Move Magazine Terni #13 by Move Comunicazione

Associazione culturale

marta senza confini organizza

14 a FESTA DEL

VILLANO

MARTA 26-27 LUGLIO 2014 . Loc. Porto

SABATO 26 LUGLIO Per la prima volta 18.00 esposizione auto tuning lo stesso menù anche SENZA GLUTINE 19.30 apertura stand gastronomici 20.00 animazione per bambini con Peppa Pig 20.30 proiezione video Festa della Madonna del Monte 2014 e video storici della festa anni ‘50. A cura di Foto Studio Mondo Blu DOMENICA 27 LUGLIO pranza con noi 8.30 Villano in Vespa. In collaborazione con Vespa Club Lago di Bolsena e Svalvolati in Vespa (Vt) 13.00 apertura stand gastronomici 19.30 apertura stand gastronomici 20.30 proiezione video Festa della Madonna del Monte 2014 e video storici della festa anni ‘50. A cura di Foto Studio Mondo Blu

Menù La panzanella Pasta del villano salsicce di maiale alla brace Fagioli con le cotiche Patate fritte

euro

Bevande Escluse

...e alla fIne

Tozzetti del villano martasenzaconfini@gmail.com

MOVE COMUNICAZIONE 349.8792549

Mercatino tipico per l’intera durata della festa

movemagazine EDIZIONE TERNI e PROVINCIA

Aut. Trib. Terni n° 1/2014 del 24 gennaio 2014 Anno I n. 13 Giovedì 24 luglio 2014

DIRETTORE RESPONSABILE FRANCESCO MECUCCI francesco@movecomunicazione.it coordinamento SIMONE GEMINI COLLABORATORI ELEONORA ANZINI • ANDREA ARENA LIVIO CAPUANO • MASSIMO CLIKE MAURO EVANGELISTI • STEFANO FIORI PAOLO FORTUGNO • PAOLO LAURENTI GIOIA ODDI • EMANUELE SERRA P. J. ROJAS BECCAGLIA • SIMONE VALTIERI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI IMPAGINAZIONE STEFANO CARDONI GRAFICA ANDREA NOCETI REDAZIONE CORSO VECCHIO 217 • 05100 TERNI 0744.437552 info@movecomunicazione.it PUBBLIcITà SIMONE GEMINI 339.6808694 simone@movecomunicazione.it per segnalare eventi eventi@movemagazine.it STAMPA TIPOGRAFIA AGNESOTTI VITERBO TIRATURA MEDIA 9000 COPIE DISTRIBUITE OGNI DUE GIOVEDÌ IN OLTRE 500 LOCALI PUBBLICI DI TERNI, NARNI, AMELIA E ALTRI CENTRI DELLA PROVINCIA euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE. È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DI TESTI, GRAFICA E IMMAGINI REALIZZATI.

INDICE 4

Intro

Genio & Sregolatezza

World Reference

ZeroLove

Libri

Joystick

Archiviaggiando

Design Playground

Astri

I corti di Kappa in copertina: Umbria Rock Festival

DIARY

EXHIBIT

WATCH & PLAY

TONIGHT

FOODY

CITY LOVE Mi piace Chicago, ma sarei bugiardo se dicessi che la amo. Anche perché non avrei la certezza di essere corrisposto. Ho sempre diffidato degli affetti per una città da parte di chi non ci abita e non la vive: troppo comodo provare sentimenti verso un luogo quando lo si visita solamente, o si vive con gli agi del turista o del viaggiatore d’affari. Se uno non si alza alle sei del mattino per andare a lavorare, se non prova a tornare a casa la sera con i mezzi pubblici, se non deve

fare la coda in un ufficio o interpretare la burocrazia, tutte cose che normalmente si fanno a casa propria, allora non ritengo che possa dire di conoscere davvero una città. Al massimo ne conosce il guscio, ma il contenuto gli rimarrà ignoto, e qualsiasi tentativo di descriverne l’essenza lo renderebbe simile a quel propagandista americano che nei suoi film-documentari infila solo quello che serve alla sua causa, omettendo il resto. Roberto Gotta

Un evento musicale di rilievo internazionale a Massa Martana. Dal 1° al 3 agosto la prima edizione di Umbria Rock Festival porta nel verde dei Monti Martani nomi del calibro di Kaiser Chiefs, Paul Weller, The Charlatans, Basement Jaxx, Peter Hook and The Light, James, The Cribs, The Courteeneers. Una full immersion nel rock più storico, nell’indie più moderno e nella migliore musica elettronica, con musicisti di alto livello e un palco inserito in una location immersa nella natura, con l’Umbria che si conferma così terra di musica e di grandi eventi. Contemporaneamente, dal 31 luglio al 3 agosto, torna l’appuntamento con Ficulle in Rock Festival: quattro serate a ingresso libero che vedranno susseguirsi sul palco del parco pubblico ben dodici gruppi, comprensivi di nomi di primo piano quali Paul Di’Anno, i Quintorigo e Adriano Bono & The Reggae Circus. Non mancheranno stand gastronomici con pizzeria e birreria, mercatino dell’artigianato e area camping gratuita. Musica dal vivo di tutti i generi, dal rock a blues, dal reggae allo swing, dal funk al soul, protagonista delle serate all’Osteria del Brillo di Collicello di Amelia e all’Osteria del Cicchio (nell’ambito della Sagra del Manfricolo) di Avigliano Umbro. Spostandoci al jazz, da segnalare

Ramberto Ciammarughi

Umbria terra di musica FESTIVAL ESTIVI DI TUTTI I GENERI il concerto del 27 luglio a Giove, nell’ambito de Il Sole, la Luna Festival, di Chris Jarrett insieme al Luca Ciarla Quartet. Uno dei più grandi pianisti e compositori della scena internazionale incontra il mago giramondo del violino e dell’improvvisazione. La crea-

tività espressiva e virtuosistica di Jarrett abbraccia la versatilità di Ciarla, in una combinazione musicale magnetica, esplosiva. Un evento unico e originalissimo al confine tra jazz e musica contemporanea, un’atmosfera vivida, ricca di sonorità eccitanti, calde e

sperimentali a un tempo. Pianista e compositore statunitense, cresciuto in una famiglia di musicisti (suo fratello maggiore è Keith Jarrett), nella sua musica fonde le strutture della musica classica e la libertà dell’improvvisazione jazz. Il 28 luglio si conclude San Gemini Classic con il concerto Racconti senza parole con Ramberto Ciammarughi e Piccolo Ensemble Nova Musica. Il pianista e compositore umbro Ramberto Ciammarughi (nella foto) propone un inconsueto progetto dove raccoglie e adatta le sue migliori composizioni tra jazz e improvvisazione legate a culture diverse. I colori e gli ambienti creati dal pianoforte si uniranno al sax, alla tromba e chitarra dei più valenti musicisti umbri. Il panorama della musica classica propone ben tre rassegne: Narnia Festival diretto da Cristiana Pegoraro, che si conclude il 27 luglio, il Festival Federico Cesi (9-31 agosto) che tocca Acquasparta, Bevagna, Spello e Foligno, e il Piedilucofestival, dal 2 al 20 agosto in due location della frazione lacustre ternana: la Rocca Albornoz e l’Auditorium Santa Maria del Colle, entrambi proscenio di vari interessanti progetti musicali. (f.m.)

CALICI SOTTO LE STELLE Serate con vini e spettacoli al suggestivo Torrione di Labro

dal luglio ore 21

L’accogliente e suggestiva location del Torrione di Labro, in provincia di Rieti, è pronta a ospitare l’edizione 2014 di Calici sotto le stelle, la rassegna promossa dall’enoteca Boccondivino in collaborazione con la compagnia teatrale L’Artelabro. Dal 25 luglio al 17 agosto diciotto magiche serate sotto una magnifica volta di stelle luminose, in cui piccole e grandi cantine di tutta Italia propongono i loro vini, abbinati a una cena e a spettacoli musicali e teatrali. Durante ogni cena, saranno assaggiati i vini di una diversa cantina. Il cielo d’e-

state, la musica dal vivo, le performance teatrali contribuiranno a rendere unica ogni serata sul prato antistante l’antico Torrione di Labro. L’Artelabro cura le introduzioni teatrali. Il costo comprensivo di cena, vini e spettacolo è di 27 euro a sera. Per informazioni e prenotazioni: 348.5154484 - www.boccondivino.biz.

IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 25 LUGLIO AL 7 AGOSTO

chris jarrett 27 luglio giove Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it

I VAZZANIKKI

DON GIOVANNI DI MOZART

FERRAGOSTO A... QUADRELLI

27 luglio narni

1-15 agosto

6 agosto avigliano umbro

25 VENERDÌ

GENIO E SREGOLATEZZA di Andrea Arena

LUIS ALBERTO SUAREZ

Lode a te, Luis Alberto Suarez. Lode a te, e ai tuoi denti. Lode a te, Luis Alberto Suarez, e a quel cervello non allineato, non piegato alle logiche comuni, talmente estraneo alla massa – in questi tempi di politically correct, di bon ton e di finto perbenismo – da essere tacciato di pazzia. Tutto per quel morso innocuo sulla spalla poco frollata del bue muschiato Chiellini. Cosa volete che sia, un mozzico, seppure in mondovisione? Più una dimostrazione d’affetto (di stima, diciamo) che un atto barbaro. E invece tutti a insorgere, manco alle cinque giornate di Milano. Tutti a dire: che scandalo, che vergogna e ci-vuole-una-punizione-esemplare. Buffoni benpensanti. Italianucci pallemosce. Fifa – nel senso di federazione - codarda. E lui, il Chiello, a mostrare quella spalluccia manco perforata, ma arrossata da un succhiotto: “Aiuto signora maestra”. No, non ci siamo. Que viva Suarez e la sua pazzia, in questo calcio e in questo Mondiale di marionette, di fair play irrorato nell’atmosfera come scie chimiche. Que viva Suarez e la sua voglia di fare il possibile per qualificare la sua squadra – l’Uruguay – agli ottavi di finale, sbattendo fuori per giunta quelle mezzeseghe d’Azzurri. Lui ha dato il massimo, lui ha vinto, lui adesso si sente chiamare mostro e gli viene il ghigno di soddisfazione. Hai fatto la cosa giusta, Luis, altrimenti non ti avrebbero squalificato. Per vincere, ogni mezzo è lecito, anche i molari. Chi perde piange, anzi rosica. Senza più denti né vergogna.

CONCERTI Narnia Festival Noche de Espana con Silvia Duran (danza spagnola e flamenco) e Tali Roth (chitarra). Poesie di Gabriel Garcia Lorca e immagini di Mino La Franca. D Teatro Manini (Via Garibaldi), Narni Tr O 21.30 e 15 euro I 366.7228822 . 0744.403132 I narniaartsacademy@gmail.com CONCERTI Narnia Festival Concerti con gli allievi del Campus internazionale di alto perfezionamento artistico. D Chiesa di Santa Maria Impensole, Narni Tr O 18 e ingresso gratuito I 366.7228822 . 0744.403132 I narniaartsacademy@gmail.com

O 19.30 e 10 euro (apericena) I www.esedomaniterni.com I www.bct.comune.terni.it I 0744.549051 EVENTI Il Sole, la Luna Festival Al Belvedere Caffè di Notte Tra le carte di Aldo Fabrizi, spettacolo di poesie e sonetti in romanesco con Enrico Paris e Cristiano Marchetti. A seguire all’Arena Largo Buonarroti rassegna cortometraggi. A seguire Lu grillu e la luna, spettacolo di musica popolare di e con Maria Serena De Masi e Francesco Salvadore. D Arena Largo Buonarroti, Giove Tr O 19, 21.30 e 22 I www.ilsolelalunafestival.it

CONCERTI Osteria del Brillo Musica live con Alla Bua (pizzica). D Collicello di Amelia Tr O 22 e ingresso gratuito I www.brilloexperience.com I 333.7078891

VISITE Amelia Exclusive Tour Visita alla chiesa della Confraternita della Misericordia e inaugurazione mostra di pergamene Ecclesiae S. Firmine presso il Museo Archeologico. Al termine degustazione di olio e prodotti tipici umbri. Prenotazione entro le ore 13 di giovedì 24 luglio. D Centro storico, Amelia Tr O 17-19 e 9 euro I amelia@sistemamuseo.it

INCONTRI Happy Birthday 2 Esedomani Presentazione del documentario. Pier Paolo Pasolini: il selvaggio dolore di essere uomini realizzato dalla regista Grazia Morace. Al termine apericena. D Galleria Da.Co. (Via del Tribunale 9), Terni

SERATE Calici Sotto le Stelle Cena con vini Bianco delle Regine, Rosso di Podernovo, Merlot della cantina della cantina Castello delle Regine (Umbria) e musica con A. Focolari, celebre interprete delle musiche di Morricone.

D Torrione di Labro Ri O 21 e 27 euro (vini, cena e spettacolo) I www.boccondivino.biz I 348.5154484

26 SABATO WORLD REFERENCE di Roberto Giunta

PORT OF SPAIN, TRINIDAD

Port of Spain è la capitale di Trinidad e Tobago, situata a nord ovest dell’isola caraibica. Gli abitanti di Trinidad prendono il divertimento molto seriamente. Prima tutto ruotava attorno al famoso Carnevale: bar e ristoranti si riempivano raramente e solo nel fine settimana. Negli ultimi cinque o sei anni vita notturna e opzioni di divertimento sono cresciute moltissimo, grazie a un’affluente popolazione sempre più cosmopolita alimentata da una fiorente industria petrolchimica. Ariapita Avenue, o come la chiamano gli abitanti “The Avenue”, nel quartiere Woodbrook, è un microcosmo di bar e lounge per tutti i gusti: live entertainment al famoso Sweet Lime, More Vino o Studio dove si puo’ trovare una selezione impressionante di vini, perfino un ottimo Aleatico di Gradoli! Per una serata elegante, invece, ci sono Aura o Minglers in Cipriani Boulevard, dove ci si puo’ rinfrescare con un ottimo cocktail o ubriacare con il rum Angostura. Ma ciò che è più interessante sono i food stalls e i “baretti” del distretto di St. James (preparatevi ai timpani sanguinanti, il volume della soca music è da pazzi). St. James e’ una “cittadella” all’interno della capitale, in cui la notte si riempie di gente locale e non, per il famoso “liming”, cioe’ ritrovarsi tra amici per passare la serata a mangiare cibo locale, jerk chicken, roti, doubles e altro street food.

OPERA Narnia Festival Don Giovanni di Mozart con Orchestra Filarmonica di Roma, direttore Lorenzo Porzio. Regia di Paolo Baiocco. D Teatro Manini (Via Garibaldi), Narni Tr O 21 e recita solo su invito I 366.7228822 . 0744.403132 I narniaartsacademy@gmail.com CONCERTI Narnia Festival Concerti con gli allievi del Campus internazionale di alto perfezionamento artistico. D Chiesa di Santa Maria Impensole, Narni Tr O 18 e ingresso gratuito I 366.7228822 . 0744.403132 I narniaartsacademy@gmail.com INCONTRI Happy Birthday 2 Esedomani Proiezione del documentario Pier Paolo Pasolini: il selvaggio dolore di essere uomini della regista Grazia Morace. Al termine è in programma un aperitivo-cena. D Galleria Da.Co. (Via del Tribunale 9), Terni O 19.30 e 10 euro (aperitivo-cena) I www.esedomaniterni.com

CONCERTI Osteria del Brillo Musica live con Kubla & Groove Militia (superreggaeroots). D Collicello di Amelia Tr O 22 e ingresso gratuito I www.brilloexperience.com I 333.7078891 TEATRO Commediando Casamicciola. Spettacolo della compagnia Dieccafò. D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 21.30 e ingresso gratuito I www.quadrelli.org I 339.2862151 SERATE Calici Sotto le Stelle Cena con vini Etna bianco, Etna rosso, Fatagione Nerello Mascalese della cantina Cottanera (Sicilia) e musica con M. Rinaldi (trio), L. Marchetti (chitarra) G.Tudisco (cajon, percussioni). D Torrione di Labro Ri O 21 e 27 euro (vini, cena e spettacolo) I www.boccondivino.biz I 348.5154484 EVENTI Montecastrilli Art Festival Cento artisti di strada provenienti da tutta Italia, cena itinerante nelle vie del borgo, mercatino dell’artigianato, parco giochi gratuito per bambini. D Montecastrilli Tr O dalle 20 I prolocomontecastrilli.it CINEMA Stop Making Noise! Proiezione documentario Il futuro non è scritto. Joe Strum-

mer di Julien Temple. D Parco Fluviale del Rio Grande, Amelia Tr O 21.30 I www.oltreilvisibile.it EVENTI Il Sole, la Luna Festival Al Belvedere Caffè di Notte Le Pecore Nere, duo jazz con Trevor Pilling al piano e Steve Laye al contrabbasso. A seguire all’Arena Largo Buonarroti Io ti vedo, selezione cortometraggi a cura dell’associazione Demetra. A seguire concerto jazz di Harold Lopez-Nussa Quartet. D Arena Largo Buonarroti, Giove Tr O 19, 21.30 e 22 I www.ilsolelalunafestival.it FESTE Festa del Villano Esposizione auto tuning, stand gastronomici (anche con menù gluten free), animazione bambini con Peppa Pig, proiezione video Madonna del Monte. Mercatino tipico. D Loc. Porto, Marta Vt O dalle 18 E 13 euro (menù fisso) I martasenzaconfini@gmail.com I 348.5674015

27 DOMENICA OPERA Narnia Festival Don Giovanni di Mozart con Orchestra Filarmonica di Roma, direttore Lorenzo Porzio. Regia di Paolo Baiocco. D Teatro Manini (Via Garibaldi), Narni Tr O 21

e ingresso gratuito I 366.7228822 . 0744.403132 I narniaartsacademy@gmail.com CONCERTI Narnia Festival Insieme per la musica. Insegnanti e allievi del Campus internazionale di alto perfezionamento artistico in concerto. D Auditorium San Domenico (Via Mazzini), Narni Tr O 17 e ingresso gratuito I 366.7228822 . 0744.403132 I narniaartsacademy@gmail.com

EVENTI Il Sole, la Luna Festival Al Belvedere Caffè di Notte musica dal vivo con Groove Therapy (funky, sound and more). All’Arena Largo Buonarroti Chris Jarrett e Luca Ciarla Quartet in concerto. D Arena Largo Buonarroti, Giove Tr O 19 e e 22 I www.ilsolelalunafestival.it CONCERTI Osteria del Brillo Musica live con Veeblefetzer &

The Manigolds (brassn’roll, indie folk). D Collicello di Amelia Tr O 22 e ingresso gratuito I www.brilloexperience.com I 333.7078891

ZEROLOVE di B.BìT

SE TE LA PRENDI PISCHELLA...

Lui è un quarantenne ricco, che evita le coetanee perché non vuole relazioni serie. Di solito esce con gli amici per acchiappare qualche bardascia ed è convinto che solo un uomo maturo possa dare ad una ragazza quello di cui ha bisogno. È gonfio d’esperienza: conosce tecniche miste con cui affascinare ogni tipo di donna, una serie interminabile di frasi ad effetto, si aggiorna tutte le sere sui canali porno online, per studiare le tendenze sessuali più in e per non sfigurare con le aggiornatissime pischelle. Una sera incontra lei: 23 anni, bella e sportiva. Le dice un mucchio di cazzate e si galvanizza perchè la missione sembra più facile del previsto. In breve le offre drink a raffica drink, un bagno alle terme e poi se la porta a casa, esibendosi nelle più sfiancanti posizioni erotiche mai viste. La ragazza è rapita e s’innamora di lui dopo una lunga serie di cene, vestiti, gioielli, profumi e viaggi ai Caraibi. Tornano da una vacanza e lei scopre di essere incinta. Così il nostro eroe si ritrova in chiesa a dire uno spontaneo: ”Sì, lo voglio!”. Passa qualche mese e lei gli chiede il divorzio, gli confessa che la gravidanza era un falso allarme e si prende nell’ordine: casa, macchina, un cospicuo fisso mensile, metà delle sue proprietà. E si apre una palestra. #ZeroLOve La vostra storia #ZeroLOve su Move Magazine? Scriveteci a zerolove@movemagazine.it

TEATRO Commediando L’eredità de lu zi pennacchiu. Spettacolo della compagnia Lu Teatro a la Bona. D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 21.30 e ingresso gratuito I www.quadrelli.org I 339.2862151 SERATE Calici Sotto le Stelle Cena con vini Primo Bianco, Buio, Primo scuro della cantina Mesa (Sardegna), spettacolo

teatrale Il Crogiuolo di Bepi Vigna con Maria Di Eltili, musica con R. Atzeri (voce) A. Muroni (pianoforte). D Torrione di Labro Ri O 21 e 27 euro (vini, cena e spettacolo) I www.boccondivino.biz I 348.5154484 CINEMA Stop Making Noise! Proiezione del film Stop Making Sense di Jonathan Sense (Usa, 1984). D Parco Fluviale del Rio Grande, Amelia Tr O 21.30 I www.oltreilvisibile.it FESTE Festa del Villano Al mattino 1° Villano in Vespa.

Apertura stand gastronomici a pranzo e a cena (anche con menù gluten free). Proiezione video Madonna del Monte. Mercatino Tipico. D Loc. Porto, Marta Vt O 8.30, dalle 13 e dalle 19.30 E 13 euro (menù fisso) I 348.5674015

28 LUNEDÌ CONCERTI San Gemini Classic Racconti senza parole. Concerto con il pianista e compositore jazz umbro Roberto Ciammarughi e il Piccolo Ensemble Nove Musica. D Museo dell’Opera di Guido Calori (Via), San Gemini Tr O 21.30 e 5 euro I 348.2597107 . 347.3165206 CONCERTI Osteria del Brillo Musica live con Statale 526 (tribute 883). D Collicello di Amelia Tr

O 22 e ingresso gratuito I www.brilloexperience.com I 333.7078891

29 MARTEDÌ CONCERTI Osteria del Brillo Musica live con La Banda dell’Uku (ukulele power). D Collicello di Amelia Tr O 22 e ingresso gratuito I www.brilloexperience.com

30 MERCOLEDÌ CONCERTI Osteria del Brillo Musica live con Zero50Dieci (pop rock, revivla ‘70 ‘80). D Collicello di Amelia Tr O 22 e ingresso gratuito I www.brilloexperience.com I 333.7078891

TEATRO Bottega delle Idee La Bottega delle Idee organizza uno spettacolo ispirato alla grande Roma. D Anfiteatro Fausto, Terni O 21 e 10 euro I 333.3755194 . 320.0655560

VENERDÌ 31 GIOVEDÌ CONCERTI Ficulle in Rock Festival Stand gastronomici, area camping gratuita, mercatino dell’artigianato e concerto di The Sottofossi Experience, Game Over e Kee Marcello. D Parco Pubblico, Ficulle Tr O 19.30 (stand) e 21 (concerto) e ingresso gratuito I www.prolocoficulle.com I 340.5482062 SERATE Calici Sotto le Stelle Cena con vini Langhe Arneis, Barbera d’Asti, Barolo della

cantina Damilano (Piemonte), spettacolo di danza orientale Rea Luna con V. Fabrizi, D. Raia, L.A. Di Nicola. D Torrione di Labro Ri O 21 e 27 euro (vini, cena e spettacolo) I www.boccondivino.biz I 348.5154484

LIBRI

di Livio Capuano IL CASO KAKOIANNIS-SFORZA

A otto anni da Religion, romanzo ambientato a Malta durante l’assedio del 1565, Willocks torna con una nuova avventura di Mattias Tannhauser, il soldato di ventura sassone finito a combattere nelle file turche come giannizzero. Ambientato a Parigi del 1572, durante la violentissima strage degli Ugonotti, poco dopo il matrimonio tra Margherita di Valois ed Enrico III che avrebbe dovuto pacificare gli animi. È proprio alla vigilia della Notte di San Bartolomeo, uno dei più terribili massacri della storia europea, che Mattias arriva in città alla ricerca della moglie Carla, incinta del suo primo figlio e rapita da una banda di criminali. Per ritrovarla Tannhauser dovrà immergersi in un vero e proprio inferno: in quel tragico miscuglio di odio, violenza e follia in cui le guerre di religione hanno precipitato la capitale francese. Romanzo per stomaci forti che conferma Willocks come uno dei maestri del thriller storico, capace di dar vita a personaggi straordinari e di descrivere la violenza di quei periodi bui senza risparmiare nulla al lettore. Lasciandoci guidare dalla maestria dell’autore, possiamo immergerci totalmente in un’avventura dove Amore e Morte cavalcano insieme accanto a Tannhauser, eroe senza paura e senza pietà.

Tim Willocks, I dodici bambini di Parigi

Pagg. 736, euro 19, Multiplayer.it

A cura di La Feltrinelli Point Terni

CONCERTI

Osteria del Brillo Musica live con Sine Frontera (folk rock). D Collicello di Amelia Tr O 22 e ingresso gratuito I www.brilloexperience.com I 333.7078891

01 VENERDÌ CONCERTI Umbria Rock Festival Concerto di Apache Darling, Be Forest, Filippo Graziani, Basement Jaxx, Peter Hook and the Light. D Vocabolo Cecerai (loc. Santa Maria in Pantano), Massa Martana Pg I www.umbriarock.it I 328.0368578 . 349 1441173 CONCERTI Ficulle in Rock Festival Stand gastronomici, area camping gratuita, mercatino dell’artigianato e concerto di Blue Dean Carcione, Quintorigo, Recycle Store LTD. D Parco Pubblico, Ficulle Tr O 19.30 (stand) e 21 (concerto) e ingresso gratuito I www.prolocoficulle.com I 340.5482062

CONCERTI Osteria del Brillo Musica live con The Sweet Life Society (electroswing). D Collicello di Amelia Tr O 22 e ingresso gratuito I www.brilloexperience.com I 333.7078891 VARIE 5° Poetry Slam Contest di poesie ad alta energia presso il chiostro. D Biblioteca Comunale (Via Cataone 4), San Gemini Tr O 21.30 e ingresso gratuito I bibliotecasangemini@yahoo.it CONCERTI Vulci Festival Al Monte Live. Concerto di Alessandro Mannarino. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 21.30 E intero 15 euro, ridotto 12 euro I comune.montaltodicastro.vt.it I 0766.870115 . 0766.802981 VISITE Amelia Exclusive Tour Visita alla cisterna romana e a Palazzo Farrattini. Al termine degustazioni. Prenotazione entro le ore 13 di giovedì 31 luglio. D Centro storico, Amelia Tr O 17-19 e 9 euro (mostra a Palazzo Farrattini costo aggiuntivo 3 euro) I amelia@sistemamuseo.it SAGRE Ferragosto a... Quadrelli Taverna con piatti tipici locali, rane fritte, gnocchi, carne alla brace. Ballo in piazza con Balla Balla, mostre, spettacoli. D Quadrelli di Montecastrilli Tr

O 19.30 (apertura taverna) e 21.30 (ballo) e ingresso gratuito I www.quadrelli.org I 339.2862151 SERATE Calici Sotto le Stelle Cena con vini Brut Rosé, Rosé La Palazzola, Uve Gelate della cantina La Palazzola (Umbria) e musica con TJO Combo Plays: 9 jazzisti d’afroamericano con M. Collazzoni. Introduzione teatrale a cura di L’Artelabro. D Torrione di Labro Ri O 21 e 27 euro (vini, cena e spettacolo) I www.boccondivino.biz I 348.5154484

02 SABATO CONCERTI Umbria Rock Festival Concerto di Re-Tros, The Charlatans, The Courteeneers, Paul Weller. D Vocabolo Cecerai (loc. Santa Maria in Pantano), Massa Martana Pg I www.umbriarock.it I 328.0368578 . 349 1441173 CONCERTI Ficulle in Rock Festival Stand gastronomici, area camping gratuita, mercatino dell’artigianato e concerto di Signs Prayer, What A Funk, Paul Di’Anno feat. Children Of The Damned Gaia Kims. D Parco Pubblico, Ficulle Tr O 19.30 (stand) e 21 (concerto) e ingresso gratuito I www.prolocoficulle.com

I 340.5482062 CONCERTI Piedilucofestival Percorsi di guerra. 100 anni dalla Grande Guerra a cura di Ensemble Piedilucofestival con Mauro F. Cardinali (attore), Enzo Turriziani, Alessio Bartolini, Giacomo Gamberoni, Francesco Piersanti (tromboni), Fabiola Battaglini (percussioni), Pierluigi Ruggiero (violoncello). Scenografie con opere di Alessandro Vignali. Buffet dopo

concerto. Necessaria la prenotazione del servizio navetta gratuito. D Rocca di Piediluco, Terni O 21.30 I www.mirabileco.info I posta@mirabileco.info I 393.1994099 CONCERTI Osteria del Brillo Musica live con Adriano Bono & The Reggae Circus (italian folk rock), Dj Pravda & Chef Berna. Show musical-circense - balkan

grill. D Collicello di Amelia Tr O 22 e ingresso gratuito I www.brilloexperience.com I 333.7078891

JOYSTICK

di Paolo Laurenti THE SIMS 4 Arriva sugli scaffali a settembre (ma esistono più gli scaffali di videogiochi?) l’attesissimo The Sims 4, gioco di simulazione che permette di giocare con la vita come mai prima d’ora. Crea e controlla i nuovi Sims ora che hanno una mente, un corpo e un cuore. Costruisci case uniche. Guida ed esplora le storie dei Sims, ottenendo risultati sorprendenti ed emozionanti. I nuovi strumenti creativi di Crea un Sim e la modalità “Costruisci strutturata” a stanze ti offrono modi intuitivi e divertenti di creare meravigliosi contenuti in particolare ora che, per la prima volta, i Sims hanno una profondità emotiva. Possono cioè attraversare 15 diversi stati emotivi e sono influenzati da altri Sims, da azioni, eventi, ricordi o perfino dai vestiti e dagli oggetti che sceglierai per loro. Le tue scelte avranno un ruolo influente sulla dinamica di gioco e sulle storie dei tuoi Sims e potranno potenzialmente generare reazioni ancora più intense. Infine potrai condividere le unità familiari dei Sims per guadagnare fama grazie alla community, l’insieme degli appassionati del gioco che commenteranno e condivideranno le tue creazioni. Che dire, la dinamica di gioco è profonda e collaudata e le ore di gioco tante e intense per cui se siete appassionati del genere non fatevelo scappare, gli altri capitoli hanno dato tantissime ore di divertimento e fatto imparare anche qualcosa oltre che rilassarsi a giocare dietro ad uno schermo. Occhio: è sempre e solo un gioco!

SAGRE Ferragosto a... Quadrelli Taverna con piatti tipici locali, rane fritte, gnocchi, carne alla brace. Ballo in piazza con l’orchestra Harmony Group, mostre, spettacoli. D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 19.30 (apertura taverna) e 21.30 (ballo) e ingresso gratuito I www.quadrelli.org I 339.2862151 SAGRE Sagra del Manfricolo Agosto Aviglianese Al pomeriggio alla palestra comunale stage didattico di kettlebell lifting e ai Giardini Piacenti mostra canina Zampa Fedele. In serata Sagra del Manfricolo con locali taverna al coperto. D Avigliano Umbro Tr O 14.30, 17.30 e 21.30 e ingresso gratuito I prolocoaviglianoumbro.it CONCERTI Osteria del Cicchio Musica live con Babbutzi Orkestar (balkan). D Osteria del Cicchio (Piazza Piave), Avigliano Umbro Tr O 22.30 e ingresso gratuito I prolocoaviglianoumbro.it CONCERTI La Musica Indigena Festival Musica dal vivo con Majakovich, Boe Szyslak, Don Boskov e altri.

D Piazza San Giovanni, San Gemini Tr O dalle 19 I bibliotecasangemini@yahoo.it SERATE Calici Sotto le Stelle Cena con vini Gewurztraminer, Veltliner Eichberg, Lagrein Ris. della cantina Klaus Lentch (Alto Adige) e musica con S. Guercilena (contrabbasso) e C. Valente (piano e voce). Introduzione teatrale a cura di L’Artelabro. D Torrione di Labro Ri O 21 e 27 euro (vini, cena e spettacolo) I www.boccondivino.biz I 348.5154484

03 DOMENICA CONCERTI Umbria Rock Festival Concerto di Elara Caluna, The Cribs, James, Jason RIdell, BMX Bandits, Kaiser Chiefs. D Vocabolo Cecerai (loc. Santa Maria in Pantano), Massa Martana Pg I www.umbriarock.it I 328.0368578 . 349 1441173 CONCERTI Ficulle in Rock Festival Stand gastronomici, area camping gratuita, mercatino dell’artigianato e concerto di Under Pop e The Reggae Circus di Adriano Bono. D Parco Pubblico, Ficulle Tr O 19.30 (stand) e 21 (concerto) e ingresso gratuito I www.prolocoficulle.com I 340.5482062

INCONTRI

Estate a Palazzo Inaugurazione mostra Le fate italiane di Vincenzo Severini e AperiPalazzo, aperitivo a cura del bar Play. D Palazzo Cesi, Acquasparta Tr O dalle 19 e evento a pagamento I 392.5004949 INCONTRI Estate a Palazzo Osservazioni astronomiche alla scoperta della volta celeste sulle orme di Galileo Galilei. Prenotazione obbligatoria; 2 gruppi max 20 persone. Prenotarsi. D Palazzo Cesi, Acquasparta Tr O 21.30 e ingresso gratuito I 328.2419700 SAGRE Ferragosto a... Quadrelli Taverna con piatti tipici locali, rane fritte, gnocchi, carne alla brace. Ballo in piazza con l’orchestra Fantasia, mostre, spettacoli. D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 19.30 (apertura taverna) e 21.30 (ballo) e ingresso gratuito I www.quadrelli.org I 339.2862151 SAGRE Sagra del Manfricolo Agosto Aviglianese Al mattino estemporanea di pittura e motoraduno. Al pomeriggio alla palestra comunale trofeo nazionale di kettlebell lifting e in Piazza del Teatro concerto dell’Associazione Filarmonica Avigliano Umbro. In serata in Piazza Municipio esibizione Sbandieratori di San Gemini e scuola di danza Asd Samba. Sa-

gra del Manfricolo con locali taverna al coperto. D Avigliano Umbro Tr O 10, 16 e 21 e ingresso gratuito I prolocoaviglianoumbro.it CONCERTI Osteria del Cicchio Musica live con Desperate Blues Girls (blues, funk, rock). D Osteria del Cicchio (Piazza Piave), Avigliano Umbro Tr O 22.30 e ingresso gratuito I prolocoaviglianoumbro.it

SERATE Calici Sotto le Stelle Cena con vini Ribolla Gialla, Collio Friulano, Malvasia della cantina Gradisciutta di Collio (Lombardia) e spettacolo musicale con D. Mutino, cantastorie moderno. Introduzione teatrale a cura della compagnia L’Artelabro. D Torrione di Labro Ri O 21 e 27 euro (vini, cena e spettacolo) I www.boccondivino.biz I 348.5154484

04 LUNEDÌ

ARCHIVIAGGIANDO di Simone Valtieri

IL MEMORIALE DI BERLINO

Ci sono architetture realizzate per essere vissute, progettate allo scopo di stimolare suggestioni profonde e in grado di creare un legame emotivo con il visitatore. È il caso del Memoriale dell’Olocausto di Berlino, inaugurato nel 2005 a pochi passi dalla Porta di Brandeburgo. L’opera in questione, tanto semplice nelle forme quanto impattante con il paesaggio urbano, è stata pensata dall’architetto americano Peter Eisenman e occupa lo spazio di un intero isolato. Un enorme vuoto di 19 mila metri quadrati tra i palazzi e i grattacieli della capitale tedesca, riempito da 2.711 steli grigi in calcestruzzo disposti secondo una precisa griglia ortogonale. Questi grandi parallelepipedi di base 237,5 x 95 centimetri, variano la loro altezza dai 20 centimetri nelle aree più esterne fino ai 4 metri in quelle centrali del complesso, celando l’ingresso di un museo sotterraneo dedicato alla Shoah. L’impressione è che il visitatore venga fagocitato gradualmente dall’architettura e, addentrandosi tra gli angusti saliscendi generati dal terreno ondulato, è possibile provare molteplici e intime sensazioni. Tali caratteristiche meditative sfumano poi man mano che ci si avvicina nuovamente ai confini dell’isolato, popolati da turisti, abitanti e bambini che giocano ai bordi di questo magnetico labirinto.

05 MARTEDÌ

SAGRE Ferragosto a... Quadrelli Taverna con piatti tipici locali, rane fritte, gnocchi, carne alla brace. Spettacolo teatrale. D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 19.30 (apertura taverna) e 21.30 (ballo) e ingresso gratuito I www.quadrelli.org I 339.2862151

CONCERTI Piedilucofestival Concerto del duo Gabriele Pieranunzi (violino) e Lucrezia Proietti (pianoforte). Musiche di Mozart e Beethoven. D Auditorium Santa Maria del Colle (loc. Piediluco), Terni O 21.30 I www.mirabileco.info I 393.1994099

TEATRO Commediando Ho! Finalmente so’ ‘n pensione. Spettacolo della compagnia Il Carro. D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 21.30 e ingresso gratuito I www.quadrelli.org I 339.2862151

SAGRE Sagra del Manfricolo Agosto Aviglianese Sagra del Manfricolo con locali della taverna al coperto e serata danzante in Piazza Municipio con l’orchestra Vanessa Moro. D Avigliano Umbro Tr O 21.30 e ingresso gratuito I prolocoaviglianoumbro.it CONCERTI

Vulci Festival Concerto di Giovanni Allevi e Orchestra Sinfonica Italiana. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 21.30 E intero 15 euro, ridotto 12 euro I www.vulcifestival.com I 0766.870115 . 0766.802981

TEATRO Commediando Ce pensa mamma. Spettacolo della compagnia Arca. D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 21.30 e ingresso gratuito I www.quadrelli.org I 339.2862151 SAGRE Sagra del Manfricolo Agosto Aviglianese Sagra del Manfricolo con locali della taverna al coperto. In Piazza Municipio spettacolo teatrale Casamicciola in dialetto spoletino della compagnia Dieccafò. D Avigliano Umbro Tr O 21.30

06 MERCOLEDÌ CONCERTI Piedilucofestival Concerto degli allievi del 23° Incontro internazionale di giovani musicisti. D Auditorium Santa Maria del Colle (loc. Piediluco), Terni O 21.30 I www.mirabileco.info I 393.1994099

SAGRE Ferragosto a... Quadrelli Taverna con piatti tipici locali, rane fritte, gnocchi, carne alla brace. Torneo di burraco, ballo in piazza con l’orchestra Andrea Bonifazi, mostre, spettacoli. D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 19.30 (taverna) 21.30 (ballo) e ingresso gratuito I www.quadrelli.org CONCERTI Osteria del Cicchio Musica live con I Vazzanikki

(rock’n’roll, swing, rockabilly). D Osteria del Cicchio (Piazza Piave), Avigliano Umbro Tr O 22.30 e ingresso gratuito I prolocoaviglianoumbro.it SAGRE Sagra del Manfricolo Agosto Aviglianese Sagra del Manfricolo con locali della taverna al coperto, serata danzante con Morena & Samuele. D Avigliano Umbro Tr

O 21.30 e ingresso gratuito I prolocoaviglianoumbro.it SERATE Calici Sotto le Stelle Cena con vini Vin Soave, Sauvignon Vulcaia, Carmenerepiù della cantina Inama (Veneto) e omaggio a Fabrizio De André con A. Acciaro (voce, chitarra) E. Ceccarelli (piano, fisarm., coro) R. Poggiani (cajon, percussioni). Introduzione teatrale a cura di L’Artelabro. D Torrione di Labro Ri

O 21 e 27 euro (vini, cena, spett.) I www.boccondivino.biz I 348.5154484

GIOVEDÌ

CONCERTI Piedilucofestival Concerto di Ginevra Petrucci (flauto) e Trio Kodaly (violino, viola, violoncello). Musiche di Mozart, Cimarosa, Dohnanyi,

Margola. D Auditorium Santa Maria del Colle (loc. Piediluco), Terni O 21.30 I 393.1994099 SAGRE Ferragosto a... Quadrelli Taverna con piatti tipici locali, rane fritte, gnocchi, carne alla brace. Ballo in piazza con Mirko & Federica, apertura pesca di beneficenza, mostre, spettacoli. D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 19.30 (apertura taverna) 21.30 (ballo) e ingresso gratuito I 339.2862151 I www.quadrelli.org SAGRE Sagra del Manfricolo Agosto Aviglianese Sagra del Manfricolo con locali della taverna al coperto, serata danzante con l’Orchestra Marianna Lanteri. D Avigliano Umbro Tr O 21.30 e ingresso gratuito I prolocoaviglianoumbro.it SERATE Calici Sotto le Stelle Cena con vini Melarosa Brut rosè, Serre, San Gaetano della cantina Due Palme (Puglia) e spettacolo teatrale Kira la dea del fuoco di S. Cozzi. Introduzione teatrale a cura di L’Artelabro. D Torrione di Labro Ri O 21 e 27 euro (vini, cena e spettacolo) I www.boccondivino.biz I 348.5154484

Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione.

EVENTI@MOVEMAGAZINE.IT

150 anni di c.r.i. FINO AL 30 SETTEMBRE bct - Terni

ARCHEOLOGIA

SETHLANS

I bronzi etruschi e romani nella Collezione Faina. DOVE Museo Claudio Faina (Piazza Duomo 29), Orvieto Tr QUANDO fino al 31 agosto ORARI martedì-domenica 9.30-18 INGRESSO biglietto d’ingresso al museo INFO www.museofaina.it . 0763.341511

VARIE

500 ANNI DI PALAZZO FARRATTINI

Mostra documentaria e iconografica sui 500 anni di un capolavoro di Antonio Da Sangallo il Giovane. DOVE Palazzo Farrattini (Via Farrattini 32), Amelia Tr QUANDO fino al 6 settembre ORARI gio-dom 10-13 . 16-19 . mar-mer su appuntamento . lunedì chiuso INFO www.cinquecentesimopalazzofarrattini.it INFO 0744.983399 . 339.7452969

VARIE

150 ANNI DI CROCE ROSSA ITALIANA

Mostra storico-documentaria dedicata ai 150 anni della Croce Rossa Italiana con particolare attenzione sulle attività svolte sul territorio di Terni. Inaugurazione sabato 28 giugno ore 10. DOVE bct, sala Farini, Terni QUANDO fino al 30 settembre INGRESSO gratuito INFO 0744.549051 INFO www.bct.comune.terni.it

VISITE

NARNI SOTTERRANEA

Visite guidate al convento di San Domenico, chiesa affrescata, cisterne, acquedotto e sala dove avvenivano i processi dell’Inquisizione. DOVE Narni Sotterranea (Via S. Bernardo 12), Narni Tr ORARI domenica e festivi 11, 12.15, 15, 16.15 INGRESSO intero 6 euro, ridotto 3 euro INFO www.narnisotterranea.it . 339.1041645

VISITE

CIRCUITO MUSEALE CITTADINO

Circuito museale cittadino che comprende visita guidata a Museo Civico Archeologico, Cisterna Romana e Palazzo Petrignani. Possibilità di acquisto di biglietto singolo di uno spazio o due diversi tipi di biglietti cumulativi giornalieri (Museo e Cisterne o Museo, Cisterne e Palazzo Petrignani). DOVE Museo Civico Archeologico (Piazza Augusto Vera 10), Cisterna Romana (Piazza Matteotti), Palazzo Petrignani (Via Duomo), Amelia Tr ORARI Museo: martedì-domenica 10.30-13.30 . 16.3019; Cisterna: sabato e festivi 10.30-13 . 16-18; Palazzo Petrignani: sabato e festivi 14-16 INFO amelia@sistemamuseo.it . 0744.978120

ARCHEOLOGIA

PRINCIPI IMMORTALI

Principi immortali. Fasti dell’aristocrazia etrusca a Vulci. Esposizione degli ultimi reperti archeologici recuperati nella necropoli etrusca dell’Osteria, tra cui le straordinarie mani d’argento, provenienti da tomba principesca risalente al VII secolo a.C. DOVE Parco Archeologico di Vulci, Castello della Badia, Montalto di Castro Vt QUANDO fino al 14 settembre ORARI 8.30-19 INFO www.vulci.it . info@vulci.it . 0766.89298

VISITE

VITERBO SOTTERRANEA

Visite guidate alle gallerie sotterraneee sotto Piazza della Morte. Percorso di 0,25 km su due livelli interamente scavato nel tufo. Durata 20 minuti, partenze ogni 30 minuti. Minimo 2 partecipanti. Al termine degustazione di prodotti tipici della Tuscia. DOVE Piazza della Morte 1, Viterbo QUANDO tutti i giorni ORARI 10-19.30 INGRESSO intero 4 euro, ridotto 3 euro INFO 0761.220851 INFO www.tesoridietruria.it

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

www.designplayground.it

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca costante dei progetti più suggestivi della cultura contemporanea, un racconto fatto di storie di persone, di idee e di sogni.

«È il nostro notarli che mette degli oggetti in una stanza, la nostra abitudine che li toglie di nuovo e libera spazio per noi» (Marcel Proust)

Manoteca

ll laboratorio bolognese del “ready-made” «Mi piace l’idea che ogni oggetto si porti dietro la vita di qualcuno, la cura di chi l’ha preservato per farlo arrivare fino a qui. Spero che chi lo possiederà ne possa tener conto e trattarlo bene. Manoteca è una casetta di pietra in un giardino, un laboratorio in cui vecchie cose abbandonate e materiali di recupero vengono curati, ripensati e riassemblati. Sono tutti pezzi unici, realizzati a mano e trattati con vernici atossiche» Elisa Cavani. Manoteca è un laboratorio di

design artigianale fondato a Bologna da Elisa Cavani (designer e visual merchandiser) e Marco Molinelli (art director, fotografo e regista), dove vengono selezionati oggetti appartenenti al passato, ricchi di valore storico sociale, per poi essere trasformati e reinventati nel loro utilizzo. Da materiali di recupero, rifiuti e scarti nascono pezzi unici caratterizzati da un design funzionale e uno spiccato senso estetico. Elisa setaccia mercatini, soffit-

te abbandonate, vecchi garage e cantieri alla ricerca di oggetti “proustiani” impregnati di calore umano a cui donare una seconda opportunità mantenendo un rispetto quasi religioso per ciò che sono stati e ciò che diventeranno. Preservare la loro condizione e curarli con delicatezza è il monito. Molti degli oggetti scelti inoltre sono legati alla regione Emilia Romagna per ricostruire e difendere un’identità ridando ogni giorno vita a un frammento della terra che ha dato le origini a Manoteca. www.manoteca.com

CINEMA E MUSICA DENTRO E FUORI LA PROVINCIA

mannarino 1 agosto vulci festival

watch & play

PAUL DI ANNO sabato 2 agosto ficulle

APES REVOLUTION la rivolta dei primati

ADRIANO BONO E THE RED CIRCUS 2 agosto amelia

24 ANARCHIA. LA NOTTE DEL GIUDIZIO

pop corn a cura di STEFANO CARDONI

PROSSIME USCITE

DA GIOVEDÌ 24

22 JUMP STREET

da giovedì 24

commedia (Usa, 2014), 112’ di PHIL LORD con CHANNING TATUM, JONAH HILL Dopo le peripezie alle scuole superiori, grandi cambiamenti attendono gli agenti Schmidt e Jenko quando prendono parte a una missione in incognito presso un college locale. Jenko entra nella squadra football e Schmidt si infiltra nella scena artistica bohemienne, ma entrambi iniziano ad avere dubbi sulla loro collaborazione. Ora non si tratta più soltanto di risolvere il caso: devono infatti scoprire se sono in grado di avere una relazione più matura.

PROVETTA D’AMORE

da giovedì 24

APES REVOLUTION. IL PIANETA DELLE SCIMMIE

da mercoledì 30

azione (USA, 2013), 130’ di MATT REEVES con ANDY SERKIS, GARY OLDMAN, JASON CLARKE, KERI RUSSELL La crescente nazione delle scimmie guidata da Cesare è minacciata da una banda di umani sopravvissuti al devastante virus diffuso dieci anni prima. Raggiunta una fragile pace, essa sarà molto breve, ed entrambe le parti si troveranno sul’orlo di una guerra che deciderà quale sarà la specie dominante sulla Terra.

horror (USA, 2014), 102’ di JAMES DEMONACO con FRANK GRILLO, KIELE SANCHEZ In un’America completamente distrutta da ogni tipo di criminalità e con le prigioni stracolme di malviventi, il governo ha deciso di instaurare un giorno all’anno in cui per 12 ore ogni tipo di crimine, incluso l’omicidio, diventa legale. Non è possibile chiamare la polizia. Gli ospedali sono chiusi. È una notte nella quale i cittadini si autogestiscono, si devono difendere da soli, senza poter essere puniti per le loro azioni.

commedia (USA, 2014), 93’ di JAY CHANDRASEKHAR con PAUL SCHNEIDER, OLIVIA MUNN, AISHA TYLER, KEVIN HEFFERNAN Dopo aver tentato invano di avere un figlio con la moglie Audrey, Tommy Macklin realizza con orrore che forse non può avere figli. Terrorizzato all’idea della fine del suo matrimonio, Tommy convince gli amici a rubare lo sperma nella banca del seme in cui ha fatto una donazione anni prima, ma le cose vanno per il verso sbagliato e la relazione di Tommy e Audrey subisce un duro colpo.

CHEF. LA RICETTA PERFETTA

da mercoledì 30

commedia (USA, 2014), 104’ di JON FAVREAU con JOHN LEGUIZAMO SCARLETT JOHANSSON Quando lo chef Carl Casper perde improvvisamente il lavoro in un prestigioso ristorante di Los Angeles, si ritrova a decidere cosa fare della sua vita. Ritrovandosi a Miami, insieme alla sua ex moglie, al suo amico e a suo figlio, lo chef Carl apre un chiosco ambulante. Durante il viaggio, Carl fa un salto nel suo passato per ritrovare la passione per la cucina, l’entusiasmo per la vita e per l’amore.

in programma TERNI D THE SPACE CINEMA Via Bramante . Terni www.thespacecinema.it 0744.896227 N.P. Telefonare per spettacoli e orari D CITYPLEX Piazza Falchi 3 . Terni 0744.400240 www.cinemateatrilucioli.it TRANSFORMERS 4. L’ERA DELL’ESTINZIONE 3D 17.00 – 21.00 Sabato lateshow 00.20 TUTTA COLPA DI FREUD 17.30 – 20.20 - 22.30 Sabato lateshow 00.40

JERSEY BOYS 17.15 – 20.10 - 22.30 TRANSFORMERS 4. L’ERA DELL’ESTINZIONE 18.00 - 22.00 PER QUALCHE DOLLARO IN PIÙ 17.30 – 20.10 - 22.30 fino al 26 luglio IL BUONO, IL BRUTTO E IL CATTIVO 17.00 - 21.00 dal 27 luglio SOTTO UNA BUONA STELLA 17.30 – 20.35 - 22.35 Sabato lateshow 00.40 ANARCHIA. LA NOTTE DEL GIUDIZIO 17.30 – 20.35 - 22.35 Sabato lateshow 00.40

NARNI D MARIO MONICELLI Terrazza Umberto I 389.9088763 . 347.1921547 PEPPA PIG. LE STELLE E ALTRE STORIE 24 luglio. Ore 21.30 DALLAS BUYER CLUB 25 luglio. Ore 21.30 ONCE 27 luglio. Ore 21.30 CATTIVISSIMO ME 2 31 luglio. Ore 21.30 STORIA D’INVERNO 2 ago. Ore 21.30 MONUMENTS MEN 3 ago. Ore 21.30 I PUFFI 2 7 agosto. Ore 21.30

AMELIA D OLTRE IL VISIBILE www.oltreilvisibile.it Palazzo Petrignani, Via del Duomo 3 IL FUTURO NON È SCRITTO. JOE STRUMMER 26 luglio ore 21.30 STOP MAKING SENSE 27 luglio ore 21.30

ORTE DCINEMA ALBERINI Via del Plebiscito 0761.403585 N.P Tel per programmazione e orari DCINEMA FLAVIA Via della Croce 1 0761.092442 N.P. Tel. per programmazione e orari

VFX OR DIE! di Stefano Fiori

LA BELLEZZA DELL’EFFETTO DIGITALE Sul limitare delle ferie seguo l’impulso di parlare di futuro, che non pensavo riservasse sorprese salvo poi studiare meglio il Rift della Oculus. Il nuovo visore sembrava un fenomeno gonfiato dai media di settore, ma grattando appena la rete appare chiaro che questo hardware, che sancisce il ritorno della realtà virtuale vent’anni dopo l’ubriacatura generale e che sembra aver risolto definitivamente i problemi di latenza/malessere, è il fenomeno da seguire. Se alla Oculus, neonata e già lautamente finanziata da Zuckerberg, hanno accolto un curioso Alfonso Cuaròn (il suo Gravity non è molto di più di un tentativo di far vivere allo spettatore l’esperienza di smarrimento di un astronauta), se i forum di vfx sono pieni di domande per risolvere i problemi del nuovo flusso di lavoro, se la Hbo approva un’installazione per visitare la barriera di ghiaccio di Game of Thrones, vuol dire che lo strumento funziona e il mezzo cinematografico può adoperarlo. Ecco una lettura dei percorsi prossimi: 1) si offre al cinema la potenza dell’esperienza della realtà virtuale, quindi si gira sempre in 3d stereoscopico e si forniscono le sale (le sale? Servono ancora quando la visione è isolante e personalissima?) con centinaia di postazioni; 2) si crea un mezzo con regole nuove di fruizione e commercializzazione, narrazione ed estetica, in cui lo spettatore ha autonomia di focalizzazione sensoriale, come nei videogame in prima persona. Non sarebbe più la settima arte, ma altro e i tempi sono maturi per accoglierla.

local noise

a cura di ELEONORA ANZINI

MAURIZIO MASTRINI Per alcuni un visionario, per altri un genio assoluto. Ecco a voi Maurizio Mastrini, celebre pianista umbro. Uno dei maggiori pianisti e compositori incontaminati del panorama internazionale, dall’aspetto poco “classico”. Parlaci di te. L’aspetto nasconde la classicità della mia preparazione musicale da pianista, compositore, direttore d’orchestra. Ho fatto sempre il musicista fino a dieci anni fa, quando ho dovuto lasciare la mia attività per il sopraggiungere della crisi. Con la musica non si viveva più ma grazie a un sogno ho ripreso a fare il pianista. Cosa ho sognato? Bach che mi suggeriva di leggere i suoi spartiti partendo dalla fine, risalendo il pentagramma: grazie a questa sperimentazione in quattro anni ho tenuto più di 400 concerti in giro per il mondo. Sei famoso come “il pianista che suona al contrario”: una specie di Leonardo da Vinci della musica? Mi hanno descritto in vari modi, hanno interpellato fior di psichiatri per dare una logica e una spiegazione alla mia sperimentazione. In realtà in me non c’è proprio nulla di trascendentale

oppure di paranormale, sono una persona come tante altre che ha sempre la necessità di andare a scoprire nuovi orizzonti. Niente di più, dunque niente genio, niente mente superiore. Numerosi dischi pubblicati dal 2009, fino al recentissimo Essential che contiene anche un pezzo dedicato a Papa Francesco. Come è nato? È in assoluto la prima dedica che un artista abbia fatto al pontefice. Proprio la sera della sua elezione, quegli occhi un po’ spaventati ma pieni di speranza, mi hanno ispirato. Poi, leggendo la sua storia, Bergoglio, figlio di emigrati, rappresentava proprio la speranza per tanti giovani che si avventurano alla ricerca di un sogno. Progetti per il futuro? La promozione del mio nuovo disco, il tour e la scrittura dei brani per il disco che sarà prodotto nel 2016 assieme alla messa in scena di un’opera lirica molto particolare, un’opera bonsai, cioè un lavoro lirico che ha la durata di 3 minuti e 20 secondi. L’opera lirica più breve al mondo. Maurizio Mastrini: pianoforte WWW.MAURIZIOMASTRINI.COM Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

TURNAROUND di Paolo Fortugno

STANLEY TURRENTINE Nel 1960 il giovane sassofonista statunitense Stanley Turrentine firma per la Blue Note e comincia a sfornare una lunga serie di dischi a suo nome e a collaborare con tanti altri musicisti della prestigiosa label. Tra giugno e dicembre dello stesso anno entra, insieme ai Three Sounds, negli studi del leggendario ingegnere del suono Rudy Van Gelder, studi visibili nella bella copertina virata al blu che sintetizza alla perfezione gli umori del disco. Blue Hour è stato ristampato qualche anno fa con l’aggiunta di tutte le tracce incise nella due sessioni di registrazione, 12 rispetto alle 5 originariamente pubblicate. Il disco offre una musica miracolosamente in equilibrio, raffinata e notturna, imbevuta profondamente di blues, soul e gospel. Il suono grasso, vigoroso e caldo del sax tenore di Turrentine, sembra fatto apposta per le linee bluesy di Gene Harris al piano. Il contrabbasso di Andy Simpkins si muove elegante e le delicate spazzole di Bill Dowdy sembrano non voler disturbare. Nulla di nuovo, nessuna rivoluzione linguistica, ma l’alchimia generata dal quartetto crea un’atmosfera rilassata, un sound downtempo, denso di blues suonato a tarda notte, impeccabile, come una vecchia foto in bianco e nero.

Stanley Turrentine & the 3 Sounds Blue Hour. The Complete Sessions

27 NOT ONLY POP

on stage a cura di STEFANO CARDONI

GIOVEDÌ 31 VENERDÌ 25 MOGWAI D Luglio Suona Bene, ROMA ALLA BUA D Osteria del Brillo, AMELIA TR

SABATO 26 KABULA & GROOVE MELITIA D Osteria del Brillo, AMELIA TR

DOMENICA 27 ROSENWINKEL + BERNSTEIN + COLLEY + HARLAND D Piazza Biondini BAGNOREGIO VT

KEVIN HAYS & FRIENDS D Piazza Biondini BAGNOREGIO VT SINE FRONTERA D Osteria del Brillo, AMELIA TR

VENERDÌ 1 THE SWEET LIFE SOCIETY D Osteria del Brillo, AMELIA TR QUINTORIGO + RECYCLE STORE LTD D Ficulle in Rock, FICULLE TR PETER HOOK AND THE LIGHT D Umbria Rock Festival, MASSA M. PG

SABATO 2

CHRIS JARRETT & LUCA CIARLA QUARTET D Arena Largo Buonarroti, GIOVE TR SIMPLE MINDS D Luglio Suona Bene, ROMA

THE REGGAE CIRCUS & ADRIANO BONO D Osteria del Brillo, AMELIA TR

VEEBLEFETZER & THE MANIGOLDS D Osteria del Brillo, AMELIA TR

MANNARINO D Parco di Vulci, MONTALTO DI C. VT

LUNEDÌ 28 STATALE 526 D Osteria del Brillo, AMELIA TR

MARTEDÌ 29 HI5 + GEGÈ MUNARI D Piazza Biondini BAGNOREGIO VT PINO DANIELE D Teatro Romano di Ferento, VITERBO LA BANDA DELL’UKU D Osteria del Brillo, AMELIA TR

MERCOLEDÌ 30 ZERO50DIECI D Osteria del Brillo, AMELIA TR

JENNIFER LOPEZ AKA

A.D. 2014, Brasile, mondiali di calcio: e chi rappresenta meglio il Sud America di J.Lo? Infatti proprio all’artista ispano-americana è stata commissionata la canzone ufficiale della manifestazione. Aka è il suo ultimo lavoro, che comnprende anche la suddetta We Are One (Ole Ola) cantata con Pitbull, e neanche a farlo a posta, le uniche due canzoni valide del disco sono quelle canatate insieme al rapper di Miami. I brani latineggianti funzionano, ma le ballate non hanno alcun senso artistico. Un lavoro tutt’altro che elegante, pieno di doppi sensi, titoli in spanglish e un rapper senza vergogna.

PAUL DI ANNO D Ficulle in Rock, FICULLE TR

PAUL WELLER + THE COURTEENEERS D Umbria Rock Festival, MASSA M. PG

DOMENICA 3 THE REGGAE CIRCUS D Ficulle in Rock, FICULLE TR KAISER CHIEFS + THE CRIBS D Umbria Rock Festival, MASSA M. PG

LUNEDÌ 4 GIOVANNI ALLEVI D Parco di Vulci, M. DI CASTRO VT

MARTEDÌ 5 EMIS KILLA D Piazza Cesare Battisti, VIGNANELLO

PENNYWISE Yesterdays

Jim Lindberg è tornato. Lo storico frontman del gruppo sarà alla voce dell’undicesimo album dei Penniwyse che andrà indietro non avanti, come ci suggerisce il titolo stesso: Yesterday. Spiega Jim: “I nostri fan si meritavano un album che tornasse alle nostre radici, abbiamo registrato il tutto in pochi giorni facendo un paio di take di ogni canzone, con lo scopo di renderelo crudo.” 11 tracce adrenaliniche, alcune scritte dal defunto bassista Jason Thirsk. Ci sono voluti 25 anni per guardarsi indietro, ma chi è cresciuto a ritmo di punk rock californiano non rimarrà deluso.

a cura di LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI facebook.com/lesignorine.autoproduzioni

SIGNORINE IN FUGA! QUATTRO METE HOT PER L’ESTATE 2014 Viaggiatori a breve o a lungo raggio, è giunto il momento di progettare la vacanzetta! Che sia una città o un’isola, in terra natìa o lontanissima, la meta delle vacanze si sceglie innanzitutto con il cuore! Noi Signorine ad esempio siamo legate a New York, traviate da anni di Sex & The City, vediamo la Grande Mela come la Madre di tutte noi consapevoli fashion victims: come se un paio di Manolo Blahnik si potessero acquistare solo a Manhattan! Talmente gettonata che pare essere dietro l’angolo, NY è sempre godibilissima sotto qualsiasi punto di vista, shopping compreso! Preparatevi a scarpinate urbane chilometriche e portate sneakers ultra-tech, jeggings, t-shirts o canotte iconiche, capienti maxi-bag

e accendete il tutto con accessori esagerati ed originali: a New York si può osare! Se la sera siete ancora in grado di deambulare, la città dalle mille luci vi permette di tirare fuori dalla naftalina quel vestito che dalle parti vostre non avete mai avuto il coraggio di indossare! Tacco 12 e via… tanto qui si viaggia in taxi! Pensavamo che l’isola della movida fosse ancora Formentera, invece Palma de Mallorca la sorpassa alla grande, grazie a un mix di relax, natura e mondanità: calette da sogno tipo Es Dolç, El Trenc, negozietti e ristorantini cheap ma chic e soprattutto una scena notturna all’altezza dei club più belli d’Europa. E rispetto a Formentera, a Palma si respira aria più internazionale, Signorini da conquistare compresi! Indispensabile il k-way, per girare in motorino e contro la tipica brezza isolana; e poi costumi a go-go 24h dal sapore hippie&gipsy, che in notturna si trasformano accessoriati con parei, turbanti, maxi dress e smalto rigorosamente rosso! Restando nei mari di casa nostra, l’isola di Stromboli, nell’arcipelago delle Eolie, vin-

Tacco 12 e via... tanto qui si viaggia in taxi!

ce! È magica, come lo spettacolo che spesso regala “Iddu”, il vulcano, ancora attivo e parte integrante dell’atmosfera. Abbandonate le scarpe e tuffatevi nelle acque della selvaggia Ginostra. Qui si vive in bikini: scegliete colori come l’azzurro, il turchese e il blu profondo da abbinare al bianco, al cuoio, al jeans e a cappelli in paglia. Al calar del sole, via libera al pizzo, da mixare a espadrillas, lipgloss e blush rosato! Per la sezione Caraibi, è in ascesa l’isola di Anguilla, nelle Piccole Antille: chi c’è stato, la descrive come un paradiso (e ti credo!). Lontana dalla folla turistica, ha spiagge intatte e con 20 minuti di traghetto siete nell’incantevole Saint Martin. Scegliete il menta come colore per costume e smalto, pantaloncini stampa “tutti frutti”, zaino al posto della borsa e cappello con visiera gigante. Dopo il tramonto infilate sopra un bel kimono nero sfrangiato, saldali flat e una cascata spudoratamente falsa, di gioielli maxi e dorati! Ora dovete solo decidere se staccare davvero la spina, compresa quella di smartphone, pc, tablet, ecc… o condividere cosce, colazioni e tramonti sui vari profili social, hashtaggando come indemoniate! Le persone non fanno i viaggi, sono i viaggi che fanno le persone. John Steinbeck Viaggio con Charley

IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 24 LUGLIO AL 7 AGOSTO

tonight

veeblefetzer & the manigolds

Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it

osteria del brillo 27 luglio

MAKAKO JUMP FILODIFFUSIONE

rolando cafè ogni venerdì e sabato

osteria del cricco 7 agosto

FREE YARD BAND tabard inn 1 agosto

A PERITIVI Dal martedì alla domenica Ogni sera selezione di vini e bollicine al calice, accompagnati da taglieri di salumi, formaggi e pasticceria salata.

@ CHEZ MAXIM

ELECTROCUTION

a cura di Massimo Clike U.N.K.L.E. Ciao a tutti. In questo numero parleremo di un collettivo nato in Inghilterra nella metà degli anni ‘90 per mano del suo fondatore e capo della Mo’ Wax Records, James Lavelle. Il profilo iniziale di U.N.K.L.E. si delinea con la figura di tre musicisti. Lo stesso James Lavelle, il suo grande amico Tim Goldsworthy e il produttore di origini giapponesi Kudo. Il loro primo lavoro racchiudeva un insieme di remix e porta il titolo di Time Has Come, album in cui le tracce spaziavano dall’hip-hop all’ambient, fino ad arrivare alle musica elettronica. Subito dopo il 1996, anno nel quale U.N.K.L.E. si affaccia al grande pubblico con dei remix per Jon Spencer Blues Explosion e Tortoise, un signore di nome Dj Shadow subentra al posto dei due vecchi membri e insieme a James Lavelle porta il progetto ad uno step superiore per fama e qualità. Infatti, con l’entrata di Shadow, anche la cerchia delle collaborazioni si allarga abbracciando artisti di calibro mondiale come Thom Yorke dei Radiohead, Mike D dei Beastie Boys, Jason Newsted dei Metallica, Kool G Rap e molti altri. Psyence Fiction di U.N.K.L.E. è stato uno dei primi cd che ho comprato, le tracce che riportano i miei ricordi a quel periodo e che ho ascoltato per scrivere questo articolo sono The Knock e Bloodstain. Ded2V.

Keep your soul undeground!

Tutti i giorni Uno staff di bartender professionisti per soddisfare anche i più esigenti. Un buffet ogni giorno diverso

@ CAFFÈ VILLAGLORI

Dal martedì alla domenica Il gusto degli stuzzichini come fatti in casa e delle torte rustiche tradizionali accompagna la degustazione di vini e bollicine.

@ FAT CAOS

Dal martedì alla domenica L’aperitivo alla bbona, taglieri, porchetta e vino alla mescita per sentirsi sempre tra amici

@ LU POSTACCIO

Tutti i giorni L’aperitivo che non ti aspetti e che ti stupisce ogni sera: vieni a provare il P… One al peperone o il Mocio con il sale nero? @ PEOPLE DRINK EMOTION Dal lunedì al sabato Aperitivo a buffet, ampia scelta di vini nazionali e calici di bollicine da degustare nella terrazza all’aperto. Buffet a 6 € con un’ampia scelta di vini nazionali .

HANDS AT WORK

CNK LAVORO ATTUALE Studente universitario GENERE MUSICALE House/Minimal/Techno LAVORI PASSATI Una vita da studente DISCO DA TENERE Breaker 1 2 “ 2” DISCO DA BUTTARE Quelli consigliati da altri; bella musica è frutto di una attenta ricerca personale LA SERATA INDIMENTICABILE After Halloween 2012 @ Classic Club Rimini COME CONTATTARMI Fb: matteo.cianchetta

all’innovativo Lu J Spritz.

@SPRITZ MANIA

Dal martedì alla domenica C’è poco da dire, qui è nato il rito dell’aperitivo in città… e la tradizione continua!

@ROLANDO CAFÈ

Tutti i giorni Apericena a buffet, drink and food a 6 euro.

@ LA FENICE

@ KISS COFFEE

Dal lunedì al sabato AperiSpritz, l’unico locale dove potete provare oltre 40 tipi di Spritz, dai classici Veneziano e Vicentino

Dal mercoledì al lunedì Un calice e un piatto a scelta tra salumi, pesce o gurmet a 6 euro.

@ CRUNCH

W EEKLY

IL DRINK

Tutti i lunedì Karaoke con la voce graffiante di Marco Rea

@ TABARD INN

Tutti i martedì Club Tropicana. Serata a ritmo latino con Fernando Bum Bum

p-one

@ TABARD INN

Tutti i mercoledì Bollicine Cin Cin. Gioca a Just Dance e assisti alle nostre sfilate.

@ TABARD INN

Tutti i giovedì Ok il pezzo è giusto. Il quiz per i malati di musica

@ TABARD INN

Tutti i giovedì Suona i tuoi dischi – l’unico locale dove puoi togliere la polvere dai tuoi vinili e fagli respirare l’aria del terzo millennio. @ ROLANDO CAFÈ Tutti i giovedì Aperitivo, dj e cena @ SALE ROSA Tutti i venerdì Club Live Music. Musica dal vivo

@ TABARD INN

LA TROVI AL

PEOPLE DRINK EMOTION Tutti i venerdì Aperitivo, dj e cena @ SALE ROSA Tutti i sabato Cocktail & Music, aperitivo con dj set DJ Liuuk @

PEOPLE DRINK EMOTION Tutti i sabato Aperitivo, dj e cena @ SALE ROSA Tutte le domeniche Cena con il Dr. Why. Serata all’insegna del quiz e della buona tavola. @ TABARD INN

Pronti ad affinare la vostra ars bibendi sperimentando un’emozione mai provata prima? Per realizzare il P-One, questo attraente cocktail estivo, sono necessari 1/4 oz. di tequila silver, 1/2 lime pestato, 2 spoon di zucchero, peperone rosso pestato- Per concludere sopra versare lemon o soda. L’alcol è un liquido prezioso: conserva tutto, tranne i segret Cary Grant

M USIC & DJ Venerdì 25 luglio Stifo + Dip @ ROLANDO CAFÈ Sabato26 luglio Komet @ ROLANDO CAFÈ Venerdì 1 agosto Stifo + Dip @ ROLANDO CAFÈ Sabato 2 agosto

i LOCALi di move bonta’ e gusto degli aperitivi di una volta

Curini @ ROLANDO CAFÈ Venerdì 25 luglio Reggae Ragga Roots Band

@ TABARD INN PUB Venerdì 25 luglio Alla Bua

@ OSTERIA DEL BRILLO Sabato 26 luglio Kabula & Groove Meliti

@ OSTERIA DEL BRILLO Domenica 27 luglio Veeblefetzer & the Manigolds

@ OSTERIA DEL BRILLO Lunedì 28 luglio Statale 526

@ OSTERIA DEL BRILLO Mercoledì 30 luglio Zero59dieci @ OSTERIA DEL BRILLO Giovedì 31 Sine Frontera

@ OSTERIA DEL BRILLO Venerdì 1 agosto Reggae Night con i Free Yard Band

@ TABARD INN PUB

Sabato 2 agosto Babbutzi Orkestrar

@ OSTERIA DEL CICCHIO

INDIRIZZI BAR LA FENICE

Domenica 3 agosto Desperates Blues Girls

@ OSTERIA DEL CICCHIO

Viale Oberdan 25 . Terni 346.4085485

CAFFÈ VILLAGLORI

Largo Villa Glori 7 . Terni . 0744.424957

CHEZ MAXIM Martedì 5 agosto Rootical Foundation

@ OSTERIA DEL CICCHIO Mercoledì 6 agosto I Vazzanikki

@ OSTERIA DEL CICCHIO Giovedì 7 agosto Makako Jump

@ OSTERIA DEL CICCHIO

E VENTS Dal 25 luglio al 17 agosto Vini cena e spettacoli (escluso i giorni 4, 5, 11 agoto)

@ CALICI SOTTO LE STELLE Sabato 26 luglio Serata Techno Artic. Shortini techno € 1,00 & Nail Art gratuita per tutte le donne

@ KISS BAR

Via Piero della Francesca . Terni 0744 460546

D’ISTINTO CAFÈ

Via Goldoni 23/31 . Terni 0744.46396

FAT CAOS

Via Campofregoso 120 . Terni 393.5764205

KISS COFFEE

Via Mancini 21 . Terni . 329.0023207

LIVINGSTONE PUB

Viale Cesare Battisti 69 . Terni 0744.409746

PEOPLE DRINK EMOTION Piazza dell’Olmo 1 . Terni 338.1542941

PUB AL 55

Via Colonna 55 . Acquasparta Tr 0744.943450

ROLANDO CAFÈ

Via Lanzi 6/8 . Terni . 0744.423963

SALE ROSA

Piazza Solferino 20 . Terni 0744.086507

SPRITZ MANIA

Via Cavour 15 . Terni . 0744.082318

TABARD INN PUB

Via Flaminia Ternana 506 . Narni Tr 334.1976254

ASTRI

di GIOIA ODDI

ARIETE Con Venere contraria in Cancro perderete qualche colpo nella vita affettiva e l’armonia abituale potrebbe risentirne. Non esigete di avere tutto e subito e gestite con equilibrio le vostre energie. Urano sta preparando qualche sorpresa strabiliante. Parola chiave: FIDUCIA

TORO Saturno in Scorpione non vi lascia scampo e insiste nel mettervi davanti agli occhi ciò che faticate a trasformare. Anche Giove in Leone rende l’impresa più difficile del solito e non regala l’energia giusta per affrontare questo momento così delicato. Parola chiave: CORAGGIO

GEMELLI Nettuno in Pesci vi rende confusi in amore, voi che abitualmente siete leggeri e vivete alla giornata, senza porvi grandi interrogativi. Giove in Leone sana i conflitti e invita a vivere la pienezza del momento. Non siete costretti a scegliere. Parola chiave: ATTESA

CANCRO Periodo decisamente favorevole per voi con Mercurio e Venere nel segno. Intraprendenti e ottimisti, sarete in grado di avviare nuovi percorsi, protetti da una buona stella. Seguite questa scia positiva e lasciate alle spalle la vecchia energia. Parola chiave: RINNOVAMENTO

LEONE Con il Sole e Giove che brillano nel vostro segno sarete dotati di una luce più intensa del solito, e di un fascino irresistibile. Se Saturno non vi rende la strada scorrevole, Urano spezza le stasi e sblocca ogni resistenza al cambiamento. Fidatevi dell’intuito Parola chiave: TRASFORMAZIONE

VERGINE Venere e Mercurio in Cancro: periodo decisamente positivo per la vita affettiva e per i contatti. Qualche malessere creato da Nettuno in opposizione, che non aiuta a capire la natura di chi vi propone un nuovo progetto d’affari. Parola chiave: SOSPENSIONE

BILANCIA Qualche spesa di troppo, utile tuttavia per una interessante crescita, anche grazie alla complicità di Giove in Leone. Sarà necessario rivedere i termini di una società d’affari, e riorganizzare il lavoro. Questo sforzo di oggi sarà il successo di domani. Parola chiave: COSTRUZIONE

SCORPIONE Saturno è il grande saggio che invita a scendere in profondità; Plutone stimola la crescita e l’espansione del sentire. Ottimo connubio di slancio e concretezza, di idealismo e strutturazione. Sono in arrivo degli ottimi risultati. Parola chiave: SUCCESSO

SAGITTARIO La presenza del Sole e di Giove in Leone vi rende raggianti e carismatici, anche se Nettuno ostile può comportare un momento di fatica personale, e qualche disturbo di salute. Prendetevi cura di voi stessi, e fermatevi, se necessario. Parola chiave: RELAX

CAPRICORNO La vostra naturale pacatezza è messa a dura prova dal passaggio complesso di Urano in Ariete, in orbita difficile. Reagirete talvolta in modo eccessivo,senza dosare le parole, soprattutto nella vita di coppia. Umore soggetto ad alti e bassi. Parola chiave: EQUILIBRIO

ACQUARIO Si avvicina una fase delicata, con l’orbita complessa del Sole e di Giove in Leone. Anche Saturno in Scorpione si ripercuote fortemente sul vostro stato d’animo. Urano in Ariete aiuta a reagire: prendete in mano le situazioni meno scorrevoli. Parola chiave: PAZIENZA

PESCI La presenza di Marte e di Saturno in Scorpione accende il vostro desiderio di rinnovamento interiore e di condivisione con gli altri. La vita affettiva ha una improvvisa rinascita, complice il passaggio di Venere e Mercurio in Cancro. Parola chiave: SEMPLICITÀ

foody a cura di SIMONE GEMINI

SE NON STROZZA INGRASSA ”Chi si fa gli affari suoi campa cent’anni”, recitava un vecchio adagio, ma siccome altri sessant’anni a scrivere per voi mi sembrano troppi, ho deciso comunque di ficcanasare un po’ sulle etichette alimentari. E fruga che ti rifruga, ho scoperto che l’E901 altro non è che la cera d’api, proprio quella prodotta dalle simpatiche apine operaie e utilizzata per

lucidare mobili e fare le candele. Dal momento che a noi la frutta ci piace lucida, manco fossimo Biancaneve, ce ne facciamo ampie scorpacciate. Quando invece ci infervoriamo per il rosso di un alimento, ingrifati come tori di Pamplona, è perché probabilmente siamo al cospetto dell’E120 o cocciniglia, ottenuto grazie alla spremitura delle femmine di Dactylopius, un insetto del centro America del quale è necessario il sacrificio di centomila esemplari per ottenere un chilo di colorante. Se invece vi sentite come pecorelle smarrite, esiste la possibilità che abbiate esagerato con l’E913 ovvero con la lanolina, che i nostri batuffolosi amici producono per rendere più emolliente il loro vello. Sempre alle prese con questa fisima dei cibi lucidi, non disdegniamo di fagocitare anche la gommalacca, o E904 secondo il codice ufficiale, una fragile e scagliosa secrezione delle femmine dell’insetto Kerria Lacca. Con la gommalacca si facevano anche le cornici e i dischi per i grammofoni. Se infine in questi giorni afosi vi lamentate di avere un sudore appiccicoso, è solo perché siete all’oscuro della quantità di gomma arabica (E414) che avete consumato negli anni. Questo polisaccaride, che trasuda dal tronco e dai rami dell’acacia subsahariana, è presente nei vini come agente chiarificatore, come stabilizzatore nei soft drink, come agente gelificante in dolci e caramelle e in decine di alimenti. Non avrete mai la certezza di sapere quello che ingurgitate!

LA RICETTA DI MOVE POMODORI CON UOVA E MOZZARELLA

Ingredienti 4 pomodori maturi di forma regolare e grandi, 1 mozzarella, 4 uova, olio d’oliva extra vergine d’oliva, sale e pepe q.b., basilico Preparazione Preriscaldate il forno a 180 gradi, svuotate i pomodori con un coltellino affilato e salateli leggermente all’interno. Rompete un uovo dentro ciascun pomodoro, condirlo con sale e pepe. Completate con un quarto della mozzarella a fettine. Deponete i pomodori in quattro pirofiline individuali, leggermente unte, e condite anch’essi con un filo d’olio completando con qualche fogliolina di basilico, se lo usate. Infornateli e cucoeteli per circa 20 minuti. Serviteli caldi. ALLA... FACCIA TUA

1967. Antoine e Gian Pieretti, con il beneplacito di Ricky Gianco, cantavano “Se lavori ti tirano le pietre / Non fai niente e ti tirano le pietre”. Negli anni ‘80 si è arrivati a tirare le monetine. Al giorno d’oggi, vista la crisi, meglio tornare ai pomodori, come suggerisce il The New Republic, quindicinale della sinistra liberale d’Oltreoceano più influente in tema di cultura che di politica. La vittima dei “pommidori” è nientemeno che Barack Obama accusato di una politica di fondi di copertura ad alto rischio. Se preferite si può tornare alle classiche torte in faccia,:per saperne di più chiedere a Rupert Murdoch, Nicolas Sarkozy, Bill Gates e al nostro Pippo Baudo.

OSTERIA

RISTORANTE

PUB - PIZZERIA

Lu Postaccio

Livingstone

Lu Vecchiu Spizzicu

Terni - Via Fratini 74/76 chiuso lunedì tel. 328.2036331 . 0744.082302

Terni - Viale Cesare Battisti 69 sempre aperto tel.0744.409746 www.livingstonepub.it

Terni - Strada di Larviano 175 chiuso lunedì tel. 0744.274956 . 339.1555196

Gli inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aperto in pieno centro, a Lu Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più appetitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.

Birreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i wurstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

Da 23 anni, Lu Vecchiu Spizzicu offre un ambiente confortevole e familiare abbinato ad una cucina gustosa e genuina. Pesce di mare fresco tutti i giorni, specialità sarde, menù personalizzati per gruppi, cene aziendali e cerimonie. Maialino sardo allo spiedo e zuppa di pesce su prenotazione.

i RISTORANTi

Incastonata nella pietra del borgo di Labro, un’enoteca e osteria che non esiterà a proporvi vini di qualità e una cucina genuina.

di move

boccondivino Via Garibaldi 9, Labro (Ri) . www.boccondivino.biz

l’aLtenativa al ristorante

PIZZERIA - ROSTICCERIA

RISTORANTE

Alpini

Fattoria Urbana

Crunch

Terni - Via Damiano Chiesa 39 chiuso lunedì tel. 0744.426266

Terni - Via Cavour 54 chiuso mai tel. 0744 192 1618 . www.fattoriaurbana.com

Terni - Via Fratini 34 chiuso mai tel. 0744.406048 . 339.2277139

Rinomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. Vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.

Fattoria Urbana rappresenta l’idea di una natura che si riappropria della città attraverso i propri ritmi e sane abitudini alimentari. Questo grazie ad un’ampia offerta di prodotti di qualità, selezionate nella realtà agricola locali ottenuti tramite metodi di lavorazione naturali e rispettosi del ciclo delle stagioni.

Menù per ogni avvenimento e il comfort di un ambiente moderno e accogliente. Tre spazi adatti per cene romantiche o in compagnia, cene aziendali e aperitivi accompagnati da degustazioni di salumi artigianali o formaggi. Piatti tipici umbri, specialità di pesce e carne presentati con tocco artistico dallo chef Yuri.

I corti di Kappa Non ti amo Mi alzo, lascio dieci euro sul tavolo, mi allontano, sento Sandra «ma dove vai, almeno salutami». Cammino in una città che non conosco, è stato un errore venire fin qui per convincerla a tornare. «Non ti amo, forse non ti ho mai amato, come faccio a tornare?» mi ha detto. Ho insistito, a lungo, ho costruito ragionamenti pericolanti. Ora salgo sul treno, appoggio la testa al finestrino gelido, guardo fuori. Poi un boato, volo per una decina di metri, sento un dolore acuto alla spalla, vengo sbattuto a destra e a sinistra del vagone. Urla. Silenzio. E di nuovo urla. Fuori trovo altri zombie, più in là un vagone sta andando a fuoco, io non sento più il braccio, forse è rotto. Urla, «aiuto, aiuto». Corro, entro tra i rottami del vagone che brucia, forse cerco la morte perché sono già morto. Vedo due bambini incastrati nei sedili, li afferro, tiro, li porto via, li lascio sul prato. Quattro ore dopo sono su un letto di un ospedale, sento il profumo dello shampoo alla mela di una giornalista che quasi mi colpisce con un microfono. Mi ha spiegato che una telecamera da lontano mi ha filmato mentre entravo nel vagone in fiamme. Il video è già sul web, lo hanno visto in tutto il mondo. «Come è andata?» Ora mi chiede. Io non posso dirle che cercavo solo di morire, e allora mento, spiego che lo avrebbe fatto chiunque. Arriva Sandra, stringe la borsa come fa quando è nervosa, mi abbraccia, non si accorge della telecamera. Prima un medico mi ha chiesto se volevo avvertire qualcuno. Ho solo mio padre, ma è stato appena operato al cuore. Così ho telefonato a Sandra. La giornalista però non perde l’occasione: «Lei è la fidanzata?». Sandra esita, ma capisce che non può spiegare in diretta che mi ha lasciato tre mesi fa, che se ne è andata all’alba, senza dirmi nulla. Così risponde: «Sì, sono la fidanzata». Quando restiamo soli si giustifica: «Ho mentito, ma cos’altro potevo fare?». Quella bugia in diretta però resta attaccata alla pelle, come la sabbia dopo una giornata in spiaggia. Ci intervistano, finiamo in programmi in cui non vorremmo andare ma a cui dice sì mio padre quando risponde al telefono. Lui non sa che con Sandra tutto è finito. Ma la verità potrebbe agitarlo e prosegue la farsa. «Ora basta però» mi dice Sandra, dopo l’ennesima intervista. Però un giorno chiama a casa il produttore de «La vita è un sogno». Mio padre, che pure un tempo era un serioso intellettuale di sini-

stra, da quando trascorre le giornate sul letto adora quel programma. Dice sì per noi, poi ci implora di andare. Accettiamo, «ma è l’ultima volta» lo rimprovera Sandra. Nuova recita in diretta, la giornalista si commuove quando rivede il video del salvataggio dei bambini. «Sandra, sa che è innamorata di un eroe?» chiede, asciugandosi una lacrima. «Certo, l’ho sempre saputo». Applausi. «Qual è il vostro sogno? Il viaggio che avete sempre desiderato?». Restiamo in silenzio. Esco dall’imbarazzo e invento: «Bali». Non so neanche dove sia. Sandra approva, «sì Bali». «Sorpresa! Il nostro sponsor vi regala un magnifico viaggio ovunque vogliate. Volete Bali? Sceglieremo il resort più bello». Ora stiamo passeggiando sulla spiaggia di Semyniak. Ho tentato di spiegare alla produzione che non volevamo regali, ma loro hanno insistito e si stavano insospettendo. Sarebbe venuto fuori che Sandra e io non stiamo più insieme e avremmo rischiato di ritrovarci inseguiti da ancora più giornalisti di prima. D’accordo con Sandra, abbiamo deciso di fare l’ultima recita, ora siamo mano nella mano, la telecamera dietro di noi, naturalmente. Beviamo due Singapore Sling, ci gira la testa. Finalmente nella suite del resort restiamo soli. «Non dormire sul divano stasera» mi dice lei, che è più malinconica del solito. Facciamo l’amore, dura poco e non è molto bello, però dormiamo abbracciati. «Ormai ho 32 anni ed è come se il destino mi dicesse che devo restare con te. Sposiamoci, anche se non ti amo» mi sussurra. Sono trascorsi trent’anni e siamo ancora insieme. Siamo alla festa di laurea della nostra unica figlia e tutti ci guardano con ammirazione, per la solidità del nostro matrimonio. Sandra non mi ha mai amato, non c’è stata più passione tra noi. Negli anni l’ho tradita, ma non mi sono mai innamorato di altre donne. Forse anche lei lo ha fatto, ma con discrezione. La recita, iniziata per caso, non è mai finita, eppure siamo sereni, perché ci siamo voluti bene. Forse se non ci fossimo più incontrati, da quel giorno in cui sono salito sul treno, saremmo stati più infelici. Sandra mi abbraccia, capisce i miei pensieri. «Non è stata una storia d’amore» le dico. «No, ma va bene così».

Io non posso dirle che cercavo solo di morire

di MAURO EVANGELISTI

mauroevangelisti@live.it