4
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
H
oje vivemos conectados, a informação chega a um segundo do teclado, tudo chega misturado: lugares, assuntos, pessoas e a música. A música é o melhor exemplo de globalização, sua capacidade de comunicação supera as barreiras dos idiomas. Ela está em toda parte do globo simultaneamente, um sucesso local pode atingir o outro lado do planeta instantaneamente. Música é o elo que une povos, dita as tendências e unifica diferentes culturas.
Depois de sentir todas essas influências, ouvir belas vozes, dançar e se atrever a cantar, começamos a criação desta coleção. Nossa Coleção Primavera/Verão 2013 vem embalada no tema PLANET MUSIC, cheia de energias e de Divas da música Pop. A tendência RETRÔ FUN abre nossa coleção com uma releitura dos anos 50’s e 60’s divertida e fashion. Seguida pelos looks urbanos casuais do CITY FEELINGS. Depois num ritmo mais leve e solto do verão temos os looks da AQUARELA TROPICAL. Nesta parte da coleção encontramos um mix de estampas e texturas que identificam com o frescor da estação e sons alegres para as peças básicas do nosso dia-dia. Vamos para as baladas? Com outro ritmo, cheia de brilho e o glamour dessa idade, aumenta o som com GLITTER’S PARTY. Aproveite as férias de verão com nossa coleção de biquínis, maiô e saídas de praia, afinal o show pode acontecer nas areias do CALIFORNIA DREAMS. Finalizando todos os estilos e gostos musicais apresentamos um especial para Girls que curtem o look ROCK’N ROLL. Como o nosso país essa coleção tem um mix de sons e ritmos, mas as musas são nossas Girls, teens que experimentam o mundo, a música e tudo sem preconceito. Nosso carinho e sucesso, muito sucesso Girls, infinitos beijos
Jusara Petinne
SURF GIRL | VERÃO 2013
5
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
7
retrô fun A Magazine Net-a-Porter, referência como disseminadora de tendências, apresenta a moda retrô como grande aposta desta estação. Estampas delicadas como frutinhas, flores e inspirações em desenhos retrô com televisão aparecem como inspiração. O RETRÔ FUN é para aqueles que acham que a moda deve ser fashion e divertida.
Lara 600019 Vestido 600003 - Vestido
8
SURF GIRL | VERÃO 2013
600019 - Vestido SURF GIRL | VERﾃグ 2013
9
300030 - Bata
600005 - Vestido
10
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
323 - Regata 400003 -Short Saia
600002 - Chemise
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
11
600012 - Vestido
12
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
600012 - Vestido
600010 - Vestido
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
13
300046 - Camisete 400018 - Mini-saia Sapatilha - Petite Jolie
14
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
600013 - Vestido
600008 - Vestido
300048 - Regata 600009 - Saia
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
15
300051 - Camisa 600015 - Saia PeepToe - Petite Jolie
16
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
300076 - Camisete
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
17
18
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
400001 - Saia 300002 - Camisete
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
19
FAÇA COMO AS MAIORES MARCAS
DO BRASIL E DO MUNDO
ADOTE NOSSA QUALIDADE E TECNOLOGIA
Você está reforçando o desenvolvimento da sua coleção alto-verão? Está na coleção de outono? Já está trabalhando na coleção de inverno? Não importa. Faça como as maiores marcas do Brasil e do mundo, conte com as soluções em identificação da Haco e prestigie a sua marca! preview
Sugestões em Etiquetas e TAGs para sua coleção de Primavera / Verão 2012/13
Conheça nossas Coleções Especiais: Sport & Fitness, Underwear, Etiquetas de Malharia, entre outros.
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
21
22
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
300077 - Blazer 300013 - Regata 600016 - Mini-saia
300038 - T-Shirt 400019 - Short Saia
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
23
400021- Macaquinho
24
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
300079 - Top 400022 - Short
300078 - Jacket 300018 - Regata 400020 - Short Boyfriend
300081 - Colete 300049 - Bﾃ｡sica 400014 - Short Tﾃｪnis - Petite Jolie
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
25
225 - Chapﾃｩu 300024 - Cardigan 300039 - Regata 400003 -Short-saia Scarpin - Petite Jolie
26
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
200001 - Lenﾃｧo 300020 - Blazer 400014 -Short
Letﾃｭcia Chapﾃｩu - 209 Colete - 300043 Regata - 300043 Mini-Saia - 400023
209 - Chapﾃｩu 300080 - Colete 300043 - Regata 400023 - Mini-saia
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
27
Tel/fax: +55 19 3499-1399 - e-mail: glow@glowtec.com.br
glowtec.com.br
Um mundo de possibilidades!
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
29
Aquarela Tropical A sensação de florada continua, muitas flores em estampas delicadas. A modelagem é diversificada também como a fauna e a flora tropical. O Aquarela Tropical apresenta peça com modelagem alfaiataria em camisas e chemises que brincam com diferentes estampas, misturando e compondo esse colorido da estação.
30
SURF GIRL | VERÃO 2013
300071 - Camisa 128 - Short Bolsa - Petite Jolie
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
31
219 - Chapﾃｩu 300063 - Chemise
32
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
300060 - Camisa 400009 - Cigarrete
218 - Chapﾃｩu 300033 - Regata 400002 - Saia 200001 - Lenﾃｧo
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
33
218 - Chapﾃｩu 300056 - Blusinha 124 - Short
Vic - 218 - Chapﾃｩu 300056 - Blusinha 124 - Short 124 - Short
34
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
300062 - Camisa 400010 - Skinny Tﾃｪnis - Petite Jolie
300064 - Pﾃｳlo 400011 - Skinny Sapatilha - Petite Jolie
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
35
300036 - Regata 400012 - Skinny
36
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
300022 - T-Shirt 400013 - Short
300023 - Bata 400017 - Jegging Sandﾃ｡lia - Petite Jolie
300011 - T-Shirt 400014 - Short
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
37
300059 - T - Shirt 600016 - Mini-saia
38
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
300026 - T-Shirt 122 - Short
600017 - Vestido SURF GIRL | VERﾃグ 2013
39
200001 - Lenﾃｧo 300052 - Pﾃｳlo 600016 - Mini-saia
40
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
200001 - Lenﾃｧo 300054 - Regata 400022 - Short Floral
Letícia - 200001 - Lenço 300052 - Pólo 600016 - Mini-Saia 300073 - Regata 117 - Short
Vic - 200001 - Lenço 300054 - Regata 400016 - Short SURF GIRL | VERÃO 2013
41
209 - Chapﾃｩu 300047 - T-Shirt 119 - Short
42
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
300041 - Macaquinho 222 - Boina 226 - Bolsa
300042 - Bata 400014 - Short
300031 - Bata 600015 - Saia Tﾃｪnis - Petite Jolie
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
43
300074 - Regata 122 - Short
44
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
Lara - 300074 - Regata 122 - Short 300009 - Bata 122 - Short
30008 - Regata 400015 - Short Boyfriend
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
45
Letﾃｭcia - 300011 - T-Shirt 400014 - Short 46
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
300070 - Colete 300040 - Regata 400015 - Short Boyfriend
300032 - Blusa 128 - Short
300028 - T-Shirt 122 - Short SURF GIRL | VERﾃグ 2013
47
48
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
INDIGOS E BRINS
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
51
glitter party Essa coleção foi feita para atender as datas e eventos como as festas de final de ano e formaturas. A coleção está repleta de peças atemporais, com cintura marcada, elegante e feminina. O verão 2013 será marcado por muito brilho, diferentes estilistas apostam nesta tendência que será usada inclusive durante o dia.
300016 - Regata 119 - Short Oxford - Petite Jolie
52
SURF GIRL | VERÃO 2013
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
53
600001 - Vestido Oxford - Petit Jolie
54
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
600019 - Vestido Scarpin - Petite Jolie
300015 - Regata 119 - Short
300075 - Regata 300014 - Bata 600015 - Saia
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
55
300017 - Bata 600015 - Saia Oxford - Petite Jolie
56
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
300016 - Regata 600015 - Saia Sapatilha - Petite Jolie
600018 - Vestido Sapatilha - Petite Jolie
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
57
600006 - Vestido Bolsa - Petite Jolie Sandﾃ｡lia - Petite Jolie
58
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
300051 - Blusinha 400018 - Mini-saia
60000 7- Tubinho e Sobreposiﾃｧﾃ｣o Sandﾃ｡lia - Petite Jolie
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
59
Gabriela - 300010 - Blusinha 600015 - Saia Sapatilha - Petite Jolie Nicolli - 300001 - Camisa 119 - Short
as duas na mesma altura
300010 - Blusinha 600015 - Saia Sapatilha - Petite Jolie
60
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
300001 - Camisa 119 - Short
300025 - Bata 119 - Short Oxford - Petite Jolie
600006 - Vestido
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
61
300029 - Bata 400018 - Saia
62
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
63
64
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
Já se cansou de ouvir que protetor solar é essencial? Seja na
praia, na cidade, sob o sol ou céu nublado, não se esqueça de usar. Além do fator de proteção solar FPS que significa proteção contra radiação ultravioleta B (UVB), temos que verificar o fator de proteção UVA (radiação ultravioleta A). O valor impresso para FPS está relacionado à queimadura solar, ou seja, a vermelhidão e ardor. A importância da proteção UVA, segundo dermatologistas, é o responsável pela proteção ao envelhecimento e ao câncer. Um protetor FPS 60 não confere o dobro de proteção de um protetor FPS 30. Qualquer um dos dois deve ser reaplicado em intervalos de aproximadamente 4 horas,
se estiver na praia ou piscina a cada 2 horas. É recomendado usar FPS maior que 30 porque dificilmente aplicamos o protetor na quantidade adequada, camada fina de protetor reduz o FPS para 1/3 do valor original. O protetor solar em creme é mais fácil de encontrar em diversas marcas de cosméticos. São recomendados para peles secas que além de proteger hidrata a pele. Para peles mistas você precisa de mais cuidados e deve encontrar um que seja oil free. Quanto maior o FPS, mas oleoso é o protetor devido a consistência do produto, recomendo para esse tipo de pele o Minesol Oil Control, Roc. Possui o toque seco, deixando um efeito matte, brilho zero. Um achado para quem tem pele oleosa além de interagir bem com a maquiagem.
SURF GIRL | VERÃO 2013
65
california dreams A nossa coleção praia continua na tendência retrô, com modelagem comportada, sexy e elegante. O biquíni e o maiô são perfeitos para nadar, brincar, praticar esporte ou apenas para curtir o sol. A moda praia 2013 será cheia de estampas, mega coloridas e super alto astral. Clima de calor, areia, praia e muita diversão devem ser aliadas a um bom traje de banho acompanhado de uma bela saída de praia. Para as girls que adoram todas as novidades temos os biquínis clássicos e ousados, para fazer bonito seja nas areias da praia ou na piscina. As tendências dos biquínis tomara que caia ainda estarão em alta para o verão de 2013, pois são os favoritos das teens girls. Os modelos foram desenvolvidos com bojo de volume discreto para modelar o seio. As peças são confortáveis e atualizadas.
66
SURF GIRL | VERÃO 2013
228 - Bolsa 227 - Chapﾃｩu Biquﾃｭni - 500001
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
67
232 - Chapﾃｩu 500002 - Saﾃｭda de Praia
68
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
233 - Chapﾃｩu 500003 - Maiﾃｴ
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
69
231 - Chapﾃｩu 300045 - Saﾃｭda de Praia 228 - Bolsa
70
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
500004 - Biquﾃｭni
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
71
500008 - Biquﾃｭni
72
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
227 - Chapﾃｩu 300005 - Saﾃｭda de Praia 228 - Bolsa Chinelo - Petite Jolie
73
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
74
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
229 e 230 - Chapﾃｩu 500005 - Saﾃｭda de Praia 500007 - Biquﾃｭni 500006 - Saia Canga
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
75
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
77
sweet rock and roll
“
Uma moda rebelde, com calças justas que imitam o couro, estampas de caveiras e muita ousadia, essa é a moda sweet rock and roll. Ela continua com seguidoras fiéis que não abrem mão do look, mas com estilo.
”
78
SURF GIRL | VERÃO 2013
300058 - T-Shirt 122 - Short
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
79
300055- Regata 400005 - Jegging
80
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
600010 - Vestido
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
81
400024 - Skinny 300061 - T-Shirt
82
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
400024 - Skinny 300061 - T-Shirt
300081 - T-Shirt 400005 - Jegging
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
83
SURF GIRL | VERﾃグ 2013
85