View newspaper by Elena Dzekova

View Das Magazin fur professionelle Videotechnik

NEU SR-324 8.3HZ

Tag-/Nachtkameras

Kennen Sie den Unterschied zwischen einer True Day/Nightund einer Electronic Day/NightKamera? Markus hold

AUSGABE 01/2013 D/AT: € 4,80 CH: SFR 7,50 fÜr videor kunden kostenlos

2 APRIL 2013

Orchestertaugliche Solisten im Fokus: die netzwerkrekorder von qnap Security

www.videor.com

Gewusst wie...

„Intelligentes PoE klassifiziert und überwacht den Strombedarf.“ Gerd Hendrich

Medien - konverter Fachartikel: Koax-, Zweidraht- und Glasfaserleitungen mit Medienkonvertern netzwerkfähig machen

Symphony Mobile App

Bei der Installation von IP-Kameras sind Ethernet-Kabel nicht immer die erste Wahl: Aus Kostengründen sollen oft vorhandene Zweidraht- und Koaxkabel weiter verwendet werden, bei Installationen im Außenbereich wird auf störunempfindliche Kabel Wert gelegt oder die zu überbrückenden Entfernungen sind so hoch, dass sich nur Glas-fasern eignen. Was ist bei der Auswahl des Medienkonverters und der Verlegung von Glasfaserleitungen zu beachten?

VERSO Hi-PoE IPM

Camera-based Video Analytics

Vario IP

Hoher Besuch

Schlaf, das rätselhafte Phänomen

Hansoo Jung , Executive Senior Vice President von Samsung Techwin, zu Gast bei Videor

Projektbericht: Axis-PTZ-Netzwerk-Domes und Raytec IRStrahler helfen in Schlaflaboren bei der Diagnostik von Schlafstörungen

„Das Jahr 2013 wird eine Zäsur markieren“ P1354/-E

Projektbericht: Axis-PTZ-Netzwerk-Domes und Raytec IR-Strahler helfen in Schlaflaboren bei der Diagnostik von Schlafstörungen VIEW: Herr Lim, Sie sind der neue Geschäftsführer der deutschen Niederlassung von Samsung Techwin. Leben Sie gerne in Deutschland oder haben Sie ein wenig Heimweh?

Jong Wan Lim:

Nun, ich habe mich in meiner Laufbahn bei Samsung daran gewöhnt, Joint-Venture-Partnerschaften im Ausland aufzubauen. Ich

habe zum Beispiel über zehn Jahre in Kasachstan gelebt und an Großprojekten im Bereich der Förderung von Nichteisenmetallen sowie in der Energie- und Bauwirt-

schaft mitgearbeitet. Deutschland ist ein sehr fortschrittliches Land, das höchstes Ansehen genießt, und ich habe mich hier sehr gut eingelebt.

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

View 02 | 2013

|||||

Liebe Leserinnen und Leser Editorial

Inhalt | | |

Das Magazin für professionelle Videotechnik 02| 2013

Zoom Medienkonverter Koax-, Zweidrahtund Glasfaserleitungen netzwerkfähig machen 10 |||||||||

Orchestertaugliche Solisten

|||||||||

Im Fokus: Die Netzwerkrekorder von QNAP Security

Türkommunikation 2.0

|||||||||

myintercom: IP-Video-Türstation für iOS und Android

produkte Shortcuts Neue Produkte aus den Bereichen Security, Broadcast und Imaging

Hochleistungsoptiken Im Fokus: PL 85-300 und XA99x8.4 von Fujinon

Schlaf, das rätselhafte Phänomen Axis und Raytec helfen bei der Diagnostik von Schlafstörungen

Vor Blitzen und Spitzen geschützt

Der richtige Angebotsmix ist eine schwierige Sache. Der Markt ist in Bewegung, die Produktzyklen werden kürzer und die Anforderungen der Kunden ändern sich. Und das alles permanent und immer schneller. Es gab Zeiten, da konnte man pauschal sagen, dass die Anforderungen der Kunden immer weiter steigen. So einfach ist es heute nicht mehr. Anforderungen steigen nicht zwangsläufig, sie verändern sich einfach. Denn wo Produktmargen dünner werden, zählt mehr denn je, wie schnell und wie gut der Prozess ist. Mancher kann eine Service-Leistung, die er bisher zugekauft hatte, nun selbst erbringen, weil es jetzt in sein Geschäftsmodell passt. Und der nächste lagert einen Prozess an einen Lieferanten oder Dienstleister aus, weil es sich für ihn selbst nicht mehr rechnet. Und jedem will man gerecht werden. Puh! Was darf’s denn heute sein? Wie entsteht ein sinnvoller und relevanter Angebotsmix? Ein guter Kundenkontakt sollte schon dafür sorgen, dass man nicht völlig auf dem Holzweg ist. Dann kommen Innovationen, die aus technischer Sicht interessant erscheinen. Das Controlling ermöglicht einen kennzahlenbasierten Blick in die Zukunft. Und dann ist da noch das Bauchgefühl von Branchenkennern aus allen Fachbereichen, die dazu auch eine Idee haben. Das alles zusammen – geschüttelt oder gerührt – und fertig ist das Angebotsportfolio aus Produkten und Dienstleistungen. Genügt uns aber nicht, wir wollen es noch ein bisschen besser machen. Daher sprechen wir nicht nur intensiv mit unseren Kunden, sondern stehen auch für Fragen und Anregungen jederzeit zur Verfügung: Vom Vertriebsmitarbeiter bis zur Geschäftsleitung. In zwei Jahren wird Videor 40 Jahre alt. Wie soll Ihr Videor dann aussehen? Fehlt Ihnen was? Oder passt alles? Schreiben Sie mir an j.kuschezki@ videor.com. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen,

Technologie: Überspannungsschutz

praxis

für Videoüberwachungsanlagen

Schönstes Bavaria-Wetter Projektbericht: Fujinon und TVLogic im Einsatz beim Wetter im Ersten

Dreivierteltakt in 80 Ländern Projektbericht: Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker als Augenschmaus

Hoher Besuch Executive Senior Vice President von Samsung Techwin zu Gast bei Videor

Distributor des Jahres

unternehmen

Aimetis zeichnet Videor mit dem Vision Award aus

|||

Jörg Kuschezki Marketingleiter

|||||

Fachartikel

View 02 | 2013 |

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

Medien - konverter Koax-, Zweidraht- und Glasfaserleitungen mit Medienkonvertern netzwerkfähig machen

Die Installation eines Systems zur Videoüberwachung bedeutet, dass man sich in vielen Fällen mit der ITInfrastruktur und der dazugehörigen Verkabelung auseinandersetzen muss. Denn eine einfache Verbindung der IP-Kamera mit dem Netzwerk über ein klassisches Zweidraht Cat-x-Kabel mit RJ45-Stecker ist oft nicht realisierbar. Häufig sprechen die Kosten gegen eine Neuverkabelung und vorhandene Leitungen sollen weiter verwendet werden. Oder die zu überbrückenden Entfernungen sind zu hoch, denn die Segmentierlänge ist beim verbreiteten 100-Mbit-Ethernet auf maximal 100 Meter begrenzt. Ein weiterer Grund können Installationen im Außenbereich sein, für die sich Cat-x-Kabel nur bedingt eignen, da sie für Blitze und Potentialschwankungen anfällig sind. Das Produktportfolio von Videor umfasst daher zahlreiche Konverter von Allied Telesis, Axis, Nitek, OT Systems und UTC, mit denen sich Zweidraht-, Koaxund Glasfaserleitungen zur Übertragung ins Netzwerk nutzen lassen. Wir klären die wichtigsten Einsatzzwecke und Begriffe. Schwerpunkt sind dabei Glasfaserverbindungen, da ihre Bedeutung aufgrund steigender Anforderungen im Bereich der Netzwerkinfrastruktur (insbesondere bei Hochgeschwindigkeitsnetzen) stetig zunimmt.

der Kundenwunsch nach oder die Notwendigkeit zu einer Neuverkabelung. Dennoch hat die Glasfasertechnologie im Vergleich zu diesen beiden kupferbasierten Kabeln zahlreiche Vorteile: Sie ist vollkommen unempfindlich gegenüber Blitzen und elektromagnetischen Störungen, die Leitungen wiegen weniger und haben keinerlei elektromagnetische Abstrahlung. Darüber hinaus lassen sich mit Glasfasern sehr große Distanzen von bis zu 100 Kilometern überbrücken. Was dem Einsatz von Glasfasertechnologie entgegensteht, sind die höheren Kosten und die kompliziertere Montage. Koax- und UTP-Kabel als Übertragungsmedien Medienkonverter mit der Nutzung von Koax- und UTP-Kabeln eignen sich für Netzwerkinstallationen, bei denen die Investitionen in eine neue Verkabelung zu hoch wären. Die Geräte nutzen in der Regel VDSLTechnologien aus der Telekommunikation, wie sie zum Beispiel auch in der „Last Mile“ zu Privathaushalten eingesetzt werden. Je nach Qualität der verlegten Kabel sind Bandbreiten von bis 80 Mbit/s und Reichweiten von bis zu zwei Kilometern möglich. Die EtherStretch-Serie von Nitek hingegen nutzt eigene Übertra-

Die angehängten Buchstaben geben Zusatzinformationen über das Medium, die Reichweite und die Codierung: T steht für Twisted Pair (Zweidraht), F für Fibre-Optics (Glasfaser)

gungsmethoden und ist somit in der Lage, neben der Übertragung von 10/100-Mbit-Ethernet bis 600 Meter auch angeschlossene Endgeräte über das „Powerover-Ethernet“-Verfahren (IEEE 802.3at Standard) mit Strom zu versorgen.

Vorhandene Verkabelungen nutzen Zweidrahtverkabelungen sind nahezu überall zu finden. Sie bieten sich daher auch bei Erstinstallationen von Videoüberwachungsanlagen an. Anders Koaxkabel, die nur bei bereits vorhandenen Systemen installiert sind, aufgrund der nach wie vor großen Anzahl an analogen Anlagen aber ebenfalls weit verbreitet sind. In der Praxis wird daher die Anforderung, vorhandene Verkabelungen oder auch nur Teile davon netzwerkfähig zu machen, häufiger vorkommen als

Ethernet-Medientypen Bei Konvertern für Zweidrahtund Glasfaserkabel muss darauf geachtet werden, den zur Übertragungstechnologie passenden

Hersteller

Ethernet-Medientyp auszuwählen: 10BASE-T, 10BASE-F, 100BASE-TX, 100BASE-FX, 1000BASE-T, 1000BASE-SX und 1000BASE-LX lauten die Bezeichnungen, die sich im Videor Portfolio finden. Was hat es mit diesen Abkürzungen auf sich? Die Ziffer steht für die mögliche Datenrate: 10 Mbit/s, 100 Mbit/s (Fast Ethernet) oder 1000 Mbit/s (Gigabit-Ethernet). BASE steht für unmoduliertes Basisband und bezeichnet ein in Originalfre-

quenz übertragenes Signal oder auch ein Übertragungssystem, in dem das Signal die gesamte Bandbreite des Kanals ausnutzt. Die angehängten Buchstaben geben Zusatzinformationen über das Medium, die Reichweite und die Codierung: T steht für Twisted Pair (Zweidraht), F für Fibre-Optics (Glasfaser). L steht für Long Wavelength (lange Wellenlängen) von 1310 nm und somit für große Reichweiten bei Glasfaserleitungen. S steht umgekehrt

Fachartikel

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

für Short Wavelength (kurze Wellenlängen) von 850 nm und somit kürzere Reichweiten. Das angehängte X bedeutet eXternal sourced coding, was den Leitungscode bei der Datenübertragung bezeichnet. Ein Konverter mit dem Medientyp 1000BASE-LX bietet also eine Datenrate von 1000 Mbit/s und eignet sich für Glasfaserverbindungen mit Wellenlängen von 1310 nm. Glasfaser-Steckverbindungen Bei Glasfaserverbindungen sind einige Besonderheiten zu beachten: die verwendete Steckverbindung, das optische Budget und die damit verbundene Dämpfung. Welche Steckverbindungen in Ethernet-Netzwerken mit Glasfasern zum Einsatz kommen sollten, wird durch die europäische Norm EN-50173 und die weltweit verwendete Norm ISO/IEC 11801 geregelt, die im Wesentlichen den gleichen Inhalt haben. Die Normen sollen sicherstellen, dass Verkabelungssysteme nach definierten Standards aufgebaut werden. Der heute noch am weitesten verbreitete Steckertyp ist der ST-Stecker, der bis zu seiner Ablösung durch den SC-Stecker im Jahr 2002 als Standard in lokalen Netzen eingesetzt wurde. Entscheidender Vorteil des SCSteckers ist die Push-Pull-Technik, dank derer sich der Stecker automatisch verriegelt und auch wieder entriegelt, was zum einen die Montage vereinfacht und zum anderen eine sehr viel höhere Bestückungsdichte zulässt als beim Vorgängermodell. Die mittlere Einfügedämpfung liegt bei 0,3 dB. In der Neufassung der genannten Normen wird der SC-Ste-

cker aber aller Voraussicht nach vom LC-Stecker abgelöst werden, der dann den neuen Standard für LAN-Verkabelungen darstellen wird. Der LC-Stecker ist ein Small-Form-Factor-Stecker, der in etwa nur halb so groß ist wie der SC-Stecker und sich daher auch in Verwendung mit kompakten SFP-Modulen eignet. Wie der SC-Stecker kann er sowohl für Multi- als auch Singlemodefasern eingesetzt werden. Typische Dämpfungswerte liegen zwischen 0,1 dB und 0,3 dB. Optisches Budget Wichtigster Faktor bei der Planung einer Glasfaser-Verbindung ist das optische Budget, das die Gesamtheit aller die Reichweite beeinflussenden Faktoren auf einer optischen Übertragungsstrecke darstellt. Das in eine faseroptische Verbindung eingespeiste Licht unterliegt auf der Übertragungsstrecke dämpfenden Faktoren. Das gesamte optische Budget muss daher größer sein als die Verluste, die auf der Strecke durch Steckverbindungen, Spleiße und letztlich die Glasfaser selbst entstehen. Es muss also sichergestellt sein, dass die dämpfenden Faktoren am Ende der Übertragungsstrecke zuzüglich Sicherheitsmarge nicht größer sind als das zur Verfügung stehende optische Budget. Reicht das optische Budget nicht aus, muss mittels optischer Verstärker eine Erhöhung des Budgets erreicht werden. Gleichzeitig muss aber auch eine mögliche Übersteuerung des optischen Empfängers aufgrund zu geringer Streckendämpfung vermieden und auf eine geeignete Abstimmung bzw. Dämpfung der Sendeleistung geachtet

Elektro / optischer Wandler Verstärker

3 dBm -2 dBm

Dämpf. 5 dB

In lokalen Netzwerken wird zumeist das erste optische Fenster verwendet, da Sender und Empfänger ein in der Regel sehr gutes Preis-LeistungsVerhältnis bieten

Ethernet-Medientypen

nT YPE-LLLm Datenrate

Modulationstyp

Ziffer

10 100 1000 10G 40G 100G

BASE Basisband

" " 1 Adernpaar oder Übertragungsweg 4 4 Adernpaare oder Übertragungswege 10 10 Adernpaare oder Übertragungswege oder Kilometer

10Mbit/s. 100Mbit/s. 1000Mbit/s. 10Gbps 40Gbps 100Gbps

Erster Buchstabe (Medien oder Wellenlänge) C Copper Twinaxial E Extra long wavelength (1550nm) / Extended Reach (Extra lange Wellenlänge / Erweiterte Reichweite) F Fibre Optics (Glasfaser) K Backplane L Long wavelength (1310nm) / Long Reach (Lange Wellenlänge / Weite Reichweite) S Short wavelength (850nm) / Short Reach (Kurze Wellenlänge / Kurze Reichweite) T Twisted Pair (Zweidraht)

Dritter Buchstabe M Multimode

Zweiter Buchstabe R ScRambled coding (64B66B) X EXternal sourced coding (4B5B, 8B10B) e Energy Efficient Ethernet

Lichtwellenleiter

8 dBm

Verst. 10 dB

View 02 | 2013

Verstärker

-12 dBm

Dämpf. 20dB

werden. Dies ist insbesondere bei der Übertragung über lange Distanzen über Singlemodefaser zu berücksichtigen. Das optische Budget stellt also die Pegelbetrachtung einer fiberoptischen Verbindung dar: Es beginnt beim Einspeisungspegel des Senders, geht weiter über die Dämpfungswerte des Lichtwellenleiters, wobei sowohl die Länge als auch die Dämpfungswerte der Anschlusskomponenten eine Rolle spielen, und endet bei der Empfindlichkeit des optischen Empfängers. Auch die Anhebung des Pegels durch Verstärker spielt natürlich eine Rolle. Die Beachtung dieses Budget ist unerlässlich für die fehlerfreie Signalübertragung.

optischer / elektrischer Wandler

2 dBm 0 dBm

Verst. 14 dB

|||||

Dämpf. 2 dB

Dämpfungsbudget Verstärkung, Dämpfung der Komponenten

Dämpfung des Lichtwellenleiters Die im vorherigen Absatz genannten Dämpfungswerte sind von der Wellenlänge des Lichtwellenleiters abhängig. Generell gilt: Je höher die Wellenlänge, desto niedriger ist die Dämpfung und umso höher sind die zu erzielenden Entfernungen. Die sogenannten optischen Fenster oder auch Wellenlängenfenster (diskrete Frequenzbereiche mit besonders geringer Dämpfung) liegen bei 850 nm, 1310 nm und 1550 nm. In lokalen Netzwerken wird zumeist das erste optische Fenster verwendet, da Sender und Empfänger ein in der Regel sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten. Müssen längere Entfernungen überbrückt werden, werden Geräte mit einem optischen Fenster von 1310 nm eingesetzt. Das dritte Fenster findet insbesondere im Wide Area Network (WAN) Anwendung, wenn Signale von bis zu 100 Kilometern übertragen werden sollen.

SFP-Module Eine spezielle Konverterart sind SFP-Module. SFP steht für „Small Form-Factor Pluggable“. Es handelt sich um kompakte Transceiver-Module (die Abmessungen betragen 8,5 x 13,4 x 56,5 mm), die in Switches und Router gesteckt werden und so die physikalische Schnittstelle zwischen dem Ethernet und dem jeweiligen Übertragungsmedium bilden. Zu den zur Verfügung stehenden Medien zählen Glasfaserkabel mit unterschiedlichen Wellenlängen und Zweidrahtkabel. SFP-Module sind hot-swappable und können somit während des Betriebs einund ausgesteckt werden. Die Entfernungen, die sich mit ihnen überbrücken lassen, entsprechen denen der eingesetzten Übertragungstechnologie: Mit cat-x können Entfernungen bis zu 100 Metern realisiert werden, bei Multimode-Glasfasern bis zu 5 Kilometer und bei SingleModefasern bis zu 70 Kilometer. Fazit Mit Medienkonvertern von Allied Telesis, Axis, Nitek, OT Systems und UTC lassen sich Zweidrahtund Koax-Verkabelungen und Glasfaserleitungen netzwerkfähig machen. Gründe für den Einsatz von Konvertern sind die im Vergleich zu einer Neuverkabelung geringeren Kosten, die Notwendigkeit große Distanzen zu überbrücken oder die geringere Anfälligkeit für Blitz und andere Störungen beim Kameraeinsatz im Außenbereich. Aufgrund der stetig wachsenden Relevanz von Hochgeschwindigkeitsnetzen gewinnen Glasfaserverbindungen immer mehr an Bedeutung und bieten zahlreiche Vorteile bei verhältnismäßig komplexer Installation.

|||||

View 02 | 2013 |

Gerd Hendrich

ist seit 11 Jahren im technischen Vertrieb bei Videor. Seine Spezialgebiete sind Video-Sensorik, explosionsgeschützte Anwendungen und Netzwerkkameras mit S/N-Kopf-Steuerung.

Gewusst wie

im Fokus

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

Orchestertaugliche solisten die netzwerkrekorder von qnap Security

Im vergangenen Jahr bereicherte mit QNAP ein NAS-Hersteller der Spitzenklasse das Videor Portfolio. Nun stößt das Tochterunternehmen QNAP Security dazu, dessen Angebot speziell auf den Videosicherheitsmarkt zugeschnitten ist.

Aktuelle Supportfragen prägnant beantwortet | | |

„Intelligentes PoE klassifiziert und überwacht den Strombedarf.“ PoE ist die Abkürzung für „Power over Ethernet“ und meint die Stromversorgung netzwerkfähiger Geräte über das 8-adrige Ethernet-Kabel. Als intelligent gilt das Verfahren wegen seiner Fähigkeit der Strombedarfklassifizierung und -überwachung des PoEfähigen Endgeräts. Im Einschaltmoment prüft ein PoE-Switch bzw. aktiver Midspan den Schleifenwiderstand des PoE-fähigen Endgeräts, beispielsweise einer IP-Kamera. Nachdem ein Abschlusswiderstand von 12,5 bis 25 Kiloohm detektiert wurde, wird mehrfach eine sich steigernde Prüfspannung angelegt, um die PoE-Klassifizierung (Class 0 bis 4) und somit den Strombedarf des Endgeräts zu ermitteln. Nach der PoE-Klassenbestimmung schaltet der PoEPort bzw. ein aktiver Midspan die volle Betriebsspannung auf die Leitungen. Im Dauerbetrieb wird der Strombedarf des Endgeräts permanent überwacht, bei Überlastung wird der PoE-Port sofort abgeschaltet. Der Betriebszustand kann optional per SNMP (Simple Network Management Protocol) von einer Managementstation ausgewertet werden.

„Welche IP-Kameras bzw. Video-Encoder sind mit den Rekordern der eneo PNR-Serie kompatibel?“ eneo Kameras der Serien NX, NL, PX, PL und GX sowie der Encoder GLS-2302H sind kompatibel.

„Hersteller von Videomanagement-Systemen bieten häufig zusätzliche kostenpflichtige Wartungs- und Supportleistungen an – lohnt sich ein Kauf?“ Kurze Antwort: ja. Lange Antwort: Ja, denn gerade bei komplexen Videomanagement-Softwareprodukten, wie sie z. B. von Aimetis oder Milestone angeboten werden, kommen bereits während der Inbetriebnahme viele Fragen auf, die einen Support durch den Hersteller notwendig machen. Durch die rasante TechnologieEntwicklung bei IP-basierten Videoüberwachungssystemen wird zudem die Durchführung von Updates immer wichtiger. Weitere Vorteile können sein: ein erweiterter Hersteller-Support oder die Inzahlungnahme von Software bei einem Neukauf. Gestaffelt sind die optionalen Leistungen nach Umfang der Lizenztypen bzw. Softwareversionen und nach Laufzeit. Gerne beraten wir Sie zu den verfügbaren Produkten. Eine Auswahl der angebotenen Optionen und Dienstleistungen finden Sie auch unter folgender URL: http://www.videor.com/softwaresupport

sie haben eine frage?

Senden Sie uns eine E-Mail an support@videor.com oder rufen Sie uns an unter +49 6074 888 111

Mit der zunehmenden Digitalisierung und Vernetzung der Alltagswelt schreitet auch die Entwicklung netzwerkbasierter Videoüberwachungstechnologien in atemberaubendem Tempo voran. Um der wachsenden Nachfrage nach Produkten für die IP-Überwachung und digitale Videoaufzeichnung nachzukommen, werden immer mehr IP-Kameras und netzwerkbasierte Überwachungslösungen entwickelt. Um diesen zukunftsweisenden Trend mitzugestalten, hat QNAP (Quality Network Appliance Provider) Systems, dessen leistungsstarke NAS-Systeme schon im vergangenen Jahr in das Videor Portfolio aufgenommen wurden, QNAP Security aus der Taufe gehoben. Das Tochterunternehmen verfügt über Niederlassungen in China, Taiwan und den USA und ist auf Aufzeichnungs- und Speicherlösungen für den Videosicherheitsmarkt spezialisiert. Vorreiter bei Linuxbasierten NVRs

QNAP Security hat als weltweit erster Hersteller NVRs auf Linux-Basis entwickelt und bietet professionelle netzwerkbasierte Videoüberwachungslösungen für die unterschiedlichsten Einsatzgebiete und Anwendungen an. Die von QNAP Security entwickelten Lösungen für netzwerkbasierte Videoaufzeichnung vereinen in sich die fortschritt-

lichsten Videoüberwachungsund Speichertechnologien und haben bereits in zahlreichen Videosicherheitsinstallationen rund um den Globus ihre große Zuverlässigkeit unter Beweis gestellt. Die NVRs von QNAP Security beruhen auf großem Knowhow und fundiertem Fachwissen über Linux, Speichermanagement, Video-Encoding und -Decoding. Sie bieten umfassende Darstellungs-, Aufzeichnungs- und Wiedergabefunktionen und wurden bereits mehrfach mit Fachpreisen ausgezeichnet. Die Geräte punkten durchgängig mit einfacher Bedienung, stabilem Betrieb, großen Speicherkapazitäten und absoluter Zuverlässigkeit. Leistungsstarke offene Plat tform: VioStor Der Name VioStor steht für innovative Stand-Alone-NVRs, die voller Hightech-Speicher- und RAID-Technologie stecken. Die Systeme, die sich hardwareseitig durch solide und robuste Verarbeitung auszeichnen, unterstützen über 1.800 IP-Kameramodelle zahlreicher namhafter Hersteller wie Axis, Bosch, eneo, Samsung, Sony. Dadurch ist sichergestellt, dass VioStor-NVRs stets mit den für die jeweilige Applikation geeignetsten Modellen kompatibel sind und Errichter über größtmögliche Flexibilität bei der Wahl der Netzwerkkameras verfügen. Als echte Stand-Alone-Systeme können die NVRs lokal bedient

Die Systeme, die sich hardwareseitig durch solide und robuste Verarbeitung auszeichnen, unterstützen über 1.800 IPKameramodelle zahlreicher namhafter Hersteller wie Axis, Bosch, eneo, Samsung, Sony

werden, die Verwendung eines PC-Clients ist möglich, aber nicht unbedingt erforderlich. Das Display bietet Full-HD-Auflösung, Tastatur und Maus können über USB-Ports angeschlossen werden. Auch die Performance der VioStor-Produktfamilie überzeugt in mehrfacher Hinsicht: Die NVRs punkten mit hohen Speicherkapazitäten und hoher Stabilität, sowohl in dezentralen Überwachungsanwendungen als auch in CCTV-Anwendungen in unterschiedlichsten Umgebungen. Dabei sind die Systeme so performant, dass der Einsatz von Megapixel-Kameras problemlos möglich ist. VioStor unterstützt Multi-Server-Monitoring von bis zu 128 IP-Kameras und den mobilen Zugriff auf die Live-Streams der verwalteten Videoquellen via Android Phone, iPhone, iPad oder Windows Phone. Mit Quick Playback können simultan bis

Hersteller

im Fokus

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

zu 16 Videoquellen wiedergegeben und mit Videoanalyse-Tools ausgewertet werden. Darüber hinaus sind die Systeme dank einer ausgefeilten, intuitiven Benutzeroberfläche von großer Anwenderfreundlichkeit, deren Perfektionierung QNAP Security unablässig vorantreibt. So haben Anwender mit einem Mausklick Zugriff auf die Live-Ansicht einer Kamera und können im Handumdrehen herausfinden, welche Kamera PTZ-Funktionen unterstützt. Darüber hinaus lässt sich das Bedienfeld per Maus an einer beliebigen Stelle auf der Managementoberfläche positionieren und die plattformübergreifende Browser-Unterstützung erlaubt PC-Anwendern die VioStor NVR-Services in unterschiedlichen Browsern zu nutzen. Andrew Yu, Produktmanager bei QNAP Security: „Das VioStor-NVR-System lässt sich besonders einfach bedienen, Anwender bekommen dank Mu lt iser ver-Ü ber wachu ng auch mehrere IP-Kameras problemlos in den Griff. Dies gilt insbesondere beim Einsatz diverser IP-Kameras an mehreren Standorten.“ Die Speicherkapazität von VioStor-NVRs kann jederzeit mit QNAP Turbo Nas erweitert werden. CMS: Von der Aufzeichnung zur umfassenden Videosicherheitslösung Mit dem brandneuen ContentManagement-System von QNAP Security lassen sich mehrere dezentrale VioStor-Einheiten in eine umfassende Videosicherheitslösung integrieren. Zentrales Element der „schlüsselfertigen“ Lösung ist der Linux-basierte CMS-2000 Server, mit dem alle im System eingesetzten VioStorGeräte mit insgesamt bis zu 1024 IP-Kameras verwaltet werden. Als Bedienungs- und Konfigurationsschnittstelle zum Operator dient eine leistungsfähige ClientSoftware. Das Gesamtsystem bietet eine komplette Hierarchie für die Verwaltung von Nutzerzugriffsrechten, die die Vergabe verschiedener Autorisierungsstufen für Multimonitoring und die Wiedergabe von Aufzeichnungen erlaubt. Dem übersichtlichen Statusmenü (Dashboard) lassen sich auf einen Blick alle relevanten Informationen über den Systemstatus entnehmen. Weitere Highlights: Alarmverwaltung, MultiMonitor-Unterstützung (max. 4), Multi-Layer E-Map, Bookmarking, Videowall-Verwaltung. Des Weiteren hat QNAP Security für dieses Jahr auch die Integration einer Signage-Lösung angekündigt, mit der zukünftig auch Hardware zum einfachen Aufbau von Videowalls zur Verfügung stehen wird – die perfekte Lösung für Kontrollzentren und große Videosicherheitsprojekte.

View 02 | 2013

|||||

Türkommunikation 2.0 | | |

Im Fokus: myintercom – IP-Video-Türstation für iOS und Android

Ob zuhause oder unterwegs – mit der Video-Türstation myintercom kann man von überall aus mit seinen Besuchern sprechen, diese sehen und die Tür öffnen. Denn myintercom ist IP-basiert, Sprache und Kamerabilder werden mittels der gleichnamigen App auf das Smartphone oder Tablet übertragen. Als Gemeinschaftsprodukt von Europas führendem Türtelefonhersteller Telecom Behnke und dem Video- und Audio-overIP-Spezialisten 1000eyes vereint die IP-Video-Türstation myintercom Design, Komfort und einzigartigen Funktionsumfang. Das hochwertige Kameramodul, das für gestochen scharfe Bilder sorgt, kommt von Axis Communications.

Einfache Installation, einzigartige Funktionen Die Inbetriebnahme geschieht nach dem Plug-&-Play-Prinzip: Verbinden Sie die Video-IPTürstation im Eingangsbereich mit dem Stromnetz und per Netzwerkkabel mit Ihrem WLAN-Router. Dank 1000eyesTechnologie ist die Anlage sofort betriebsbereit. Nun noch die kos-

Überblick myintercom • Signalisierung der Türklingel auf dem Smartphone oder Tablet über Push-Meldung • Hochwertiger Bildsensor (Axis Communications) • Kamera-Livebild in hoher Auflösung und Gegensprechen in ausgezeichneter Tonqualität • Bequeme Nutzung mehrerer myintercom-Türstationen mit einer App • Externer Türgong und Türöffner-Taster anschließbar • Beschriftungsfeld mit LED-Beleuchtung • Witterungsbeständige Metallfront in modernem Design • Schutzklasse: IP54 • Historie der letzten 20 Besucher • Weltweiter Zugriff mittels kostenpflichtiger Lizenz • Türöffnung per App • Als Front- oder Hinterbauvariante erhältlich • Integrierter Kartenleser, bis zu 3 Ruftasten, Sabotage-Kontakt, 2-Draht-System • Made in Germany

Wer myintercom ausschließlich im heimischen Netzwerk betreibt, für den fallen abgesehen von der Anschaffung der IP-VideoTürstation myintercom One oder myintercom Plus (auch bestehende Anlagen können mit myintercom nachgerüstet werden) keine weiteren Kosten an

tenlose App „myintercom“ aus dem Apple App Store bzw. von Google Play auf das Smartphone oder Tablet herunterladen – und schon werden Sprache und Kamerabild vom Router auf das iPhone, iPad oder Android-Gerät übertragen. Und zwar sowohl zuhause im lokalen Netzwerk (LAN) als auch unterwegs ohne Reichweitenbegrenzung via Internet (WAN) oder UMTS. Das heißt: Live sehen und Gegensprechen in ausgezeichneter Qualität, egal wo man sich gerade auf der Welt befindet. GroSSer Komfort, flexible Erweiterungen Technisch geht das Ganze so vonstatten: Beim Betätigen der Türklingel erfolgt eine Signalisierung (Ton- und Push-Meldung) auf dem Smartphone oder Tablet. Ne-

ben sehen und sprechen kann man außerdem per Tastendruck nun auch die Tür öffnen und Licht einund ausschalten. Die „Historie“ speichert die letzten 20 Besucher mit Bild, Datum und Uhrzeit und ermöglicht so auch Nachforschungen und Nachweise. Und die Kosten? Wer myintercom ausschließlich im heimischen Netzwerk betreibt, für den fallen abgesehen von der Anschaffung der IP-Video-Türstation myintercom One oder myintercom Plus (auch bestehende Anlagen können mit myintercom nachgerüstet werden) keine weiteren Kosten an. Die Erweiterung zur Nutzung über das Internet (WAN) oder UMTS ist mittels kostenpflichtiger Lizenz möglich. Die Aktivierung erfolgt ausschließlich über die Produkt-Webseite www.myintercom.de.

Hersteller

SCREEN

DIES & DAS

Haushaltskosten stets im Blick Wer kennt das nicht: Man möchte etwas kaufen und fragt sich, ob man überhaupt noch genug Geld zur Verfügung hat. Mit der App Mein Haushaltsbuch lassen Sie sich Ihren aktuellen Saldo anzeigen und sehen, welche Kosten diesen Monat noch auf Sie zukommen. So haben Sie alle Ein- und Ausgaben stets im

Blick und können das vorhandene Geld besser verwalten. Durch Einzelbuchungen und Daueraufträge verschaffen Sie sich einen Überblick über die nächsten Monate, um zu sehen, wie viel Geld Sie jeden Monat zur Verfügung haben. Auch erlaubt die App eine Vielzahl an persönlichen Anpassungen wie Datenimport und -export, das Anlegen von eigenen Ordnern und Kategorien oder das Erstellen von Vorlagen. Und das Beste: Einmal heruntergeladen, ist zur Nutzung der App keine Internetverbindung und keine Registrierung nötig. Mein Haushaltsbuch kostet 1,99 € bei Google Play und 0,89 € bei iTunes.

Job für den Beifahrer:Blitzer-Warner Die kostenlose Blitzer.de-App für Android-Handys und iPhones warnt frühzeitig vor Radarfallen und schützt so vor teuren Bußgeldern. Mit Hilfe eines Warntons meldet das Programm, dass man sich in der Nähe eines Blitzers befindet, und zeigt Höchstgeschwindigkeit sowie Blitzertyp

an. Aber aufgepasst: Nur der Beifahrer darf die Blitzer- App benutzen! Für Fahrer ist das Ausführen von Radarwarnern und Radarfallen-Anzeigen im Handy oder Navigationssystem verboten – wer erwischt wird, bekommt 75 Euro Bußgeld und vier Punkte in Flensburg aufgebrummt.

Scannen, informieren, richtig entscheiden

Mit dem Barcode-Scanner barcoo bekommen Sie schnell unabhängige Produktinformationen direkt auf Ihr iPhone, iPad oder Android- Gerät. Scannen Sie einfach den Barcode (EAN-Code, QR-Code oder ISBN-Nummer) eines beliebigen Produkts mittels der Kamera Ihres mobilen Endgeräts und Sie erhalten sofort

vielfältige Informationen wie Preise, Testberichte, Inhaltsstoffe, Lebensmittel-Ampel+ oder Wikipedia-Artikel zu dem gescannten Produkt auf Ihrem Display. Zudem lassen sich von anderen Nutzern abgegebene Produktbewertungen einsehen – so lässt sich Geld sparen und vor dem Kauf entscheiden, welches Produkt das richtige ist.

|||||

im Fokus

View 02 | 2013 |

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

Reichweite: Enorm

||| im Fokus: Die neuen Wärmebildkameras von eneo

Mit 32 neuen Wärmebildkameras baut eneo seine Candid-Serie weiter aus. Quantitativ wie qualitativ, denn die Anwendungsmöglichkeiten der Thermografie beschränken sich nicht allein auf klassische Videoüberwachungsaufgaben. Damit wird das Leistungsprofil der erfolgreichen Serie noch attraktiver. Um so mehr, als die neuen Modelle voll kompatibel sind mit allen Aimetis Software-Produkten.

Geht es nach Georgia Koukiou und Vassilis Anastassopoulos, werden Alkoholsünder demnächst nicht mehr durch das berühmte Röhrchen überführt, sondern mit Hilfe von Wärmebildkameras. Die beiden griechischen Wissenschaftler haben eine Methode entwickelt, mit der alkoholisierte Fahrer zielsicher aus dem Verkehr gezogen we den

könnten. Dabei wird die Gesichtstemperatur der Autofahrer mit einer Thermokamera erfasst und die Temperaturverteilung mithilfe einer Spezialsoftware analysiert: Gleichmäßige Wärme lasse auf Nüchternheit, ein deutlicher Unterschied zwischen Stirn und Nase dagegen auf Trunkenheit schließen, so dass be- oder angetrunkene Fahrer ohne aufwendige Fahr-

zeugkontrollen aus der Masse der Verkehrsteilnehmer herausgefischt werden könnten. Auch PKWs mit automatischen Wegfahrsperren für allzu durstige Zeitgenossen seien denkbar. Enormes Potenzial jenseits von Sicherheitsanwendungen Man mag davon halten, was man will – bemerkenswert ist die Idee

Sorgt dies alles bereits für ein hohes Maß an Flexibilität auf Seiten der Anwender, so wird diese noch einmal dadurch erhöht, dass die neuen eneo Thermokameras – wie übrigens alle eneo IP-Kameras – in die SoftwareProdukte von Aimetis integriert sind

allemal. Zeigt sie doch einmal mehr, dass die Anwendungsmöglichkeiten der Thermografie weit über den klassischen SecurityBereich hinausgehen. Und dieses Potenzial jenseits von Perimeterschutz und Flächenüberwachung wird sicher eine Rolle gespielt haben, als bei eneo die Erweiterung der erfolgreichen Candid- Serie um das Produktsegment Wärme-

bildkameras beschlossen wurde. Seit Kurzem nun sind unter der Typenbezeichnung „PTB“ 32 verschiedene Modelle mit Festbrennweiten von 5 bis 35 mm verfügbar. In der Komfortzone installieren, flexibel einsetzen Jede der neuen Kameras verbindet die Vorteile wartungsfreier

Innovation macht den Unterschied | | |

high-end-produkte zu attraktiven preisen: Samsung Professional Security

Samsung LiteNet HD-Netzwerkkameras bieten Megapixeltechnologie zu besonders attraktiven Preisen. Angesichts neuer technischer Möglichkeiten und steigender Nachfrage nach HD-Produkten für kleine und mittlere Applikationen entwickelt der Hersteller die Serie konsequent weiter. Doch auch im Bereich der Aufzeichnungslösungen und PTZ-Domes wird Innovation groß geschrieben.

Dass Samsung seine Anteile im Videoüberwachungsmarkt weiter steigern konnte, ist nach Ansicht von Steffen König, dem neuen Regionalleiter bei Samsung Techwin Europe für Deutschland, Österreich, Schweiz und Osteuropa, nicht zuletzt den jüngsten technologischen Fortschritten geschuldet, die die Voraussetzung für die Einführung neuer, innovativer Produkte zu äußerst wettbewerbsfähigen Preisen geschaffen haben. Die glorreichen Sieben: LiteNet im Überblick „Ein besonders gutes Beispiel hierfür“, so König, „ist die gerade von uns eingeführte kostengünstige LiteNet HD-Netzwerkkameraserie.“ Die HD-Megapixelkameras dieser Serie wurden für den Inneneinsatz im Rahmen von kleinen und mittleren Überwachungslösungen

entwickelt, etwa im Einzelhandels- und Bürobereich. Aktuell sind sieben Modelle erhältlich: Das Modell SNB-5001 ist eine 1.3-Megapixel-Netzwerk-Boxkamera, der SND-5010 ein 1.3-Megapixel-FlatDome. Bei SND-5011 und SND5061 handelt es sich um 1.3-Megapixel-Netzwerk-Domes mit 3 mm Fix-Objektiv (SND-5011) bzw. 3 bis 8 mm Varifokalobjektiv (SND5061). Eine Auflösung von 3 Megapixeln bieten dagegen die Full-HDNetzwerk-Domes SND-7011 und SND-7061, die ebenfalls mit einem 3 mm Fix-Objektiv (SND-7011) bzw. einem 3 bis 8 mm Varifokalobjektiv (SND-7061) bestückt sind. Die Modellbezeichnung SNB-7001 schließlich steht für eine 3-Megapixel Full-HD-Netzwerk-Boxkamera. Jedes Modell ist PoE-fähig, ONVIF-konform und unterstützt die Kompressionsformate H.264und MJPEG, während Multistre-

aming die Simultanübertragung von Live- oder Archivaufnahmen mit unterschiedlicher Bildfrequenz an mehrere autorisierte Anwender an verschiedenen Standorten ermöglicht. Dank der iPOLiS Mobile App kann das Material auch via Smartphone/ iPhone abgerufen werden. Damit bieten LiteNetProdukte das Maximum an Flexibilität, das derzeit in der Videoüberwachung möglich ist. Gegen Sabotage der Kameras schützt die integrierte Manipulationserkennung. Wird die Kameralinse beispielsweise besprüht oder der Kamerawinkel mutwillig verändert, wird ein Alarm ausgelöst. Weitere gemeinsame Funktionen sind die Programmierung von bis zu vier Bewegungserfassungszonen, die Maskierung von bis zu 12 Privatzonen und eine Tag-Nacht-Umschaltautomatik. Darüber hinaus sind alle Modelle mit der lizenz-

Der NVR unterstützt Auflösungen von VGA bis 5 Megapixel und kann bis zu 64 IP-Kameras gleichzeitig aufzeichnen

SND-5010

freien Videomanagement-Software NET-i-Viewer kompatibel und können über eine mehrsprachige Website schnell und einfach konfiguriert werden. Überzeugend auch der Support, den Samsung für jedes Modell leistet: Er beinhaltet Kundendienst, kostenfreie Systemplanung und kostenlosen technischen Support. Abgerundet wird das Leistungsspektrum des Herstellers durch eine dreijährige Gewährleistung. Ein solider Grundstein: NVR SRN-1000 Mit einer Speicherkapazität von aktuell bis zu 24 TB, die über zwei externe e-Sata-Schnittstellen um weitere 24 TB aufgestockt werden kann, kommt der Linux-basierte SRN-1000 als solider Grundbaustein für skalierbare Videoüberwachungslösungen daher. Der NVR unterstützt Auflösungen von

VGA bis 5 Megapixel und kann bis zu 64 IP-Kameras gleichzeitig aufzeichnen. Was diesen hochperformanten NVR mit seinem Datendurchsatz von 100 MBit/s aber besonders errichterfreundlich und für Anwender interessant macht, ist, dass die maximale Anzahl an Videoquellen nicht mehr durch die Anzahl der Kanäle, sondern durch den Gesamtdatendurchsatz bestimmt wird, der sich aus den Systemanforderungen wie Kameraauflösung und Bildwiederholrate ergibt: So können Errichter einerseits an den beiden Stellschrauben Auflösung und Bildrate ansetzen, um Lösungen zu optimieren – z. B. indem hohe Auflösungen nur dort gewählt werden, wo dies absolut notwendig ist –, und andererseits Systeme auch im Nachhinein – nach dem Bausteinprinzip – beliebig erweitern. Der SRN-1000 besticht also nicht nur durch über-

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

im Fokus

View 02 | 2013

|||||

Tag-/Nachtkameras Wärmebildtechnik mit dem multifunktionalen, errichterfreundlichen Candid-Design, das eine komfortable Installation nach dem Plug & Play-Prinzip ermöglicht. Darüber hinaus können alle Candid- Wärmebildkameras in analoge wie auch netzwerkbasierte Systeme eingebunden werden und verfügen über eine zusätzliche USB-Schnittstelle. Sorgt dies alles bereits für ein hohes Maß an Flexibilität auf Seiten der Anwender, so wird diese noch einmal dadurch erhöht, dass die neuen eneo Thermokameras – wie übrigens alle eneo IP-Kameras – in die Software-Produkte von Aimetis integriert sind. Anders gesagt: eneo „kann“ Aimetis und das eröffnet weitere, interessante Systemoptionen. Für jede Applikation die passende Reichweite Die Thermokameramodule sitzen in Candid- Gehäusen der Größe Medium und sind mit zahlreichen verschiedenen Festbrennweiten und Detektionsreichweiten erhältlich. PTB-1008F05, das kleinste Modell, verfügt über ein Objektiv mit 5 mm Festbrennweite und einer Detektionsreich-

SNP-6200

ragende Leistungsdaten, er bietet auch mehr Gestaltungsspielräume als herkömmliche, kanalbezogene Aufzeichnungssysteme. Durch Kaskadierung einer prinzipiell unbegrenzten Zahl an Einheiten kann mit diesem NVR eine serverähnliche Aufzeichnungslösung designt werden. Hilfe bei der Systemplanung liefert ein einfaches Planungstool. Unterstützt werden die Kompressionsformate H.264, MPEG-4 und MJPEG sowie eine neue Management-Software von Samsung, die Anwendern weltweiten Zugriff auf Live-Aufnahmen und gespeichertes Bildmaterial gibt. Neben Megapixel- und HDKameras von Samsung unterstützt der SNR-1000 ONVIF-fähige Modelle und Kameras von Axis, Sony und Panasonic. Anwender können außerdem im vollen Umfang auf die Support-Leistungen zurückgreifen, die Samsung Techwin Eu-

Markus hold – produktmanager security

weite von 330 Metern, während die bislang größte Kamera, PTB1208F35, eine Festbrennweite von 35 mm aufweist und Objekte von der Größe eines PKW schon auf 3800 Meter Entfernung ausmacht. Candid-Wärmebildkameras halten also für jede Anforderung die passende Reichweite parat, bei Auflösungen von 160 x 120, 336 x 256 und 640 x 480 Pixeln. Wartungsfrei und drei Jahre Ga rantie Für die beeindruckenden Detektionsreichweiten der CandidThermokameras sorgen ungekühlte Wärmebildmodule, die sich in Anwendungen mit einer geforderten Reichweite von bis zu 4 km als die ökonomisch sinnvollste Lösung empfehlen, da sie im Unterschied zu den für noch größere Entfernungen ausgelegten gekühlten Systemen jahrelang wartungsfrei arbeiten können. Und weil ihre Gehäuse nach IP67 geschützt sind, können eneo Wärmebildkameras auch in rauen Umgebungen mit Temperaturen von -35 bis 50 °C eingesetzt werden. Käufer erhalten auf jedes Modell drei Jahre Garantie.

Kennen Sie den Unterschied zwischen einer True Day/Night- und einer Electronic Day/Night-Kamera? Oder warum eine Farbkamera bei Tageslicht ein InfrarotSperrfilter benötigt?

unterm strich | | |

Hand aufs Herz: Technische Spezifikationen sind Fachchinesisch. Und angesichts der rasanten Technikentwicklung mag sich nicht nur der Laie fragen, was so manches Höher, Schneller, Weiter bringt. Hier setzt „Unterm Strich“ an. Die Kolumne unserer Produktmanager übersetzt Tech-Talk in Klartext und liefert Argumentationshilfen für den Kundendialog.

heRsteLLeR

SRN-1000

rope auf alle Samsung Professional Security-Produkte gewährt. Dazu zählen kostenfreie Beratung bei der Systemplanung, technischer Support und drei Jahre Produktgewährleistung. Für ein Gesamtbild der Lage: SNP-6200 und SNP-6200H Mit einem 20-fachen optischen Zoom und Full-HD-Auflösung liefern die beiden Netzwerk-PTZ-Domes SNP-6200 und SNP-6200H ein Gesamtbild der Lage auf großen Flächen, bei Bedarf aber auch schnell die nötigen Details. Beide Kameras sind ONVIF-kompatibel und bieten Datenströme in mehreren Auflösungen von CIF (320 x 240) bis 16:9 1080p Full HD. Intelligente Videoanalyse bieten die PTZ-Domes ebenso wie eine Gesichtserkennungsfunktion und die Möglichkeit, bestimmte Bildbereiche (ROI,

Kompass für den Feature-Dschungel

„Region of Interest“) mit einer höheren Auflösung zu erfassen als andere, was den Speicher- und Bandbreitenbedarf reduzieren hilft. Sein IP66-geschütztes Aluminiumgehäuse mit integriertem Gebläse und Heizung empfiehlt das Modell SNP6200H für raue Einsatzbedingungen. Bei gleichen Leistungsmerkmalen kann die Außenversion, der PTZ-Dome SNP-6200H, bei Temperaturen von -50 bis 55 °C eingesetzt werden. Für beide Dome-Kameras sind verschiedene Wand- und Deckenarme sowie eine breite Auswahl an Zubehör erhältlich.

Hersteller

Insbesondere CCD-Sensoren stellen das für das menschliche Auge unsichtbare nahe Infrarotlicht ab einer Wellenlänge von 700 Nanometern (nm) falsch und zu hell dar. Da vor allem Sonnenlicht einen sehr hohen Infrarotanteil aufweist, ist bei einer Farbkamera vor dem Sensor grundsätzlich ein InfrarotSperrfilter (auch IRCut Filter) angebracht. Dieses Filter sperrt Infrarotlicht ab 700 nm und verhindert so bei hellem Tageslicht ein „Ausblühen“ (von englisch „Blooming“) des Bildes in lila- bis magentafarbenen Tönen. Nur: Wenn Infrarotlicht ab 700 nm gesperrt wird, müsste die IR-Kamera doch nachts völlig blind sein. Wieso funktioniert sie trotzdem? Electronic Day/Night-Kameras Bei den meist preiswerteren Electronic Day/Night-Kameras heißt die Antwort: Bandpass. Ähnlich wie das IR-Cut Filter sperrt dieses spezielle Filter Wellenlängen ab 700 nm. Ab einer Wellenlänge von etwa 800 nm öffnet das Filter jedoch wieder und lässt Infrarotlicht mit Wellenlängen größer als 800 nm passieren. Der für den CCDSensor am meisten störende Wellenlängenbereich zwischen 700 und 800 nm wird somit ausgeblendet. Das von Objekten reflektierte infrarote Scheinwerferlicht, das bei den meisten IR-Scheinwerfern eine Wellenlänge von mindestens 850 nm aufweist, ist für die Kamera dann aber wieder sichtbar und wird – nach gleichzeitigem Abschalten der Farbinformation – als Graustufenbild dargestellt. Allerdings wirken sich auch die IR-Anteile über 800 nm im Farbbetrieb noch leicht störend aus, so dass die Bildqualität am Tag nie das gleiche Level erreicht wie mit einem echten IR-Cut Filter. True Day/Night-Kameras True-, also echte Tag-/Nacht-Kameras verfügen über ein echtes IRCut Filter. Damit ist optimale Bildqualität bei Tageslicht im Farbmodus garantiert. Sobald es dunkel und die Infrarotbeleuchtung automatisch aktiv wird, wird dieses Filter mittels eines Elektromotors oder eines Elektromagneten mechanisch ausgeschwenkt oder herausgeschoben. Diese zusätzliche mechanische Baugruppe macht eine True Day/Night-Kamera etwas teurer, aber dafür qualitativ auch höherwertiger, insbesondere im Tagbetrieb. OLPF-Filter Meist wird das IR-Cut Filter in Kombination mit einem Optical Low Pass Filter (OLPF) verbaut. Ein OLPF begrenzt quasi die mögliche Auflösung eines guten Objektivs auf einen Wert, der etwas unterhalb der Auflösung des CCD-Sensors liegt. Ohne dieses Filter wäre in feinen Strukturen störendes Farbrauschen zu sehen, ähnlich den alten PAL-Farbfernsehern, die versuchen, feine Nadelstreifenanzüge abzubilden.

Projektbericht

10 | | | | | View 02 | 2013 |

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

Schlaf, das rätselhafte Phänomen Axis-PTZ-Netzwerk-Domes und Raytec IR-Strahler helfen in Schlaflaboren bei der Diagnostik von Schlafstörungen

Josef Schmidt (rechts) ist seit 25 Jahren bei Videor angestellt, seit 2008 leitet er die Haustechnik-abteilung des Unternehmens. Zusammen mit Rainer Gregori (links) kümmert er sich darum, dass, salopp formuliert, alles funktioniert und gepflegt wird.

In der modernen Medizin sind mehr als 50 Arten von Schlafstörungen bekannt. In der Diagnostik hat die nächtliche Aufzeichnung der Biosignale zentrale Bedeutung. Ein weiteres wichtiges Analysewerkzeug ist die Videoüberwachung des Patienten. In den Schlaflaboren des Schlafdiagnostik-Marktführers Heinen + Löwenstein werden zu diesem Zweck PTZ-Netzwerk-Domes von Axis und IR-Strahler von Raytec eingesetzt.

„Wir sorgen dafür, dass alles funktioniert!“ |||Interview:

3 Fragen an Josef Schmidt, Haustechniker bei Videor

VIEW: Welche Aufgaben hat die Haustechnik bei Videor? Josef Schmidt: Wir sehen uns als Dienstleister und sorgen dafür, dass alles funktioniert. Konkret kümmert sich die Haustechnik um die Wartung und Pflege aller Videor-Gebäude und Außenanlagen. Dazu gehören Reparaturen, Umbauarbeiten und die Überwachung aller prüfpflichtigen Anlagen wie zum Beispiel die Brandschutzeinrichtungen. Aber auch der Einkauf von Energiearten liegt bei uns. VIEW: Klingt ein bisschen viel für zwei Leute ... Josef Schmidt: Ist es eigentlich auch. Aber wir versuchen eben, so viel wie möglich in Eigenleistung zu machen, auch weil wir einen hohen Anspruch haben. Für die Info-Tage 2011 haben wir beispielsweise zwanzig Messestände gebaut und dann nach Ausstellerwünschen modifiziert. Da waren wir allein 14 Tage mit Planung und Aufbau ausgelastet. Gut geklappt hat alles auch, weil die Zusammenarbeit mit den Kollegen aus Marketing und Catering praktisch reibungslos funktioniert hat und weil uns Studenten ausgeholfen haben. VIEW: Gibt es aktuell ein Thema, das Sie in Atem hält? Josef Schmidt: Allein das Thema „Energie“ könnte man sich zum Hobby machen. Hier geht es um Möglichkeiten, den Verbrauch zu senken und Kosten zu sparen. Durch intensive Preisvergleiche, Neuverhandlungen und Lieferantenwechsel auf der einen Seite und durch ein erhöhtes Energiebewusstsein der Mitarbeiter auf der anderen Seite ist es uns gelungen, seit 2008 Stromkosten im fünfstelligen Bereich einzusparen. Bei der Beleuchtung sehen wir weitere Einsparpotenziale, hier wollen wir gerne generell auf LEDs umrüsten. Das Problem ist nur, dass wir mit unserem Anspruch anscheinend unserer Zeit etwas voraus sind: Derzeit gibt es noch nicht (von der Bildbeleuchtung einmal abgesehen) die passenden LED-Leuchtmittel.

Die pathologische Schlafstörung gehört zu den großen Volkskrankheiten. Derzeit ist jeder vierte Deutsche betroffen, insgesamt sind es gut 20 Millionen Menschen. Diese Zahl verdeutlicht die Wichtigkeit von präzisen Diagnosen Oben: Zur Videometrie setzt Heinen + Löwenstein in ihren Schlaf-laboren auf den NetzwerkDome PTZ214 von Axis und den Infrarotstrahler RM25-F-120 aus der Raymax Fusion-Serie von Raytec. Unten: Arzt bei der Auswertung von biometrischen Rohdaten.

Das in der Schlafdiagnostik eingesetzte Polysomnographiesystem umfasst verschiedene biometrische Geräte, die Hirnaktivität, Motorik, Atmung und HerzKreislaufsystem messen.

und geeigneten Therapieempfehlungen, denn häufig kommt es durch die Schlafstörung – Mediziner sprechen von Dyssomnie – zu Problemen im sozialen Umfeld, am Arbeitsplatz, in der Familie oder unter Freunden.

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

Projektbericht

View 02 | 2013

|||||

neues aus der techlib | | |

Neue Inhalte, kurz beleuchtet

Die entscheidenden fünf Minuten Die Untersuchung des Schlafes erfolgt komplett elektronisch und mit hochmoderner Netzwerktechnik. Die biometrischen Daten des Patienten werden ermittelt, Hirnaktivität, Motorik, Atmung und Herz-Kreislauf-System gemessen; eine Krankenschwester überwacht den Schlafenden und kontrolliert die Aufzeichnung. Aufgenommen wird im Schnitt acht Stunden lang, in Ausnahmefällen aber auch schon mal bis zu 24 Stunden. Gespeichert wird das

Videometrie: wichtig bis unverzichtbar Welche Rolle spielen Videokameras, Infrarotscheinwerfer und Mikrofone im Rahmen der Schlafdiagnostik? Die Antwort lautet: Plausibilitätsprüfung. Die Video- und Audiometrie dient zum Check bestimmter biometrischer Signale. Verzeichnet die Biometrie des Schlafenden beispielsweise einen epileptischen Anfall oder schnelle Beinbewegungen (Restless-Leg-Syndrom), dann lassen sich diese Symptome anhand der synchronen Bild- (und Ton-) Daten überprüfen. Andererseits können Bild und Ton aber auch vor falschen Schlussfolgerungen bewahren. Weisen die biometrischen Daten darauf hin, dass der Patient aufwacht, lässt sich nur via Videometrie prüfen, ob nicht eine den Schlafraum betretende Person die Ursache dafür ist. Unverzichtbar ist die Videometrie übrigens bei der Diagnostik von Parasomnien, darunter versteht man Schlafstörungen wie Schlafwandeln, Schlaftrunkenheit oder Sprechen im Schlaf. Axis und Raytec setzen ins Bild Heinen + Löwenstein setzt auf den Netzwerk-Dome PTZ214 von Axis, weil er die für die nächtliche schlafmedizinische Überwachung nötigen Voraussetzungen – Infrarottauglichkeit, 2-WegeAudiofunktionalität, SchwenkNeige-Zoom-Funktionalität, hohe Auflösung, Netzwerktauglichkeit – erfüllt. „Und das alles in einer

Weisen die biometrischen Daten darauf hin, dass der Patient aufwacht, lässt sich nur via Videometrie prüfen, ob nicht eine den Schlafraum betretende Person die Ursache dafür ist.

sehr guten Qualität“, wie Uwe Girmann, Leiter der Schlafdiagnostik bei Heinen + Löwenstein, weiß. Auch das Mikrofon kommt von Axis, im Einsatz ist das T8353A, ein kompaktes, diskretes omnidirektionales KondensatorMikrofon. Grundsätzlich schätzt Girmann an Axis, dass das Unternehmen stets bereit sei, „jede Art von Anwendung entwicklungsseitig zu unterstützen, und nicht alleine auf die Sicherheitstechnik setzt“. Als Scheinwerfer kommt vor allem der Infrarotstrahler RM25-F-120 aus der Raymax Fusion-Serie von Raytec zum Einsatz, der die Axis PTZ-Kamera perfekt ergänzt und durch den überhaupt erst verwertbares Bildmaterial entsteht – schließlich herrscht im Schlafraum wenig bis kein Licht. Kompetenz im Hintergrund Bei der Bereitstellung der Videotechnik vertrauen die Medizintechnikspezialisten aus Bad Ems seit Jahren auf Videor, und das nicht nur, weil Videor einer der größten Fachhändler für Videotechnik ist, sondern weil es laut Uwe Girmann für die spezifischen Anforderungen seines Unternehmens wichtig sei, auf Sachkompetenz zurückgreifen zu können. „Das gilt sowohl für wichtige technische Informationen, Schulungen und Weiterbildungen als auch für Beratungsleistungen, die im Zweifel sachbezogen und herstellerunabhängig geschehen“, so Girmann.

Hersteller

Regal: Technische Präsentationen Was bedeutet PTZ und inwiefern eignen sich diese Kameras für eine Automatisierung von Überwachungsaufgaben? Akkurate und anschauliche Antworten auf diese Fragen liefert der entsprechende neue Artikel in der technischen Präsentation Automatisierung von Überwachungsaufgaben.

Regal: Technische Präsentationen Unsere technischen Präsentationen haben das Prädikat „unbedingt nutzen“: Knackig geschrieben und von anschaulichem Bild- bzw. Videomaterial flankiert, stellen sie kompakte Artikel zu videoüberwachungstechnischen Zusammenhängen dar und dienen Errichtern als elegante Erklärungshilfe vor Ort beim Kunden. Derzeit umfassen die TPs vier Kapitel: 1. Brennweitenvergleich, 2. Technologien für spezielle Umgebungsbedingungen, 3. Automatisierung von Überwachungsaufgaben, 4. Auflösungsvergleich. Die Technologien für spezielle Umgebungsbedingun-

präsentationen

Video in 5-Minuten-Sequenzen. Nach Auswertung der Rohdaten durch den Arzt werden jedoch nur die relevanten 5-Minuten-Sequenzen archiviert. Simultan zur Biometrie wird der Patient auch audio- und videoüberwacht.

Automatisierung

Der heimlichen Volkskrankheit auf der Spur Lärmbelästigung, Licht und Temperatur zählen zu den häufigsten Ursachen für Schlafstörungen. Die Mehrzahl der DyssomniePatienten sind solche, die am obstruktiven Schlaf-Apnoe-Syndrom leiden – wir Nichtmediziner nennen sie „Schnarcher“. Wobei nicht jeder Schnarcher an einer krankhaften Schlafstörung leidet. Dyssomnien können sehr unterschiedliche Ursachen haben und bedürfen folglich einer differenzierten Diagnostik. Heinen + Löwenstein bietet als Marktführer für Schlafdiagnostik ein umfassendes Produktportfolio und herausragende Serviceleistungen. Das in Bad Ems ansässige Unternehmen betreut bundesweit etwa 400 Schlaflabore. Für eine objektive Diagnose ist es wichtig, dass sich der Patient wohlfühlt, denn schließlich kommt er, um zu schlafen. Deshalb ähneln die Schlafräume eher Hotel- als Krankenhauszimmern und deshalb werden die benötigten medizinischen Apparate sowie die Video- und Audioüberwachungstechnik so kompakt und unauffällig wie möglich platziert.

Regal: Security Herstellerunterlagen Auf nicht weniger als 640 Seiten stellt Bosch in seinem Katalog die aktuellen Sicherheitsprodukte vor. Von A wie Advantage Line bis V wie Videoübertragungssysteme wird jedes Erzeugnis ausführlich in Wort und Bild beschrieben.

katalog

Die Videor TechLib App ist eine digitale Bibliothek für Tablets (iPad und Android) und beinhaltet Fachliteratur, Produktunterlagen und Präsentationen.

gen haben wir um die Inhalte Lightfinder und Wide Dynamic Range erweitert und erläutern dort, wie welche Technologie funktioniert und für welche ich rglesich Einsatzzwecke eignet. gsvesie n u s ö Aufl tion 4:

äsenta

sche Pr

Techni

Videor Produktübersichten Mit neuen Produkten aller führenden Hersteller aktualisiert wurden zuletzt die Sparten IP-Kameras, IP-Domes und Monitore. VIEW 1/2013 Ausgabe 1/2013 mit dem Titelthema „Mobile Videoüberwachungsapplikationen“ sowie vielen weiteren Security-, Broadcast- und Imaging-Themen liegt bereit.

Neue Produkte

ukte Neue Produkte Neue Produkte Neue Produkte neu

12 | | | | | View 02 | 2013 |

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

Shortcuts Neue Produkte aus den Bereichen Security, Broadcast und Imaging

In dieser Ausgabe: Netzwerkkameras von Axis und Sony, intelligente Analysemodule von IPS, Net2-Lösungen von Milestone, Mobile-Clients von Aimetis, Netzwerk-PoE-Switches von Allied Telesis, NVRs von NUUO, Hochleistungs-NASs von QNAP, Speicherlösungen von SanDisk, IP-Scheinwerfer von Raytec und vieles mehr.

SECURITY SNC-ZB550

Hybrid-Netzwerkkamera Die neue Sony Z-Serie überträgt HD-Video im 720p-Standard plus analoges SD-Video simultan über ein einziges Koaxialkabel auf einer Länge von bis zu 300 Metern. Stellvertretend für die Serie steht die Box-Kamera SNC-ZB550. Empfangsseitig sorgt ein Splitter für die Trennung der Signale.

ET4100/4200

Unmanaged Switches Die Switches ET4100 und ET4200 sind einfache Lösungen für sichere und stabile Datenübertragung über vier RJ-45-Ports. Der ET4100 verfügt über Megabit-, der ET4200 über Gigabit-Ports. Beide Modelle sind als Karte oder als Standalone-Module verfügbar. view1402

TS-569 PRO

Network Attached Storage Der energieeffiziente QNAP Hochleistungs-NAS mit USB 3.0, Citrix- und VMware-Zertifizierung weist fünf SATA-6-Gb/s-HDD-Bays mit 221,8 MB/s Lese- und 220,8 MB/s Schreibgeschwindigkeit auf und zielt auf kleine und mittlere Unternehmen als Speicherungs- und Sicherungscenter. view1403

SECURITY MIP-AC-PAXS, MIP-AC-PAXA NET2-LÖSUNG Mit der Integration von Paxtons Net2-Lösung erweitert Milestone sein Videomanagementsystem XProtect um ein weiteres Gewerk, der Zutrittskontrolle. Durch diese Einbindung können nun Videosequenzen und Zutrittsdaten im großen Stil über ein einziges System überwacht und administriert werden. Kameras können Türöffnern zugeordnet und unmittelbar aufgeschaltet werden, wenn ein Türöffner einen Zutritt meldet. Wird dieser als Alarm gewertet, wird er zeitsynchron mit den Sequenzen der

Videokamera aufgezeichnet und zum schnellen Auffinden markiert. Milestone bietet zwei Softwarepakete für die Paxton-Net2-Anbindung: Neben der Standard-Integration MIP-AC-PAXS für XProtect NVR, Express und Professional gibt es auch die Advanced Integration MIP-AC-PAXA mit erweiterter Funktionalität für XProtect Corporate und Enterprise. view1405

ES-02

Extreme SDXC Card

XTC XF

Monitor-Tischständer Der neue ES-02 ist ein formschöner, höhenverstellbarer Monitor-Tischständer von AG Neovo mit einer Traglast von bis zu 8 Kilogramm. Er ist dreh- und neigbar und verfügt zur Befestigung des Monitors über die Standards VESA 75 x 75 mm und VESA 100 x 100 mm.

SD-Speicherkarte Mit 128 GB Speicher bietet dieses Modell aus der SanDisk Extreme-Serie ausreichend Kapazität, Geschwindigkeit und Robustheit für die Ansprüche der professionellen Videoüberwachung. Mit 45 MB/s Schreibgeschwindigkeit ist es ideal für die lokale Aufzeichnung in Full-HD-Kameras geeignet.

Video Transcoder Der Videojet XTC XF überträgt hochauflösende Videostreams über schmalbandige WAN-Verbindungen. In Abhängigkeit von der jeweils verfügbaren Bandbreite am mobilen Standort optimiert die Adaptive-Bitraten-Regelung den Datenstrom für den Zugriff auf die zentralen Videodaten.

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

Neue Produkte

View 02 | 2013

|||||

Neue Produkte

ukte Neue Produkte Neue Produkte Neue Produkte neu

14 | | | | | View 02 | 2013 |

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

P1353/-E, P1354/-E

Netzwerkkamera Die neuen Modelle der erfolgreichen Axis P13-Serie werden erstmals mit der Axis LightfinderTechnologie zur verbesserten Farbbilddarstellung bei schlechten Lichtbedingungen ausgeliefert.

Neben einem 1/3“-CMOS-Sensor sind sie nun auch mit einer seriellen Schnittstelle, Remote Back Focus und WDR ausgerüstet. Die Axis P1353 hat SVGA-Auflösung (800 x 600) mit Varifokal-Objektiv (3–8 mm), während die P1354 mit

1280 x 960 Pixeln den HD-Standard 720p mit 25 Bildern/s. unterstützt. Brennweitenbereich hier: 2,8–8 mm. Die für den Außenbereich geeigneten und IP66-klassifizierten Modelle P1353-E und P1354-E sind bei Speisung über High-PoE für

Camera-based Video Analytics

Intelligente Analysemodule IPS camera-based Video Analytics sind intelligente Analysemodule zur Echtzeiterkennung von sicherheitsrelevanten Objekten oder Ereignissen, integriert in Axis Kameras und Encodern. Sie werden auf der Axis Camera Application Platform (ACAP) installiert und mit einem Webbrowser konfiguriert. Damit ermöglichen sie den Betrieb von einer Analyse pro Kamera. Zusätzlich bieten sie die Übermittlung von Eventdaten sowie die Anzeige von Metadaten in einem Webbrowser und in Videoma-

Mit dem view webcode zu mehr Informationen auf www.videor.com | | |

Wie verwenden Sie den VIEW Webcode? 1. Möglichkeit: Sie geben den Code in das Suchfeld auf der Videor Website ein.

2. Möglichkeit: Sie fügen den VIEW Webcode nach dem „/“ hinter unserer Internetadresse ein.

Netzwerkbasierte Scheinwerfer Mit VARIO IP präsentiert Raytec eine völlig neue Produktkategorie. Die Serie bietet netzwerkunterstützte Beleuchtung mit der Möglichkeit der Remote-Konfiguration, -Bedienung, -Inbetriebnahme und -Wartung. Die Scheinwerfer sind in Infrarot- und Weißlichtausführung erhältlich. Ein integriertes Webinterface erlaubt den Fernzugriff auf Vario-IP-Scheinwerfer im Netzwerk und gibt Anwendern jederzeit die volle Kontrolle über die Beleuchtung, so dass sie mit wenigen Klicks die Einstellungen verändern oder bei Alarm sofort reagieren können. Das Vario-IPWebinterface bietet neben den Grundeinstellungen wie Ein/Aus, Boost, Stroboskop schnellen Zugriff auf manuelle Einstellungen, die Steuerung einzelner Scheinwerfer oder ganzer Gruppen. Zusätzlich sind Diagnoseund Statusmeldungen abrufbar. view1410

SECURITY

AT-IFS802SP-PoE

nagementsystemen. Die beiden neuen Webapplikationen, IPS WebConfigurator und IPS WebViewer, setzen hinsichtlich Benutzerfreundlichkeit von Videoanalysesoftware neue Standards. Während die Vorgängermodule noch auf Microsofts Silverlight aufsetzten, basieren die neuen auf neuester HTML/ JavaScript-Technologie und funktionieren in allen gängigen Webbrowsern.

view webcode Was Ihnen der VIEW Webcode bringt Aufbauend auf den Inhalten der VIEW führt Sie der Webcode zu weiteren Informationen auf unserer Website www.videor.com und bietet Ihnen somit Gelegenheit, tiefer in ein Thema einzusteigen. Der Webcode bei unseren Shortcuts führt Sie direkt zur Produktseite, auf der Sie detaillierte technische Informationen und, sofern vorhanden, Downloads sowie Angaben zu Services und Preisen finden.

Temperaturen zwischen -40 und 60 °C geeignet. Alle Modelle unterstützen PoE und lokale Datenspeicherung auf einer microSD-Karte mit maximal 64 GB.

PoE-Switch Der AT-IFS802SP von Allied Telesis ist ein preiswerter 8 Port Layer 2 Managed-Netzwerk-PoE-Switch für den Einsatz im industriellen Umfeld. Durch das robuste Metallgehäuse mit optionaler DIN-RailMontage, erweitertem Temperaturbereich von -40 bis 75 °C und Schutzklasse IP30 eignet er sich hervorragend als Edge Switch im geschützten Außenbereich wie zum Beispiel für Montageschränke. Das PoE-Leistungsbudget ist ausreichend für die PoE-Versorgung (IEEE 802.3af, Class 3, 15,4 W) auf allen 8 Ports. Der Uplink an den Backbone erfolgt wahlweise kabelgebunden über RJ-45 (1000 BaseTX) oder SFP-Ports mit Gigabit-Unterstützung. Unter Verwendung des unterstützten X-Ring-Protokolls können ausfallsichere duale Ringnetzwerkstrukturen aufgebaut werden. Weitere Merkmale: IEEE 802.1x, VLAN, IEEE 802.1p QoS. view1409

Vario IP

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

Adv sec 207x264 DE.indd 1

Neue Produkte

View 02 | 2013

|||||

8/10/12 4:58 PM

16 | | | | | View 02 | 2013 |

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

Augenweide

Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ist heutzutage nicht nur ein Ohrenschmaus, sondern auch eine Augenweide

| | |

Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker wird seit 55 Jahren vom ORF übertragen. Für Liebhaber klassischer Musik ist es ein Genuss für das Ohr und ein Highlight im Konzertkalender. Hochwertige Aufzeichnungs- und Übertragungstech-

nik macht das alljährliche Musikereignis gleichzeitig zu einem einmaligen Seherlebnis. Das diesjährige Konzert unter Leitung von Generalmusikdirektor Franz Welser-Möst wurde in über 80 Länder übertragen und erreichte allein in Österreich mit

1,128 Mio. Zuschauern einen Marktanteil von 61 %. Zu verdanken ist dies vor allem dem Broadcast-Spezialisten und Emmy-Award-Gewinner Imre Sereg. Aber auch Videor hat zum Gelingen beigetragen. Wie genau, lesen Sie auf Seite 64.

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

View 02 | 2013

|||||

Neue Produkte

ukte Neue Produkte Neue Produkte Neue Produkte neu

18 | | | | | View 02 | 2013 |

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

SECURITY Spectra IV

Neue Kameramodule Die Pelco PTZ Domes der Serie Spectra wurden mit neuen Kameramodulen ausgestattet. Es stehen nun Indoor- und Outdoor-Varianten mit 23x-, 29x- und 36x-Zoom zur Verfügung. Alle Modelle verfügen über True Day&Night und Gegenlichtkompensation (BLC), die 29x- und 36x-Modelle auch über WDR. view1412

POE370U-480-16

16-Port-PoE-Midspan Die maximale Leistung des 16-Port PoE Midspans POE370U-480-16 liegt bei 250 W und damit bei 15,4 W pro Port. Ein PowerManagement ist nicht erforderlich. Das Gigabitkompatible Gerät ist alternativ mit acht und 24 Ports erhältlich und wird mit einem 1 HE 19“-Einschub-Kit geliefert.

SRN-1000

Netzwerk-Videorekorder Dieser Netzwerk-Videorekorder wird nicht über die Anzahl der Kameras, sondern über den Gesamtdatendurchsatz (100 MBit/s) spezifiziert. Je nach Anforderung können bis zu 64 IP-Kameras bis zu einer Auflösung von max. 5 Megapixel eingesetzt werden. Speicherkapazität: 24 TB. view1413

SECURITY Türöffner einen Zutritt meldet. Wird dieser als Alarm gewertet, wird er zeitsynchron mit den Sequenzen der Videokamera aufgezeichnet und zum schnellen Auffinden markiert. Milestone bietet zwei Softwarepakete für die Paxton-Net2-Anbindung: Neben der Standard-Integration MIP-ACPAXS für XProtect NVR, Express und Professional gibt es auch die Advanced Integration MIP-ACPAXA mit erweiterter Funktionalität für XProtect Corporate und Enterprise.

MIP-AC-PAXS, MIP-AC-PAXA NET2-LÖSUNG Mit der Integration von Paxtons Net2-Lösung erweitert Milestone sein Videomanagementsystem XProtect um ein weiteres Gewerk, der Zutrittskontrolle. Durch diese Einbindung können nun Videosequenzen und Zutrittsdaten im großen Stil über ein einziges System überwacht und administriert werden. Kameras können Türöffnern zugeordnet und unmittelbar aufgeschaltet werden, wenn ein

CamDisc VG 2s

MC250-4T/1FM

Basic-Lizenz

Digitales Bildübertragungssystem Heitels digitales Bildübertragungssystem CamDisc VG 2s verfügt über eine integrierte 1-TB-Festplatte. Dort können kalendergesteuert permanent zwei bewegungs- oder kontaktgesteuerte Analog- oder IP-Kameras aufgezeichnet werden. Die kompakte Bauform eignet sich für Tisch-, Wand- und 19“-Montage.

Mediakonverter Die UTC MC250-4T/1FM und 1FS sind 4-Port-Ethernet-zu-1-Port-Glasfaser-Mediakonverter mit einer maximalen Reichweite von bis zu 2 km. Die Geräte für Single- oder Multi-Mode-Übertragung wurden speziell für den Einsatz in widrigen Umgebungen entwickelt: Ihr Betriebstemperaturbereich liegt bei -40 bis 75 °C.

Mobiler Datenzugriff Der mobile Zugriff auf die an die Hosted-VideoLösungen von 1000eyes angeschlossenen Kameras erfolgt über ein Portal, das die Videodaten passend zum Endgerät konvertiert und sendet. Dies ist sowohl über Browser oder eine App für iOS- bzw. Android-Geräte möglich.

INDOOR MINI-DOME Gemeinsam mit dem Mini Dome SCN-VM630 und dem Boxed-Modell SNC-VB630 stellt der vandalismusgeschützte Indoor Mini Dome SNC-VM631 das Flaggschiff der neuen V-Serie dar, die auf der vergangenen Security-Messe noch als „Generation 6“ mit enormem Zuspruch vorgestellt wurde. Was diese drei Modelle so einzigartig macht, ist die Tatsache, dass sie im Full-HD-Modus, also bei einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixeln, bis zu 60 Bilder pro Sekunde liefern können. Die Kamerase-

SNC-VM631

rie eignet sich daher hervorragend für Anwendungen, bei denen schnelle Bewegungen erfasst werden müssen, sei es über Spieltischen in Casinos oder in der Verkehrsraumüberwachung. Die Kameras verfügen über echte Tag-Nacht-Funktionalität und haben bei voller Bildwiederholrate einen Dynamikumfang von 90 dB. Die 720p-Varianten bringen es sogar auf bis zu 130 dB. view1418

SR-324 8.3HZ

Wärmebildkamera Die Vorteile von Wärmebildkameras liegen auf der Hand: wesentlich bessere Detektierbarkeit von Eindringlingen auch bei Nacht und bei sehr schlechten Witterungsbedingungen sowie Verzicht auf stromverbrauchende Scheinwerfer jeder Art sind nur einige der vielen Stärken. Die Kamera SR-324 8.3HZ von Flir hat sich als Einstiegsmodell herauskristallisiert. Mit einer Auflösung von 320 x 240 Pixeln und einem horizontalen

Bildwinkel von 24 Grad kann sie Personen auf bis zu 450 Metern detektieren, Fahrzeuge sogar auf eine Entfernung von bis zu 1300 Metern. Die Kamera ist mit Schutzart IP66 für raue Umgebungsbedingungen konzipiert, sie verfügt über eine integrierte Heizung und ein Sonnenschutzdach und liefert ein kontrastreiches, analoges Videosignal. view1423

Neue Produkte

View 02 | 2013

Symphony Mobile App

Client für iOS und Android Aimetis Symphony Mobile ist ein Client für iOS 6+- (iPhone/ iPad) und Android 2.3+-Geräte. Damit kann auf Live- und aufgezeichnetes Videomaterial aller Kameras zugegriffen werden, PTZ-Kameras können gesteuert, I/O-Kontakte geschaltet, Push-Alarmbenachrichtigungen empfangen und bearbeiten werden und vieles mehr. Aimetis Symphony Mobile kann kostenlos aus Apples App Store und von Google Play heruntergeladen werden und arbeitet zunächst

im Demo-Modus. Für den vollen Funktionsumfang der App ist serverseitig die Mobile BridgeLizenz für alle SymphonyVersionen erforderlich. In den vorkonfigurierten PSA-Geräten der Serien E3200 und E7000 ist die Lizenz bereits enthalten. Die Mobile Bridge-Serverkomponente kann auf dem gleichen Server wie Symphony oder auf einem dedizierten Server installiert werden. view1422

|||||

Digitale Video-Überwachung erfordert ein sicheres und zuverlässiges Netzwerk Allied Telesis ist ein weltweit führender Anbieter von qualitativ hochwertigen, flexiblen und leistungsstarken Netzwerklösungen. Wir ermöglichen digitale Videoüberwachung in jeder Größe, über jede Entfernung und kompatibel mit beliebigen IP-Kamera- und Video-Management-Systemen.

Alles, was Sie für die beste IP-Videoüberwachung benötigen. » » » »

Einfache und robuste Lösungen für ein Höchstmaß an Netzwerksicherheit Genügend Bandbreite für High-Definition-Video-Streams Kundenservice zur Unterstützung bei Konzeption, Installation, Konfiguration und Wartung Niedrige Gesamtbetriebskosten – garantiert!

Für weitere Informationen über die Netzwerk-Lösungen von Allied Telesis für Ihre digitale Videoüberwachung kontaktieren Sie uns bitte unter Allied_gmbh@alliedtelesis.com alliedtelesis.com

ukte Neue Produkte Neue

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

Neue Produkte

ukte Neue Produkte Neue Produkte Neue Produkte neu

20 | | | | | View 02 | 2013 |

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

SECURITY M3007-P

DV4x12.5SR4A-1

Netzwerkkamera Die Axis M3007-P ist eine Mini Dome-Kamera, die hochaufgelöste 180°/360°-Panoramabilder liefert. Ihr diskretes Design in Rauchmelderoptik und die flexiblen Montageoptionen machen sie ideal für den Einsatz im Einzelhandel, in Schulen oder Büros. Der microSD-Slot erlaubt lokale Videoaufzeichnung.

5-Megapixel-Objektiv Das Fujifilm 5-Megapixel-Objektiv DV4x12.5SR4A-1 mit einem Nennformat von 1/1,8“ bietet eine Fokus-Konstanthaltung für hochauflösende Tag-Nacht-Kameras. Es verfügt über eine variable Brennweite von 12,5 bis 50mm und steht sowohl in einer manuellen als auch DC-Version zur Verfügung.

CX254

Baugruppenträger Bis zu 5 Moduleinschübe aus Niteks UTPLinks-Serie finden in diesem Träger (19“, 1HE) Platz, darunter neben UTP Spannungs- und Dateninsertern auch Module für PoE-Einspeisung im Midspan-Verfahren. Die Stromversorgung erfolgt über das eingebaute 280-Watt Netzteil. view1421

SECURITY Nvr-solo Netzwerk-Videorekorder Mit dem NVRsolo bringt Nuuo erstmals einen NVR mit lokaler Bedienung auf den Markt. Das HDMI/ VGA-Interface mit einer Auflösung von maximal 1920 x 1080 Pixeln und USB-Anschlüssen für Tastatur und Maus machen das Gerät unabhängig von zusätzlichen Bedien-Clients. Fernzugang ist dabei weiterhin über Webbrowser und iOS/ Android-Geräte möglich. Neu ist der ezNuuoService für einen Remote-Zugang ohne aufwendige Routereinrichtung. Die 4 IP-Kanäle des Grund-

gerätes können über weitere Kameralizenzen bis zu maximal 8 Kanäle ausgebaut werden. Der ARM Dual Core-Prozessor ermöglicht einen Datendurchsatz von 60 Mbit/s und Decoding-Raten von bis zu 240 fps im 720p-Standard. Das neue Modell ist Teil der Mainconsole-Familie und somit kompatibel mit der CMS-Software. Festplattensteckplätze: 1 x 3,5“ oder 2 x 2,5“. view1424

PNR-Serie

netzwerk-Videorekorder Der auf Windows basierende Netzwerk-Videorekorder PNR-5216 eignet sich für die Aufzeichnung von bis zu 16 eneo IP-Kameras und IP-Domes. Mit einer Aufzeichnungsgeschwindigkeit von bis zu 400 Bildern pro Sekunde bei voller 1080p-Auflösung und effizienter H.264-Kompression liefert er eine hervorragende Bildqualität und -wiedergabe in Realtime. Er ist für den Einbau von bis zu vier Festplatten mit je 2TB ausgelegt. Bilddaten können zur Beweissicherung jederzeit über die USB-SchnittTag-Nacht-Kamera Die SNB-7002P ist das neue Topmodell aus der Samsung Serie 7000. Die Tag-Nacht-Kamera mit 3 Megapixeln Auflösung (2048 x 1536) liefert Full-HD-Bilder im Standard 1080p mit 30 Hz Bildfrequenz. Durch Verwendung neuester Technologien konnten die Wide Dynamic RangeEigenschaften (96 dB) wesentlich verbessert und weitere Analysefunktionen wie Gesichts- und Audioerkennung implementiert werden. Über die Region-of-

stelle exportiert werden. Neben dem PNR-5216 stehen ebenfalls die Linux-basierten Netzwerkrekorder der PNR-51 Serie mit 4-, 8- oder 16-KanalVersion zur Auswahl. Auch die Geräte dieser Serie ermöglichen die Aufzeichnung und Wiedergabe von Full-HD-Kameras (1080p). Mittels e-SATA-Schnittstelle können flexible externe Speichererweiterungen vorgenommen werden. Unterstützt werden ONVIF-kompatible Systeme. view1426

Interest-Funktion (RoI) können wichtige Bildausschnitte detailliert dargestellt werden. Eine Bereicherung sind auch die Simple Focus-Funktionen: Die Auto-Back-Focus-Funktion hilft bei der Installation, während die Auto-Day/Night-Adjust-Funktion bei der Tag-Nacht-Umschaltung jeweils die Schärfe nachregelt. Weitere Highlights: ONVIF-Profile S, UPnP Port Forwarding, SDHCKartenslot, SSDR, SSNRIII. view1427

VERSO Hi-PoE IPM

SNB-7002P

PoE-Gehäuse Intelligent Power Management – so heißt die PoE-basierende Technologie, die in der neuesten Generation der VERSO-Gehäuse zum Einsatz kommt. Kernstück ist ein neu entwickeltes zentrales Schlittenmodul, in dem neben Kameraheizung, Gehäuselüfter, Scheibenlüfter auch ein nach IEEE 802.3at-standardisierter PoE-Splitter mit intelligentem Leistungsmanagement verbaut ist. Die Gehäuse werden wahlweise über PoE Class 3 (12 W) oder PoE+ Class 4 (25 W) gespeist, die Leistung wird je nach Anforderung auf die einzelnen Verbraucher verteilt. Neben dem RJ-45 Verbinder für die IP-Kamera stehen Anschlüsse für die Optionen Scheibenheizung, Ablüfter oder auch einen externen GEKO-Scheinwerfer zur Verfügung. Derzeit stehen zwei Gehäusevarianten zur Auswahl: ein Modell mit Heizung und eines mit Ablüfter.

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

Neue Produkte

View 02 | 2013

TopSeller von A bis Z

Die bestverkauften Produkte pro Hersteller nach St端ckzahlen von Dezember 2012 bis Februar 2013 ENTERPRISE 2012

IPS Motion Det.

SCB-3001P

SX-17P Plus

LM35JCM-S

ULTRA SDHC 32GB

Symphony SV-SL-S

XPESCL

STC-AF134DV

AT-SPFX/2

VB31PT

SLC-100P

AXIS P3364-V

NE-4080-EU

SNC-DH120

VDI-245V03-1U

FTD100MICRO-SMR

25HB

VKCD-1332SM/3.8

EH3508

SL183M

SR-612 8.3HZ

PSA16U-480(POE)

DE7210M

YV5X2.7R4B-SA2L

TS-219P II

EXHC000

CAMDISC SVR 10

RM25-F-120-VI1

|||||

info...

22 | | | | | View 02 | 2013 |

Interview mit Jong Wan Lim.

Das Magazin fur professionelle Videotechnik

Hoher Besuch

Hansoo Jung, Executive Senior Vice President von Samsung Techwin, zu Gast bei Videor | | |

View sprach mit Jong Wan Lim, dem neuen Geschäftsführer, über neue Strategien und alte Partnerschaften.

„Das Jahr 2013 wird eine Zäsur markieren“ Samsung Techwin ist weltweit die Nummer eins im Analogbereich. Da liegt es auf der Hand, dass wir auch auf dem Gebiet der netzwerkbasierten Videotechnik die Nummer eins werden wollen. Wir investieren massiv in unsere Forschung und Entwicklung und 2013 werden wir unsere neuen WiseNetIII FullHD-Megapixelkameras auf den Markt bringen. VIEW: Herr Lim, Sie sind der neue Geschäftsführer der deutschen Niederlassung von Samsung Techwin. Leben Sie gerne in Deutschland oder haben Sie ein wenig Heimweh? Jong Wan Lim: Nun, ich habe mich in meiner Laufbahn bei Samsung daran gewöhnt, Joint-Venture-Partnerschaften im Ausland aufzubauen. Ich habe zum Beispiel über zehn Jahre in Kasachstan gelebt und an Großprojekten im Bereich der Förderung von Nichteisenmetallen sowie in der Energie- und Bauwirtschaft mitgearbeitet. Deutschland ist ein sehr fortschrittliches Land, das höchstes Ansehen genießt, und ich habe mich hier sehr gut eingelebt. VIEW: Wie will Samsung den Sicherheitsmarkt der Zukunft gestalten und wie sieht der Fahrplan für dieses Jahr aus? Jong Wan Lim: Samsung Techwin ist weltweit die Nummer eins im Analogbereich. Da liegt es auf der Hand, dass wir auch auf dem Gebiet der netzwerkbasierten Videotechnik die Nummer eins werden wollen. Wir investieren massiv in unsere Forschung und Entwicklung und 2013 werden wir unsere neuen WiseNetIII Full-HD-Megapixelkameras auf den Markt bringen. Mit der Kameraserie WiseNetIII wollen wir Maßstäbe setzen, für Samsung Techwin und die gesamte Branche: mit technischen Merkmalen, die einen neuen Standard im IP-Bereich definieren werden und mit einer Qualität, an der sich der Wettbewerb wird messen lassen müssen und die Endanwender künftig voraussetzen werden. view: Samsung hat seinen Marktanteil auf dem europäi-

schen Videosicherheitsmarkt vergrößern können. In den vergangenen Monaten wurde auch die deutsche Niederlassung in Eschborn personell weiter ausgebaut. Welche Bedeutung hat der deutsche Markt in der Gesamtstrategie für den Videosicherheitsmarkt? Jong Wan Lim: Der deutsche Videosicherheitsmarkt ist hochentwickelt. Das Jahr 2013 wird insofern eine Zäsur markieren, als IP einen größeren Marktanteil als Analog verzeichnen wird. Samsung Techwin sieht im Raum DACH enormes Wachstumspotenzial. Wir werden also zur Unterstützung unserer Vertriebspartner weiterhin hochkarätige Köpfe anwerben, mit deren Hilfe wir die Nachfrage in den Vertriebskanälen und bei den Endkunden weiter ankurbeln. Von unserer deutschen Niederlassung aus werden wir auch unsere Geschäftsaktivitäten in Osteuropa, Russland, der GUS und der Türkei koordinieren. VIEW: Wie beurteilen Sie in diesem Zusammenhang die Partnerschaft mit Videor? Jong Wan Lim: Als einer der größten europäischen Distributoren für professionelle Videotechnik wird Videor weiterhin eine sehr wichtige Rolle in unserer zukünftigen Strategie spielen und wir werden in den kommenden Jahren alles tun, um diese hervorragende Partnerschaft kontinuierlich weiterzuentwickeln und zu stärken, zum nachhaltigen Erfolg beider Unternehmen. VIEW: Herr Lim, wir danken Ihnen für dieses Gespräch und wünschen Ihnen viel Erfolg.

Von links: SJ Lee, Jörg Kuschezki, Johan Park, Michael Haas, Hansoo Jung, JW Lim, Steffen König.

Anfang März war Hansoo Jung, der Executive Senior Vice President von Samsung Techwin, zu Besuch bei Videor in Rödermark. Gemeinsam mit Johan Park (President Samsung Techwin Europe Ltd.), SJ Lee (Senior Sales Manager), JW Lim (Managing Di-

rector Samsung Techwin Germany) sowie Steffen König (General Manager Samsung Techwin Germany) fand mit Geschäftsführer Michael Haas und Marketingleiter Jörg Kuschezki ein Austausch über die Bedürfnisse und Anforderungen des deutschen Sicherheits-

marktes statt. Bei dieser Gelegenheit konnte sich Hansoo Jung auch selbst ein Bild von der Leistungsfähigkeit des Premium-Distributors Videor machen, der für Samsung Techwin eine strategisch wichtige Stellung in der Geschäftsentwicklung in der DACH-Region einnimmt.

Distributor des Jahres

Aimetis zeichnet Videor mit dem Vision Award aus

| | |

Bereits zum fünften Mal in Folge ist Videor von Aimetis mit dem Vision Award als Distributor des Jahres in der Region EMEA ausgezeichnet worden. Der Vision Award würdigt „außergewöhnliche Leistungen mit der Aimetis Symphony Intelligent IP Video Management Software“. Die Preisträger wurden aus mehr als 700 Aimetis Partnern und Distributoren in mehr als 100 Ländern ausgewählt. „Unsere Channel Partner bestimmen un-

seren Markterfolg“, sagt Marc Holtenhoff, Geschäftsführer der Aimetis Corp. Videor freut sich über die Auszeichnung und sieht darin auch sein auf Langfristigkeit angelegtes Geschäftsmodell einmal mehr bestätigt: Hohe Beratungskompetenz und ein attraktives Angebot an Value Added Services sind Alleinstellungsmerkmale, die in einem zunehmend komplexen Markt auch in Zukunft den Unterschied machen werden.

Security-Vertrieb verstärkt | | |

Neue key account managerin im Bereich DACH

Seit Anfang Februar bereichert Luise Wollfarth als Key Account Managerin den Bereich „Vertrieb Security DACH“ bei Videor. Luise Wollfarth wurde 1986 in Karlsruhe geboren und hat dort ihr Studium absolviert. Nach dem Bachelor of Science in Medienwirtschaft schloss sie auch das Masterstudium General Management erfolgreich ab. Videor erscheint ihr als

zielorientiertes Unternehmen mit offenen und freundlichen Mitarbeitern. Auch Vertriebsleiter Amos Brennecke begrüßt die Verstärkung: „Mit Luise Wollfarth haben wir eine junge, motivierte und kompetente Mitarbeiterin gewinnen können. Wir freuen uns über die Verstärkung unseres Vertriebs-teams und über die weitere Unterstützung bei der Kundenbetreuung.“