EDITORIAL
Partire significa rompere con la propria tranquillità. Cari amici di VAUDE, Chiunque voglia vivere grandi esperienze deve osare la rottura. Si tratta di decidere di non scegliere la strada meno faticosa. Partire infatti significa porre fine alla propria tranquillità. Noi di VAUDE siamo persone che lasciano la propria tranquillità per conoscere la natura. In montagna, in bicicletta o anche in città. Siamo soprattutto un’azienda costantemente alla scoperta: ci siamo preposti l’obiettivo di diventare i fornitori di abbigliamento Outdoor più attenti all’ambiente in Europa. Per arrivare al nostro scopo dobbiamo realizzare alcuni cambiamenti piccoli e grandi. In questo catalogo proponiamo alcuni dei più grandi cambiamenti che abbiamo già intrapreso. E vi invitiamo a partecipare a questa trasformazione. Nel catalogo troverete diverse possibilità per incontrarci, venirci a trovare o entrare in dialogo con noi. Vi auguriamo un’estate indimenticabile.
Cordiali saluti, i vostri
Antje von Dewitz Amministratrice
PS: VAUDE è una media azienda a gestione familiare particolarmente attenta all’uomo e alla natura. Per questo siamo anche membri dell’organizzazione indipendente non-profit „Fair Wear Foundation“ (FWF), che s’impegna a livello mondiale per le condizioni eque di lavoro e la trasparenza dell’industria tessile. Per ulteriori informazioni vedere www.vaude.com.
Antje von Dewitz e il suo Team
2008 VAUDE è la prima azienda europea di prodotti Outdoor certificata ISO 14001ed EMAS (gestione ambiente controllata).
2009 Premio OutDoor Industry Award oro per la categoria innovazione e sostenibilità.
2010 VAUDE riceve il premio Utopia Award che la riconosce come azienda con la massima sostenibilità.
2011 La fiera internazionale dell’Articolo Sportivo ISPO ha premiato Vaude con due diversi premi per l’impegno ambientale e la produzione di articoli utilizzando materiali eco-compatibili. Un premio è stato assegnato per la tenda Blue One e un premio per l’azienda Vaude stessa.
3