p u b li c a t i o n du m a g a z i n e i c o n i c
f év r i e r 2 0 1 8
la vie est merveilleuse de vrais moments avec nos pilotes Mountain Buggy
une innovation révolutionnaire en matière de sécurité découvrez notre nouvelle collection de sièges auto
les tissus présentation des nouvelles technologies et textures
nano duo : la montée de la poussette double les 17 raisons pour lesquelles vous allez tomber amoureux de cette poussette côte-à-côte compacte
conรงue pour les citadins actifs
«
Je me sens un peu comme une maman chic quand je la pousse dans la rue. Elle est très élégante, surtout avec son jeu de couleurs marines et ses bordures en cuir beige. Même un papa m’a arrêté pour me demander où je l’avais achetée ! » Karen Edwards, Londres, Royaume-Uni
LUXE février
2018
SOMMAIRE un héritage primé page 7 un mot du « big boss » page 9 notre label qualité page 11 icônes vivantes nous écoutons, nous développons, nous réalisons page 15 icône moderne nano duo : la montée de la poussette double page 19
onyx, le nouveau noir page 29 year of the dog un jeu de couleurs et lumières page 33 une innovation révolutionnaire en matière de sécurité page 37 envolez-vous avec moi collection de sacs de voyage page 47 la vie est merveilleuse collection Iconic page 57 complétez le look page 85 pilote de la nano duo Mountain Buggy Becky Stannett, mère de jumeaux, Kent, Royaume-Uni
"À travers les produits présentés, vous avez démontré une compétence irréprochable et un courage considérable et vous n'avez pas à rougir de la comparaison avec les meilleurs de l'industrie." Professeur Peter Zec – Fondateur et président de Red Dot
phil&teds et Mountain Buggy sont fiers de leur trois prestigieux prix d’excellence Red Dot en conception produit Les 38 membres du jury d’experts du prix international Red Dot ont examiné environ 5 000 candidatures venant de plus de 50 pays et sélectionné les gagnants en tenant compte des normes les plus élevées et à l’aide de critères stricts, basés sur les derniers résultats en matière d’exigences de fabrication, réglementaires, techniques, sociales, industrielles et écologiques. « Nous sommes fiers d’être parvenus à créer les poussettes les plus polyvalentes alliant design et fonctionnalité, le tout en conservant ce style si emblématique qui nous différencie », a affirmé Phil Brace, Lead Designer. « C’est un plaisir pour moi et l’équipe d’être reconnus internationalement de cette façon aux côtés de gagnants tels que Ferrari, Apple et Dyson. » « Nous ne sommes qu’une petite entreprise néozélandaise et notre équipe de conception est ravie de recevoir ces trois prestigieux prix Red Dot Product Design pour nos poussettes », a affirmé Campbell Gower, directeur général, aussi appelé le « Big Boss » chez phil&teds. « Cette distinction vient confirmer notre statut d’innovateurs et formidablement s’ajouter
phil&teds verve
Mountain Buggy urban jungle
Mountain Buggy nano
urban style en ligne
the luxury collection
l’art de voyager léger
Conclusion du jury
Conclusion du jury
Conclusion du jury
« verve séduit par sa grande flexibilité. L’utilisation de matériaux
™
™
™
aux prix internationaux des consommateurs et de l’industrie déjà reçus. »
7
« L’utilisation de matériaux et de modèles classiques offre à la
« Cette poussette haut de gamme impressionne par sa forme
Les produits récompensés rejoindront
de grande qualité, des lignes pures et un design ergonomique
poussette une apparence élégante et intemporelle. De plus,
élégante. Sa petite taille compacte en fait un compagnon de
l’exposition permanente du musée.
iennent renforcer la bonne impression générale. »
ses nombreux petits détails pratiques sont convaincants. »
voyage idéal. » 8
« Effectivement, notre engagement à être authentique allié à notre ambition absolue nous a permis de faire avancer notre marque tout terrain et de l´emmener d ´un bout à l´autre de la terre. Nous sommes animés par des relations clients authentiques où nous écoutons, développons et livrons des produits qui résolvent les problèmes réels des parents, permettant ainsi aux famillles du monde entier de vivre une vie extraordinnaire au-delà des limites. » Campbell Gower – PDG
Kiaora, Nihao, Hola, Bonjour, Guten tag, Konnichiwha
bienvenue chez Mountain Buggy en cette année 2018
« Née il y a 20 ans avec peu de moyens en commençant simplement et humblement à commercialiser des voiturettes de golf, Mountain buggy s´est énormément développée. Nous sommes une entreprise fondée sur des valeurs d´innovation, un esprit aventureux et le pouvoir d´être l´outsider, nos produits sont continuellement essayés et testés aussi bien dans les rues les plus fréquentées de la ville que sur les paysages montagneux de la Nouvelle-Zélande. Effectivement, notre engagement à être authentique allié à notre ambition absolue nous a permis de faire avancer notre marque tout terrain et de l´emmener d ´un bout à l´autre de la terre. Nous sommes animés par des relations clients authentiques où nous écoutons, développons et livrons des produits qui résolvent les problèmes réels des parents, permettant ainsi aux famillles du monde entier de vivre une vie extraordinnaire au-delà des limites. IEn 2018, nous cherchons à élargir les horizons de Mountain Buggy. Grâce à notre poussette nano lauréate du prix Red Dot, nous sommes partis de cette poussette individuelle populaire et l´avons transformés en une poussette côte à côte , sans contrainte, facile à utiliser, légère - une combination gagnante qui propulse la philosophie de la marque une fois de plus, car nous concevons constamment des produits pour conçu pour la montagne et fabriqués pour la ville. Nous savons que ce produit remportera un grand succès, après tout, c´est ce que vous - cher client- avez demandé. Nous cherchons également à élargir notre gamme de siège autos. Grâce à notre connaissance, nos processus de certification en matière de sécurite et notre marque de qualité dans tout ce que nous entreprenons, je suis extrêment ému et fier de vous présenter deux nouveaux sièges auto qui viendront completer notre populaire siège auto protect. Le Mountain Buggy safe rotateTM et haven avec safeguardTM vont ouvrir un tout nouveau segment pour la marque en offrant la longévité et la tranquillité d'esprit aux parents qui recherchent des sièges d'auto qui durent longtemps, qui sont très design dans la voiture et surtout qui sont sécuritaires pour leur enfant. Même si le siège auto haven a été commercialisé sur certains marchés ces dernières années, j´ai hâte de voir notre nouveau style de sièges auto dans les meilleures boutiques du monde et en ligne. En plus de tout cela, vous verrez dans notre dernière édition du magazine LUXE que nous avons relookés nos sacs de transport, pour qu´ils soient encore plus facile de voyage avec eux, et également vous vivrez le séjour à travers de textiles magnifiquement finis pour la terrain et la nano - une certaine approche de la mode qui non seulement experimente avec de nouveaux tissus et imprimés mais aussi avec des nouvelles technologies qui s´appliquent au produit. Depuis la cime des collines venteuses de Wellington, Nouvelle-Zélande, Je vous souhaie un début d´année fantastique. Faisons ensemble que Mountain Buggy soit la marque la plus désirée par nos clients. J´ai hâte d´entreprendre ce voyage avec vous en 2018. Tout ira bien.. » Campbell Gower
9
10
notre label
qualité
Menés par une équipe dédiée à la sécurité composée d’ingénieurs, de concepteurs et de parents testeurs, nous nous engageons à ce que le label qualité de Mountain Buggy s’applique à l’ensemble de notre collection. Avec plus de 20 ans d’expérience dans la production de produits de grande qualité qui surpassent les normes sécurité mondiales, nous développons chaque produit Mountain Buggy de telle sorte à ce qu’il respecte notre ADN de conception à savoir : manœuvrabilité, adaptabilité, durabilité et simplicité.
11
12
GARANTIE DE
3 ANS
1 an à l’achat*
2 ans après inscription en ligne
3 ans en supplément
mountainbuggy.com/register
contactez votre représentant commercial local pour plus d’informations pilote de la nano duo Mountain Buggy Anna Hewitt, mère de deux enfants, San Francisco, États-Unis d’Amérique 13
*vous pouvez bénéficier de conditions et droits différents dans certains pays. 14
pilote de la nano duo Mountain Buggy Becky Stannett, mère de jumeaux, Kent, Royaume-Uni
icônes vivantes Motivés par l´authenticité, nos pilotes Mountain Buggy sont les meilleurs ambassadeurs de notre marque. Ils émanent de notre direction créative et sont les protagonistes de nos campagnes. Chaque produit de notre collection comprend cinq pilotes à travers le monde, qui sont choisis manuellement pour transmettre la véritable sensation de vivre la vie au-delà des limites via des paysages variés, des modes de vie réels, des surfaces tout terrain et en toute saison. Ils reçoivent ces produits avant leur lancement afin qu'ils expérimentent et apprécient de première main à quoi ressemble les poussettes, comment elles fonctionnent, la sensation de la conduire, (j´observe, je comprends, je sens). Nos pilotes documentent leur parcour parental via leur expérience du produit, en immortalisant les moments de la vie quotidienne et interactions par des photographies, des vidéos des commentaires sur nos produits qu´ils partagent sur des plateformes en ligne et les réseaux sociaux. Ce qui est extrêment exceptionnel, c´est qu´une des images fortes de nos pilotes est choisie pour representer notre marque. Aucune autre marque est capable de faire ça. Nous avons ça dans le sang. Nous le faisons si bien car Mountain Buggy est une marque inspirante qui établit et partage une authentique et incroyable connection avec les parents.
15
16
nous construisons des relations authentiques avec nos clients parce que...
« Si bien conçue, simple à plier, facile à manœuvrer sur tous types de terrains, même à une seule main. »
nous écoutons, nous développons, nous réalisons.
Charlotte, Royaume-Uni
Allez à la page 57 pour voir nos pilotes en action.
« Nous l’appelons la Batmobile car elle se transforme en tout ce que vous voulez ! » Ray, Nouvelle-Zélande
« C’est la poussette idéale pour la course à pied. Sa manœuvrabilité est excellente et sa hauteur s’adapte à toutes les tailles de coureurs. »
« La urban jungle est la meilleure poussette tout-terrain que je n’ai jamais eu et j’en ai eu quelques-unes. » Irene, Finlande
Maree, Australie
« Elle est simple et facile à utiliser, légère et avec un look sympa ! Tout est parfaitement pensé !! Nous la rachèterions encore et encore ! » Lyara, États-Unis
icône
moderne pilote de la nano duo Mountain Buggy Anna Hewitt, mère de deux enfants, San Francisco, États-Unis d’Amérique
19
20
« Je suis bien plus aventureuse depuis que j’ai la nano duo ! Cette poussette est si légère et si facile à porter qu’elle me permet d’aller dans des endroits où je n’irais pas habituellement seule. » Becky Stannett, mère de jumeaux, Kent, Royaume-Uni
nano duo™
voyagez simplement avec deux enfants Nous écoutons, nous développons, nous réalisons. En 2014, Mountain Buggy change le monde des poussettes légères en introduisant l’art de voyager léger avec son produit le plus vendu et le plus performant à ce jour : la nano. Un an plus tard, après avoir connu un succès commercial inégalé, la nano reçoit le prix Red Dot Design internationalement reconnu. Alors que la nano atteignait une côte de popularité remarquable à travers le monde, nous constations que beaucoup de parents avaient du mal avec la fragilité et les traits peu distinctifs de leurs poussettes cannes doubles. La conduite sur des terrains autres que les trottoirs était impossible, les pliages mal conçus, les sièges petits et les solutions pour nouveau-nés limitées. Nous avons donc écouté les remarques de clients interrogés qui en définitive ont demandé une poussette double légère et durable d’une marque à laquelle ils pouvaient faire confiance ; autrement dit, une nano côte-à-côte. En véritable esprit novateur, nous avons donc écouté, développé et réalisé ce qu’ils recherchaient. Pour cela, nous avons pris une poussette de qualité déjà énormément appréciée et lui y avons simplement ajouté un second siège. Ainsi, nous avons atteint un nouveau marché et de nouveaux clients en lançant la poussette double côte-à-côte citadine, compacte et légère : la nano duo. Conçue avec le désir de s’assurer que les parents du monde entier puissent continuer à vivre leur vie sans limite en ville avec plus d’un enfant, la nano duo offre pour l’enfant ET le parent des caractéristiques et avantages déjà reconnus par l’industrie car construite à partir d’un modèle récompensé par le prix Red Dot
Gauche : pilote de la nano duo Mountain Buggy Marta Ruiz, mère de deux enfants, Malaga, Espagne 22
« Je n’en reviens toujours pas combien elle est compacte une fois pliée. Notre ancienne poussette double était si énorme, même une fois pliée, que nous avions du mal à la faire rentrer dans le coffre de notre voiture et encore moins dans les transports en commun. La nano duo rentre dans notre couloir très étroit, sans pour autant gêner le passage, ainsi que dans le coffre de la voiture et je peux dire qu’elle sera également parfaite pour voyager. » Anna Hewitt, États-Unis d’Amérique
pilote de la nano duo Mountain Buggy Marta Ruiz, mère de deux enfants, Malaga, Espagne
7 1 caractéristiques techniques
nouveau-né à 3 ans (avec couffin cocoon) 6 mois à 3 ans (sans couffin cocoon) poids du produit 9 kg / 20 lbs
FACILE DES TROTTOIRS Intelligemment conçue avec une parfaite distribution du poids, elle vous permet de franchir facilement les trottoirs et les obstacles avec sa roue avant.
2
ULTRA LÉGÈRE La nano duo pèse seulement 9 kg / 20 lbs, pousser deux enfants sera donc bien plus facile.
3
1
4
SOLUTIONS POUR UN OU DEUX NOUVEAU-NÉS Compatible avec le couffin cocoon pour le confort du nouveau-né, tout en légèreté.
5
6
SIÈGE EN TAILLE RÉELLE AVEC INCLINAISON PROFONDE Avec une hauteur supplémentaire du siège de 66 cm / 26" et une inclinaison plus profonde, elle est parfaite pour que votre enfant se repose ou pour les passagers plus petits.
8
SUSPENSION ROUE ARRIÈRE Les suspensions intégrées aux moyeux des roues arrière offrent une conduite encore plus douce de la nano duo.
9
SÉCURITÉ RENFORCÉE Harnais à 5 points facile à utiliser : appuyez simplement sur un bouton pour le décrocher.
largeur 73 cm / 28,7"
our p s n o les rais s vous lle lesque rer la o allez ad uo nano d
MEILLEURE MANŒUVRABILITÉ ET FRANCHISSEMENT ULTRA
PANIER ARRIÈRE EXTRA LARGE D’une capacité de 8 kg / 17,6 lbs vous pourrez y ranger tout ce dont vous avez besoin lors de vos balades en poussette.
charge maximale 15 kg / 33 lbs par siège
sécurité certifiée pour les marchés suivants : Europe, Royaume-Uni, États-Unis, Chine, Australie/ Nouvelle-Zélande, Canada
1
7
10
13
PLIAGE COMPACT EN 2 ÉTAPES La nano duo se replie en un bloc compact et en un instant, parfait pour les courses rapides en ville.
16
REPOSE-JAMBES AJUSTABLE Plus de confort pour votre enfant.
FREIN À PÉDALE FACILE À POUSSER Adapté pour les tongs et avec un code couleur arrêt / marche.
11
14
CAPOTES EXTRA LARGES capote extensible pour une meilleure protection au soleil et aux intempéries.
ROUES EVA ROBUSTES 4 roues 6" (15,24 cm) durables et pivotantes avec système de verrouillage pour un meilleur contrôle hors de la chaussée.
12
15
CONFORT PAR TOUS LES TEMPS Fond du siège en mailles pour les climats les plus chauds et couverture d’extension en tissu pour les climats les plus froids.
FACILE À NETTOYER Tissu en polyester 200 D facile à essuyer pour un nettoyage en un tour de main.
ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES Compatible avec la barre de protection de la nano duo, les housses pluie et soleil, le sac de voyage, le sac de couchage, les couvertures, la sacoche et bien d’autres accessoires.
2
BRETELLE ET POIGNÉE DE TRANSPORT Pour encore plus de commodité, vous pouvez la transporter facilement sur votre épaule et garder ainsi vos mains libres.
17
COLORIS Disponible dans nos principaux coloris : cyber, silver, berry, nautical, black, ainsi que dans nos imprimés édition spéciale.
cyber
silver
ruby
nautical
black
year of the dog*
*édition spéciale 25
26
pack marketing visuel pour la nano duo
trouver le parfait look en magasin BANDEAU DE LA MARQUE
BROCHURES PRODUITS
BANNIÈRE MARKETING VISUEL
ÉCHANTILLON DE TISSUS EN POINT DE VENTE l’accrocher au guidon et à la portée du client
GARANTIE EN POINT DE VENTE l’accrocher sur l’avant de la capote
POUSSETTE NANO DUO avec capotes dépliées et sièges redressés
SOCLE CARRÉ ET PANNEAU
pilote de la nano duo Mountain Buggy Anna Hewitt, mère de deux enfants, San Francisco, États-Unis d’Amérique
COCOON solution alternative : remplacez le bandeau de la marque par une étagère supérieure et placez le couffin cocoon dessus
BARRE DE PROTECTION DOUBLE les revendeurs qui ont en stock la barre de protection double peuvent fixer cet accessoire sur la poussette pour faciliter sa vente 28
une nouvelle nuance avec un contrôle et une performance maximum Cette poussette haut de gamme, idéale pour la course à pied, offre des performances optimales aux familles qui veulent rester actives aussi bien sur route que hors route. Avec son look sport chic, la terrain offre de nouvelles fonctionnalités : un pliage à une main encore plus rapide, un guidon réglable sur plusieurs positions, une roue avant à 3 modes et un système de suspension qui absorbe les chocs. Équipée de roues arrières pneumatiques 16" (40,64 cm) et 12" (30,48 cm), la terrain permet aux parents de passer du mode actif à urbain en quelques secondes. Désormais disponible en couleur onyx.
solus
graphite onyx
29
30
moodboard de la terrain onyx « La terrain oynx s’inspire de marques de vêtements de sport haut de gamme et de marques de créateurs, tels que Nike et Stella McCartney. Notre but était de créer plus qu’une « simple poussette noire ». Non seulement la terrain oynx est belle mais elle séduit également le client par son jeu intéressant de textiles et textures. » Jane Hills – designer textile
31
32
year of the dog Mountain Buggy présente sa troisième édition spéciale : l’imprimé « silhouettes » 2018 aux couleurs de l’année du chien, le onzième des douze animaux du zodiaque chinois.
Édition spéciale 2018 SILHOUETTES
photographie avec flash demandée donnez vie à l’imprimé « silhouettes » en demandant aux clients de prendre en photo à l’aide du flash la capote interactive en magasin. 33
« À ma grande surprise, j’ai adoré l’imprimé de l’année du chien dès que je l’ai vu. C’est nouveau et je n’avais jamais vu ça avant. » Babyland à Osbourne Park, Perth, Australie 34
moodboard de la year of the dog « Cet imprimé s’inspire des marques de créateurs, comme Issey Miyake, qui utilisent les mêmes tissus et effets holographiques. Il devient une véritable œuvre d’art interactive grâce à cette technologie d’impression qui crée une surface fluide et énigmatique : l’imprimé change avec la lumière à mesure que vous bougez autour du produit. » Jane Hills – designer textile
35
offrir une totale sérénité là où c’est le plus important Fort de plus de 20 ans d'expérience sur le marché de la puériculture, Mountain Buggy a l’opportunité de s’engager et se rapprocher encore plus des parents grâce au lancement d’un tout nouveau type de sièges auto, offrant ainsi une importante collection qui répond à tous les âges, de 0 à 12 ans. Notre collection de sièges auto, fidèle à l’ADN Mountain Buggy – manœuvrabilité, adaptabilité, durabilité et simplicité –, comprend : le très apprécié protect, notre siège auto pour nouveau-né certifié ; de nouveaux sièges auto auxquels viennent s’ajouter une nouveauté pour s’attaquer au marché étendu des sièges auto dos à la route ; et enfin notre rehausseur amélioré – découvrez safe rotate™ et haven with safeguard™. Engagée à rester en tête de liste avec simplicité et innovation, notre équipe a travaillé dur et inlassablement sur une collection de sièges auto qui inspire confiance dans la marque Mountain Buggy, tout en créant un modèle familier pour les parents qui veulent voyager de manière sûre et évolutive avec notre marque. Nous avons réalisé des études sur les tendances à travers le monde et sur les innovations en matière de sécurité qui mettent réellement l’enfant au premier plan. Certains peuvent dire que l’innovation est quelque chose de différent, nous aimons dire que notre innovation avant tout repose sur la sécurité de l’enfant et la sérénité des parents. 37
Mountain Buggy élargit sa gamme de sièges auto de la naissance à 12 ans. 38
poids du produit 3,8 kg / 8,3 lbs dimensions 58,5 x 43,5 x 68 cm / 23 x 17,1 x 26,7" (h x l x p) sécurité certifiée : AS/NZS 1754
âge et poids de la naissance à 9 mois* *âge donné à titre indicatif poids du produit 3,76 kg / 8,3 lbs dimensions 58,5 x 43,5 x 68 cm / 23 x 17,1 x 26,7" (h x l x p) sécurité certifiée : Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) NO.213, child restraint system
protect est fourni avec une base qui se
protect est fourni avec une base à
fixe à l’aide de la ceinture de sécurité
points d’ancrage (système LATCH)
spécifications pour le reste du monde
âge et poids de la naissance à 9 mois* *âge donné à titre indicatif
spécifications pour les États-Unis
siège auto pour bébé léger et haut de gamme
spécifications pour l'Australie
protect™
âge et poids de la naissance à 9 mois* *âge donné à titre indicatif poids du produit 3,6 kg / 7,9 lbs dimensions 58,5 x 43,5 x 68 cm / 23 x 17,1 x 26,7" (h x l x p) sécurité certifiée : ECE R44/04
ISOFIX et bases vendues séparément
système de voyage prêt à utiliser en un simple clip Le siège auto pour bébé protect™ est compatible avec la plupart des poussettes Mountain Buggy* et avec bien d’autres marques de poussette. Grâce à ses propres adaptateurs intégrés, le protect est un système de voyage facile à clipper sur la poussette. *Vous n’avez pas besoin d’un adaptateur pour
ultra léger et très facile à déplacer entre la voiture et la poussette une poignée ergonomique conçue pour le confort de la main et le repos du coude capote pare-soleil pour faire de l’ombre à votre bébé en voiture et à l’extérieur protection latérale maximale en mousse EPS la housse amovible est équipée de coussins ajustables en mousse au niveau des hanches et de la tête qui absorbent les chocs pour les nouveau-nés
protect s’installe de manière intuitive
des caractéristiques que vous allez adorer
siège auto pour la nano™ Mountain Buggy.
correctement), avec la BASEFIX (une base universelle fixée avec la ceinture de sécurité) ou avec la base ISOFIX, conçue pour que le siège auto se place rapidement, simplement et surtout en toute sécurité dans la voiture.
BASEFIX
base ISOFIX
* Veuillez toujours vous référer aux consignes d’installation du produit. Les capsules de siège auto sont parfois longues à installer, nous vous recommandons donc de faire appel à des personnes qualifiées pour les installer correctement et de manière sécurisée dans votre voiture.
les essentiels
couleurs
façons* : avec la ceinture de sécurité (attention à le fixer
installation avec la ceinture de sécurité
harnais de sécurité à 5 points avec bande anti-frottement sous les sangles pour une meilleure résistance aux chocs coussin de soutien lombaire amovible pour nouveau-nés
silver 39
le protect de Mountain Buggy s’installe de plusieurs
housses universelles de protection contre la pluie et soleil
housse d’été
40
contrôle à 360° sans effort
caractéristiques techniques
safe rotate™
poids de l’enfant dos à la route 0 – 18 kg / 0 – 39,7 lbs face à la route 9 – 18 kg / 19,8 lbs – 39,7 lbs poids du produit 14 kg / 30,8 lbs dimensions 62,5 x 43,5 x 75,5 cm / 24,6 x 17,1 x 29,5" (h x l x p) sécurité certifiée : ECE R44/04
la rotation innovante du siège auto à 360° vous permet d'accéder facilement à votre enfant
rotation 360°
face aux parents
position dos à la route pour plus longtemps, de la naissance jusqu’à l’enfant de 18 kg / 39,7 lbs
plus de contrôle grâce à la barre de stabilisation et la barre anti-rebond
des pare-chocs latéraux pour une protection renforcée sur les côtés
repose-tête réglable et harnais automatique qui s’adapte à la taille de votre enfant
installation intuitive de la base ISOFIX
plusieurs inclinaisons possibles pour plus de confort
fixation facile à l’aide de boucles d’attache pratiques
coussin pour bébé en peluche fourni pour plus de maintien
couleurs
des caractéristiques que vous allez adorer
face au monde
silver 41
42
with safeguard
innovation siège auto face à la route
caractéristiques techniques
haven™
poids de l’enfant 9 kg – 36 kg / 19,8 – 79 3 lbs product weight 7 kg / 15,4 lbs sans la sécurité safeguard 8 kg / 17,6 lbs avec la sécurité safeguard dimensions 64-83 x 47 x 47,5 cm 25,2 - 32,7 x 18,5 x 18,7" (h x l x p) sécurité certifiée : ECE R44/04
le safeguard, qu’est-ce que c’est ?
avec la sécurité safeguard
sans la sécurité safeguard
safeguard est une alternative sûre au harnais à 5 points. Il se glisse facilement dans l’accoudoir du siège auto haven et protège votre enfant en lui permettant de garder une position confortable et sûre.
vs.
zone de protection du safeguard
safeguard offre une sécurité maximale en absorbant uniformément la force de l’impact sur une plus grande partie du corps de l´enfant. Cela réduit considérablement le choc au
le système safeguard offre une sécurité prouvée des protections latérales offrent une meilleure sécurité en cas d’impact réglable en hauteur ce siège évolue avec votre enfant, de 9 à 36 kg largeur réglable du safeguard pour un ajustement sûr siège inclinable pour plus de confort installation intuitive avec la base ISOFIX et la ceinture de sécurité tissu matelassé en peluche pour un plus grand maintien et confort de l’enfant porte-gobelet inclus
couleurs
des caractéristiques que vous allez adorer
niveau de la tête, du cou et des épaules en cas d´impact comparé au harnais à 5 points.
1
2
3 silver
43
44
9 9 1
es n n o b autres our p s n o rais vous s e l l e lesqu orer d a z e l al ™ e t a t safe ro
2
4
5
7
45
REPOSE-TÊTE ET HARNAIS Réglez en même temps le repose-tête et le harnais à mesure que votre enfant grandit.
BOUCLES D’ATTACHE PRATIQUES Sortez et attacher facilement votre enfant dans le siège.
8
POSITION DOS À LA ROUTE POUR PLUS LONGTEMPS Position dos à la route du nouveau-né jusqu’à l’enfant de 18 kg / 39,7 lbs.
PROTECTIONS LATÉRALES Pour une protection renforcée sur les côtés en cas d’impact.
COUSSIN POUR BÉBÉ AMOVIBLE Assure un maintien confortable et sûr du nouveau-né à l’enfant en bas âge.
3
6
9
ROTATION À 360° ce système vous permet d’accéder facilement à votre enfant dans la voiture et à l’extérieur.
INSTALLATION AVEC LA BASE ISOFIX une solution d’installation idéale et unique.
PLUSIEURS INCLINAISONS Plus de confort pour votre enfant.
TISSUS MATELASSÉ EN PELUCHE Un aspect et un style haut de gamme en accord avec la collection sièges auto, emblématiques de Mountain Buggy.
nes n 2 o b s autre ur o p s n raiso us o v s e l l lesque rer haven o allez ad guard™ fe with s a
4
7
PROTECTIONS LATÉRALES Pour une protection renforcée sur les côtés en cas d’impact.
CUP HOLDER (PORTE-GOBELET) Pour plus de commodité.
5
8
S’ADAPTE À VOTRE ENFANT La largeur de la sécurité safeguard est réglable.
RÉGLABLE EN HAUTEUR Il évolue avec votre enfant de 9 kg à 36 kg / 19,8 à 79,3 lbs.
TISSUS MATELASSÉS EN PELUCHE Un aspect et un style haut de gamme en accord avec la collection sièges auto, emblématiques de Mountain Buggy.
1
3
6
9
SAFEGUARD Offre une alternative sûre au harnais à 5 points.
INSTALLATION AVEC LA BASE ISOFIX Une solution d’installation idéale et unique.
INCLINABLE Pour plus de confort.
COMPLÈTE NOTRE COLLECTION DE SIÈGES AUTO Des solutions qui répondent à plusieurs tranches d’âge et aux différents modes de vie des parents.
46
travel bag collection
avantage : emportez-le jusqu’à la porte d’embarquement Nous avons pris en compte les remarques utiles de clients pour améliorer encore plus notre sac de voyage universel afin qu’il s’adapte aux parents modernes d’aujourd’hui : nous écoutons, nous développons et nous réalisons. Le NOUVEAU sac de voyage et le sac de voyage XL : la solution Mountain Buggy pour voyager facilement avec une poussette. Le sac de voyage Mountain Buggy est conçu avec base durable et des roues robustes pour voyager en toute simplicité. Il est également fourni avec une étiquette « enregistrement en porte d’embarquement » intégrée pour que vous puissiez aisément emmener votre poussette directement à la porte d’embarquement. Il est également fourni avec un cadenas de sécurité TSA et, lorsque que vous ne vous en servez pas, il se plie et ne prend pas de place. C’est aussi une très bonne option lorsque vous voyager même sans poussette car vous pouvez simplement l’utiliser comme valise.
47
48
poids 2,6 kg / 5,7 Ibs hauteur 92,5 cm – 112,5 cm / 36,4 " – 44,3" compact une fois plié 17 x 53 x 23,5 cm / 6,7" x 20,9" x 9,3"
travel bag XL caractéristiques techniques
travel bag caractéristiques techniques 49
compatible avec les poussettes nano, nano duo, MB mini, swift, urban jungle, +one, cosmopolitan et bien d’autres marques.
compatible avec les poussettes duet, terrain et bien d’autres marques.
poids 2,8 kg / 6,2 Ibs hauteur 89 cm / 35" compact une fois plié 17 x 68 x 23,5 cm / 6,7" x 26,8" x 9,3" 50
tissu extérieur nylon « peau de pêche » tissu intérieur polaire « peau de pêche » garnissage 80 % duvet, 20 % plumes longueur de l’ouverture 68 cm / 27" poids du produit 1 kg / 22 lbs
des caractéristiques que vous allez adorer
caractéristiques du sac de couchage en duvet de canard
extérieur ripstop résistant en nylon intérieur en polaire douce pour plus de confort ouverture à fermeture Éclair au niveau des pieds compatible avec le harnais de sécurité compatible avec les poussettes Mountain Buggy et celles de bien d’autres marques 100 x 55 cm (longueur de l’ouverture : 68 cm) / 39 x 22" (longueur de l’ouverture : 27") lavage à froid en machine
tissu extérieur ripstop tissu intérieur polaire « peau de pêche »
couleurs
chaleur, confort et protection : le grand luxe pour votre enfant
caractéristiques du sac de couchage
sleeping bags
garnissage polyester longueur de l’ouverture 68 cm / 27" poids du produit 0.7 kg / 1,5 lbs cyber
ocean
grid
Conรงu pour les citadins actifs
« Nous adorons notre urban jungle pepita. Son motif pied-de-poule et son guidon luxueux nous offre un produit haut de gamme et élégant sans pour autant sacrifier le confort et la facilité d´utilisation. » Sarah Houghton, Auckland, Nouvelle-Zélande
la vie est
merveilleuse En capturant des moments intimes avec leur enfant, nos pilotes Mountain Buggy nous font partager leurs expériences à travers leur objectif. Avec la simplicité et l’authenticité comme mots d’ordre, Mountain Buggy reste dans le vrai en faisant de ses pilotes l’image de sa marque tout-terrain.
pilote de la urban jungle Mountain Buggy Aleisha Liebezeit, mère d’un enfant, Nelson, Nouvelle-Zélande 57
58
nano™ l’art de voyager léger « Pouvoir garder notre landau dès l’instant où nous sommes sortis de la voiture à l’aéroport jusqu’à l’arrivée à la porte d’embarquement était merveilleux. L’hôtesse était ravie de voir mon landau et elle m’a même dit qu’elle souhaiterait que tout le monde puisse voyager avec un landau comme celui-ci ! » Samantha Scott, Australie
pilote de la nano de Mountain Buggy James Pilkington, père d’un enfant, Hong Kong 59
60
Gauche : pilote de la MB mini de Mountain Buggy Michael Stewart, père deux enfants, Edimbourg, Écosse Droite : pilote de la swift de Mountain Buggy Sally Fazel, mère d’un enfant, Preston, Angleterre
61
MB mini
swift™
ultra légère et conçue pour la ville
légère et compacte
« Au marché fermier, pendant une séance shopping pour nous détendre, dans le cable car, pour arpenter les sentiers
« Elle est super facile à manœuvrer. Je m’en rends compte lorsque que je vais courir avec, elle tourne et franchit
du jardin botanique, dans un café pour le déjeuner ou pour prendre le train, pas une seule fois nous avons eu à nous
les trottoirs et les obstacles très facilement. Dans l’ensemble, elle est très facile et légère à pousser dans
excuser ou à nous frayer un chemin à travers la foule des samedis avec cette poussette si légère et si fine. »
n’importe quelle direction et sur n’importe quel type de terrain. Elle est à la fois robuste et élégante. »
Michaella Smith, Wellington, Nouvelle-Zélande
Sally Fazeli, Preston, Royaume-Uni
62
urban jungle™ conçue pour les citadins actifs « Cette poussette est fantastique ! Tellement simple à piloter... le pivot fait toute la différence et rend sa conduite douce et souple. J’adore le fait que le frein soit au niveau de la poignée et qu’un simple petit mouvement rapide du poignet suffise à arrêter la poussette. La poignée réglable en hauteur est une super idée car elle s’adapte à la taille des amis et parents, petits et grands, qui veulent la pousser un peu ! » Tilly Wintwer-Shipkov, New Plymouth, Nouvelle-Zélande
63
Au-dessus : pilote de la urban jungle Mountain Buggy Aleisha Liebezeit, mère d’un enfant, Nelson, Nouvelle-Zélande
64
cosmopolitan™ flexibilité et liberté « J’adore cette poussette. Les gens peuvent dire que je suis une convertie, ou une fanatique, ou tout ce qu’ils veulent. Je m’en fiche car je réalise aujourd’hui tous les sacrifices que j’ai du faire avant d’avoir cette magnifique poussette. »
Gauche et droite : pilote de la cosmopolitan de Mountain Buggy Maddison Meijome, mère deux enfants, Boston, États-Unis d’Amérique
Maddison Meijome, Boston, États-Unis d’Amérique
65
66
terrain™ un contrôle maximum, une performance maximum « Je recommande cette poussette à toutes les personnes qui me demandent mon avis ! Je suis une maman très active qui fait toujours un million de choses en même temps mais à chaque fois que sors avec pour courir j’ai l’impression que c’est le seul moment où je prends du temps pour moi. » Sarah Marie FitzPatrick, New-York, États-Unis d’Amérique
Pilote de la terrain de Mountain Buggy Sarah FitzPatrick, mère d’un enfant, New-York, États-Unis d’Amérique 67
68
pilote de la +one de Mountain Buggy Claire Stewart, mère de deux enfants, Edimbourg, Écosse
+one™ une poussette en ligne pour citadins actifs « Elle est parfaite pour mes deux enfants et, comme toujours, Mountain Buggy a encore dépassé mes attentes en matière de poussette double en ligne. Elle fera une poussette simple idéale pour mon fils dès que ma fille ne voudra plus s’assoir dedans. J’adore l’esthétique de cette poussette, ses lignes sont pures, fines et élégantes. Elle n’est pas massive comme beaucoup d’autres poussettes doubles. Ce sont les nombreux rangements, la polyvalence et la manœuvrabilité en général de cette poussette qui m’ont convaincue de l’acheter. » Samantha Scott, Sydney, Australie
69
70
pilote de la +one de Mountain Buggy Sheridan Garrod, mère d’un enfant, attendant son deuxième, Melbourne, Australie
71
72
duet™ as a single une poussette côte à côte qui grandit avec votre famille « La duet se déplaçait à travers la foule comme une poussette simple. Nous n’avions pas besoin de porter nos courses grâce aux 2 sacs individuels fournis avec l’accessoire joey et Harvey était content d’être assis dans la duet lorsqu’on s’arrêtait au café pour le petit-déjeuner. » Adele Barbaro, Melbourne, Australie
Gauche : pilote de la duet as a single de Mountain Buggy Matteo Stell, père d’un enfant, attendant son deuxième, Tenneessee, États-Unis d’Amérique 73
74
duet™ une poussette côte à côte compacte « Elle a transporté mes garçons de la position allongée à la position assise, leur a offert un cocon sûr pour dormir lors de mes déplacements et a su résister à leurs reflux comme aucune autre poussette… Elle a été mon alliée de toutes les batailles au quotidien et m’a aidé à mener ma vie de maman de jumeaux. » Jessica Sheed, Wellington, Nouvelle-Zélande
pilote de la duet de Mountain Buggy Jessica Sheed, mère de jumeaux, Wellington, Nouvelle-Zélande
75
76
Gauche : pilote du unirider de Mountain Buggy Ashley Shawnik, mère d’un enfant, Salt Lake City, Utah, États-Unis d’Amérique Droite : pilote du unirider de Mountain Buggy Melissa Zgomba, mère de deux enfants, Wellington, Nouvelle-Zélande
unirider™ un parent, un enfant, une roue ! « Mon conjoint Jovan surfe, la plage est donc comme notre deuxième maison. Nikau adore marcher jusqu’à la plage mais ses petites jambes sont parfois fatiguées et il ne veut pas rentrer à la maison à pied. Le unirider est donc trop pratique dans ces moments-là ! » Annaliesse Barnett, Gold Coast, Australie
77
78
Gauche : pilotes du freerider de Mountain Buggy Marco et George Sheed, Wellington, Nouvelle-Zélande Droite : pilote du bagrider de Mountain Buggy Shea Redhill, mère de deux enfants, Wellington New Zealand
79
freerider™
bagrider™
de la poussette... à la trottinette comme un grand !
tous à bord
« Audrey adore particulièrement les roues lumineuses et pouvoir faire de la
« On avait l’impression d’être des célébrités ! Partout où nous allions les gens
trottinette toute seule mais quand ses petites jambes s’en peuvent plus, on
nous regardaient, enfin ils regardaient notre valise. Le bagrider a facilité nos
rattache le freerider à la poussette et l’aventure continue ! »
voyages car il nous permettait d’avoir les mains complètement libres. »
Annaliesse Barnett, Gold Coast, Australie
Shea Redhill, Wellington, Nouvelle-Zélande 80
Gauche : pilote du juno de Mountain Buggy Natalia Nosoff, maman d’un enfant, Auckland, Nouvelle-Zélande Droite : pilote du pod de Mountain Buggy Joy-Anne Mowbray, mère d’un enfant, Londres, Royaume-Uni
juno™
pod™
des mains libres et un contact direct avec bébé
propre et petite, toujours prête pour le repas !
« juno est le parfait équilibre entre style et confort (comme un bon jeans) : il est élégant aussi bien à la maison que
« Sûre ? Oui ! Compacte ? Oui !
dans la rue mais ne compromet pas le confort de mon bébé lors de nos balades. J’adore la taille de la ceinture et ma
Transportable ? Oui ! Facile à
femme aime garder ses mains froides au chaud dans la poche avant. Pour ce qui est Poppy (la plus importante), elle
nettoyer ? Oui ! Oui ! Oui ! »
n’a jamais été aussi heureuse que dans ce porte-bébé. Confortablement installée, elle peut découvrir le monde. »
Hannah Kaup, Alberta, Canada
Alex Whitney, Wellington, Nouvelle-Zélande 81
82
créer des relations clients authentiques
partout dans le monde... permettre aux parents de vivre leur vie sans limite
pilote de la swift et utilisatrice du juno de Mountain Buggy Sally Fazel, mère d’un enfant, Preston, Angleterre
Pilote du unirider de Mountain Buggy Rosie Jones, mère de trois enfants, Reykjavik, Islande
Pilotes de la +one, la MB mini et du juno Mountain Buggy Michael et Claire Stewart, parents de deux enfants, Edimbourg, Écosse
Pilote du pod de Mountain Buggy Joy-Anne Mowbray, mère d’un enfant, Londres, Angleterre
pilote de la nano duo de Mountain Buggy Becky Stannett, maman de jumeaux, Kent, Angleterre
pilote du unirider de Mountain Buggy Evelien van Beurden, mère d’un enfant, Rotterdam, Pays Bas
pilote du urban jungle de Mountain Buggy Rick Vliegen, père d’un enfant, Heerlen, Pays Bas
pilote du juno de Mountain Buggy Stefanie Skinner, mère de deux enfants, Calgary, Canada
pilote de la duet de Mountain Buggy Whitney Shelton, mère de deux enfants, Colorado, États-Unis d’Amérique
pilote du unirider de Mountain Buggy Lorraine Flanagan, mère d’un enfant, Mullingar, Irlande
pilote du unirider de Mountain Buggy Ashley Shawnik, mère d’un enfant, Salt Lake City, Utah, États-Unis d’Amérique
pilote de la nano duo de Mountain Buggy Sara Smeath, mère de trois enfants, Hong Kong
pilote de la nano de Mountain Buggy James Pilkington, père d’un enfant, Hong Kong
pilote de la terrain et du carryot plus de Mountain Buggy Dave Murtagh, père de deux enfants, Dublin, Irlande
pilote de la nano duo de Mountain Buggy Anna Hewitt, mère de deux enfants, San Francisco, États-Unis d’Amérique
pilote du pod de Mountain Buggy Natalia Nosoff, maman d’un enfant, Auckland, Nouvelle-Zélande
pilote de la duet et utilisateur du juno Mountain Buggy Matteo Stell, père d’un enfant, attendant son deuxième, Tenneessee, États-Unis d’Amérique pilote du unirider de Mountain Buggy Annaliese Barnett, mère de deux enfants, Gold Coast, Australie
pilote de la MB mini et du protect de Mountain Buggy Taylor Lord, mère d’un enfant, Texas, États-Unis d’Amérique
pilote de la nano et utilisatrice de la chaise portable pod de Mountain Buggy Carla Tracy, mère d’un enfant, Portland, États-Unis d’Amérique
pilote du juno de Mountain Buggy Stephanie Forshee, mère d’un enfant, Florida, États-Unis d’Amérique
pilote de la terrain de Mountain Buggy Sophia Gholz, mère de deux enfants, Florida, États-Unis d’Amérique
83
pilote de la terrain de Mountain Buggy Sarah FitzPatrick, mère d’un enfant, New-York, États-Unis d’Amérique
pilote de la cosmopolitan de Mountain Buggy Maddison Meijome, mère de deux enfants, Boston, États-Unis d’Amérique
pilote de la nano duo de Mountain Buggy Marta Ruizcas, mère de deux enfants, Malaga, Espagne
pilote de la nano et utilisatrice de la chaise portable pod de Mountain Buggy Samantha Scott, mère de deux enfants, Sydney, Australie
pilote de la +one de Mountain Buggy Sheridan Garrod, mère d’un enfant, attendant son deuxième, Melbourne, Australie
pilote de la urban jungle Mountain Buggy Aleisha Liebezeit, mère d’un enfant, Nelson, Nouvelle-Zélande
pilote du bagrider de Mountain Buggy Shea Redhill, mère de deux enfants, Wellington, Nouvelle-Zélande
Pilote de la MB mini de Mountain Buggy Tom Mckerrow, père de deux enfants Melbourne, Australie
pilote de la urban jungle et du unirider de Mountain Buggy Melissa Zgomba, mère de deux enfants, Wellington, Nouvelle-Zélande
pilotes de la duet et du freerider de Mountain Buggy Jessica Sheed, mère de jumeaux, Marco et George Sheed, Wellington, Nouvelle-Zélande
84
complétez le look
CARRYCOT
CARRYCOT PLUS
(échantillons de tissus. pour la
BUGGY SUN ET
PARENTING BAGS
STORM COVERS
(matelas à langer et
cosmopolitan uniquement).
Des supers accessoires pour vous aider à compléter le look de nos produits et préparer vos clients à vivre une vie trépidante sans limite !
clips de sac inclus).
PROTECT INFANT CAR SEAT
CAR SEAT ADAPTORS
INFANT CAR SEAT
(siège auto bébé protect)
(adaptateurs pour siège auto)
ALL WEATHER COVER PACK
FREERIDER
(pack housse de protection intempéries pour siège auto bébé)
FOOD TRAY
REVERSIBLE LINERS
BLANKETS
MAINTENANCE KIT
(plateau repas)
(housses réversibles.
(couvertures. 100 % coton)
(kit d’entretien)
HAND MUFFS
SLEEPING BAG
(manchon pour les mains)
(sac de couchage)
CUP HOLDER
TRAVEL BAG COLLECTION
(porte-gobelet)
(sac de voyage)
disponible dans tous les coloris)
LAMBSWOOL LINER
SKIS
(housse en laine d'agneau)
DUET 10" AEROTECH PUNCTURE PROOF TYRES
PARASOL
(pneus anti-crevaison aerotech 10" (25,4 cm) pour la duet)
pilote de la urban jungle la collection luxury en couleur pepita Mountain Buggy Charlotte Kiri, mère d’un enfant, Wanaka, Nouvelle-Zélande 85
86
flexibilité et liberté
« Cette poussette m’a touché en plein cœur.
En tant que maman fashionista, je sais à quel point il est difficile de trouver une poussette qui allie
élégance et fonctionnalité.
La superbe édition Geo se distingue par son imprimé géométrique anthracite captivant qui lui donne un
style unique. » Elena Sandor, Londres, Royaume-Uni
nano™ l’art de voyager léger
Édition spéciale 2018 SILHOUETTES