Costa Flores Magazine | Edição 03 by Costa Flores

2020

A CASA DOS SON HOS E X IST E

E agora está mais fácil conseguí-la

INSPIRAÇÃO QUE VEM DE FORA

AS QUERIDINHAS DA DECORAÇÃO

Vitrine da Costa Flores Store se destaca pelo padrão internacional

Todo requinte, beleza e durabilidade das pedras sintéticas

Conselho editorial César Eduardo Flores Magali Costa Flores Projeto gráfico e editorial Costa Flores Jornalista responsável Liane Mota MTB: 61.703 Texto e edição Liane Mota Colaboração de texto Ana Flávia Leite Bárbara Góes

Tiragem 3 mil exemplares www.costaflores.com.br (12) 3903-9088

02 |

COSTA FLORES

M A G A Z I N E

E D I T O R I A L

Revisão Luciana Moura Impressão Vita Gráfica

DIRETORES

César Eduardo Flores Magali Costa Flores

Costa Flores Av. Barão do Rio Branco, 451, Jardim Esplanada São José dos Campos/SP

Os 27 anos da Costa Flores não poderiam ser comemorados de maneira diferente: com muita dedicação e empenho chegamos ao 3º ano da Costa Flores Magazine! E, como uma de nossas premissas é sempre olhar além e pensar no futuro, as páginas dessa edição vêm também recheadas de novidades. O projeto editorial apresenta novas editorias, parceiros, assuntos e conta um pouco mais da história da empresa, que vive uma nova fase. Já na matéria de “Capa” a gente conta como foi o processo de estruturação da Costa Flores Store, recém-inaugurada em São José dos Campos, um antigo sonho, agora realizado. Em “Vitrine”, temos os detalhes de cada ambiente presente nesse novo conceito de loja, que se inspira em tendências europeias e foi pensada para atender a todas as necessidades dos clientes. Em “Arquitetura”, inclusive, um espaço especial dedicado à experiência vivida pela família Costa Flores na Itália, berço de muita história e também de muitas tendências no setor de móveis e decoração. A editoria “Gourmet” também passeia pela Europa com uma deliciosa receita francesa e em “Dicas”, temos uma consultoria sobre organização doméstica. Tudo isso e muito mais em uma revista recheada de conteúdo, cujo objetivos são informar, entreter e encantar, assim como temos feito em cada projeto ao longo de todos esses anos. O nosso agradecimento a todos que fazem parte dessa história e muitos que ainda virão. Boa leitura!

CROQUE MONSIEUR Sabor e requinte com toque europeu

TENDÊNCIAS EM REVESTIMENTO As apostas mais recentes da Portobello D E S I G N

I N O V A Ç Ã O

SPA EM CASA A ordem da vez é relaxar!

FUTEBOL AMERICANO O esporte que despontou como febre no Vale do Paraíba e no Brasil

ORGANIZAÇÃO DA CASA Mais praticidade e leveza no seu dia a dia

D I C A S

ELEGÂNCIA E LUXO NO CORAÇÃO DA TOSCANA Inspirações do país referência em moda e decoração

E S P O R T E

INSPIRAÇÃO QUE VEM DE FORA Vitrine da Costa Flores Store se destaca pelo padrão internacional

A R Q U I T E T U R A

G O U R M E T

AS QUERIDINHAS DA DECORAÇÃO Todo requinte, beleza e durabilidade das pedras sintética

A CASA DOS SONHOS EXISTE C A P A

V I T R I N E

T E N D Ê N C I A

Í N D I C E

2020 |

T E N D Ê N C I A

As queridinhas da decoração

Foto: The Pic Company

Requinte, beleza e durabilidade são alguns dos diferenciais das pedras sintéticas

04 |

COSTA FLORES

M A G A Z I N E

Na hora de construir ou reformar podem surgir diversas dúvidas na escolha dos materiais que serão utilizados. E, uma dúvida bem comum é: utilizar no acabamento pedras sintéticas ou optar pelas pedras naturais? Saber qual tipo de pedra combina mais com o projeto e quais são as diferenças entre elas pode ajudar, e muito, a decisão. As pedras sintéticas são opções muito versáteis para realçar a decoração. Os “dektons”, por exemplo, podem ser usados como revestimento de pisos, paredes, escadas, bancadas, dentre outros. E, já que podem ser utilizados em qualquer ambiente, em quase nada ficam devendo às naturais. O diretor comercial da Portale Mármore, Eduardo Lopes Penha, explica: “As pedras naturais são consideradas peças exclusivas já que, após a retirada da natureza, não recebem nenhuma alteração humana e é praticamente impossível que uma pedra seja igual à outra. Já as pedras sintéticas são fabricadas a partir de pedras naturais, com a adição de produtos industrializados e tecnologias diferenciadas”. A Portale Mármore é especializada em pedras raras e importadas e foi a empresa responsável pela aplicação das pedras sintéticas nas duas cozinhas da nova loja da Costa Flores Store. “É preciso, portanto, frisar que ao menos 90% das pedras sintéticas também são compostas de rochas naturais, como o quartzo, granito ou mármore”, reforça. As pedras naturais são mais vulneráveis a manchas e rachaduras. Já a pedra artificial é menos porosa e por isso apresenta maior resistência, durabilidade e uniformidade geralmente impossíveis de serem garantidas em pedras naturais. Conseguem reunir a beleza da pedra natural com tecnologia de ponta e sustentabilidade. A variedade é um dos fatores que fazem das sintéticas um sucesso, já que é possível es-

colher desde texturas mais rústicas, até pedras com acabamento liso e perfeito, diferentes cores, desenhos e formatos, tudo vai depender do estilo e personalidade da pessoa. “Na Portale comercializamos, além de outros tipos, o mármore, granitos, exóticos, ônix, Dekton® e industrializados, dentre esses, o Silestone. Em uma bancada de cozinha, por exemplo, o Dekton® pode, inclusive, servir como base para o corte de alimentos sem apresentar nenhum dano”, enaltece o diretor. O Dekton® é um tipo de pedra sintética com 0% de porosidade, que não mancha, não risca, é resistente aos raios UV e que pode ser colocada em contato até com ácido, sem perigo de desgaste. Essa característica permite que ele se adeque a diferentes projetos de interiores. Além da alta resistência ao calor, o Dekton® traz também a possibilidade de personalização. Foto: Reprodução/Dekton

Foto: Reprodução/Silestone

2020 |

C O S TA FLORES STORE

Fotos: The Pic Company

A bancada em “L” e o tampo da ilha da cozinha funcional da loja, foram projetadas com o Dekton® Trilium da linha industrial. Já no home, a pedra utilizada foi o mármore Nero Imperador. O Dekton® Trilium é uma pedra sintética inspirada em rochas vulcânicas que apresenta tonalidades em cinza e preto, sendo feita em sua maioria de material reciclado. Na cozinha da vitrine o material utilizado foi o Silestone, superfície de grande formato e alta resistência. “O Dekton® é reconhecido mundialmente e o que o torna tão sofisticado e moderno é a utilização exclusiva da tecnologia TSP na sua fabricação. Trata-se de uma tecnologia de sintetização de partícula, um processo que implica uma versão acelerada das alterações metamórficas que a pedra natural sofre ao ser exposta durante milênios à alta pressão e às

06 |

COSTA FLORES

M A G A Z I N E

Foto: The Pic Company

altas temperatura”, explica Reginei Araújo Fernandes, gestor de clientes e representante Dekton®. Os fabricantes garantem que a elaboração desse tipo de material é significantemente menos agressiva ao meio ambiente do que o processo pelo qual passam as pedras naturais. As pedras sintéticas são sim tendência de mercado, conferem elegância onde aplicadas e permitem grande possibilidade de utilização em diferentes ambientes. É possível, por exemplo, utilizar o Dekton® nos locais mais inusitados, como em um contorno de área de churrasqueira, no revestimento de paredes, móveis, tampos de mesas e o que mais a imaginação possibilitar.\\\

Av. São Jerônimo, 57 - São Judas Tadeu, São José dos Campos/SP (12) 3944-1511 / (12) 99645-1008 facebook-square

@portalemarmore

instagram

@portalemarmore

2020 |

Foto: Fernando Flores

A R Q U I T E T U R A

E L E G Â N CI A N O

CO R AÇÃO

L UXO TOSCANA

Hotel em estilo de vila medieval, Il Borro, foge do circuito turístico na Itália e surpreende visitantes com estilo, paisagens deslumbrantes e sofisticação

08 |

COSTA FLORES

M A G A Z I N E

Ainda não é possível viajar no tempo, mas, existem lugares mundo a fora que remetem a essa sensação e ainda parecem contribuir para que o tempo discorra mais devagar. É o caso do Il Borro, que está localizado a 20km da província de Arezzo e a 55km de Firenze, na comuna de San Giustino, Itália. E, se a região da Toscana por si só já é inspiradora, com suas construções, vinhedos e paisagens de tirar o fôlego, o hotel em estilo de vila medieval com certeza se destaca por ser um charmoso espetáculo à parte. A área de 700 hectares já pertenceu a famílias influentes e, em 1993, foi adquirida pelo clâ Ferragamo, que deu início a um trabalho de restauração e melhorias, já que o burgo sobreviveu ao tempo e a vários ataques durante a 2ª Guerra Mundial. “Fugir um pouco do roteiro turístico ao visitar a Europa já se tornou tendência entre os amantes de viagens. Para aqueles que apreciam arte, arquitetura, design e desejam unir hospitalidade e sossego, o local é o refúgio ideal”, explica Fernando Flores, arquiteto na Costa Flores que esteve por lá em viagem familiar recentemente e pode conferir de perto toda essa experiência. O profissional ainda classi-

Foto: Fernando Flores

fica o hotel como um cenário surpreendente, que preserva a beleza e a história milenar da Itália, mas ao mesmo tempo, oferece modernas e confortáveis instalações. “O hotel foge um pouco do convencional ao separar os quartos e demais dependências em diferentes edifícios, a restauração adaptou o ambiente com atmosfera hospitaleira, mas sem perder suas características originais”, reforça o arquiteto. É possível escolher entre a hospedagem em uma das três luxuosas vilas da propriedade ou entre os cerca de trinta exclusivos quartos distribuídos pelo vilarejo. Além de resgatar tradições italianas, o Il Borro se sobressai pelo respeito total à natureza, já que utiliza, em seu dia a dia de hospedagem, conceitos de sustentabilidade. A alta gastronomia proporcionada aos visitantes tem pratos elaborados por chefs renomados e que levam ingredientes produzidos no próprio local: desde os vinhos orgânicos, pães e azeites, legumes e verduras, até as geleias, que podem ser compradas e levadas para casa. Durante a hospedagem os visitantes podem, inclusive, participar de tours de degustação e conhecer um pouco mais sobre o processo de plantio e fabricação de cada um dos itens.

2020 |

“O ar mais antigo alinhado à tecnologia e conforto, remetem à toda sofisticação e cuidado do lugar.”

Nos espaçosos quartos, o moderno sistema de aquecimento e iluminação, contrasta de forma harmoniosa com armários embutidos e móveis em estilo mais clássico, como por exemplo, cômodas talhadas à mão, itens que, hoje em dia, não são tão comuns de se encontrar, devido a um tipo de mão de obra que acabou se extinguindo com o tempo. “O ar mais antigo alinhado à tecnologia e conforto, remetem à toda sofisticação e cuidado do lugar. A banheira incorporada aos armários e as pias de cubas da suíte integradas ao quarto, chamam atenção, por exemplo, por serem dispostas logo ao lado da cama, um conceito incomum em lares brasileiros”, ressalta Fernando. Completam o visual dos quartos, o piso, também em estilo contemporâneo, e a lareira. Na vila, os hospedes tem opção de utilizar diversos serviços além do restaurante, como um espaço exclusivo de spa, para cuidados com o corpo, relaxamento e bem-estar, algumas lojas de tecidos, roupas e sapatos, ou também se encantar com a arquitetura da capela. Diferentes tipos e disposições de pedra e tijolos vermelhos são encontrados por todo o caminho externo, entre um prédio e outro. E para aqueles que apreciam a calmaria, desfrutar das vistas panorâmicas sobre os jardins que cercam o lugar e encantar-se com a inesquecível paisagem toscana, será sempre uma boa pedida.\\\

Foto: www.ilborro.it

10 |

COSTA FLORES

M A G A Z I N E

A Itália é mundialmente conhecida por sua importância histórica, gastronômica e também arquitetônica. Dentre as cidades mais visitadas estão, Roma, Veneza e Florença, onde os turistas do mundo inteiro ficam fascinados pelo charme e beleza de cada uma delas. Milão completa a lista e também recebe anualmente a maior e mais conhecida feira de móveis e design do mundo, o Salone Del Mobile – Milano. É onde, anualmente, os expositores apre-

sentam as principais novidades e tendências do mercado, além das mais variadas tecnologias em designer e materiais. No entanto, se a sua visita não ocorrer em época hábil para visitação à feira, não se preocupe. Tudo por lá é bonito. Desde as praias, bosques, montanhas, rochas e construções até os aromas e sabores, que prometem não só encantar você mas, deixá-lo com gostinho de quero mais e fazer toda a viagem valer a pena.

/zendesignoﬁcial www.zendesign.com.br PUXADORES . MAÇANETAS . ALÇAS PARA PORTAS . ACESSÓRIOS DE BANHO

2020 |

I N O V A Ç Ã O

SPA em casa A ordem da vez é relaxar!

A vida moderna e corrida têm proporcionado um aumento pela procura e elaboração de espaços residenciais pensados para momentos de relaxamento. A possibilidade de poder montar um verdadeiro spa dentro de casa tem ganhado força e muitas empresas já se especializaram em atender essa demanda. É o caso da Japonesa Home, de São José dos Campos, que trabalha com pisos e reves-

timentos, louças e metais, banheiras e spas, churrasqueiras e lareiras. A loja, com conceito de boutique, atende aqueles que desejam desfrutar, em sua residência, de um cantinho verdadeiramente especial. Uma dica é contar sempre com ajuda profissional, já que, medição in loco, paginação técnica, desenhos 3D e cortes especiais podem fazer toda diferença no projeto final.\\\

Av. Barão do Rio Branco, 642 - Jd. Esplanada, São José dos Campos/SP (12) 3322-0072

12 |

COSTA FLORES

M A G A Z I N E

facebook-square

@japonesahome

instagram

@japonesahome

D E S I G N

TENDÊNCIAS EM R E V E S T I M E N T O Os revestimentos são tão importantes na estética de um projeto quanto qualquer outro item. Porém, a escolha deve levar em conta uma série de fatores, considerando desde o ambiente, o design e, é claro, as principais tendências do mercado. A Portobello Shop apresenta continuamente as novidades em porcelanatos e revestimentos cerâmicos para paredes, pisos e também fachadas. A coleção Summer Mood é a aposta mais recente. Ela passeia com vivacidade pelos projetos mais diversos. Sem limites para a criatividade, o Terrazzo Yass, da Portobello, chega com um toque despretensioso, a intensidade dos fragmentos modula a atmosfera final. O mármore é o mais atemporal dos materiais e cada vez mais especificado para todos os ambientes da casa. Polido com superfície plana ou acabamento brilhante; silk super acetinado; com superfície plana e acabamento fosco; são algumas das opções. Já o porcelanato representa um modo de ver e interpretar o design de superfícies, mosaicos e bancadas, substituindo recursos naturais e manufaturados como mármores, pedras naturais e concreto.\\\

A Coleção Summer Mood é a aposta

Fotos: Portobello

mais recente.

Av. Barão do Rio Branco, 1088 - Jd. Esplanada, São José dos Campos/SP (12) 3921-5422 facebook-square

@portobelloshopsjc

instagram

@portobelloshopsjc

2020 |

V I T R I N E

Foto: Fábio Machado

Foto: The Pic Company

INSPIRAÇÃO QUE VEM DE FORA

Vitrine da Costa Flores Store se destaca pelo padrão internacional e excelência na disposição e visualização dos produtos.

14 |

COSTA FLORES

M A G A Z I N E

Visitas frequentes dos diretores da Costa Flores aos eventos do mundo do design, especialmente o Salão do Móvel de Milão, infundiram na marca o desejo de manter-se sempre atualizada e oferecer o melhor aos seus clientes. Com isso em mente, a empresa convidou a designer Elaine Tosetto para implementar diversas mudanças em seu portfólio, com um grande upgrade de produtos, design e engenharia. Reconhecida pelo seu olhar aprimorado, a profissional é ítalo-brasileira, reside em Genebra na Suíça, e possui vasta experiência no ramo, estando em contato direto com as mais recentes tendências em móveis sob medida. O grande destaque do espaço é sem dúvida sua vitrine. Elaine aproveitou as grandes proporções do edifício e criou ambientes elegantes e espaçosos, pensados de forma a valorizar cada detalhe. Por ter uma característica marcante no projeto, a fluidez com que é feita a transição entre os diversos ambientes, traduz o anseio de muitos clientes: ter uma visão macro daquele quarto, sala ou cozinha, ainda que as proporções sejam adaptadas à realidade do seu próprio projeto. “Apostar em grandes ambientes para a loja é uma forma muito assertiva de proporcionar uma experiência única e encantadora ao cliente na hora da decisão”, explica a profissional. A Costa Florers Store possui dois andares. Na parte superior ficam os ambientes íntimos, com closets e diversos armários, em várias combinações de materiais e acabamentos. A designer comenta que a cozinha ainda é o primeiro local de investimento em que a maioria das pessoas pensam quando se fala em móveis planejados. “Reconhecido como o principal ponto de encontro e convivência entre amigos e familiares, ela ainda precisa aliar beleza e funcionalidade”, ressalta Elaine Tosetto. A temática escolhida nas cozinhas da loja traduz exatamente isso: acabamentos sofisticados, design limpo, elegante e muita praticidade.

Foto: The Pic Company

2020 |

Fotos: The Pic Company

“Ampliamos a nossa cartela de padrões madeirados e cores, trabalhando tanto com a lâmina natural e a laca, como também com os painéis laminados. Incluímos diversas opções de pinturas metalizadas, semelhantes às usadas na indústria automotiva, que estão em alta no momento e um material bastante inovador: a lâmina de pedra natural Carpi. Trata-se de um material italiano com apenas 2mm de espessura, que pode ser usado no revestimento de portas, painéis e tampos”, destaca Elaine sobre as novidades. Os eletrodomésticos são todos embutidos, conceito amplamente difundido na Europa e que vem crescendo bastante por aqui. A vantagem não é somente estética, mas bastante prática, já que essa forma de instalação elimina a necessidade de arrastar geladeiras ou lava-louças para limpeza. Completam o projeto, uma iluminação

16 |

COSTA FLORES

M A G A Z I N E

diferenciada, vários acessórios - como cubas em inox, e misturadores em novos acabamentos. E, se a ideia foi ambientar a Costa Flores Store de forma que o cliente se sentisse em uma casa de verdade, no andar superior há um dormitório completo com cama, cabeceiras em tecido, closet e um grande móvel auxiliar na posição de ilha. Um outro grande destaque é a tendência apresentada recentemente em salões nacionais e internacionais: o armário concebido como uma caixa de vidro, todo em estrutura de alumínio, com acabamento metalizado, que valoriza instantaneamente qualquer projeto. Novos dispositivos em portas e gavetas permitem a sua abertura totalmente automática, ao toque com leve pressão, e trazem praticidade ao dia a dia. A Costa Flores também inclui em seu portfólio linhas de eletrodomésticos da

Fotos: The Pic Company

Cuisinart e Gorenje, produtos de design moderno, com muita tecnologia e funcionalidade, além de cadeiras, estofados, tapetes, utensílios como louças e talheres e objetos de decoração. Todo o projeto e execução levou aproximadamente um ano e meio, desde o estudo inicial, passando pela operacionalização das ideias e a montagem da loja. O edifício ainda contempla

espaços para escritórios, salas de reunião e uma brinquedoteca para as crianças. “Quisemos fazer algo grandioso, muito visual e sofisticado, para que o cliente pudesse perceber ao máximo o que a Costa Flores pode oferecer em qualidade, novidade e excelência e, ao mesmo tempo, o quanto a empresa consegue adaptar tudo isso à realidade do projeto e expectativa do cliente”, finaliza.\\\

2020 |

C A P A

A CASA DOS SONHOS EXISTE E agora está mais fácil conseguí-la

18 |

COSTA FLORES

M A G A Z I N E

Foto: The Pic Company

2020 |

20 |

COSTA FLORES

M A G A Z I N E

sua fundação. “Essa mudança reflete muito a maturidade natural do nosso negócio mas também a necessidade de estarmos cada vez mais próximos do nosso cliente, em uma região acessível e centralizada”, afirma a diretora Magali Costa Flores. “A nova loja era um desejo antigo, tanto que, ao investirmos no prédio há quase 15 anos, já identificamos ali um grande potencial para que pudéssemos nos reinventar quando chegasse o momento certo”, reforça a empresária. As definições de como deve ser aquela ‘casa de capa de revista’ ou a casa que todo mundo sonha em ter, foram devidamente atualizadas nesse novo espaço. No entanto, antes de tudo sair do papel e virar realidade, foi preciso organizar as ideias e se estruturar. “Investimos em processos mais precisos, novas tecnologias e em novas máquinas, o que nos proporcionou atingir atualmente um nível ainda mais elevado em termos de produto, muito além do que o nosso público espera”, ressalta a diretora. “A partir de então, identificamos a necessidade de separar o showroom da fábrica e apresentar a todos a nossa loja de rua, com um conceito diferenciado e muitas vantagens na hora de escolher e montar ambientes”, explica Magali.

Foto: The Pic Company

Na hora de construir ou reformar o lar, a busca pelos melhores materiais, acabamentos e decoração para deixar o ambiente perfeito, com o jeito do proprietário ou família, é essencial. Tudo importa e faz diferença. Desde a cor da parede, até o tipo de piso, a mobília ou os eletrodomésticos. E, são tantas opções no mercado que, mesmo após muito esforço e disposição de tempo, nem sempre o resultado acaba sendo como planejado. Foi percebendo essa carência que muitas lojas na Europa começaram a mudar suas estruturas, centralizando uma maior variedade de produtos complementares. Isso é possível através da elaboração e montagem de lojas planejadas com diversos ambientes que simulam a tão desejada casa dos sonhos e estimulam a imaginação dos clientes. É o caso da Costa Flores Store, que une comodidade a móveis feitos sob medida e design inovador, além de espaços amplos, integrados e muita tecnologia. A loja conceito conta com um showroom moderno e fica na Av. Barão do Rio Branco, nº 451. O projeto de dois andares possui vários ambientes e uma área exclusiva de atendimento. Também faz parte do atual posicionamento da empresa que sucede a comemoração dos vinte e sete anos de

Foto: Cuisinart

Á REA N A NOV I DA DES

É fato que, ao passo que no exterior essa tendência de empresas que se preocupam com a diversidade de produtos é mais uma novidade, o mercado nacional ainda sente essa carência. Pois estar sempre em busca de novidades e inovação também fez parte dos planos da Costa Flores para esse projeto. Na Costa Flores Store, linhas de eletrodomésticos de alto padrão como Gorenje e Cuisinart, conceituadas em seus segmentos, podem ser adquiridas no ato, em conjunto com os móveis. Além disso, outros produtos como, tapetes, cadeiras, mesas, estofados, utensílios de cozinha e objetos decorações estão disponíveis para compra também. Se assim desejar, o cliente pode, inclusive, levar para casa um ambiente igual ao da loja e já visualizar como tudo ficaria em seu espaço. “O cliente não precisa mais visitar diversos lugares e contratar vários fornecedores diferentes. Oferecemos tudo que ele quer e sonha em um único lugar”, afirma César Flores, também diretor e um dos fundadores da empresa. A integração faz ainda com que

2020 |

o cliente economize tempo e tenha segurança garantida nos produtos que está adquirindo. “A comodidade do cliente segue estendida no suporte de problemas como adaptação ou substituição de peças, já que, apesar de separada da loja, a fábrica ainda permanece na cidade e garante agilidade na resolução de qualquer intempere que possa surgir”, ressalta o diretor. O conceito de design da Costa Flores também vem mudando ao longo dos anos, assim como todo o processo construtivo do móvel em si. Hoje, por exemplo, a parte de caixaria não tem parafuso externo, o que possibilita que não haja tamponamento, uma tendência dos móveis mais cleans e que necessita de um processo de fabricação diferenciado.

22 |

COSTA FLORES

M A G A Z I N E

Principais desafios e olhar para o F U T U R O O grande desafio dessa nova fase da Costa Flores talvez seja atender às expectativas de todos no que se refere à qualidade e valor e, ainda assim, tornar o sonho de muita gente possível. Os clientes têm buscado cada vez mais algo sofisticado quando se trata da montagem de sua casa, escritório ou espaço de lazer. “Trata-se de um público mais exigente”, explica César. Na nova loja, a Costa Flores acompanha esse pensamento e adequa as grandes novidades apresentadas nas maiores feiras internacionais do setor moveleiro, à realidade da região. É uma empresa regional que consegue

oferecer aos seus clientes, produtos e sofisticação. Hoje, pode-se dizer que a Costa Flores traz para a realidade local tudo que há de melhor em termos de móveis sob medida. “De fato, o que nos encanta e nos motiva para os próximos anos, sejam eles mais vinte e cinco anos ou além, é continuar atendendo à expectativa do cliente e apresentar um mix de tudo: um pouco de tecnologia, um tanto de modernidade, aquele design diferente, segurança e, ainda assim, encantar o cliente e auxilia-lo na concretização de mais esse sonho, seja a casa ou espaço que ele tanto deseja”, finaliza César.\\\

Todo bom projeto começa com um material de qualidade.

www.madeiranit.com.br

www.duratex.com.br

G O U R M E T

Sabor e requinte com toque europeu

CROQUE MONSIEUR por Torteria Haguanaboka

No menu de qualquer respeitável café parisiense é possível encontrar esse emblemático prato. Típico no desjejum francês, o Croque Monsieur é um sanduíche composto por pão de forma, presunto, queijo

24 |

COSTA FLORES

M A G A Z I N E

e molho branco. É bem parecido com o misto quente especial preparado em nosso país, porém, com um sabor mais sofisticado. Em São José dos Campos, a unidade franqueada da Torteria Haguanaboka

localizada no bairro do Aquarius oferece esse clássico europeu com uma crocância deliciosa e única. Confira em nossa editoria essa receita que é verdadeiramente de dar água na boca!

Foto: Torteria Haguanaboka

INGREDIENTES *rende 8 porções

• 16 fatias de pão de forma; • 2 ovos; • 300gr de creme de leite sem soro; • 16 fatias de presunto; • 16 fatias de muçarela; • Sal e noz-moscada a gosto.

P R E PA R O DO C R E M E Em uma tigela juntar os ovos com o creme de leite, o sal e a noz-moscada e misturar bem até formar um creme homogêneo.

M O N TA G E M Colocar metade das fatias de pão de forma em uma assadeira, colocar a metade do creme, uma camada de presunto e uma camada de muçarela. Cobrir com a outra fatia do pão por cima, o restante do creme, mais presunto e o queijo. Levar para assar. Observar até que fique dourado e crocante por cima. Sugestão de acompanhamento de bebida: suco de laranja.

A Torteria Haguanaboka faz parte do Grupo Haguanaboka, detentor também da marca La Torta By Haguanaboka. O grupo orgulha-se de ser pioneiro no mercado de franchising, em sua especialidade de torteria, produzindo e elaborando tortas caseiras, doces e salgadas, com processos artesanais e receitas exclusivas, livres de conservantes, corantes e aditivos químicos, além de um ambiente acolhedor e excelência no atendimento.\\\

(11)3512-3358 HIGH.APPLIANCE@MCASSAB.COM.BR

2020 |

E S P O R T E

F U T E B O L A M E R I C A N O desponta como febre no Vale do Paraíba e no Brasil

Boas equipes, investimentos e redes sociais contribuem para que o esporte conquiste cada vez mais o coração dos brasileiros

26 |

COSTA FLORES

M A G A Z I N E

O futebol brasileiro tem ganhado força nos Estados Unidos e, segundo especialistas, já deixa para trás no quesito preferência por lá, esportes famosos como o basquete e o baseball. Em contrapartida, o futebol americano, criado em meados do século XIX na terra do Tio Sam, aparece aqui no Brasil como uma das principais tendências desportivas da atualidade. A Seleção Brasileira de Futebol Americano, Brasil Onças, foi fundada em 2007 e representa o país em competições internacionais. Alguns times tradicionais de futebol já possuem, inclusive, representantes no esporte. É o caso do Flamengo FA, Vasco da Gama Patriotas, Santos Tsunami, dentre muitos outros. Tais investimentos na montagem, treino e preparação dos times se justifica. O Brasil já aparece em 3º lugar

no ranking que elege os países que mais consomem o futebol americano - são 19,7 milhões de fãs por aqui. Nosso país perde apenas para os EUA (115 milhões) e México (23 milhões). Os dados são de pesquisa datada de 2015 e publicada pelo jornal online britânico The Independet. “O brasileiro sempre gostou do esporte, mas era algo bem distante de sua realidade, porque só conseguíamos assistir através da NFL (National Football League, liga esportiva profissional de futebol americano dos EUA), transmitida por canais de TV a cabo”, explica Carlos Eduardo Oliveira, presidente do Gators Futebol Americano, equipe joseense da modalidade. No Vale do Paraíba, o Gators FA, que atua nas modalidades Full Pads e Flag 5x5,

é um dos mais bem-sucedidos exemplos da prática do esporte. O time foi fundado em julho de 2013 pelo atual presidente, em conjunto com Wallace Kongo, Caique Andrade e Jonatas Boalento. Amigos e ex-jogadores de equipes de outras cidades e clubes, tais como Corinthians Steamrollers, Ponte Preta Gorillas e Spartans viram na criação da equipe a dupla oportunidade de, além de capitanearem um projeto para representar todo o Vale no esporte, ainda por consequência poderem ficar mais perto de casa. “Atualmente, temos atletas de Jacareí, São José dos Campos, Bragança Paulista e Cruzeiro”, reforça o presidente. “E, embora já tenhamos alguns times nacionais como inspirações, como por exemplo, o T-Rex, de Santa Catarina, que realiza um trabalho social incrível de aproximação da comunidade com o esporte, as nossas principais referências ainda são os

americanos”, completa Carlos Eduardo, se referindo também às equipes College (ligas universitárias) e até High School (que são os times de escolas de ensino médio). O crescimento do esporte tanto na nossa região, como no Brasil é reflexo não só do ótimo trabalho que os times nacionais vêm desempenhando nas competições, mas também do trabalho extracampo. Divulgações nas redes sociais tem auxiliado muitos times a saírem do anonimato e conquistar público e patrocínio. Prova disso, é o apoio recebido pelo Gators de empresas renomadas como a Costa Flores, por exemplo. E, sempre em busca dos melhores talentos para representar o Vale nas ligas nacionais, a equipe realiza duas seletivas por ano, que visa peneirar atletas masculinos e femininos, em todas as categorias, com idade mínima para inscrição de 16 anos. “Estamos dando início ainda à

implantação das categorias de base em nosso time também. Crianças e adolescentes, podem participar, pois sabemos bem que a semente do futuro para o crescimento do esporte deve ser plantada agora”, finaliza Carlos Eduardo.\\\

Fotos: Reprodução/Gators FA

CHEIO DE FRESCOR NATURAL OS REFRIGERADORES DE EMBUTIR/ REVESTIR NatureFresh MANTÊM O ALIMENTO FRESCO POR MAIS TEMPO.

Com vários recursos avançados, os refrigeradores de embutir/revestir NatureFresh garantem que o alimento permaneça fresco por mais tempo e que retenha uma parte maior de suas vitaminas naturais.

gorenje.com.br

2020 |

D I C A S

Foto: Reprodução

Foto: Reprodução/Blum

O R GAN IZ AÇÃO DA CASA garante praticidade e leveza no dia a dia

Foto: Reprodução

Uma casa bonita e organizada, limpa e arrumada oferece vários benefícios para moradores e visitantes. Quando as coisas estão em ordem, cria-se uma aparência agradável e, com tudo no seu devido lugar, a decoração é ressaltada e até os móveis se tornam mais convidativos. Qualquer outro detalhe ganha mais visibilidade e sofisticação.

28 |

COSTA FLORES

M A G A Z I N E

SALA B A N H E I R O

• Aposte em cestos para categorizar os itens de higiene pessoal, separando os produtos por partes: corpo, cabelo, rosto, etc. Essa é uma excelente dica para que você sempre saiba o que tem e onde está cada item. “Tenha também um cesto com tampa para roupa suja, ideal para separar aquele item sujo do que ainda será usado e também facilita o momento de lavagem de peças”.

Q U A R T O

O ambiente arrumado inspira novos planejamentos, seja uma vontade de cozinhar um prato diferente ou um projeto que finalmente vai sair do papel. Parece exagero, mas não é. Pensando nisso, convidamos Pryscilla Gulin, personal organizer, para dar algumas dicas de organização para deixar seus ambientes ainda mais acolhedores.

• Tenha uma bandeja ou um cestinho perto da porta de entrada, em cima de um aparador, por exemplo, para organizar miudezas e objetos como carteiras, chaves e óculos que comumente ficam espalhados pela casa.

• Invista em organizadores nas gavetas para organizar as joias e acessórios. Essa é uma forma de ter sempre à mão os itens e variar bastante o visual.

Confira e coloque em prática hoje mesmo!

Foto: Reprodução

• Os boxes organizadores são uma ótima opção para guardar também lenços, cachecóis, cintos e roupas de praia. “Quando temos um espaço reduzido, utilizar os boxes para guardar os itens daquela estação que não vamos usar”, indica.

2020 |

C O Z I N H A

Foto: Reprodução/Blum

• Separe os utensílios mais utilizados e armazene-os em uma altura confortável para o dia a dia. “Procure colocar no alto apenas o que é usado de vez em quando. Nas prateleiras ou espaços mais baixos, opte por colocar tudo que precisa estar sempre ao alcance no cotidiano”, reforça Pryscilla. • Organize os alimentos no armário por categorias. Por exemplo, lata com lata, pacote com pacote, etc. Dessa forma, fica mais fácil identificar o que tem e o que está faltando. “Essa é uma dica que facilita também a hora das compras”, explica. “Ao voltar do mercado, procure sempre colocar os itens mais antigos na frente, dessa forma, eles serão consumidos primeiro e não perderão a validade esquecidos ao fundo do armário”, alerta a personal.\\\

Foto: Reprodução/Blum

30 |

COSTA FLORES

• Desapegue de tudo que não usa ou está quebrado. Doe ou venda os objetos que há tempos não são utilizados. “Os itens quebrados devem ser analisados: vale mais a pena mandar para o conserto ou adquirir um produto novo? Leve sempre em consideração a questão econômica”, explica a especialista.

M A G A Z I N E

Inspiração | SPACE STEP

Vida confortável

com fácil realização!

Qualidade do espaço residencial O móvel perfeito deve ter um visual bonito, ser prático e durar bastante. A Blum auxilia você desde o início a implementar suas ideias com alta qualidade. E isto para que seus clientes tenham exatamente a qualidade do espaço residencial de que precisam. Vamos juntos elevar a questão do conforto. www.blum.com / @blumdobrasil_br