRY : DOUX, DOUX, RESPIRANT, IMPERM IMPERMÉABLE, IMPERM MÉA MÉA ABLE, COUPEVENT AB COUPEVEN

MICROZONE® :BR RESPIRANT RESPIRANT ET CO COUPEVENT COUPE UPEVE VE ENTEAKING LIGHT MICROAIRDRY® :M ÉVACUE É VOISTURE VACUE L’HUMI L’HUMID WICKING DITÉ

Zip à double y curseurpde de ffers taillemaximum 5 : Offre une ventilation ventilation at top and bottom maximale auand hautfacilitates et au basaccess et facilite to jacket l’accèspockets aux po poches du5 manteau m / 63.5 cm | 22"/ " 56 cm front length: Medium size jacket avant de 25"/ 63,5 cm | 22"/ 56 cm : Longueur Manteau M anteau de taille moyenne mAllows maximal sponsor visibility Fully sublimated: Inner flap:en against visibilité the wind max maximale Entièremen Entièreme nncreases nt subliméprotection : Permet une Zip garage: des commanditaires comma nditaires Prevents neck irritation 3 backintérieur pockets:: Augmente Affer practical la protection storage forcontre your le vent Rabat ride essentials Garage : Prévi Prévient l’irritation au cou 3 poches arrièreE arrièree :liminate Offrent du irritation rangement and reduce pratique chafing pour Elastic vos items at wrists essentiels and hem: Provides a good fit Front andflatlock back reflective piping: le frott frottement frottement a et réduise réduisent b y C Coutures : Éliminent l’irritation Élastique aux poignets et à l’ourlet : Procure un bon ajustement Passepoils réfléchissants à l’avant et à l’arrière : Améliorent la visibilité

Zip à double y curseurpde de ffers taillemaximum 5 : Offre une ventilation ventilation at top and bottom maximale auand hautfacilitates et au basacet facilite l’accès aux ppoches de5 la63.5 lla /a vestecm | 22"/ " 56 cm front length: Medium sLLongueur " 63,5 cm | 22"/ " 56 cm : Longue ongue avant de 25"/ Veste VFully este sublimated: de taille moy moyenne yenne Allows maximal sponsor visibility Inner flap:en against visibilité the wind max maximale Entièremen Entièreme nncreases nt subliméprotection : Permet une Zip garage: des commanditaires commanditaires Prevents neck irritation 3 backintérieur pockets:: Augmente Affer practical la protection storage forcontre your le vent Rabat ride essentials Garage : Prévi Prévient l’irritation au cou 3 poches arrièreE arrièree :liminate Offrent du irritation rangement and reduce pratique chafing pour vos items essenntiels tiels Provides a good fit Front andflatlock back reflective piping: le frott frottement frottement a et réduise réduisent b y C Coutures : Éliminent l’irritation Élastique à l’ourlet : Procure un bon ajustement Passepoils réfléchissants à l’avant et à l’arrière : Améliorent la visibilité

Zip à double y curseurpde de ffers taillemaximum 5 : Offre une ventilation ventilation at top and bottom maximale auand hautfacilitates et au basaccess et facilite to jacket l’accèspockets aux po poches du /manteau mantea | 23"/ " 58 cm front length: Medium size jacket Fully sublimated: Allows maximal cmma| sponsor 23"/ 58 cm 23" visibility ibb : Longueur avant d de e 24 24""/ 61 Manteau Inner M anteau flap:de de taille moyennection against the wind Zip garage:nttPrevents irritation une visibilité maximale Entièrement Entièremen subliméneck : Permet 3 back des commanditaires pockets with reflective trim: Enhance visibility Overlock seams Rabat aba intérieur u : Augmente la protection contre le vent Garage fi au cou Elastic at: Prévient wrists:t l’irritation 3 poches g arrière avec g pp biais réfléch réfléchissant ssanttains : Amél fitiorent Back la visibilité reflective accent: Enhances visibility Coutures en surjet Élastique aux poignets : Procure un meilleur ajustement Grip Signature en silicone à l’ourlet : Maintient l’ajustement Accent réfléchissant à l’arrière : Améliore la visibilité

Zip à double y curseurpde de ffers taillemaximum 5 : Offre une ventilation ventilation at top and bottom maximale auand hautfacilitates et au basaccess et facilite to vest l’accès pockets aux ppoches de la61 lla /a veste cm front length: Medium size vest Partly sublimated: Veste strategic de taille places moyenne yfor great Longueur avant deeSublimation 24"/ 61 cm : in 24" sponsor visibility Partiellement su sublimé : Sublimation aux endroits stratégiques stratégique commanditaires fl s pour une bonne visibilité des comm Zip garage: Prev: Augmente la prote protection contre le vent Rabat intérieur intéri intérieur eur 3 back pockets: Garage : Prévien Prévientt llffer ’irritation practical au cou storage for your ride essentials 3O poches arrière : Offrent du rangement pratique pour vos itemstrim essentiels Stretch at armholes and hem: Provides a good fit Back reflective accent: Enhances visibility Coutures en surjet Biais extensible aux emmanchures et à l’ourlet : Procure un bon ajustement Accent réfléchissant à l’arrière : Améliore la visibilité

MA AN A N T E AU X/V EST E S T ES E S P E R FOR F O R MA NC NCE

MESH LIGHT MICRO AIRDRY®

LIGHT MICRO AIRDRY®

5E30191

5E28085

5E28033

5E64086

MANTYE EAU AU HOLEY HO OL OL HOLEY JACK

V STE VEST VE S E HOS HOLEY H OLEY LEY HOLEY

VE V VEST S E COOL STE CEOO OS COOL

PA P A TA ALON A LON OSNTE EX X TR TNRTS AN NSIT E XN TR ALO PA

XXS-3XL TTP-3TG (XXS-3XL)

TTP-3TG XTTP-3TG (XXS-3XL)

TP-TTG XTP-TTG (XS-XXL)

MICROZONE® :BR RESPIRANT RESPIRANT ET CO COUPEVENT COUPE UPEVE VE ENTEAKING LIGHT MICROAIRDRY® :M ÉVACUE É VOISTURE VACUE L’HUMI L’HUMID WICKING DITÉ

MICROZONE® :BR RESPIRANT RESPIRANT ET CO COUPEVENT COUPE UPEVE VE ENTEAKING MESH :BR RESPIRANT RESPIRANT ET ÉVACUE ÉV VACUE VA ACUE MOISTURE L’HUMIWICKING L’HUMID DITÉ TÉ É

MICRO TRA TRANSIT T::: KC CONSERVE EEPS ONSERVE WARMTH LA CHALE CHALEUR CHA ANLE EUR WICKS SANS MOISTURE HUMID HUMIDIT ITÉ

Zip à double y curseurpde de ffers taillemaximum 5 : Offre une ventilation ventilat ventilation at top andau maximale bottom haut et and aufacilitates bas et facilite access l’accès to jacket aux poches pockets du3 m manteau / 58 cm front length: Medium size jacket Fully sublimated: Allows maximal cm : Manteau sponsordevisibility taille m moyenne Longueur avant d de e 23" 23"/58 Inner flap:ent Entièremen Entièreme nncreases nt subliméprotection : Permet une against visibilité the wind maximale max Zip garage: des commanditaires comma nditaires Prevents neck irritation Hole inintérieur the back: Auffers Augmente A ugmente u easylaaccess protection to jersey contre pocket le vvent ve Rabat and allows Garage : Prévient race number l’irritation to show au co cou Ouverture : Offre un accè accès ès facile à lagpoche ddu maillot Stretch trimauatdos wrists et permet k fl la visibilité du numéro n du coureur coureu y Biais extensible aux poignets et à l’ourlet : Procure un bon ajustement Accent réfléchissant à l’arrière : Améliore la visibilité

Zip à double y curseurpde de ffers taillemaximum 5 : Offre une ventilation ventilat ventilation at top and au maximale bottom haut et and aufacilitates bas et facilite access l’accès to vest auxpockets poches de3 la58 lla /a veste cm front length: Medium size vest Fully sublimated: Allows maximal sponsor de taille visibility moyenne moye Longueur avant d de e 23"/58 cm : Veste Inner flap:ent Entièremen Entièreme nncreases nt subliméprotection : Permet une against visibilité the wind maximale max Zip garage: des commanditaires comma nditaires Prevents neck irritation Hole inintérieur the back: A Augmente Auffers ugmente u easylaaccess protection to jersey contre pocket le vvent ve Rabat and allows Garage : Prévient race number l’irritation to show au co cou Ouverture : Offre un accès fa facile acile cile à la poche g du m maillot Stretch trimauatdos armho et permet k fl la visibilité du numéro n du coureur coureu y Biais extensible aux emmanchures et à l’ourlet : Procure un bon ajustement Accent réfléchissant à l’arrière : Améliore la visibilité

Zip à double y curseurpde de ffers taillemaximum 5 : Offre une ventilation ventilation at top and bottom maximale auand hautfacilitates et au basaccess et facilite to vest l’accès pockets aux ppoches de la61 lla /a veste cm front length: Medium size vest Partly sublimated: Veste strategic de taille places moyenne yfor great Longueur avant deeSublimation 24"/ 61 cm : in 24" sponsor visibility Partiellement su sublimé : Sublimation aux endroits stratégiques stratégique commanditaires fl s pour une bonne visibilité des comm Zip garage: Prev: Augmente la prote protection contre le vent Rabat intérieur intéri intérieur eur 3 back pockets: Garage : Prévien Prévientt l’lffer l’irritation practical au cou storage for your ride 3 poches arrière : Offrent du rangement pratique pour vos essentiels O items o essent a Coutures en at surjet Stretch trim armholes and hem: Provides a good fit fl nhances visibility Biaisk extensible aux em emmanchures mm mm manchures et à l’l’ourlet : Procure un bon ajustement Accent réfléchissant à l’arrière : Améliore la visibilité

Can be Peut être embroidered brodé Signaturesignature Élastique elastic and etadjustable cordon ajustable drawstring à l’intérieu l’intérieur inside thelawaist: de taille tailleC: omfortable Ajustement and toutajustable en confort fit 2 poches front pockets avant avec with reversed zip inversé zip: : RRangement O angement an nff f sécuritaire sécurit O l k en surj Coutures surjet fit and le maintien add protection et améliorent Ankleaux Grips grippers: chevilles chevi leaintain le s : Assurent la protection

MA AN A N T E AU X/V EST E S T ES E S P E R FOR F O R MA NC NCE

CB M2

5E20803 | 5E20804

NOUV OU UVW UV EA AU

MAILLOT MAILLO OETTCOURS C COURSE TRI RI S SS COURS SS JSEERS TP-TTG XTP-TTG (XS-XXL)

CB SPEEDTEC SPEEDTECH SPEEDTE CH : AMÉLIORE L’ L’A ERODYN ÉRODYNAMISME ÉRODYA ÉRODY NA MICS MIS CB M2 : AÉRODYNAMISME AMPROVEDAA AÉRODYNA AÉRODYN MERODYN MISME AMÉ MÉLIORÉ M ÉLIORÉ ET ÉLIORÉ ENDCOMPRESSION COMPRESSION

Zipll visible l hpleine bl longueur h avec raba rabat fl tAllows intérieur to easily : Perm met de détacher le maillot y facilement et protège la peau du zip cm cm on| 22"/ length: 55,88 cm : 2LLongueur Long ong gueur av gueur avant van nt|t22"/ n de 223"/858,4 mfront Maillot de taille mo moyenne Sublimation in strategic aux endroits places for great Partiellement y subllimé imé : Sublimation stratégiques pou pour y une bonne visibilité des commanditaires Manches en CB M-2 uni avec finition nDesigned lazer : Coonçues pour for improved améliorer l’aérodynamisme aerodynamics Designed pour improved amélioorer 1 poche arrière Lazer avecflrab bat bat : Conçuefor l’aérodynamisme l’aérodynamis aerodynamics

TR T R I AT H LON LO N ÉL É L I TE TE

CB M2

DELFINO

CARBONX MESH CB GLADIATOR CB GLADIATOR

5E50459 | 5E50458

5E58257

NOUV OU UVW UV EA AU

5E58325 | 5E58324

CB LAZER REV

NOUV OU UVW UV EA AU

1058329 | 1058326

NOUV OU UVW UV EA AU

SHOR O T COURSE ORT CS CO OURS OU UORES URST COURS

COMBI COMBINAISON COMBIN COURSE TRI SS COU SNAISON SS SCOU

COMBI COMBINAISON COMBIN COURSE TRI COU SNAISON S C

COMBINAISON C MBIN ITU TO UMBI SU N

TP-3TG XTP-3TG (XS-3XL)

TP-TTG XTP-TTG (XS-XXL)

P-TTG SP-TTG (S-XXL)

CB GLA GLA LADIA LAD DIA ATOR :RR RÉ EFLECTS ÉFLÉCHIT É HE LA T, LA CH CHA OP AA LLEUR, EUR, OPA P QUE

CB SPEEDTEC SPEEDTECH SPEEDTE CH : AMÉLIORE L’ L’A ERODYN ÉRODYNAMISME ÉRODYA ÉRODY NA MICS MIS CB GLA GLA LADIA LAD DIA IAT ATOR :RR RÉ EFLECTS ÉFLÉCHIT ÉC HE LA LA T, CH CHA OP AA LLEUR, EUR, OPA P QUE CB M2 : AÉRODYN AÉRODYNAMISME A AÉRODYNA MPROVEDAA MERODYN MISME AMÉ MÉLIORÉ M ÉLIORÉ ET ÉLIORÉ ENDCOMPRESSION COMPRESSION

CB SPEEDTEC SPEEDTECH SPEEDTE CH : AMÉLIORE L’ L’A ERODYN ÉRODYNAMISME ÉRODYA ÉRODY NA MICS MIS CB GLA GLA LADIA LAD DIA IAT ATOR :RR RÉ EFLECTS ÉFLÉCHIT ÉC HE LA LA T, CHA CH OP AA LLEUR, EUR, OPA P QUE

PER RF FO L LIG IGHT IG HT POW POWE ER :SS STRETCH, TRETCH, TRETCH,COMPRESSION, COMPRESSION,SUPPORT SUPPORT DELFINO :ABSORBS ABSORBELESS PEU L’EA L’E WEATER, U, SÈCHE SÈC DRIESRA RQUICKLY APIDEM PIDEME ENT CARBON ARBONX X MES MESH :M MAXIMISE MA AXIMIZES XIMISE LE MUSCUL RENDEMENT RENDEM RENDEMENT MENT MUSCU MUSCUL ULNCE UL AIRE E CB LA LAZE ZER R RE REV V :MA MAXIMISE MA AXIMIZES XIMISE LE MUSCUL RENDE RENDEMENT RENDEM MENT MUSCU MENT MUSCUL ULNCE UL AIRE E

Entièrement y sublimé subl imé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale maxima One-piece des commanditaires technology: Minimum number of seams to enhance aerodynamics minimize minimales risks of irritation pour am méliorer T Technologie une pièceand : Coutures l’aérodynamisme prévenir l’irritation Elastic waist withetelasticized drawstring: Secures fit | 9.75élastique Taille éla élastique astiq stiqu ue avec cor ccordon don d él éla lastique : Procure un meilleur a Seamless ajustement inner leg: Reduces bulkiness and excess material that causes saddle 10,5""/bunching 26,5 cmg | 9,75"/ " 25 cm Entrejambe j : 10,5 Jambe intérieure sans couture Designed : Réduit for les surplus improved dee tissu Lazer-finished hem at thigh: aerodynamics qui accrochent accrochen sur la selle aerodynamics andpour greataaméliorer Ourlet à la cuisseeEnhanced avec finition Lazer : Conçu l’aérodynamisme l’aérodynami stretchability Aérodynamisme df et très dbbonne 1 Lazer back Coutures en surjet pocket: Aérodynam with flap:misme amélioré extensibilité aerodynamics 1 poche arrière Lazer avec rabat : Conçue pour améliorer Chamois Tri Air l’l’aérodynamisme é d i Chamois option: Chamois Tri Air - Tri Air Elite Option de chamois : - Tri Air Elite

Zip détachable pleine long longueur gueur ueurum : Ventilation ventilation m maximale Partiellement a y ub asubl d:limé imé Sublimation : Sublimation in strategic aux endroits places for great stratégiques pou pour y une bonne visibilité des commanditaires Réduit uit lesg surplus surp de tissu J Lazer-finished Jambe intérieure CB sans M-2 solid couture sleeves: : Réd for improved qui accrochent aerodynamics sur la selle for improved aerodynamics Manches en C CB BDesigned M-2 uni avec finition lazer : Conçuees pour améliorer l’aérodynamisme l’aérodynam misme Allow carrying gels and bars without on the or comfortde while transporter running 2affecting pochesaerodynamics intérieures pour gelsbike : Permettent des gels et de des es barres sans es s affecter l’aérodynamisme à vélo ou le confort durant lla course à pied Chamois Tri Air Elite 10,5"/ 5"/ 226,5 cm 5" EEntrejambe t j b : 10

Zip p/38 visible cm visible de 15" 15"/38 zip cm withavec inner rabat flap:in ntérieur : the Protège skin from la peau theduzipzip Allows maximal unesponsor visibilitévisibility maximale maxim Entièrement u y ub asubl d:imé mé : Permet Seamless des commanditaires inner leg: Reduces bulkiness and excess material that causes saddlesans bunching Jambe intérieure cout couture : Réduit les surplus de tissu q accrochent sur qui selle Lazer-finished hemla at thigh: Designed for improved Ourlety à la cuisse cui cu avec finition Lazer : Conçu pour améliorer l’aérodynamisme 1 Lazer back pocket with flap: Designed for improved 1aerodynamics poche arrièr arrière Lazer avec rabat : Conçue pour améliorer l’aérodynamisme y bottom reflective accents: Enhance visibility Back and 9.75èr Accents réfléchissants réfléé/chissantss à |l’arrière l’arriè è/ e et au u bas b : Améliorent la visibilité Chamois Tri Air Elite 10,5"/ 5"/ 226,5 cm | 9,75"/ 5" " 25 cm EEntrejambe t j b : 10

Conforme aux règles ITU sur les u uniformes Zip invisible au dos avec fl rabat intérieur, garage et loongue Itmproves aerodynamics, l’aérodynamisme, enhances comfort, augmente easy le confort, to slip on tirette : Améliore s’enfile a d o et s’enlève facilement Enhances comfort le confort co Biais extensible ultra et do oux ux : Améliore Stretch ultra light andléger soft trim: Entrejambe Entrejam mbe 0.5 : 88""/20 /20,5 cm cm Jambe intérieure sans sa gans ns Reduces couture bulkiness : Réduit and les surplus excess p de material tissu thataccrochent qui causes saddle sur la bunching selle une Aero Lazer Bande Aeroband Lazeratà thigh: la cuis cuisse cuiss seaze : Coupée au laser pour un transition uniforme accroissant l’aérodynamism l’aérodynamisme et le Enhanced aerodynamics and great support musculaire O support re stretchability Coutures en surjet : Aérodynamisme amélioré et très b bonne extensibilité Front, back and bottom reflective accents: Enhance visibility Accents réfléchissants réfléchissan à l’avant, à l’arrière et au bas : Chamois Tri Air Elite Améliorent A éli t la l visibilité i ibilit

Chamois Tri Air Elite

TR T R I AT H LON LO N ÉL É L I TE TE

TR T R I AT H LON LO N P E R FOR F O R MA NC NCE

POWER MESH POWER MESH

TRITEK

P OW OWER ER + FIBRE LYCRA® FI BER

TRIREV

5E50423 | 5E50422

POWER MESH

5E20145 | 5E20144

NOUV OU UVW UV EA AU

HRO AUT AU UT TO PRO P R P P TP-3TG XTP-3TG (XS-3XL)

TRITEK TRITE K : AMÉLIORE L’ LA ERODYN ÉRODYNAMISME ÉRODYA ÉRODY NA MICS MIS POWE POW ER ME MES SH :BR RESPIRABILITÉ, RES SP SP PIRA PIR HAABILITÉ, BBILITY,CONFORT, COMFORT,SOUPLESSE FLEXIBILITY TRIREV: COMPRESSION AND SUPPORT

Zip cconfort 38 cm comfort 15"/ 38 cm zipavec with rabat inner intér flap:rieeip uris: Lsewn e zip est so teeth cousupull de façon away from à ce que q thedents les user tos’éloignent reduce abrasion de l’utilisateur and chafing. afin ddee réduire l’abrasion et l’irritation. l’irritation zip Le rabat intérieur y protège laAllows peau maximal sponsor visibility 24"/ Perme cm une front visibilité length:maximale m d u des commanditaires comm j y Entièrement Enti èrement sublimé su| u 23"/é58.4 ublim : Permet Comfort designed Longueur avant dearmholes 24"/ 60,9 cm and d n| 23" 23"/ "//Accommodate 58,4 cmod cm : Maillot full range de taille of motion moyenne moyen Offset shoulderetseams: Emmanchures encol encolure ure Reduce avecpressure finition when confort worn : Permettent with a wetsuit une ggamme complète g de mouvemen mouvements nts Allow ts easy access l l k d’épaules Eliminate irritation and reduce la pression chafing loorsque porté avec Coutures décalées : Réduisent une combinais f on Better opacity 2 poches arrière à angle : Offrent un accès facile Coutures flatlock : Éliminent le frottement et réduisent l’irritation Doublé à l’avant : Meilleure opacité

5E58331 | 5E58330

NOUV OU UVW UV EA AU

SHORT S OR RETRPSOW OW ERTS PH OW OR

COMBINAISON C OMB MBINAISO POWER O S

TP-3TG XTP-3TG (XS-3XL)

POW OWE ER + FIBR F LYCRA® IBRE E LYC LYCRA® FCRA CRA® A® :SS STRETCH TRETCH TRETCH E ET ND T COMPRESSION COMPRESSION TRITE TRI TEK K : AMÉLIORE L’ LA ERODYN ÉRODYNAMISME ÉRODYA ÉRODY NA MICS MIS TRIREV TRIRE TRI REV V :CC COMPRESSION OMPRESSION OMPRESSION ET END T SUPPORT SUPPORT POWE POW ER ME MES SH :BR RESPIRABILITÉ, RES SP SP PIRA PIR HAABILITÉ, BBILITY,CONFORT, COMFORT,SOUPLESSE FLEXIBILITY

TRITEK TRITE TEK : AMÉLIORE L’ LA ERODYN ÉRODYNAMISME ÉRODYA ÉRODY NA MICS MIS POW OWE ER + F LYCRA® FIBR IBRE E LYC LYCRA® FCRA CRA® A® :SS STRETCH TRETCH TRETCH E ET ND T COMPRESSION COMPRESSION POWE POW ER E R ME MES SH :BR RESPIRABILITÉ, RES SP SP PIRA PIR HAABILITÉ, B CONFORT, SOUPLESSEY TRIRE TRI REV V :CC COMPRESSION OMPRESSION OMPRESSION ET END T SUPPORT SUPPORT

Partiellement a y ub asubl d:limé imé Sublimation : Sublimation in strategic aux endroits places for great stratégiques pou pour y une bonne visibilité des commanditaires Better opacityoopacité Doublé àf l’avant : Meilleure A Ajustement fi anatomique Procure rocure ocure unfim meilleur ei Elasticélastique Taille waist with avec elasticized cordon élastique drawstring: : Pr Paajustement ajusteL justem ment LYCRA® A® fiber Huggfit waist Taille Huggfit Hu uggfifit fit en Pro + fifibre bre | 9.75LLYCRA® YCRA® YC C m Crotch Entrejambe j Flex panel: : 10,5 10,5""//226,6 2ncreases cm s tthe | 9,75" 9,75 range "/25of cmmo motion and provides flexibility Panneau Flex à la fourche : Améliore la portée des mouvements et procure flexibilité flex flexibilitécut, smooth transition Aero Lazer band at thigh: to improve and:muscle Coupéesupport au lase laser pour Bande Aeroaerodynamics Lazer à la cuisse une transition uniforme uniforme accroissant l’aérodynamismeng 1e mesh et le support back musculaire pocket with flap: Offers protection and y flatl Coutures flatlock : Éliminent le frottement et réduisent l’irritation Back reflective accent: Enhances visibility 1 poche arrière en mesh avec rabat : Offre protection Chamois Tri Air ett aérodynamisme é d i Chamois option: Accent réfléchiss réfléchissant à l’arrière : Améliore la visibilité - Tri Air Elite Chamois Ch h i Tri T i Air Option de chamois: - Tri Air Elite

Zip p/38 visible cm visible de 15" 15"/38 zip cm withavec inner rabat flap:in ntérieur : the Protège skin from la peau theduzipzip Allows maximal unesponsor visibilité visibilit Sublimated Haut et panneaux top and latéraux side panels: sublimés sublimés : Permet maximale des commanditaires maxima visibility modate Comfort designed Emmanchures et encolure armholes avec andfinition neck:n confort : full range ofune Permettent motion gam mme complète de mouvements Reduce pressure when la pression wornlorsque Coutures ff h d’épaules ld décalées déc calées alées : Réduisent porté avec une combinaison w porté p smooth au lasertransition pour p Aero Lazer Bande Aeroband Lazeratà thigh: la cuis cuisse cuiss seazer-cut, : Coupée to improve une transition aerodynamics uniforme accroissant and muscle l’aérodynamisme l’aérodyna support et le support muusculaire Eliminate sculaire irritation and reduce chafing Éliminent Élim min| nnent ent lee/ffrottement frottem me et réduisent Couturess flatlock Couture flat/lo flat lock o : cm ll’irritation irritatio irritation Chamois Tri Air 10,5"/26,6 " cm | 9,75"/25 " cm EEntrejambe t j b : 10 Chamois option: Chamois Tri Air - Tri Air Elite Option de chamois : - Tri Air Elite

5E50523 | 5E50524

EN NTSTHO REJJJAMBE RE AMB MBENC CO OURRT OU SHORT S OR RETRPSOW OW ERTS PH OW OR RAM SEAM TP-3TG XTP-3TG (XS-3XL)

SEntrejambe cou Entrejambe court rt8t ": /20 8""/20,5 /20,5 cm cm | 77.25 | 7,2 7,25"/18,5 7, 25" 225 18 "/18,5 ccm m

Entrejambe mesuré sur une personne portant un short ou une combinaison com de taille moyenne.

TR T R I AT H LON LO N P E R FOR F O R MA NC NCE

PR O + FFIYCRA® I BRE FLYCRA YYCRA® CRA

POWER MESH POWER MESH

DELFINO

POWER MESH

5M20711 | 5M20710

5M25111 | 5M25154

5M50521 | 5M50526

5M25156

NOUV OU UVW UV EA AU

HAU AUT A UFTINO DEL DE LRAC FIN INO O RA R RACER A AC DE OCPE

CAMISOL CAM CA MISOL MIINO SOLE E DEE DE ELFINO E LRFIN NO N O RA RACER RAC

SOUT SOU SO UFTINO IEN-GOR N-GORGE DELFINO BRA

SHOR ORINO T DE DEL LFINO INO O DE SL HFOR TS

XXS-3XL | XS-3XL | TP-3TG (XS-3XL) TTP-3TG (X (XXS-3XL) XXXS-3XL) XS-3XL)

TTP-3TG (XS-3XL) XXS-3XL) S-3XL) XP-3TG (X | XS-XXL XL | TP-TTG (XS-XXL)

P-TTG SP-TTG (S-XXL)

TP-3TG XTP-3TG (XS-3XL)

DELFINO :ABSORBS ABSORBELESS PEU L’E L’EA WEATER, U, SÈCHE ÈDRIESRA RQUICKLY APIDEM PIDEME ENT POWE POW ER ME MES SH :BR RESPIRABILITÉ, RES SP SP PIRA PIR HAABILITÉ, BBILITY,CONFORT, COMFORT,SOUPLESSE FLEXIBILITY

DELFINO :ABSORBS ABSORBELESS PEU L’EA L’E WEATER, U, SÈCHE ÈDRIESRA RQUICKLY APIDEM PIDEME ENT POWE POW ER ME MES SH :BR RESPIRABILITÉ, RES SP SP PIRA PIR HAABILITÉ, BBILITY,CONFORT, COMFORT,SOUPLESSE FLEXIBILITY

PRO + F FIBR LYCRA® IBRE E LYC LYCRA® F CRA CRA A® : E EXTENSIBILITÉ XTENSIBILITÉ ULL STRETCHETND ET E T MAINT INTIEN SHTIE TIE EN PE DE RECOVERY FORME POWE POW ER ME MES SH :BR RESPIRABILITÉ, RES SP SP PIRA PIR HAABILITÉ, BBILITY,CONFORT, COMFORT,SOUPLESSE FLEXIBILITY

LIG IGHT HT POW POWE ER :SS STRETCH, TRETCH, TRETCH,COMPRESSION, COMPRESSION,SUPPORT SUPPORT DELFINO :ABSORBS ABSORBELESS PEU L’EA L’E WEATER, U, SÈCHE SÈC DRIESRA RQUICKLY APIDEM PIDEME ENT PRO + FIBR FLYCRA® IBRE E LYC LYCRA® F CRA CRA A® : E EXTENSIBILITÉ XTENSIBILITÉ ULL STRETCHET ETND MAINT INTIEN SHTIE TIE EN PE DE RECOVERY FORME

Entièrement y sublimé subl imé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale maxima des o comm38 comm 5 / anditaires cm invisible zip with inner flap: Uncut display of the frontinvisib logo 15"/ 38 cm avec rabat intérieur : Zip avant invisible Affichage Affi ffichage sans ffic san coupure coup | 23pu puure du logo pure logofront avantlength: Medium sLLongueur " 60,9 cm | 23"/ " 58,4 cm : Longue ongue avant de 24"/ H aut de taille moyenne y armholes and neck: Accommodate full Comfort designed range of motioneet encolure avec finition confort : Emmanchures Permettent une gamme Offset shoulder seams:e complète de mouvementsrn with Coutures d’épaules décalées : Réduisent la pression lorsque une combinaison cAllow combinaison easy access 2 angledporté backavec pockets: l k arrièreeEliminate Offrent un and accès reduce facile chafing 2lpoches à angle : irritation Coutures flatlock : Éliminent le frottement et réduisent l’irritation

Entièrement y sublimé subl imé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale maxima des ccommanditaires o/ mmand mmanditaaaires ires | 21"/ " 53.3 cm front length: Medium size tank avant de 22,5"/ " 57,1 cm | 21"/ " 53,3 cm : Longueur Longueu Camisole de taille tailleeEliminate moyenne irritation and reduce chaﬁng 1 mesh back pocket Éliminent m le frottement et réduisent Coutures ﬂatlock : Él 2 mesh back pockets l’irritation braarrière 1Inner poche aarr en mesh 2 poches arrières en mesh Soutien-gorge intérieur

Entièrement y sublimé sublimé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale maxim des commandi commanditaires d f taires Better opacity l l k à l’avaant Eliminate irritation opacité and reduce chaﬁng Doublée nt : Meilleure Coutures ﬂatlock : Éliminent le frottement et réduisent l’irritation

Partiellement y subllimé imé Sublimation : Sublimation in strategic aux endroits places for great stratégiques pou pour y une bonne visibilité des commanditaires maxim maximale Doublé au bas du doosExcellent s : Opacitéopacity A Ajustement fi anatomique Procure rocure ocure unfimeilleur m Elasticélastique Taille waist with avec elasticized cordon élastique drawstring: : Pr Iaajustement ajusteme8 justemennt"t"t/ 20.5 cm | 7.25"/ " 18.5 cm Crotch 20I 0,5 ,5ncreases cmase| 7,25" 7,25 the "range / 18,5 cm of motion mo and Entrejambe j Flex panel: : 88""/ 20 provides flexibility Panneau Flex à la fourche : Améliore la portée des mouvementssCompressive et procure flexibilité cuff reduces lower leg pressure and provides: support Bordd compressif withoutf qui restricting réduit d la l circulation pression Powerband au bas des jambes et gprocure dduu support sans restrein restreindre reduce la circulation chafing Coutures flatlock sur panneaux de jambes : Éliminent Chamois CD Mini lle frottement f tt t ett réduisent é l’irritation Chamois options: Chamo -Chamois Tri Air CD Mini -Options de cchamois : Options - Tri Air - Tri Air Elite

Entrejambe mesuré sur une personne portant un short de taille moyenne.

TR T R I AT H LON LO N SPOR SPORT

PR O + FFIYCRA® I BRE FLYCRA YYCRA® CRA POWER MESH

DELFINO

POWER MESH PR O + FFIYCRA® I BRE FLYCRA YYCRA® CRA

5M58339 | 5M58338

5M20655 | 5M20654

5M20712

5M50525

COMBINAISON COM CO MBINAISON DELFINO OS

HAU AUT TD DE EDE LF FINO O RAC RACE ER JU JUNIOR UNI UN NIO N JUNIOR LININO RAC OO

SHOR O T DE ORT DELFINO DEL JJUNIOR JSUN UNIO NIOT NO RS JUNIOR DELLFFINOOJU

TEAM-T TEAM AM-T AM-T TE

TP-3TG XTP-3TG (XS-3XL)

JrP-JrTG (JrS-JrXL)

TTP-4TG (XS-4XL) XXS-4XL) S-4XL) XP-4TG (X | XS-3XL XL | TP-3TG (XS-3XL)

DELFINO :ABSORBS ABSORBELESS PEU L’E L’EA WEATER, U, SÈCHE ÈDRIESRA RQUICKLY APIDEM PIDEME ENT LIG IGHT HT POW POWE ER :SS STRETCH, TRETCH, TRETCH,COMPRESSION, COMPRESSION,SUPPORT SUPPORT PRO + FIBR FLYCRA® IBRE E LYC LYCRA® F CRA CRA A® : E EXTENSIBILITÉ XTENSIBILITÉ ULL STRETCHE ET TND MAINT INTIEN SHTIE TIE EN PE DE RECOVERY FORME POWE POW ER ME MES SH :BR RESPIRABILITÉ, RES SP SP PIRA PIR HAABILITÉ, BBILITY,CONFORT, COMFORT,SOUPLESSE FLEXIBILITY

DELFINO D ELFINO :ABSORBS ABSORBELESS PEU L’EA L’E WEATER, U, SÈCHE ÈDRIESRA RQUICKLY APIDEM PIDEME ENT POWE POW ER ME MES SH :BR RESPIRABILITÉ, RES SP SP PIRA PIR HAABILITÉ, BBILITY,CONFORT, COMFORT,SOUPLESSE FLEXIBILITY

LIG L IGHT IG HT POW POWE ER :SS STRETCH, TRETCH, TRETCH,COMPRESSION, COMPRESSION,SUPPORT SUPPORT DELFINO :ABSORBS ABSORBELESS PEU L’E L’EA WEATER, U, SÈCHE SÈC DRIESRA RQUICKLY APIDEM PIDEME ENT PRO + FIBR FLYCRA® IBRE E LYC LYCRA® F CRA CRA A® : E EXTENSIBILITÉ XTENSIBILITÉ ULL STRETCHET ETND MAINT INTIEN SHTIE TIE EN PE DE RECOVERY FORME

LIG IGHT HT MICRO MICROA AIR IRD DRY RY®® :M ÉV É VOISTURE ACUE L’HUMIDITÉ WICKING

Partiellement y subllimé imé Sublimation : Sublimation in strategic aux endroits places for great stratégiques pou pour y une bonne visibilité des commanditaires | 14"/ cm| 114"/ 4"/visible 35,5 cm cmp zip with avecinner Zip avant invisible 1666"/ 40,,535.5 5 cm cmcm rabat raba att iincut ntérieur display : Affichage of the front sanslogo coupure cou du logo avant flap: A Ajustement fi anatomique full Comfort designed Emmanchures et encolure armholes avec andfinition neck:nAccommodate confort : range of motion Permettent une gamme complète de mouvements 0,5"5"/ c26, 0,5 26,5 ccm m | 7.25 25| 77,25"/ ,25"5"/c18, ,25 18,5 cm c Entrejambe Entrejam mbe5:"/110,5"/ Powerband : Compressive Powerband: Bord compressif cuffqui reduces réduitlower la pression leg pressure au bas des jambes et procure du support sans restre restreindre l circulation la l seams on leg panels: Eliminate irritation and Flatlock fi Coutures flatlo flatlock sur panneaux de jambes : Éliminent le frottement et réduisent l’irritatio l’irritation l’irrita ffers protection ba po ap: tioon aerodynamics 1and poche arrière en n mesh avec rabat : Offre du rangement sécuritaire Chamois CD Mini Chamois Mini Min Chamois CD option: -Option de chamois : Option - Tri Air

Entièrement y sublimé subl imé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale maxima des o comm30.5 comma comm/ anditaires cm invisible zip with inner flap: Uncut display of the front logo Zip avant invisible 12"/ 30,5 cm avec rabat intérieur : Affichage Affi ffichage ffic c sans coupure duu logo avantze top Comfort and: Hneck: aut ddee taille moyenn moyenne Longueur g designed avant dearmholes 18" 18"/ 45,7 cm full range of motion Emmanchures et eencolure avec finition confort : Permettent une gamme Offset shoulder seams:e complète de mouvementsrn with a wetsuit Coutures d’épaules décalées : Réduisent la pression d’ép lorsque une combinaison cAllow ombinaison easy access 2 angledporté backavec pockets: l k arrièreeEliminate Offrent un and accès reduce facile chafing 2lpoches à angle : irritation Coutures flatlock : Éliminent le frottement et réduisent l’irritation

Partiellement y subllimé imé Sublimation : Sublimation in strategic aux endroits places for great stratégiques pou pour y une bonne visibilité des commanditaires maxim maximale Doublé au bas du doosExcellent s : Opacitéopacity A Ajustement fi anatomique Procure rocure ocure unfim meilleur Elasticélastique Taille waist with avec elasticized cordon élastique drawstring: : Pr Iaajustement ajustem justement5"/ " 14 cm Crotch 5,5""/ 14 I4ncreases cm the range Entrejambe j Flex panel: : 5,5 of motionFlex Panneau and àprovides la fourche flexibility : Améliore la portée des mouvementssCompressive et procure flexibilité cuff reduces lower leg pressure and provides: support Bordd compressif withoutf qui restricting réduit d la l circulation pression Powerband au bas des jambes et gprocure dduu support sans restrein restreindre reduce la circulation chafing Coutures flatlock sur panneaux de jambes : Éliminent Chamois CD Mini lle frottement f tt t ett réduisent é l’irritation Chamois option: Chamo Min -Chamois Tri Air CD Mini Options de chamois : - Tri Air

Entièrement y sublimé sublimé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale maxim des commanditaires

NOUV OU UVW UV EA AU

Entrejambe mesuré sur une personne portant une combinaison ou un short de taille moyenne.

TR T R I AT H LON LO N SPOR S P O R T/J U N IO IOR

5M10059

5M10053

NOUVELL N OW UVREL EALL LLER CASQUETTE CASQ COURSE CLE CASQ

CASQ C ASQRUCA ETT TE T P COURSE

OS TU (OS)

80% POLYESTER, 20% COTON COTTON

LIGHT MIC MICRO ROA AIRDRY® : ÉVACUE ÉV VACUE VACUE E LL’HUMIDIT L’HUMIDITÉ E WICKINGÉ MICROZONE® : RE MIC RESPIRANT R E TH ESPIR ESPI RAN NT ET COUPEVE NT COUPEVENT ENT ENT TEAKING

Entièrement u y ub asublimé subl d:imé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale des commanditaires maxim

Entièrement u y ub asublimé subl d:imé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale des commanditaires maxim Coutures flatloc flatlock ck Eliminate k : Éliminent irritation le frottement and reduce et réduisent chafing l’irritation

5E83029

5A85040

CO C OUV UVRE REV CER HA AUSSURES S HOE COC

TUSCAN

S-XL P-TG (S-XL)

PP/M-G/TG ( L) S /M-G/TG (S/M-L/XL

PRO + FIB FIBRE BRE BR R ALY L®YFIBER: LYC CRA RA®® :FE EXTENSIB ULL XTENSR XTENS STSI SIB BETCH ILITÉ ILIT É ET AND MAINTIEN SHAPE DE D ECOVE FO FOR FORME RRME ME

75% MERYL SK SKINLIFE INLIFE • 22% NYLON • 3% F FIBRE IB BREA® BR LYFIBER CRA®

Entièrement u y ub asublimé subl d:imé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale des commanditaires maxim O l k en surj Coutures surjet Zip13 Zip 5”/cm 13 zip cm m Maintain ﬁt and le maintien add protection et am méliorent la protection Grips Signature aux chevi chevilles illes les : Assurent

LG Moy Moyen 6”/14 : 6”/14 cm cm d en Meryl®Meryl® Laine Skinlife Skinlife SkinlifeAntimicrobial yarn:e : Fibre anti-microbienne material that quiinhibits empêche the la growth formation of odorcausing de bactéries bacteria. causant Ultra-wicking les odeurs.for Excellente great moisture évacuation management de l’humidité Increases vorise l’évacuation moisture wicking C Mesh Construction knit construction en tricot mesh on upper sur etand sous under le pied foot: : Faavorise andl’humidité de l’humid drying et le séchage Elastic band Bande élastique at upper sur etand sous under le pied foot

ACCES ACC E S S OI O I R ES ES

5E83129

5E83130

5E83131

MANCHETTES M AM C HET TTES ARAN WHET ERS

GENO GENOUI GENOW OW UIILL ÈRES RERS ARÈ MRES

JJAMBIÈRES MBIÈ B ESERS ES LA EG WIÈ ARE

XS-XL TP-TG (XS-XL)

THER HERM MO STEL TELV LVIO :RETAINS CONSE ONSER RVE R VE LA CHAL VE CHALEUR CORPORELLE

Entièrement u y ub asubl sublimé d:imé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale des commanditaires maxima Gripsp en silicone g aux pp bic biceps eps Maintain : Maintie Maintiennent fit l’ajustement Coutures flatloc flatlock ck Eliminate k : Éliminent irritation le frottement and reduce et réduisent chafing l’irritation

Entièrement u y ub asubl sublimé d:imé Allows mé : Permet maximal unesponsor visibilitévisibility maximale des commanditaires maxima Thighen Grips silicone silicone grippers: aux cu cuisses isses Maintain sses : Maint Maintiennent fit l’ajustement Coutures flatloc flatlock ck Eliminate k : Éliminent irritation le frottement and reduce et réduisent chafing l’irritation

5M81098

5M81097

1493044

VENT FLEX

O CALORY

CREME-CHAMOIS REM ME-C -CHA HAM HA MOIS C RE

S-XL P-TG (S-XL)

TTU OU (OS)

EXTÉ U XTÉRIE X TÉ ÉRIEU ÉRIE ER HAND: UR : PO POWE OWER OWE POWE R +R FI FIB +BR BRE LYC E RLY LLYC Y YC CRFIA A® B® ••RPA PAUME P APAL UMM UM ME : A AMARA MA MAR RA

EXTÉ U XTÉRIE X TÉ ÉRIEU ÉRIE ER HAND: UR : S SPANDEX PSANDEX • PA PAPANDEX PA PAUME •APAL UMM UM ME : A AMARA MA MAR RA

Sublimation POWER + ﬁbre LYCRA® au d dos Paume perforée avec coussinets en e gel

Sublimated Extérieur sublimé upper hand More breathable. Durable, Durable, light and légère flexible. Paume perforée avec coussinets engm mousse : Plus respirante. et flexible. Permet de mieux sentir le guidon et réduit réd la fatigue des mains Microfiber thumb de l’humidité Microfiber Pouce en microfib microfibre thumb:re e : Absorption Tirettes ll aux fi doigt doigts tssHelp : Aident remove à retirer gloves le gant PatentedErgo Concept ErgoAir® Air®breveté concept: : Évacue ÉEvacuates vacue l’humidité palm moisture de la paume and contributes et contribueto stabilize à régulariser la tem température des mains

ACCES ACC E S S OI O I R ES ES

Pour les chamois synthétiques ou o en cuir Appliquer y directement y sur su la peau Thick, rich, Crème à chamois long-lasting riche, consistante chamois cream et d durable RReduces l’inconfort, discomfort, la friction frictionetand l’irritation irritation Apaise et nettoie la peaun: Réduit Smooth, Peau douce, clean ,p propre and p intact et intacte skin:: Less Moins prone encline to infection, à l’infection, rashes auxand éruptions deterioration cutané cutanées from et à lafriction détérioration when riding causées causé par la friction du pédalage Improve skin tone car carnation Vitamine E et protéine de soie : Meilleure Huile de calendula exotique, huile d’arnica, huile de menthe poivrée et menthol ment : tC Calment Calmen almen et rafraîchissent la peau Sold in boxes of 12de units Vendue en boîtes 12

Customize your Personnalisez h l casque t ith avec votre d décalqu l h des décalques match your de aux couleurs couleur l votre équipe équipe.

3,75"/9,5 3,75"/ 9,5 cm

Customize your Personnalisez hvotre l casque t ith avec decals that des décalqu décalques match your team aux couleurs de l ééquipe. votre

5U7

1,5”/3,8 ,5”/3,8 cm 11,5”/ 5U8

Votrel logo 6Z0

5S05362 P-09 6Y9

S-L P-G (S-L)

Construction « In-Mo In-Mold » Canaux permettant evacuation une channels meilleure provide Canaux d’évacuation :Moisture better airflow circulation d’airand et l’évacuation moisture wicking. de l’humidité. l’h Texturized u asurface texturée uon the à l’avant front a a ofduthe casque ahelmet qu Effet « balle de golf G Effet » : Surface pour une meilleure circulation d’air fl la laminaire. Systèmestabilizing de stabilisation systemdu featuring casque a Spiderlock® Pro-TT :Helmet polymer muni d’unneck support support. en polymère It can be easily pour latightened nuque. Il on se resserre the head using only one facilement d’une hand seule thanks mainto autour its dented de la tête anti-slip grâcewheel, à sa roue and dentelée antidérapante et son inclinaison est ajust ajustable à plusieurs positionns. s.Small and light cam locking device to quickly adjustlatéral strap position. Ajustement Pro-lock : Glissière à verrou petite et légère pour ajuster rapidement la position des courroies.

Personnalisez li your Customize votre casque helmet with avec the l décalques les dé l included stickers de diﬀérentes of variousinclus colors couleurs ou commandez des or order decals décalques aux that match your couleurs de votre team colors. équipe. (5T0)(5T0)

5T3

6Y8

Certiﬁcations Certiﬁcations:: CPSC-ASTM-CEN CPSC-ASTM-CEN Ouvertures Ouvertu Ouver Vents:tu : 4 Poids : 12,4 Weight: 12.4oz/350 oz/350g g

5T0

5S05250

7E5

Oreille rétractab b1 leThe e1 : Les retractable rabats d’oreille ear flaps rétractables open and close s’ouvrenty et se ferment aisément y pour une ytransition ffacile et without rapidecompromising sans compromis thesur helmet’s l’aérodynamisme aerodynamics du casque Coussinets padd en g:Icefil Keeps cefil : Gardent your head votre cool. tête tê au frais. Lentille P-09 incluse incluseColor : Couleu Couleur 7F7 7F7

0,5"/1,3 0,5"/ / 1,3 cm m

2,25"/5,7 2,25"/ / 5,7 cm m Votre Your logo 1,125"/2,9 cm m

DROIT LEFT

Votre llogo

0,5"/1,3 0,5"/ / 1,3 cm m

0,5”/1,3 0,5”/ / 1,3 cm m 1,5”/3,8 1,5”/ / 3,8 cm m

Votre logo g

Votre logo

0,25"/0,6 0,25"/ / 0,6 cm m 2"/5,1 2"/ 5,1 cm m

5S05261 COURSE

S-M-L-XL P-M-G-TG (S-M-L-XL)

GAUCHE RIGHT

¹ Brevet e ainternational o a a e ene insta instance d g

QUARTZ II Construction In-Mold recouvrement ouvrement Ring-shaped uvrement de plastic plastique protection en formeat SuperSuper Base MSB technology: MSB : Le reco the base ofà la d’anneau thebase helmet du casque reinforces renforce the perimeter le périmètre for enhanced pour une protection accrue. Armature mature Lightweight ature internecomposite légère en skeleton Composite Renfort de composite reinforcement: : Arm p composite qui procureppsoutien et protection g y enpcas dd’impact. f Système de courroies intégrées avec nervu nervures ures res internes : which distributes Armature interne qui the distribue shock of impacts, les ondesthus de choc, providing proccurant support et andprotection protectiontout while en étant beingléger. lightweight. meilleure Evacuation Canaux d’évacuation channels: : Canaux permettant une meill c provide circulation better d’airairﬂow et l’évacuation and moisture de l’humidité. wicking. Systèmestabilizing de stabilisation systemdufeaturing casque a Spiderlock® Pro II: II : Helmet polymer muni d’unneck support support. en polymère It can be easily pour latightened nuque. Il on se resserre the head using only one facilement d’une hand, seulethanks main to autour its dented de la tête anti-slip grâcewheel. à sa l b d dSon inclinaison l roue dentelée antidérapante. est aj ajustable à plusieurs positions.

DESSUS TOP

S-M-L P-M-G (S-M-L)

Ajustement latéral latérral al Pro-lockight : Glissière cam locking à verroudevice petite petit et to quickly légère pour adjust ajuster strap rapidement position. la position des courroies. Décalques réflec réflecteurs cteurs teurs Safety: La first! sécurité Reflective avantstickers tout! Les will décalques y réflecteurs vous rendront pplus visible auprès des X-Static® XT2™ padding: Quick-drying antimicrobial automobilistes. C material Coussinets thatX-Static® inhibits growth XT2™ : Matériau of odor-causing antimicrobien bacteria. à séchage rapide qui prévient la prolifération des ba bactéries Spiderlock® causant les odeurs. Vision Son lightdesign included: ergonomique ergoonomique Whether you procure ride early un in the fmorning confort optimal. or late at night, the back light will ensure you’ll bLumière Spiderlock® Vision incluse : Que vous rouliez tôt le Lumière matin ou tard le soir, la lumière arrière assurera votre visibilité. Certifications: CPSC-ASTM-CEN-AS 2063 Certifications Certificat Certifi Vents: cat : CPSC-ASTM-CEN-AS 2063 Ouvertu Weight: ures 8.8 res :oz/260 33 g Poids : 8,8 oz/260 g

Construction In-Mold recouvrement ouvrement Ring-shaped uvrement de plastic plastique protection en formeat SuperSuper Base MSB technology: MSB : Le reco the base ofà la d’anneau thebase helmet du casque reinforces renforce the perimeter le périmètre for enhanced pour une protection accrue. f Système de courroies intégrées avec nervu nervures ures res internes : which distributes Armature interne qui the distribue shock of impacts, les ondesthus de choc, providing proccurant support et andprotection protectiontout while en étant beingléger. lightweight. meilleure Evacuation Canaux d’évacuation channels: : Canaux permettant une meill c provide circulation better d’airairﬂow et l’évacuation and moisture de l’humidité. wicking. Systèmestabilizing de stabilisation systemdufeaturing casque a Spiderlock® Pro II: II : Helmet polymer muni d’unneck support support. en polymère It can be easily pour latightened nuque. Il on se resserre the head facilement g y d’une seule main autour de la tête grâce à sa roue dentelée antidérapante. Son inclinaison est ajus ajustable à plusieurs positio positions. ons. Small ns. and light cam locking device to quickly adjustlatéral strap position. Ajustement Pro-lock : Glissière à verrou petite et légère pour ajuster rapidement la position des courroies.

C AS A S QU Q U ES ES

Wind en Testé tunnel soufflerie tested: Notre analyse nous a démontré f qu qu’il the shape était possible of the de head créer without un casque excess offrant material une performance at the back, allowing better hautement supérieure air evacuation en optimisant from the sa front surface of the frontale helmet to the (la surface cyclist’s du casqu casque back. qui fait face au vent). X-Static® XT2™ Coussinets X-Static® padding: XT22™ 2™Quick-drying : Matériau antimicrobien antimicrobialà séchage rapide qui prévient la prolifération des bactéri bactér bactéries causant les odeurs. Son design ergonomique fproc procure Spiderlock® un confort f optimal. Visionl light included: Whether you ride early in the morning Lumière Spiderlock® or late at Vision night, the incluse back: light Que vous will ensure rouliezyou’ll tôt le matin ou tard le soir, la lumière arrière assurera votre visibilité. Certifications:: CPSC-ASTM-CEN-AS Certifications CPSC-ASTM-CEN-AS 2063 2063 Ouvertures Ouvertu Ouver Vents: tu : 31 Poids : 88,8 Weight: 8.8 8 ozoz/250 /250 gg

G02 STRAWBERRY/ FRAISE / DRAGONFRUIT FRUIT DU DRAGON DRAG

G04 TROPICAL FRUIT FRUITS TROPICAUX

G03 AGRUMES AGRUM

G05

FRUIT DES CH WILDBERRY/ CHAMPS / G GRENADE POMEGRANATE

CONCORD RAISIN CONCORD GRAPE// PPOMME A POMM OMM

OUVE G20 NOUVEAU

OUVE G10 NOUVEAU

G06

G01

ORANGEÀSORBET SORBET L’ORAN L’ORANGE

ESPRESSO

GOJI/BLUEBERRY GOJI / BLEUET

1198251 GEL ÉNERGÉTIQUE LG1 - BOÎT BOÎTE DE 24 ESPRESSO

THE LE GEL EASIEST LE PLUS GELFACILE TO USE À UTILISER

ORANGEÀSORBET SORBET L’ORAN L’ORANGE

TOUTES LES AUTRES SAVEURS Serving size 1 pack Pour 1 sachet (41 ( g)(41 g)

Serving size 1 pack Pour 1 sachet (41 ( g)(41 g)

GEL CONTROL SPOUTC OUVERTURE À DÉBIT CONTRÔLÉ YOU THE LE GEL TO MOUTH VOUSCONTROL CONTRÔLEZ DÉBIT DU GELFLOW VERS VOTRE BOUCHE NO MESS, EASY AND FAST TO EMPTY FACILE À CONSOMMER - SANS DÉGÂTS DÉGÂT

Serving size 1 pack Pour 1 sachet (41 ( g)(41 g)

Contains realjus Tastes pure, simple, No chemical or bitter after-taste Contient du j fruit de juice: fruit véritable : Goût pur, p , and simple pnatural. et naturel, , sans arrière-goût chimique ou amer Smooth consistency: Easy to consume, and control the flowparfait Consistance lisse : Fac Facile cile ile à consommer, à avaler et contrôle pto yourdumouth débit vers la bouche Complex carbohydrates: Quick absorption and increased long term energy outputs Glucides complexes p : Ass Assimilation similation milation rapide p et rendement énergétique g q à long-terme g ac accru Low of de simple sugars: Avoid upset or temporary spikes Faibleamount quantité q sucres simples simp ples p les : Évite les stomach maux d’estomac ou lesenergy poussées p temporaires temp d’énergie 22 électrolytes key electrolytes: Assist in rehydration and replenish electrolytes lost from perspiration y clé : Contribuent à la réhydratation y et à la restauration des électrolytes y pe perdus p par Contains antioxidants (Vitamins C & E): Help reduce muscle soreness and aid in recovery voie de transpiration p (except Espresso) Contient des antioxydants ant y (vitamines ( C & E)) : Réduction des douleurs musculaires et aide à la 8récupération delicious flavors including p (sauf ( Espresso) p ) 3 caffeinated flavors No artifi cial fl avors, colors, or sweeteners, 8 délicieuses saveurs,, dont 3 saveurs avec dairy-free, caféine gluten-free Sold boxes colorants of 24 unitsni Sans in saveurs saveurs, n édulcorants artificiels, sans produits laitiers, sans gluten Vendus en boîtes de 24

Total Lipides p fat s 00gg

Sodium 55 mg

Sodium 210 mg

Sodium 60 mg

Potassium 15 mg

Potassium 23 mg

Potassium 15 mg

Glucides 26 g Carbohydrates

Glucides 27 g Carbohydrates

Glucides 25 g Carbohydrates

Calories 100

Protéines Protéin Protéine 0 s g0 g

Protéines Protéin Protéine s 0 g0 g

S Sucre Sucres g 44gg

Sucre Sucres g 10 10gg

S Sucre Sucres g 55gg

0% g

Vitamine A

100%

Vitamine C

100%

Vitamine C

100%

Vitamine E

100%

Vitamine E

100%

Vitamine E

100%

Calcium

Magnésium

Sans l gluten f INGRÉDIENTS TROPICAL FRUITS TROPICA TROPICAUX FRUIT

AGRUMES AGRUM

ESPRESSO

ORANGEÀSORBET SORBET L’ORAN L’ORANGE

O AUTRES SAVEUR SAVEURS O

25 MG CAFÉINE CAFFEINE MALTODEXTRIN, WATER, MALTODEXTRINE, EAU, FRUCTOSE, FRUCTOSE,PURÉES FRUIT PUREESCONCENTRÉS ET/OU AND/OR CONCENTRATES, DE FRUITS, CALCIUM, CALCIUM, LACTATE GLUCONATE, ACIDE ASCORBIQ ASCORBIQUE, NATURALNATURELS, ARÔMES FLAVORS, SEA SEL SALT, DE MER, MAGNESIUM, CITRATE CITRATE, DE MAGNÉSIUM, G CITRIC ÉS ACID, ACIDE C VITAMIN CITRIQUE, C Q E, MALIC ACID, POTASSIUME,SORBATE, VITAMINE ACIDE MALIQUE, CAFFEINE, SORBATE SODIUM DE POTASSIUM, CAFÉINE, BENZO BENZOATE DE SODIUM, CITRATE DE POTASSIUM

50 MG CAFÉINE CAFFEINE MALTODEXTRIN, WATER, MALTODEXTRINE, EAU, FRUCTOSE, FRUCTOSE,PURÉES FRUIT PUREESCONCENTRÉS ET/OU AND/OR CONCENTRATES, DE FRUITS, CALCIUM, CALCIUM, LACTATE GLUCONATE, ARÔMES NATURELS, NATURELS ACIDE ASCORBIQUE, SEL DE MER, CITRAT CITRATE CITRA CITRATE, DE MAGNÉSIUM, G CAFFEINE, ÉS CAFÉINE, C VITAMIN É VITAMINE E, CITRICE,ACID, MALICCITRIQUE, ACIDE ACID, POTASSIUM ACIDE MALIQUE, SORBATE,SORBATE SODIUM DE POTASSIUM, BENZOATE DE SO SODIUM, CITRATE DE POTASSIUM

125 MG CAFÉINE CAFFEINE MALTODEXTRINE, EAU, FRUCTOSE CRIS CRISTALLIN, CAFÉ SOLUBLE ATOMISÉ, LACTATE GLUCONA GLUCONATE DE CALCIUM, CAFÉINE, ARÔME NATUREL, SSEL DE MER, ACIDE PHOSPHORIQUE, CITRA CITRATE DE MAGNESIUM CITRATE, MAGNÉSIUM, VITAMINEVITAMIN E, ACIDEE,CITRIQUE, CITRIC ACID, POTASSIUM SORBATE DE SORBATE, POTASSIUM, VITAMIN PALMITATE A PALMITATE, DE VITAMINE A, BENZOATE DE SODIUM, CITR CITRATE DE POTASSIUM.

EXTRA ÉLECTROLYTE MALTODEXTRINE, EAU, FRUCTOSE CRIS CRISTALLIN, FRUCTOSE, SEL DE MER,SEA CONCENTRÉ SALT, ORANGE D’ORANGE, CONCENTRATE, APPLE CONCENTRATE, CONCENTRÉ DE POMME, NATURAL ARÔMESFLAVORS, NATUREL NATURELS, NATURE CALCIUMGLUCONATE LACTATE LACTATE GLUCO DE CALCIUM, NATE, ASCORBIC ACIDE ACID, MAGNESIUM CITRATE, ASCORBIQUE, CITRATE VITAMIN DE MAGNÉSIUM, E, POTASSIUM SORBATE, CITRIC VITAMINE E, SORBATE ACID,DE POTASSIUM POTASSIUM, PHOSPHATE, ACIDE CITRIQUE, PHOSPHAT PHOSPHATE DE POTASSIUM, CITRATE DE POTASSIUM.

CAFFEINE SANS CAFÉINE FREE MALTODEXTRIN, WATER, MALTODEXTRINE, EAU, FRUCTOSE, FRUCTOSE,PURÉE FRUIT PUREESCONCENTRÉS ET/OU AND/OR CONCENTRATES, DE FRUITS, CALCIUM, CALCIUM, LACTATE GLUCONATE, ARÔMES NATURELS, NATURELS ASCORBIC ACIDE ASCORBIQUE, ACID, SEA SEL SALT,DEMAGNESIUM MER, CITRATE CITRATE, DE VITAMIN MAGNÉSIUM, G ÉS E, MALIC VITAMINE ACID, E, CITRIC ACIDE C ACID, MALIQUE, NATURAL Q ACIDE CITRIQUE, COLORANTS NATURELS NATURELS, SORBATE DE POTASSIUM, BENZO BENZOATE DE SODIUM, CITRATE DE POTASSIUM

NU N NUUTTRRI ITTION I IOONN

G07

G08

G09

ORANGE

LIME

PUNCH

1198202 BREUVAGE DE PERF PERFORMANCE LG1

1198252

1198223

S O SDE PERFORMANCE S C -OEMBALLAGE BREUVAGE LG1 EMB DE 6 POTS

BREUVAGE DEDRINK PERFORMANCE (BOÎTE DE 2 24 SACHETS) LG1 SPORTS (BOX OFLG1 24 PACKETS)

NOUVEAU OUVEA

A REFRESHING BREUVAGE DÉSALTÉRANT É BEVERAGE É WITH CONCENTRATED CONCENTRÉ EN MINÉRAUX MINERALS EXTRA ÉLECTROLYTE LG1 LE BREUVAGE SPORTS DRINK DE PERFORMANCE IS A BLEND OFLG1 NATURAL EST UNSUGARS MÉLANGE FROM DE SUCRES FRUIT, VITAMIN NATURELS C AND PROVENANT EXTREMELY DECONCENTRATED FRUITS, DE VITAMINE MINERAL C ET DE SALTS SELS THAT MINÉRAUX ENSURE EXTRÊMEMENT CONCENTRÉS QUI ASSURENT UNE HYDRATATION OPTIMALE ET UNE ABSORPTION MAXIMAL O EXTRÊMEMENT MAXIMALE DES GLUCIDES POUR AMÉLIORER LES PERFORMANCES.

25 g of carbohydrates: LG1 Sports Drink contains only natural sugars that provide the energy you need for your sports activities. A blend of simple and complex 25 g de d glucides l idhelps : Lesustain breuvage de performance LG1physical contienteff uniqu uniquement des sucres naturels qui fournissent l’énergie dont vous avez besoin pour vos activités carbohydrates intense and prolonged orts. sportives. sportives s..AUn mélange glucides900 simples et complexes permet de and soutenir desweather, efforts physiques intenses liter of sweatdecontains to 1,900 mg of sodium. In hot humid athletes can lose upettoprolongés. 2 liters of sweat. LG1 Sports Drink contains the Sodium litre derequired sueur esttocomposé de one 900 lost à 1 900 mgthe de sodium. Lors dehelps températures et water humides, les athlètes peuvent perdre jusqu’à 2 and litres litre quantity :ofUnsodium replace the during effort. Sodium maintain chaudes the body’s balance and ensures a better absorption de sueur. Le breuvage de performance LG1 contient sodium pour remplacer celui perdu à l’effort. Le sodium à maintenir l’équilibre retention of carbohydrates and liquids during the effla ort.quantité Sodiumdealso helpsnécessaire improve the taste and stimulates the consumption of a suffisert cient quantity of liquid and hydrique et assure une meilleure absorption et rétention des glucides et liquides à l’effort. Le sodium sert aussi à améliorer le goût et à stimuler l’ingestion d’une electrolytes to improve athletic performances. quantité su quantité suffi uffi ffi santemaintain de liquide et d’électrolytes améliorer performances V Helps immune function. Itpour promotes the les absorption of the sportives. iron required for oxygen transport and helps maintain healthy tissues, ligaments Vitamine : Aide de latofonction immunitaire. favorise and bones,Cas wellau as maintien contributing the production of redElle blood cells.l’absorption du fer nécessaire au transport de l’oxygène et participe au maintien de la santé des tissu santé tissus, us, s,Protect des ligaments des os enstress plus d’aider la free fabrication globules A cells frometoxidative causedàby radicalsdes produced byrouges. intense physical exercise and help maintain good health. Antioxydants : Protègent P also tè contributes t les l cellules ll lto the contre tdaily le l intake stress t oxydatif d tif causéé par les l radicaux di andlibres libcalcium, produits dthree it par un exercice iminerals physique h i for intense imuscle t et t aident id t au maintien i ti an effort. LG1 Sports Drink of potassium, magnesium important contraction during d’une bonne santé. Light and fresh taste: Favors rehydration, even during intense periods of heat. It has been demonstrated that taste is an important factor to favor the Le breuvage de LG1 contribue aussi consumption of aperformance sports drink during physical eff ort.à l’apport quotidien en potassium, magnésium et calcium, trois minéraux importants pour la contraction musculaire durant l’effort. Goût léger et frais : Favorise la réhydratation même lors de périodes de chaleur intense. Il est démontré que le goût est un facteur important pour favoriser l’ingestion d’une boisson sportive à l’effort.

NU N NUUTTRRI ITTION I IOONN

ALL FLAVORS TOUTES LES SA SAVEURS

INGRÉDIENTS TOUTES LES SSAVEURS

Per / packet (30 g)g) Par scoop mesure / sachet (30

Calories 100 Lipides Lip Lipi des g s 0g

Cholestérol 0 mg Sodium 700 mg

29%

Potassium 100 mg Glucides 25 g Carbohydrates

4% g

Sucre Sucres g 23 23gg Protéines Protéin Protéine s 0 g0 g Vitamine A

Vitamine C

330%

Calcium

20%

Magnésium

51%

FRUCTOSE, FRUCTOSE,DEXTROSE, DEXTROSE,MALTODEXTRINE, MALTODEXTRIN, MÉLANGE ELECTROLYTE D’ÉLECTROLYTES BLEND SODIUM CITRATE CITRATE, DE SODIUM, CITRATE DE POTASSIUM POTASSIUM, CITRATE CITRATE,DECALCIUM MAGNÉSIUM, ASCORBATE, ASCORBATE CITRIC DE CALCIUM, ACIDE CITRIQUE, ACID ACIDE ASCORBIQUE VITAMINE C, ARÔM ARÔMES ET COLORANTS NATURELS.

100% Naturell - Sans l gluten f

CHOCOLAT CHOCOLATE Per (75 g)g) Par 22 scoops mesures (75

Calories 290 Lipides Lip Lipi des 1.5 g1.5 1 g

Saturés Saturated1 g1 g

+ trans Trans 00gg Cholestérol 10 mg Sodium 200 mg

Potassium 200 mg

Glucides 58 g Carbohydrates

Fibres 1 g

17% 4%

Sucres S g 28 28gg Protéines Protéin Protéine s 1212 g g

G14

G11

G12

MAPLE/LEMONADE ÉRABLE / LIMONAD LIMONADE

ÉRABLE M ÉRABLE

CHOCOLAT CHOCOLATE

Vitamine A

Vitamine C

330%

Calcium

10%

Magnésium

51%

L-Glutamine 3000 mg

1198206

1198205

BREUVAGE DE PERFORMAN PERFORMANCE À L'ÉRABLE LG1

BREUVAGE DE RÉCUPÉ RÉCUPÉRATION LG1

1198256

1198255

Per (75 g)g) Par 22 scoops mesures (75

BREUVAGE DE PERFORMANCE À L’ÉRABLE LG1 - EMBALLAGE E DE 6 POTS

BREUVAGE DE RÉCUPÉR RÉCUPÉRATION LG1 EMBALLAGE DE 6P POTS MASTER PACK OF 6

Calories 275

MAPLE LE SUCRE SUGAR D’ÉRABLE USEDCOMME AS A SWEETENER, AGENT SU SUC SUCRANT, A FIRST UNE PREMIÈRE IN SPORTS DANS DRINKS. LES BBOISSONS SPORTIVES. LE BREUVAGE DE PERFORMANCE LG1 À L’ÉRABLE EST PLUS QU’UN QU’U MÉLANGE SUGARS DE SUCRES FROM NATURELS FRUIT, VITAMIN PROVENANT C AND DEHIGHLY FRUITS,CONCENTRATED DE VITAMINE C E ET DE SELS MINÉRAUX X EXTRÊMEMENT CONCENTRÉS : IL CONTIENT DU SUCRE SUCR D’ÉRABLE 100% NATUREL, QUI PROCURE AUX ATHLÈTES LES GLUCIDES DONT ILS O P 100% ONT BESOIN POUR PERFORMER.

Maple sugar: A natural occurring sugar with a glucose:fructose ratio that is Sucre d’érable : Sucre S de dofsource naturelle t ll during ayantt un ratio ti de deffglucose:fructose l It adds f higher t ideal for the absorption carbohydrates physical ort. idéal pour l’absorption des glucides pendant l’effffort physique. Il ajoute quality simple carbohydrates, providing you with additional energy thatdes is glucides simples detomeilleure qualité, vous fournissant fMaple sugar ainsi un supplément rapidly assimilated sustain your strength. contains beneficial d’énergie absorbé rapidement pour maintenir votre sucre d’éra d’érable vitamins and minerals such as manganese, ribofl avin,vigueur. zinc andLepotassium, contient desa vitamines et des minéraux and bénéfi ques, telIt que manganè manganèse, which play role in muscle contraction recovery. also du contains 54 de la riboflflavine, du zinc et du potassium, un rôle dans la contraction antioxidant compounds which protectqui cellsjouent from oxidative stress caused by et la radicals récupération musculaires. Il contient 54 ccomposés antioxydants free produced by intense physicalaussi exercise. qui protègent le less cellulesp contre lib y p le stress oxydatiff causé p par les radicaux libres produits d it par unduring exercice i physical physique h i effort iintense. intense twith minimal digestive side effects. carbohydrates Glucides : Le breuvage de performance fboth slowly LG1and à l’érable permetyou unetoabsorption Carbohydrates are assimilated fast, allowing sustain a optimale à l’effffort avec un minimum digestifs. p g des glucides , g gd’eff y ffets g secondaires digest Ilduring f fournit des glucides assimi rapide et lente, permettant de soutenir intense physicalà assimilation effort. uSn effffort prolongé, un f le maintienpdes réserves de glycogène avant p pet favorise q et pendant ortasphysique intense. retentionun as eff well better carbohydrates assimilation during effort. Sodium is Sodium : Permet d’améliorer goût boisson spo sportive. Il assure une also required to replenish the le one lostdeinlaperspiration. meilleure meilleu ure re rétention glucides à p des p liquidespainsi qu’uney meilleure absorption q des glucide l’eff remplacer celui perdu dans la sueur. g ort. Le ,sodium est aussi nécessaire pour p rempla Saveur : Le breuvage de performance LG1 à l’érable favorise la réhydratation par sa saveur unique et son goût léger, dû à l’arôme d’érable 100% naturel.

ÉRABLE M ÉRABLE

Lipides Lip Lipi des g s 0g

Cholestérol 10 mg

UTILISANT DE LA DE PETITLAIT, BREUVAGE OFFRE UNE BOISSO BOISSON WITH THE USE OFPROTÉINE WHEY PROTEIN, THE LG1 LE DRINK OFFERSLG1 A SUPERIOR QUALITY DE RÉCUPÉRATION DE QUALITÉ SUPÉRIEURE ASSURE LA RÉHYDRATATIO RÉHYDRATATION ET E RECOVERY DRINK THAT ENSURES HYDRATIONQUI AND PROVIDES THE ENERGY FOURNIT L’ÉNERGIE É ÉNERGIE NÉCESSAIRE É AND REBUILD POURGLYCOGEN RÉCUPÉRER É É RESERVES ET REFAIRE LES RÉSERVES RÉSERVE É DE REQUIREDL TO RECOVER AFTER INTENSE GLYCOGÈNE SUITEPHYSICAL À DES EFFORTS PHYSIQUES INTENSES ET MUSCLE PROLONGÉS TO TOUT EN AND PROLONGED EFFORTS WHILE MAINTAINING MASS. ASSURANT LE MAINTIEN DE LA MASSE MUSCULAIRE.

Per (30 g)g) Par scoop mesure (30

Calories 112 Lipides Lip Lipi des g s 0g

Cholestérol 0 mg Sodium 500 mg

21%

Potassium 150 mg Glucides 28 g Carbohydrates

6% g

Sucres g 20 20gg Protéines Protéin Protéine 0 s g0 g Vitamine A

Vitamine C

330%

Calcium Magnésium

10% 6%

INGRÉDIENTS MALTODEXTRINE, SUCRE D’ÉRABL D’ÉRABLE, FRUCTOSE, DEXTROSE, DEXTROSE,MÉLANGE ELECTROLYTE BLEND SODIUM CITRATE D’ÉLECTROLYTES CITRATE, DE POTASSIUM SODIUM, CITRATE DE POTASSIUM, ASCORB ASCORBATE MAGNESIUM DE CALCIUM, CITRATE CITRATE,DEASCORBIC MAGNÉSIUM, É ACID ACIDE ASCORBIQUE VITAMINE C, ARÔMES NATURELS.

Mélange de protéines (IPL90 & C CPL80) PL80) : Deux dehave protéines ont été utilisé Two types of types protein been used to utilisés allow pour permettre une récupération supérieure. L’isolat de protéine de lactosérum (90 % protéine, superior recovery. Whey Protein Isolate (90% protein, 1% lactose) provides the 1highest % lactose) l concentration ) procure la l of plus l pure forte f protein. concentration de d protéine éi pure. Le L(80% concentré é de d5% Wheyi Protein Concentrate protein, protéinesp de lactosérum (80 % protéine, intéressants g p5 % lactose) offre tous les composés intéres g et le système immunitaire qui sont so p les sous-fractions de protéines aidant à renforcer gp éliminés lors du procédé dealso filtration pour obtenir l’isolat de protéine. Le concentré d whey protein concentrate contains more carbohydrates and fat, two importantde protéines de lactosérum lactoséru elements for recovery. contient aussi une plus grande quantité de glucides et de lipides, d deux éléments élé i protein (12dans d g) and la l récupération. écarbohydrates é i Combination ofimportants (55 g – 58 g): Helps stimulate Combinaison de protéines (12 g) et de – 58aids g) :inPermet protein synthesis, optimizes the repair ofglucides muscle fi(55 bersgand tissue de stimuler l synthèse la hè protéique, éi intense d’ d’optimiser i physical i lla réparation é ort. Carbohydrates i ddes fib fibres musculaires l i for et aide id rapid au reconditioning after eff also allow the reconditionnement des tissus suitegàyun geffort physique physiq intense. Les glucides permettent p aussi de rétablir aussi rétablir lir rapidement les réserves dethe glycogène musculaire et leucine, hépatique. A LG1 Recovery Drink provides necessary quantity of the Acide aminé : Leamino breuvage LG1 fournit la quantité nécessaire de leucine, leuc most important acid de forrécupération the protein synthesis process. It contributes to protein l’acide aminéand le plus important dans dan le processus de synthèse protéinique. Elle contribue à assimilation muscle cell repair. l’assimilation des protéinessAids l’assimilation et à in la réparation desand cellules musculaires. A the recovery can enhance digestive immunity Ajout de L-Glutamine : Aide wall’s à la récupératio récupération by maintaining the intestinal integrity. et permet d’améliorer l’immunité digestive en maintenant i the necessary l’intégrité l’i é i é electrolytes dde lla paroii intestinale. i for recovery i l Contains after an endurance effort and Contient récupération suite à un effort d’endurance p p les p électrolytes y y nécessaires à lagré et de d flvous é with à votre h i maple défi. extract. Offpermet ers a new avorpréparer made 100%prochain natural Offre une nouvelle saveur faite à partir d’extrait d’érable 100% naturel.

100% Naturel - Sans gluten f

Sodium 200 mg

Potassium 200 mg

Glucides 55 g Carbohydrates

Fibres 0 g

17% 0%

Sucres g 28 28gg Protéines Protéin Protéine s 1212 g g Vitamine A

Vitamine C

330%

Calcium

10%

Magnésium

51%

L-Glutamine 3000 mg

INGRÉDIENTS ALLFLAVORS TOUTES LES SSAVEURS MALTODEXTRIN, DEXTROSE, DEXTROSE,FRUCTOSE, FRUCTOSE, MALTODEXTRINE, MÉLANGE DE PROTÉINES ISOLATEN DE PROTÉINE DE LACTOSÉRUM 990%, , DE LACTOSÉ , CONCENTRÉ DE PROTÉINE LACTOSÉRUM 80%, LGLUTAMINE, MÉLANGEM CITRATE, D’ÉLECTROLYTES CITRATE DE SODIUM SODIUM, CITRATE,DECALCIUM ASCORBATE, CITRATE POTASSIUM, CITRATE DEGUAR GMAGNÉSIUM, ASCORBATE DE CALCIU MAGNÉSIUM, CALCIUM, NATURALDEFLAVORS GOMME GUAR, AC ACIDE ASCORBIQUE VITAMINE C, ARÔMES NATURELS.

100% Naturel - Sans gluten f

NU N NUUTTRRI ITTION I IOONN

CB GLADIATOR •U Ultralight Tricot ultra-léger knit provides qui offreoptimal une ventilation ventilation. optimale. • Allows excellent moisture wicking owing to its good moisture manag management mana g properties. disperser celle-ci. • TTe Textured eextured back enhances ventilation while preventing from sticking to the skin and allows coller aà cooling la peau,zone laissant between une zone the knit de and refroidissement the skin. skin entre la peau et • Dries qui quickly. TM • Odor Odor-free Sèchr-free owing to the properties of Cocona fibers. TM • Stretch Antiodeur knit:grâce 71% aux polyester polyester, ypropriétés r, 29% Cocona. de la fibre CoconaTM • 777 Tricot 7 g/m², extensible: 2.3 oz/sq71% yd. polyesterr, 29 % CoconaTM yd. 2 2 • 77 g/m ,2,3 oz/v • Comme pour tous les tricots, il est recommandé d’éviter tout contact avec des matières ou des surfaces abrasives.

Protège leyou corps dethe l’absorption du smog etand de l’énergie statique grâce aux • Protects from absorption of acidacide smog static energy due to the propriétésproperties antistatiques de lacarbon fibre defiber. carbone. antistatic of the fiber r Maximise le rendement musculaire grâce à ses propriétés compression et son • Its compression and unique support maximize muscles’de performance performance. inégalé. • support Favors blood circulation in the muscles. Good blood circulation duringg long ci • rides Favorise unebetter très bonne sanguine dansresistance les muscles, ce qui allows performance p circulationand increases to fatigue g permet byy upp , lors d’un exercice de longue durée, de conserver un niveau de rendement plus to 10% 10%-20%. 10%-20% 20% 20%. 20 élevé et d’augmenter la résistance à la fatigue de 10% à 20% • Opaque mesh construction provides good ventilation ventilati when h stretched. • Construction mesh opaque qui procure une bonne ventilation lorsque étirée. •• In Incomparable comfort andgrâce recovery recovery, y, reduced chafing – Made of Lycra® Lycra Cncomparable onfort et souplesse inégalés à l’élasticité du tissu et n’irrite pas la peau – fait de SPORT SPO PORT RT ENERGY EN NE GY ffabric. bENERGY i tissu LYYTCR AERGY SPORT . •• D DWR (Durable Water Wa ter Repellent) treatment absorbs less water. water Traitement hydrofuge DWR (Durable Wtater Repellent) quir absorbe moins l’eau. • This fabric hasFPRUV a UPF/SPF Ce tissu a un de 50.550. • St Stretch trettc tchh knit: 80% mi micro-polyeste cro-polyester, cro-polyeste r,, 15% %r, Ly Lycra® SPORT SP OR EENERGY ERGY fabric, 5% %, 5carbon carbo n e Ttret % micro-polyester 15cra®bre LY YRRT CREN ANSPORT ENERG % carbon • 211 g/m² g/m², g/m g ², 6 oz/sqq yd Comme pourittous les tricots, il est toutand contact avec • Like all knits, is recommended torecommandé avoid abrasived’éviter materials surfaces. des matières ou des surfaces abrasives.

• EExtremely xtremely knit airflow airflow. . ricot hyperlight léger quiprovides offre uneexcellent excellente circulation de l’air. • Construction Crosswise diamond-shaped construction the knit with goodde créer en diagonale créant un effet provides de diamants, ce qui permet ventilation and moisture wicking properties. propertiesnne évacuation de l’humidité. • Dries quickly. quicklyement. • SStretch tretchextensible: knit: 60% 60% mat microfibre polyester microfiber, microfiber r, 40% glossy l 40%polyester. l ricot de polyester mate, polyester lustré. • 110g/m² 110g/m²,² 3.2 oz/sqq yd • Comme Like all knits, is recommended avoid abrasive materials surfaces. pourittous les tricots, il esttorecommandé d’éviter toutand contact avec des matières ou des surfaces abrasives.

••Lightweight and resistant, thisrespirant fabric is et anaexcellent breathable windbreaker. Léger et résistant, ce tissu est d’excellentes propriétés coupe-vent. ••WR (water repellent) finish to protect against theperler elements. Doté d’un fini WR (traitement hydrofuge qui fait l’eau) pour protéger contre • Weave: 100% po polyester microfilament. ••78 g/m², yd. Tissé: 1002.3 % oz/sq microfilament de polyester. • 78 g/m², 2,3 oz/v².

• Le fini coldblack® permetthe à laheat chaleur réfléchie, contrairement auxtte coldblack® finish allows to bed’être reflected, unlike common dark textiles autres qui preventing l’absorbent,the ce qui à l’utilisateurduring d’évitep which textiles absorb foncés heat, thus userpermet from overheating physical un échauffement excessif pendant les activités physiques activity. y • Stretchable fabric bl with thed uniquedability to expand l l and recover d ’ its shap shape like de reprendre sa forme initiale no toujours other fiber. • Maximise musculaire grâce à ses propriétés de compression Compressive p le rendement pproperties p maximize muscular pperformance. • Construction opaque qui bloque Opaque p q construction blocks sun les rays. yrayons du soleil • Ce a un de 50550. Thistissu fabric hasFPRUV a UPF/SPF • Tricot 80 % 20 Stretchextensible knit: 80%: ppolyester, y polyester, 20% spandex. p % spandex • 240 g/m² g/m²,²,², 7 oz/y g/m oz/yd² yd yd • Comme pour tous tricots, il est recommandé d’éviter tout contact aveces. Like all fabrics, it is les recommended to avoid abrasive materials and surface surfac e des matières ou des surfaces abrasives.

SKINPRO

MICROZONE®

CB C product l contains él é d more L ®Lycra® than basic knits for full stretch é l and sh • This shape donne à ce tricot une extensibilité accrue et lui permet de reprendre sa forme recovery. i i compression i l l i and d unique support maximize muscles’ performance. • Its Maximise le rendement grâce à sesblood propriétés de compression • Favors blood circulationmusculaire in the muscle. Good circulation during longet à allows better i é per lér rides performance pe and a resistance to fatigue from 10% up to • 20% Favorise une très bonne circulation sanguine dans les muscles, ce qui permet better. lors d’un and exercice longue durée de conserver un niveau de rendement plus • Absorbs wicksdemoisture. él é +d’Lycra® fiberlclothing é i is designed à l f i to dfit muscles' 0 % à 20sha % and provide • Mondo shape • maximum Les vêtements faits to demuscular Mondo +fiber. fibre Lycra® sont spécialement conçus pour support suivreknit la forme des muscles • This has a UPF/SPF 50. 50. et procurer un support maximal de la fibre musculaire. Ab b knité: 75 % nylon bi l’h idi ét 25 % Power + Lycra® Fiber. • Stretch Microtactel, Microtact • 255 g/m², 7.5 oz/sq yd. yde 50. Tricotallextensible 75 % nylon Microtactel, 25 % Power + fibreand Lycra® • Like knits, it is :recommended to avoid abrasive materials surfaces. sur surf f • 255 g/m², 7,5 oz/v². • Comme pour tous les tricots, il est recommandé d’éviter tout contact avec des matières ou des surfaces abrasives.

fi ldblfinish k permet la chaleur réfléchie, contrairement aux • Lcoldblack® allows àthe heat to d’être be reflected unlike common dark autres l’absorbent. d’éviter un textiles,textiles whichfoncés absorbquiheat, allowingCeci the permet wearer àtol’utilisateur avoid overheating échauffement excessif pendant les activités physiques . even during physical activity. activity activity. C él l’ é d àd • Construction improving aerodynamics for speeds ranging from 25 tto 70 km/h 70 km/h et 45 mi/h). (15 to 45 (15 mph) mph). Évacuation de l’humidité à ses propriétés hydrophiles. ••Wicks moisture because ofgrâce its hydrophilic properties properties. . Sadimpled construction mesh alvéolée procure ventilation confort. ••Its meshenconstruction allows ventilation and et comfort. Lhe beneficial ff bé éfieffectsd of this certified fiécompressive bl fabricl are é the l d’ • Th The result of result combinaison efficace entre saofconstruction et la concentration de spandex utilisée. an efficient combination fabric construction and spandex content. C knit has aFPRUV d 50. 0 • This UPF/SPF T r icot extensible: 4 directions: 82% polyester , 18% spandex. • 44-way --way stretch knit: 82% polyester, polyester, 18% span spand p dex. d • 195 g/m²² , 5.75 oz/sq oz/sq yd. Comme pourittous les tricots, il est toutand contact avec ••Like all knits, is recommended torecommandé avoid abrasived’éviter materials surfaces. des matières ou des surfaces abrasives.

• Made of small inner honeycombs to increase airflow and wick moisture moisture. • This knit has a UPF/SPF 30 30. • 2-way mechanical stretch knit: 100% polyester microfiber. • 140 g/m², 4.1 oz/sq yd.% microfibre de polyester. • Like 140 g/m², all knits, 4,1itoz/v². is rec recommended to avoid abrasive materials and surfaces. • Comme pour tous les tricots, il est recommandé d’éviter tout contact avec des matières ou des surfaces abrasives.

••Le fini coldblack® à laheat chaleur d’être réfléchie, contrairement auxtexti autres coldblack coldblack® finish permet allows the to be reflected unlike common dark textiles, textiles foncés qui l’absorbent.the Ceciweare permet l’utilisateur d’évitereven un échauffement which absorb heat heat, wearer toàavoid overheating excessif pendant les allowing activités physiques. dduring i physical hplusi élevé l activity activity. tideit fibre . LYCRA®, comparativement aux tricots réguliers, qui • Contenu •donne This product contains more LYCRA® fib fiberetthan hlui permet bbasic kknits ffor ffullll stretch h andd à ce tricot une extensibilité accrue de toujours reprendre sa forme initiale. shape p retention retention. ••Maximise le rendement musculaire grâce à ses propriétés de compression. Its compression and unique support maximize muscles muscles’ performance performance. • Favorise une très bonne circulation sanguine dans les muscles, ce qui permet, lors •d’un F exercice Favors bl bloodd circulation i longue l ti iindurée, th the muscles. muscles l Good blood circulation during long de de conserver un niveau de rendement plus rides élevé allows lld’augmenter bbetter tt performance resistance i t à 20% tto ffatigue ti bby up tto 10% 10%-20%. 20% et laf résistanceand àdlaiincreases fatigue de 10% ••Absorbe évacue l’humidité. Absorbs et and wicksbien moisture. ••Les vêtements + fibregLYCRA®. sonttospécialement conçus suivre CB Power + Lycra® Lycra yCB Power fiber clo clothing is designed gned fit muscles shape p andpour pprovide lamax forme m dessu muscles procurer un -support de laSPORT fibre musculaire – fait maximum maximu support p ort to et muscular fifiber Poweredmaximal by LYCRA® LYCRA ENERGY fabric fabric. de tissu LYCRA® SPORT ENERGY. Thitissu This k i a has knit hun FPRUV a UPF/SPF 50 550. ••Ce de 50 . Stretch knit: 75% 75% Microtactel nylon, 25% 25% LYCRA® - Po Powered LYCRA® LY CRA® ••Tricot extensible: nylon Microtactel, fibrefiber LYCR ®wered byssu LYCRA® SPORT SPORT ENERGY ENERGYY fabric. 2 2 ••270 g/m 8 / 270 g/m g/m²,², 8 oz/s oz/sq yd yd. ••Comme pour ittous les tricots, il estttorecommandé d’éviter tout contact avec des Like all knits, knits recommended surfaces. matières ou desissurfaces abrasives. avoid abrasive materials and surfaces

ssu à surface avec d'évacuation de l'humidité . •• Sm mooth surfacelisse surface fabric withpropriétés moisture wicking moisture wick ingg proper propertie ties s Ce tissu de 50 •• This fabrica un hasFPRUV a UPF/SPF 500 icot àmechanical extensibilité mécanique 2 directions •• 22-w way stretch stre tch knit: knit: 100% polyeste : 100 % polyesterr. polyester Comme pour, tous les tricots, il esttorecommandé tout avec •• Like all fabrics, fabrics it is re recommended commended avoid abrasived’éviter materials andcontact surfaces surf faces des matières ou des surfaces abrasives.

WINDDRY

® ••Le fini coldblack la chaleur réfléchie, contrairement aux coldblack® finishhpermet finis allows àthe heat to d’être be reflected unlike common dark dar k autres textiles l’absorbent. Ceci permet à l’utilisateur textiles,foncés whichqui absorb heat, allowing the wearer to avoidd’éviter overh overheating un échauffement excessif pendant les activités physiques. even during physical activit activity. y ••Tricot extensible à unability degrétoinégalé, capacité deits s’étirer Stretchable knit qui withpossède, the unique stretchlaand recover shape shap et de toujours reprendre sa forme initiale. like no other fiber. fiberr ••Ce tissu a un FPRUV de 50 This knit has a UPF/SPF 50 550. 0 ••Tricot extensible: polyester, fibrefiber LYCRA® Stretch knit: 75%75% polyester polyester, r 25%25% LYCRA® LYCRA fiber. 2 ••237 / 2 yd 237g/m g/m²,² 77 oz/s g/m oz/sq ••Comme pour ittous les tricots, il esttorecommandé d’éviter tout and contact avecs Like all knits, is recommended avoid abrasive materials surfaces. surface des matières ou des surfaces abrasives.

Invista™ Invista Invista™

• Tricot 3-ply l 3kknit protects hcontre elements. l les intempéries. couches quiagainst protègethe • Agencement C Combination b off two l and d soft-to-the-touch f et doux h au toucher h knits k for fpour better b un plus comfort f de deuxsupple tricots souples grand on skin DWR (Durable Water p RRepellent) finish on the front provides efficient against Water water.Repellent) sur l’endroit pour une protection efficace water • protection Fini DWR (Durable • contre Finish on the bback that enhances moisture management properties. la pluie. • Micro-perforated polyurethane membrane allows a good protection aga against elements because of its water repellent and windproof properties • the La membrane de polyuréthane microperforée permet une bonne protection without h lescompromising its excellent ll propriétés bbreathability. h bhydrofuges l contre intempéries grâce à ses et coupe-vent sans • Merged knit: 100% polyester, polyurethan polyurethane membrane. • Tricot 313 g/m², ² 9.2 oz/sq yd. dpolyester, membrane de polyuréthane. fusionné : 100% • 313 Veryg/m², good9,2 breathability: breathab 12,000 g/m²/24h. oz/v². • Très Very bonne good waterproof m. h. Très bonne imperméabilité: respirabilitéquality: : 12 00010,000 g/m²/24 10 000 mm.

MICRO TRANSIT

LIGHT POWER

• coldblack® finish allows the heat to be reflected, unlike textiles p , common dark tex il heat, f éthus ipreventing l’ b b the useri from overheating à l’ ili d’é iphy which absorb during physical un échauffement excessif pendant les activités physiques activity y Construction ultra texturée permettant meilleure d’airreduce laminaire, •• Ultra texturized construction allowing a une better laminarcirculation airflow, airflow which reduces ce qui diminue coefficient de traînée du cycliste et améliore l’aérodynamisme the cyclist’s cyclist s draglefactor and improves aerodynamics • Évacuation de l’humidité grâce à ses propriétés hydrophiles •• Wicks moisture thanks to its properties Sa construction rappelant la hydrophilic brique procure une circulation d’air optimale et • Its Itun brick-like bgrand i k likconfor con construction st t ti provides id optimal ti l airflow i fl andd exceptional ti l comfort f t • The h effets bbeneficial fibénéfiques l effects ff of compressive fabric resultd’une of ancombinaison efficient Les dethis ce tissu compressif sontare le the résultat combination concentration LYCRA® fiber efficace entreofsaconstruction constructionand et lathe concentration deof fibre LYCRA® utilisée C tifabric hasFPRUV d 50550 • This a UPF/SPF Tricot extensible 79 % nylon, 21 % fibre LYCRA® by - fait de tissu LYCRA® •• Stretch knit: 79 % :nylon, 21 % LYCRA® fiber-dePowered LYCRA® SPORT ENERGY ENE SPORT ENERG • 220 g/m² g/m g/m², , 6.5 6 5 Yooz/yd oz/yd² • 220 g/m 6 5 oz/v •• Like all fabrics fabrics, it is recommended r to avoid contact with abrasive materials Comme pour tous les tissus, il est recommandé d éviter tout contact avec and surfaces f desd matières ou des surfaces abrasives

• High content of spandex ﬁber for full stretch and shape management. managementcrue . en plui conférant meilleur initiale. • tout Its compression and un unique q support ppretour optimize pà sa forme muscle ppe performance •• Optimise la performance musculaire grâce à son pouvoir de compression et Absorbs moisture and wicks it away from the body body. bod y à son support inégalé. • This fabric has a UPF/SPF UPF/S 50. • Absorbe et évacue bien l’humidité. • Ce 4-way kknit: 86% nylon, ny tissustretch a unhFPRUV de 50 . l 14% spandex. • Tricot 200 g/m², 5.9 oz/sq yd yd. extensible 4 directions : 86 % nylon,14 % élasthanne. • 200 Like g/m², all knits, is rec recommended re c to avoid abrasive materials and surfaces. 5,9itoz/v² • Comme pour tous les tricots, il est recommandé d’éviter tout contact avec des matières ou des surfaces abrasives.

ULTRA SIGNATURE

THERMO STELVIO

• Stretchy knit with spandex content recovers its original shape after it hasité de s’étirer et de reprendre sa forme initiale sans laisser de traces. been stretched stretched. Détient une opacité supérieure à laused plupart desproduction tricots utilisés dans la shorts. • Superior opacity unlike most knit knits in the of cycling confection des cuissards cyclistes. • The quality of the nylon used offe offers exceptional abrasion resistance to th this knit. • La qualité du nylon utilisé offre à ce tricot une résistance exceptionnelle à • l’abrasion. This fabric has a UPF/SPF 50 50. • Stretch knit: 76% nylon, 224% spandex. 220 g/m², 6.5 oz/sq yd. • Like all knits, it is recommended to pavoid ab abrasive materials and surfaces. y , • 220 g/m², 6,5 oz/v². • Comme pour tous les tricots, il est recommandé d’éviter tout contact avec des matières ou des surfaces abrasives.

• Stretch fabric with brushed back to retain body heat and wick moisture. moisturee. et • This fabric has a UP UPF/SPF 50. • Stretch knit: 87% nylon, 13 13% spandex. • 235 g/m², 7 oz/yd²87 % nylon, 13 % spandex. • Like all fabrics, it iis recommended to avoid abrasive materials and surfaces. 235 g/m², 7 oz/v² • Comme pour tous les tissus, il est recommandé d’éviter tout contact avec des matières ou des surfaces abrasives.

•• Opaque meshmesh construction provides extreme breathabilit breathability. y. Construction opaque qui procure une ventilation extrême. •• Incomparable comfortinégalés and ﬂexibility its spandex spandex qui content Confort et souplesse grâce àbecause l’élasticitéofdu n’irritethat pas reduces p s chaﬁng. •• Dries quickly . Sèchevery trèsquickly. rapidement . • 4-w 4-way way stretch knit: 80% polyester, polyesterr, 20% ndex x spandex. p y spannnde , d20% • 177 g/m² g/m², g ², 5,2 oz/sqq yd. • Like all knits, surfaces..c p it is recommended , to avoid abrasive materials and surfaces des matières ou des surfaces abrasives.

• 22-ply knit protects from the elements.tempéries. • Made of a polyurethane membrane, with water-repellent waterant -repellent une ll bonne andd protection windd bbreaking breakin kcontre g properties, les intempéries it enhances grâce à ses protection propriétés from hydrofuge the elements. elements et coupe-vent. . • 22-way -way mechanical stretch knit: 100% polyester, polyesteue r, polyurethane membra membrane. a • membrane 115 g/m², 3.4 deoz/sq polyuréthane. yd. • 115 VVery eryg/m², good3,4 waterprooﬁng. waterpr oz/v². • TTrès bonne imperméabilité.

TIS TISSUS CYCLING SUS CYCLISME CYCL FABRICS ISME

• Tissu B hdont Brushed d back bl'envers k knit k est keeps k brossé warmth h and d wicks k moisture. moisture pour conserver la chaleur. et évacuer l'humidité. 2-wayàmechanical h l stretch h kknit: 100% polyester l : 100 % polyester • Tricot extensibilité mécanique 2 directions 280g/m², g/m2,8,3 8.3oz/v² oz/sq yd • 280 Like all knits, is recommended avoid abrasive materials and surfaces surfaces. • Comme pour ittous les tissus, il est to recommandé d’éviter tout contact avec des matières ou des surfaces abrasives.

55MOTION 5MOTION

44MOTION 4MOTION

The innovative 5Motion design combines 3D preshaped wings and a deep y p slitgat the back bridged by vented mesh to allow forp multidirection multidirectional p motion and amazing comfort.nnel et un confort extraordinaire.

The innovative 4Motion combines 3D preshaped wingset une Le design innovateur dudesign 4Motion allie les ailes 3D préformées and deep àslit at thesurmontée back bridged vented meshpour to allow for un largeafente l'arrière de by mesh ventilée permettre multidirectional motion and amazing comfo comfort. rt.xtraordinaire.

Developed (Beveled Edge Molding) high-density Mis au pointwith avecB.E.M la mousse B.E.M. (Beveled Edge Molding), perforated memory foam. This technology p eliminates drastic drops of heights from one area to another, a smooth transition without witho withou ut pinching ppi technologie parvientresulting à éliminerintoute différence de hauteu points to eliminate li i transition chafing. h fi en douceur sans causer de pincement quii assure une ni d’irritation.

4ll possède additional4 ouvertures mesh ventsen at mesh the front forplus ventilation. Multi-thickness pour de ventilation. La mousse haute densité préforméefoam est dotée de plusieurs et procure perforated high-density for better moistureépaisseurs evacuation. une évacuation accrue de l'humidité.

ARTICULATED CHAMOIS CHAM CHAMOIS ARTICULÉ

FITS THE BODY LINES DU CORPS S’ADAPTE AUX FORMES

NOUVEA NEW NE W U

M MOTION MOTIONAIRGEL AIRGEL

AIRZONE AIRZONE

The patented shape, ,perforated and breathable gel inserts g ergonomic q g p p and multi-thickness l i hi k perforated f d high-density hi h d i foam f make k the h Motion M i Airgel Ai l adu et la mousse haute densité perforée dotée de plusieurs épaisseurs font comfortable chamois that’s ideal for long rides. rides Motion Airgel un chamois confortable idéal pour les longues distances.

Developed (Beveled Edge Molding) high-density Mis au pointwith avecB.E.M la mousse B.E.M. (Beveled Edge Molding), perforated memory foam. This technology eliminates drastic drop drops of heights from one area to another, resulting in a smooth transition transit technologie parvient à éliminer toute différence de hauteur là où without pinching points chafing. chafing la mousse se termine, ce to quieliminate assure une transition en douceur sans causer de pincement ni d'irritation. VVents ents are reduced in size but doubled in nnumbers to maintain bbreathability without h de ventilation sacrificing fi comfort. f et quantité doublée pour Taille des canaux réduite conserver la même respirabilité sans compromettre le confort.

DURABLE COMFORT CONFORT COMFOR DURABLRET

OPTIMAL CONFORTCOMFORT OPTIMAL

The top sheetpis made with CUPRON fabric, which copper content , contains a coppe that helps reduce irritation to the skin, procures properties and p , p antimicrobial p pproper can help promote et wound healing. CUPRON fabric des is designed toLe provide pr antimicrobiennes peut promouvoir la guérison blessures. lCUPRON long-lasting l ticonserve eﬀect ﬀ t th throughout h t th thepour lif life of th the product. d viet du produit. ses propriétés laf durée de

CH A MOIS CYCLISME CHAMOIS CYCL ISME

TRI ELITE

TRI AIR TRI

CD MINI CD D MINI

Extensible en ultra-thin 4 directions pour s’adapter à tous les mouvements du Quick drying, chamois is multifaceted to accommodate triathlon, il, sèche rapidement et respire bien. Le Tris wound Elite procure swim,, bike, and run. Antibacterial topp layer ytrèsaccelerate accelerates un excellent support en vélo sans créer and d’inconfort de lagrowth course healing, promotes tissue regeneration, inhibits lors bacteria growth. ou de la nage. Because of thi this antibacterial function, CRABYON fabric retains its functions after washing and abrasion, therefore properties propertie Son tissu Crabyon est excellent pour laand peau sensiblethese et il favorise la are not compromised after the swim portion of the race race. Vents assist assis guérison des blessures. Ce tissu est utilisé dans le domaine médical, in water andpour moisture evacuationantibactérienne, biodégradable et evacuation. entre autres ses propriétés antiallergène. Le Cabryon favorise la régénération des tissus et peut être utilisé sur les brûlures.

An ultra-thin, lightweight chamoispour withs’adapter 4-way à Il est extensible en 4 directions stretch h tomouvements accommodate d du swim, bbike, k Il sèche andd run. tous les triathlon. rapidement et respire très bien. Le Tri Elite procure un Quick-drying Q Quick i k drying drying and breathable. breathable excellent support en vélo sans créer d’inconfort lors de la course ou de la nage. Fabric is treated with antibbacterial solution to combat the effects of moisture which wh w Son tissu a été traité à retained l’aide d’une solution can increase i the h growth h of f bacteria bacteria. b i antibactérienne afin d’enrayer les effets prolongés

i lé quick-drying l i ol i chamois i èche he LCh Lightweight, Lightweight ﬂeece rapidement bonne provides g etprotection good pfournit unewhile onprotection the bike. à vélo.

LÉGER É AVEC CRABYON LES AV VYYON ANT LIGHT WITH W CRA BY O TADVANTAGES AAGES DU CRABYON

LIGHT AND BREATHAB BLE LÉGER É ET RESPIRANT

LÉGER LIGHT

de l’humidité qui peuvent favoriser la croissance bactérienne.

CB • Its structure provides ventilationetbreathability, breathabilit y, but b hhas Sa dimpled structuremesh de mesh alvéolée oﬀre ventilation respirabilité,mais possède above hydrodynamic and aerodynamic properties. surtoutalldegreat grandes propriétés hydrodynamiques et aérodynamiques. • The shape stability this provides muscle support. support La stabilité de formeofde ceknit tricot procureexcellent un excellent support musculaire. • This fabric absorbs less water dries much fast faster. Ce tissu absorbe moins d eau, and donctherefore sèche plus rapidement. • Extremely product that maintains its properties and et Produit destable grandehigh-quality qualité extrêmement stable qui conserve ses propriétés color after being toexposition chlorine. au chlore. sa couleur mêmeexposed après une • This knitahas UPF/SPF 50. 50 Ce tissu un aFPRUV de 50. • 44-way stretch knit: 80% nylon,80% 20%nylon, spandex. r--way icot extensible 4 directions: 20% spandex. • 195 g/m² g/m², g/m oz/sq yd. g ², 5.7 oz/sq • Like all knits, p it is recommended , to avoid abrasive materials and surfaces. des matières ou des surfaces abrasives.

• Made of small moisture. p inner honeycombs to increase airflow and wick moisture • l’évacuation This knit hasde a UPF/SPF 30 30. l’humidité. • 2-way mechanical stretch knit: 100% polyester microfiber. • 140 4.1 oz/sq yd.% microfibre de polyester. Tricotg/m², extensible : 100 • Like all knits, is rec recommended re c to avoid abrasive materials and surfaces. 140 g/m², 4,1itoz/v² • Comme pour tous les tricots, il est recommandé d’éviter tout contact avec des matières ou des surfaces abrasives.

coldblack® fifinish nk ish allows heatd’être to beréfléchie, reflected unlike common dartextiles dark k •• Le fini coldblac permet à lathe chaleur contrairement aux autres foncés qui l’absorbent. Ceciheat, permet à l’utilisateur d’éviterto unavoid échauffement excessif pendant textiles, , which absorb , allowing g the wearer overheating g even les activités during g pphysical yphysiques. act activity. y • Contenu plus élevé de fibre LYCRA®, comparativement aux tricots réguliers, qui donne à • ce This product contains more LYCR L LY Y CR R A® A fiber than basic knits for full stretch and shape retention. tricot une extensibilité accrue et lui permet de toujours reprendre sa forme initialerrete . ItIts compression i andd musculaire unique i support i i muscles muscles’ l ’ perform performance. f . •• Maximise le rendement grâce tàmaximize ses propriétés de compression F Favors blood blune dtrès circulation i bonne l i circulation iin the h muscles muscles. l Good blood circulation during lon long rides allows •• Favorise sanguin d’un exercice de longueand durée, de conserver un niveau de rendement plus10%-20% élevé et better pperformance increases resistance to fatigue by up to 10%-20%. résistance à la fatigue de 10% à 20%. • d’augmenter Absorbs andla wicks moisture moisture. • Absorbe et évacue bien l’humidité •• Les CB vêtements PPower+Lycra® Power + Lycra L CB®POWER fib clothing fiber l+ fibre hi LYCRA is des ddesigned essigned s sont gnedspécialement to fit muscles shape and provide ma maximum conçus pour suivre la forme s pport support to muscular mprocurer sc lar fiber - Powered Po maximal ered bby de LYCR LYCR Cla fibre A® SPORT SPORT ENERGY ERG f de fabric b tissu i LYCRA® des muscleset un support musculaire – faitfabric. • This knit has a UPF/SPF 50. •• Ce tissu aknit: un FPRUV de 50. Stretch 75% Micro Microtactel nylon, y , 25% LYCRA® fiber - Powered byy LYCRA® • Tricot extensible: 75% nylon Microtactel, 25% fibre LYCRA - fait de tissu LYCRA®SPORT ENERGY. SPORT ENERG SPOR EENERGY NERGY fabric fabric. • 270 g/m2 8 oz/v2 270 g/m² g/m ², 8 tous oz/sq yd. •• Comme pour lesyd tricots, il est recommandé d’éviter tout contact avec des matières

• Like all knits, it is recom recommended to avoid abrasive materials and surfaces.

CB • Opaque mesh construction provides extreme breathability. breathability breathabilit y. trême. Incomparable comfort and ﬂexibility because of its spandex content tthat reduces cha chaﬁng. a • Dries very quickly. quickly quickl y. ement . • 44-way way stretch knit: 80% polyester, polyesterr, 20%y span spande ndex% nnde x spandex. • 177 g/m² g/m²,², 5,2 oz/sq g/m oz/sq yd. • Like all knits, surfaces. s.c p it is recommended , to avoid abrasive materials and surfaces des matières ou des surfaces abrasives.

• coldblack® finis finishhpermet allows the to be reflected unlike common dar dark Le fini coldblac à la heat chaleur d être réfléchie, contrairement aurkx autres l’absorbent. d’éviter un textiles,textiles whichfoncés absorbquiheat, allowingCeci thepermet wearer àtol’utilisateur avoid overheating échauffement excessifactivity. pendant even during physical activity activit y les activités physiques. C t ti improving éli t aerodynamics l’ é d i for àspeeds d itranging tfrom 2525t to 70 km/h • Construction (15 et 45 ((15 mi/h) 70 km/h to 45 mph). p ) Évacuation de l’humidité grâce à ses propriétés hydrophiles. • Wicks moisture because of its hydrophilic properties. Sa dimpled construction enconstruction mesh alvéolée procure ventilation confort. • Its mesh allows ventilation andetcomfort. ff t bé éfieffects d of this t i certified t tifié compressive t l are é ltthet d’resu • The TL beneficial p ibl fabric result ul of ul combinaison efficace entre sa construction et la concentration de spandex utilisée. an efficient combination of fabric construction and spandex content content. C ti knit has aFPRUV d 50 • This UPF/SPF 50 50. Tricot extensible 4 directions: 82%r, polyeste 18% spandex. • 44-way stretch knit: 82% polyester, polyeste 18% spa spandex. ndex ndex. • 195 g/m² g/m g/m²,²,², 5.75 oz/sq oz/sq yd. C all knits, itt is recommended l t i t il to t avoid abrasive dé d’ématerials it t tand tsurfaces. t • Like des matières ou des surfaces abrasives.

TRITEK C l improving él é d L aerodynamics ® ifor speeds C rangingi from 25 éli to 70 km/h • Construction l’aérodynamisme (15 to 45 mph). pour des vitesses variant entre 25 et 70 km/h (15 et 45 mi/h). S dimpled mesh i h l é léallows for ventilation il i and comfo f • Its construction comfort. L beneficial ff bé éfi i ifié é result l d’of an • The effects dof this certified compressiveibl fabric arel the combinaison efficace entre sa construction la concentration de spandex utilisée. efficient combination of fabric constructionetand spandex content content. T i (Durable h dWater f Repellent) DWR i treatment b b i l’ less ( water i l l ) • DWR absorbs (nylon version oonly). Ce tissu offre uneanexcellente et hydrodynamique, • This fabric gives excellentcombinaison aerodynamicaérodynamique and hydrodynamic suit required in nécessaire(wind-tunnel à la pratiquetested). du triathlon (tissu testé en soufflerie). triathlon C ifabric hasFPRUV d 50550. • This a UPF/SPF Versionversion: nylon : stretch tricot extensible 77% nylon, 23% spandex. • Nylon knit: 77%: nylon, 23% spandex. Version polyester tricot extensible 77% polyester, 23% spandex. • Polyester version: :stretch knit: 77% :polyester, 23% spandex spandex. ² yd. • 190 g/m²,² 5.6 oz/sq Comme pourittous les tricots, il esttorecommandé d’éviter toutand contact avec • Like all knits, is recommended avoid abrasive materials surfaces. des matières ou des surfaces abrasives.

TRI-REV

LIGHT POWER

• Contains more LYCRA® fiber than basic fabrics for full stretchability andté shape recovery.lui permettant de reprendre sa forme initiale sans laisser • High-qua High-quality product that maintains its properties and color after being exposed chlorine. chlorine •to Produit de grande qualité qui conserve ses propriétés et sa couleur même • Dries very quickly thanks to its eexceptional breathability. • Lightweight g and opaque p q pfabric provides excellent resistance to abrasion and offers exceptional brightne brightness. q • This fabric has a UPF/SPF 50. 5 ••Stretch knit: 80% polyester, 20% XTRA Tricot extensible : 80 % polyester, 20 %LIFE fibreLYCRA® Xtra Lifefiber. LYCRA®. • 190 g/m², 5.6 oz/yd². 5.6 oz/yd g • Like all fabrics, it is recommended to avoid abrasive materials and surfaces surfaces. p , des matières ou des surfaces abrasives.

••High content spandex ﬁberqui for donne full stretch management. Contenu élevéofen élasthanne à ce and tricotshape une extensibilité accrue • Its ts compression and unique support optimize muscle per performance Optimisemoisture la performance musculaire grâcethe à son pouvoir de compression et ••Absorbs and wicks it away from body bod body. y à sonfabric support • This has inégalé a UPF/SPF UPF/S 550. • Absorbe et évacue bien l’humidité • 44-way way stretch t t h knit: k it 86% ny nylon, l 14% spandex. • Ce tissu a un FPRUV de 50. ••200 g/m², g/m /extensible ², 5.9 oz/sq /4 directions ydd yd. Tricot : 86 % nylon,14 % élasthanne. • Lik Like all ll k knits, i i it i is recommended rec d d to avoid id abrasive b i materials i l and surfaces. 200 g/m , 5,9 oz/v . • Comme pour tous les tricots, il est recommandé d’éviter tout contact avec des matières ou des surfaces abrasives.

T RC CH IH ATAH MOIS MLO O IN S E CTH A T IS IM S SUS S OUI SS A TR NID ATFA H LO BRN ICS

AÉRODYNAMIQUE AÉRODYNAMIQ

RACER FIT Aerodynamic Design aérodynamique design with avec next to skin feel.près sensation Optimized du corps.cutCoupe for on-bikepour optimisée position. la position The Racer sur leFitvvélo. iLa coupe Racer Fit est 1 taille plu La plus petite que la coupe Standard Fit.

PERFORMANCE

STANDARD FIT (ProFit) Closedutocorps. Près the body. Coupe performa performance with comfort avec souci duinconfort. mind.

SEMI-RELAX FIT

CONFORT COMFORT

Ample ample Coupe cut withavec space de l’espace for shoulders, pour les épaules, le to torse et les bras.

S I ZC CH I NHGA R CT HES EASR TS

TAILLES ’ HOMM HOMMES

POINTURES NTURES CHAUSSET CHAUSSETTES POINTURE SOCKS SIZE CHAUSSETTES HAUSSETTE

1 2

POINTURE TURE SOUL SOULIERS

LOUIS GARNEAU

HOMME OMM

P (S (S) M

TTPP (XX (XXS)

3TPP 3X 3XS CM PO

WOMEN FEMME

EURO

5-7

6-8

36-38

7-9

8-10

38-41

G ((L)

9-11

10-12

41-44

TG G (X (XL)

11-13

12-14

44-48

P/M M (S (S/M)

5-9

6-10

36-41

G/TG G (L/ (L/XL)

9-13

10-14

41-48

POINTURESIZE SHOE COUVRECHAUSSURES UVRE COVER CHAUSSUR

P (S (S)

39 - 40 - 40 1/2 - 41

41 1/2 - 42 - 42 1/2 - 43 43 1/2 - 44 - 44 1/2 - 45

TG G (X (XL)

45 1/2 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50

TPPXS (X (XS)

M - 1”

M-3

P ((S)

M - 1/2”

M - 1 1/2

31-33 79-84 33-35 84-89 35-37 89-94 37-39 94-99 39-41 99-104 41-43 104-109 43-45 109-114 45-47 114-119 47-49 119-124

26-27 66-69 27-29 69-74 29-31 74-79 31-33 79-84 33-35 84-89 35-37 89-94 37-39 94-99 39-41 99-104 41-43 104-109

LONGUEUR ONGUEUR CORP COR CORPS

147

152

157

163

168

173

178

180

183

TPP (X (XS)

P (S (S)

TGG (X (XL)

TTGG (XX (XXL)

3TGG (3X (3XL)

POITRINE OITRIN

27-29

69-74

29-31

74-79

31-33

79-84

33-35

84-89

35-37

89-94

37-39

94-99

39-41

99-104

41-43 109-114

TWAIST TAILLE

24-25

61-64

25-26

64-66

26-27

66-69

27-29

69-74

29-31

74-79

31-33

79-84

33-35

84-89

35-37

HANCHES ANCH

31-33

79-84

33-35

84-89

35-37

89-94

37-39

94-99

39-41

99-104

41-43 104-109 43-45 109-114 45-47 114-119

LONGUEUR UEUR JA JAMBES LONGUEUR ONGUEUR CORP COR CORPS

137

142

147

152

157

163

165

168

89-94

*La mesure aux fesses se prend à 4 po sous la taille taille. *Les mesures sont prises avec un gsoutien-gorge sport. p

GRANDEUR RANDEUR O 'S FEMME FEMM S

TTPP (XX (XXS)

TPP (X (XS)

P ((S)

G ((L)

TGG (X (XL)

TTGG (X (XXL)

3TGG (3 (3XL)

CORRESPONDANCE RRESPONDANCE MEN'S EQUIVALENT HOM HOMME



XS TTPPXXS XX X XXS

TPPXS X XS

S SS S

G LL

TGGXL X XL

TTGGXXL XX XXL

TAILLES ENFANTS ADO KIDS • TEENS SIZE •CHART 6

JRTPP JR JRXS

JRPP JR JRS

JRM

JRGG JR JRL

JRTGG JR JRXL

M+3

M + 1”

M+3

M + 1”

M+3

30 25 1/2

29 24 1/2

27 1/2 23 1/2

26 1/2 22 1/2

TWAIST TAILLE

24 1/2 20 1/2

HANCHES ANCH

24 1/2

29 1/2

32 1/2

LONGUEUR UEUR JA JAMBES

20 1/2

22 1/2

25 1/2

LONGUEUR ONGUEUR CORP COR CORPS

107

119

124

130

55 1/2

140

POITRINE OITRIN

POINTURE INTU SIZE

TAILLE LLE CHAPE CHAPEAU HAT SIZE

PO IN.

P S((S) M G ((L)

6 1/2 - 7 7 - 7 3/8 7 3/8 - 7 3/4

20 1/2 - 22 22 - 23 1/4 23 1/4 - 24 1/2

52 - 56 56 - 59 59 - 62

G ((L)

CASQUE ADULTE

*L’entrejambe est mesuré sur le corps.

3TGG (3X (3XL)

HANCHES ANCH HIPS LONGUEUR UEUR JA JAMBES INSEAM

MEASUREMENT MESURE (VARI (VARIABLE (VAR ABLE (DEPENDS SELONON STYLE) STYLE)

TG GXL (X (XL) TTG GXXL (XX (XXL)

TTGG (XX (XXL)

MEASUREMENT MESURE PO

M + 1”

TGG (X (XL) CM

WOMEN'S SIZESDANS IN MEN'S STYLE GRANDEUR ANDEUR FEMME STYLE HOM HOMME

TAILLE SIZE AILL

G L((L)

G ((L) CM

31-33 79-84 33-35 84-89 35-37 89-94 37-39 94-99 39-41 99-104 41-43 104-109 43-45 109-114 45-47 114-119 47-49 119-124

MESUREE D’ENTREJAMBE CUISSAR CUISSARD ET BIB

M CM

G ((L)

WOMEN’S TAILLES SIZING FEMMEES

POINTURE SHOE SIZE SOULIERS

P (S (S)

POITRINE OITRIN CHEST TAILLE WAIST

TTPP (XX (XXS)

POINTURES TURES COUVRECHAUSSU COUVRECHAUSSURES

TPP (X (XS)

*These charts are information only être to find the best size. Individuals respective andgrandeur. preferences. For individu a *Ces tableaux desfor grandeurs doivent utilisés à titresuitable indicatif seulement afinhave de vous aider àmeasurements trouver la bonne Chaque this reason, these charts guarantee perfect fit. des mensurations et des cannot préférences uniques. Ces tab tableaux ne peuvent donc garantir un ajustement parfait.

GLOVES POINTURES SIZE GANTS CHART CIRCONFÉRENCE RCONFÉRENCE DE LA MA MAIN

POINTURE NTURE ADU ADULTE

HOMME OMM

WOMEN FEMME CM

ARM TAILLES WARMERS MANCHETTES SIZE CHART

TPP (X (XS)

15 - 18

P ((S)

7-8

18 - 20

6-7

15 - 18

8-9

20 - 23

7-8

18 - 20

G ((L)

9 - 10

23 - 25

8-9

20 - 23

1 Mesure Measurements tour complet all around p

TG GXL(X (XL)

10 - 11

25 - 28

TTPP (XX (XXS)

BICEPS

TPP (X (XS)

P ((S)

PO O IN.

9-10

23-251/2

10-11

251/2-28

11-12

28-301/2

12-13

G ((L) PO O IN.

TGG (X (XL) PO O IN.

351/2401/2

301/2-33 13-141/2 33-351/2 141/2-16

TTGG (X (XXL) PO O IN.

16-171/2 401/2-43 1

LEGTAILLES WARMERS JAMBIÈRES SIZE CHART TPP (X (XS)

tour complet 5 Mesures Measurements all around

PO O IN. 1

TCUISSE CUISSE

P ((S) CM

PO O IN.

M CM

PO O IN.

19 1/2 - 21 48-531/2 21 - 22 1/2 531/2 - 56 22 1/2 - 24

1 Mesure Measurements tour complet all around p

PO O IN. 6-7

S I ZC CH I NHGA R CT HES EASR TS

G ((L) CM

56-61

PO O IN.

TGG (X (XL) CM

PO O IN.

24 - 25 1/2 61-631/2 25 1/2 - 27

TTGG (X (XXL) CM

631/2681/2

PO O IN.

27 - 28 1/2 681/2 - 71

LOUIS GARNEAU LOUIS GARNEAU A LA SOLUTION HAS THE PARFAITE PERFECT POUR SOLUTION GÉRER VOS TO O COMMANDES MANAGEDE YOUR VÊTEMENTS CUSTOM M PERSONNALISÉS. CLOTHING ORDER. FINI LES NO MAUX MORE E DE TÊTE HEADACHES À DÉMÊLER LES FIGURING TAILLESOUT ETT À RASSEMBLER SIZING AND LESCOLLECTING QUANTITÉS G ET QUANTITIES LES PAIEMENTS, AND P.P.R. MONEY: LE P.P.R. DOES IT FOR YOU! llgpickpayride.com gp gpickpayride.com p y

PICK PI P PIC IC CK C K. PA PAY. P AY A AY. Y. RID R RIDE RI RIDE. IDE. E.

TTHE HE G GA GARNEAU AR R N E AU UP P.P.R. R SY SSYSTEM YSST E

PICK.PAY.RIDE. PICK.PA Ê ? AY AY.RI Y .ROULEZ. DE. FAST.EASY.SIM FAST.EA FAST RAPID .EA ASY ASY Y.SIMPLE. Y.SIM CILE.SIMPLE. PLE. PRÊT? PICK. N aideront àllll décider styles conviennent mieux votre équipe. t i noofiveaux Withhspécialistes Wit With thee help e p of du ourrpersonnalisé ou Cus o Spe Custom Specialists, Specialis cialists we w will helpp yyo youuquels decide deci de which wh ch styles y arelerirright gght for àyyour our team. te am. WeeNous W offerroffrons offe three llevels evels f gear d’équipement pour répondre à vos besoins aussi bien cyclistes que budgétaires. Nous pouvons même sonder les membres destyl votre to suit yyour ne needs eds as a rider as as we wellll as yyou yourr bud budget. gget We can eeven ven work to surve surveyy yyou yourr team m members ember on the embers theirr ppreference eference of styles sty es équipe quant à leur préférences de styles avant de faire une sélection finale (optionnel). Lorsque les bons styles sont détermi nés nous before a final a se sselection elec elect ec ion o iss determ determined e e mine mineed ((opt (optional). p ional) o a) W When hen e tthe hee riright gght sstyles y es aaree de determined, termined w wee will bu build ildd yyour tteam eam st sstore tore and a set e ddead deadlines. ines monterons laage boutique en ligne votreto En tant aurez accès à des rapports Ass tea team manager manager, m aan ager r, you will wil have de access access toéquipe reports repor et s allowing aétablirons you youdes to délais ffollow the order ordeerque through th chef oughd’équipe the entire entirevous process. process vous permettant de suivre la commande tout au long du processus. PAY PA Y. PAYEZ! EEnvoyez Emai Email il yo your ur members ovos even ev en post a lin link to you yourraffichez team sstore orelien on de your yo urla website nd/ or Fa Facebook cebo page. pa ge. allow al ow yyour our members memb membe rs unmember courrielsàor membres oukencore le boutiqueaand/or en ligne surook votre site This Webwill et/ou page Facebook. Cetto cio visit i it th the store, s st ore ore, enter their the h i ir sizing, s i izing, i a an and d even pa pay y for f fo r their h i ki kits! ! Automatic A Autom matic ti i reminders re mi i nders d (1-7 (1 ( 1-7 7 d days before b befor f e the h clos close l e date) d dat t e) ) are set s e t to h help l you permettra aux membres de visiter la boutique, de sélectionner leurs tailles, et même de payer pour leurs kits! Des rappels automatiques moveejours mov th order the process along. We cansont evennétablis eve h yyou help ou ccollect olle team tea m ddues due esà faire to he help lp cover ex extra ra costs t lik likeeVous shipping. ship ping. They hey canpercevoir be add added ddeddles as (1-7 avantpro la cess date alo de ng. fermeture) afinco de ct vous aider avancer letprocessus. pouvezTTh même afrais mandatory ma ndatory fee or der, r, and es when whena sthe wh tthsupp e order comple wquehand hand check! heck ddéqu pefee pouto each a de orde à de couvrir é ise complete, a esete, e swe es you a sadecheck! livraison. Ceux-ci peuvent être ajoutés comme frais obligatoires à chaque commande. Lorsque la commande est complétée, nous vous remettons un chèque! RIDE. ROULEZ! After all oorders are submitted and art is approved, production begins. Within 6-8 weeks, your team will be riding in some ofthe most Une f i te custom t lm apparel innovative inno vativ custo a indtheesoumises market. market et les designs approuvés, la production commence. En 6-8 semaines, votre équipe roulera avec des vêtements parmi les plus innovateurs sur le marché. 7 REASONS TO CHOOSE P.P.R. 7- Perfect RAISONS D'OPTER PR for teams withPOUR a large g Pvolum volume - Easyy to pplace an order and to manage g the team order Parfait pour les équipes à haut volume - ool Facilité placer et de gérer une commande d'équipe - Saves time as each member pays individually indiv - Tool that de offers a complete apparel line lin -- Possibility Sauve du temps car chaque membre paie individuellement Outil proposant une ligne complète de vêtements of including membership fees in the prices - Possibility ossibility of including shipment costs in the prices et de produits - Possibilité d inclure les frais d adhésion dans les prix - Possibilité d'inclure les frais de livraison dans les prix - Communication C i ti hub h b for f the th team t manager - Outil de communication pour le gestionnaire de l'équipe

LOUIS GARNEAU SPORTS INC.

LOUIS GARNEAU U.S.A. INC.

30 des Grands-Lacs Street, St-Augustin-de-Desmaures, Quebec, Canada, G3A 2E6 Phone: 418.878.4135 or 800.463.8356, fax: 418.878.4335 or 800.463.5131

3916 US Route 5, P.O. Box 1460 Derby, VT 05829 USA Phone: 802.334.5885 or 800.448.1984, fax: 802.334.6425 or 800.448.1985

LOUIS GARNEAU products are distributed in the following countries:

AUSTRALIA

COLOMBIA

ITALY

PORTUGAL

BRAZIL

COSTA RICA

JAPAN

SOUTH AFRICA

Fit Sports Laboratories 27 11 963 3325 www.fitsportslab.com

Vintage Cycle 886 4 3600 6969 www.vintagecycle.com.tw

CHINA

FRANCE

NEW ZEALAND

SOUTH KOREA

UNITED KINGDOM

NICARAGUA NORWAY PANAMA PARAGUAY PERU POLAND PUERTO RICO SLOVAKIA SWEDEN

TRINIDAD & TOBAGO UNITED ARAB EMIRATES VENEZUELA

Monza Imports 61 3 8327 8080 www.monzabicycle.com.au

ASW Brasil com Art Esportivos LTDA 55 11 4793 5500 www.aswracing.com.br

MJRC Trading 86 766 2739 9016

Disandina 57 4 444 2404 www.disandina.com

Decavisa S.A. 506 244 33665 www.decavisa.com

Tribal 33 2 2812 0914 www.tribal-bh.com

Nutrilife Srl 39 051 593 994 www.nutrilife.it

Aki Corporation 81 6 6995 7880 www.louisgarneausports.com

Cycletech NZ 64 4 298 8367 www.cycletech.co.nz

BH Bikes Europe 34 945 13 52 02 www.bhbikes.com

LS Networks Co., Ltd 82 2799 7510 www.lsnetworks.com

SPAIN

BH Bikes Europe 34 945 13 52 02 www.bhbikes.com

TAIWAN

Evans Cycles 44 12 9357 4900 www.evanscycles.com

LOUIS GARNEAU products are also available in the following countries:

ARGENTINA ARUBA BERMUDA BOLIVIA CHILE CZECH REPUBLIC DENMARK DOMINICAN REPUBLIC ECUADOR

EL SALVADOR ESTONIA GUATEMALA HONDURAS ICELAND INDONESIA ISRAEL JAMAICA MEXICO

www.louisgarneau.com

cover_Custom_2015.indd 2

2014-09-02 14:13