COSTAFLORES magazine
COZINHA ABERTA Chef Anouk: uma designer na gastronomia
ENCANTADORES Peรงas-chave que fazem a diferenรงa em sua casa
GREEN OFFICE Mais vida em seu trabalho
LANร AMENTO
Conheรงa o novo showroom da Costa Flores
ÍNDICE 04
TENDÊNCIAS
05
09
14
15
MEU CANTO BAZAR
EXPEDIENTE Costa Flores Movelaria Rua Salviano José da Silva, 345. Condomínio Industrial Eldorado. São José dos Campos – SP. Costa Flores Magazine Conselho Editorial: César Eduardo Flores e Magali Costa Flores. Projeto gráfico e editorial Arriba! Comunicação. Jornalista responsável André Leite MTB: 55639. Textos: Juliana Costa e Thais Campoy. Impressão: Allcor Gráfica. Tiragem 3 mil exemplares. www.costaflores.com.br
CAPA TOQUECRIATIVO
18
MAISVIDA
EDITORIAL
É
com alegria que apresentamos a vocês a 1ª edição da Costa Flores Magazine! Um projeto editorial, com 5 seções, que mostra diferentes nuances da decoração, além da matéria especial de capa, que traz detalhes de nosso novo showroom. Na editoria de “Tendências”, falamos sobre uma novidade inspirada em movimentos internacionais, a mistura de materiais decorativos. Em “Meu canto”, a chef Anouk Vasconcelos fala sobre a importância da cozinha não só no trabalho, mas também em casa. No espaço reservado para o “Bazar”, você encontra ótimas sugestões de móveis estilosos, que farão a diferença em seu lar, dicas da Casa Decorada. Já na seção “Toque Criativo”, a artista plástica Camila Morita comenta a relação entre as obras de arte e a decoração. Por fim, em “Decoração Verde”, as melhores opções de plantas para seu Office. Esperamos que goste. Tenha uma ótima leitura!
César Eduardo Flores Diretor
TENDÊNCIAS / Home Office
Aplicação de couro em madeira valoriza ambiente da sala de TV
MISTURA DE MATERIAIS É A NOVA TENDÊNCIA DA DECORAÇÃO A aplicação de tecido na madeira ganha força no Brasil
A
Costa Flores, de olho no mercado da decoração internacional, insere em seu portfolio a mistura de materiais, madeira, acabamento em tecido e laca com cores vivas e vibrantes, feitas na própria empresa. A tendência, apresentada em Milão, chegou ao Brasil com força e promete renovar o visual de móveis, portas etc. “Mostramos um pouco disso no novo showroom da Costa Flores. A aplicação desses materiais só é possível devido à modernidade do processo e das máquinas na fabricação”, comenta Daniele Resck, arquiteta responsável pelo projeto do showroom da empresa. Ainda de acordo com a arquiteta, a tendência chega com força no Brasil, principalmente porque nosso país tem muito a acrescentar nesse conceito. “Somos ricos em matéria-prima e as indústrias têxteis estão sempre inovando no design das estampas.” ▀ 4 | COSTA FLORES MAGAZINE
MEUCANTO com Anouk Vasconcelos
COSTA FLORES MAGAZINE | 5
MEUCANTO /Anouk Vasconcelos
Avestruz de framboesa. Medalhão grelhado no azeite, flambado, coberto com queijo brie e molho de framboesas
ESTÉTICA NA COZINHA: ANOUK VASCONCELOS A “ARQUITETA” DA GASTRONOMIA Design que salta aos olhos e dá água na boca
“O
segredo da minha cozinha é amor”. A afirmativa fica muito clara quando conversamos com a chef Anouk Vasconcelos. A paixão, o amor pelo que faz é, de fato, contagiante. A alegria quando fala do trabalho, da família, da cozinha é mágica. Tudo está diretamente ligado em sua vida diariamente. Aos 37 anos, mãe de quatro filhas, esposa, dona de casa, voluntária em uma ONG, empresária do ramo de roupas de couro, dona de dois restaurantes... Uma mulher de sucesso. Mesmo com todas as atribuições, o cuidado com a família está sempre em primeiro lugar e em casa, o cantinho preferido para esse mimo não poderia ser outro que não fosse a cozinha. Desde que era pequena, na casa de seus pais, este sempre foi o lugar mais importante. “Enquanto minha mãe e meu padrasto cozinhavam, todos ficavam ali sentados, jogando conversa fora. A cozinha sempre foi um lugar que agrega, um lugar onde tudo acontece”, comenta Anouk. Hoje, em sua casa, a história se repete. O ponto de encontro da família é a cozinha. “Pelo menos uma refeição por dia fazemos todos juntos. Sem TV, sem nada que desvie a atenção. Em casa o espetáculo é o fogão. (risos). Pra mim, a hora da refeição é muito importante por reunir todas as pessoas,
6 | COSTA FLORES MAGAZINE
Pelo menos uma refeição por dia fazemos todos juntos. Sem TV, sem nada que desvie a atenção. Em casa o espetáculo é o fogão.
COSTA FLORES MAGAZINE | 7
MEUCANTO /Anouk Vasconcelos
Restaurante Donna Pinha.
8 | COSTA FLORES MAGAZINE
temos que valorizar essa relação. Para que todos estejam juntos, a cozinha, pra mim, tem que ser espaçosa.” Comer com os olhos. Beleza, sofisticação, design diferenciado, cor... Particularidades que nos saltam aos olhos. A preocupação com os detalhes também é outro diferencial. A cozinha deixa de ser um lugar escondido e passa a ter destaque na casa. Sem paredes, sem barreiras, passa a ser um ambiente charmoso e acolhedor. Da arquitetura planejada de uma linda cozinha para os belos e deliciosos pratos elaborados pela “arquiteta” da gastronomia, Anouk Vasconcelos, as cores sempre estão presentes. Cada detalhe é elaborado com muito cuidado, nada é por acaso. “Comemos primeiro com os olhos, depois sentimos o aroma e só então experimentamos. Gosto dos pratos multicoloridos, gosto de usar a cor vermelha sempre que posso, ela desperta o paladar. Tudo tem que estar harmonioso. A apresentação
está também nos detalhes.” Os restaurantes da chef são uma extensão de sua casa. Quando elabora um prato a opinião final fica por conta dos clientes. Tudo é cuidado com carinho, bem pessoal. O cardápio é determinado pela natureza. São sete variações que acompanham também o clima da época, influenciando, inclusive, na temperatura de cada prato. Essa preocupação com detalhe está presente em todos os momentos, inclusive na casa de Anouk. A relação que toda a família tem com a comida é diferente. “Consideramos o alimento algo sagrado e, sendo assim, o momento que nos sentamos para fazer uma refeição, é um momento especial, que valorizamos. Amo cozinhar. Posso passar 12 horas seguidas na cozinha que não percebo. Quando amamos o que fazemos, é assim. Há felicidade em todos os momentos”, conclui Anouk. ▀
COSTA FLORES DE CASA NOVA
COSTA FLORES MAGAZINE | 9
CAPA / Costa Flores de casa nova
QUALIDADE E MODERNIDADE SOB MEDIDA
Em nova fase de negócios, Costa Flores se antecipa às tendências e apresenta seu showroom
H
á mais de 20 anos, o casal César Eduardo Flores e Magali Costa Flores resolveu investir no ramo da movelaria. À época, ainda era um desafio, um projeto no papel o sonho de estruturar uma empresa como a Costa Flores, hoje reconhecida por sua qualidade, confiabilidade e modernidade. Passadas duas décadas, a família Flores não só pode comemorar a realização de sua meta, como assumir novos desafios e projetos ainda mais ousados. Projetos como a renovação da logomarca da empresa e a inauguração da nova sede, ambos realizados em 2012. “A Costa Flores entrou em uma nova fase de negócios e a renovação da nossa logomarca, a inauguração da nova sede, que reúne em um único espaço showroom, escritório e produção, traduz bem isso. Sem dúvida é um marco na nossa história”, afirma a diretora Magali Costa Flores. Agora, em 2013, a empresa apresenta seu novo showroom, uma área planejada e montada com toda atenção aos mínimos detalhes, já que o espaço funciona como um cartão de visitas da empresa, apresentando aos clientes um pouco daquilo que a empresa produz.
10 | COSTA FLORES MAGAZINE
“Além disso, da forma como planejamos nossa nova sede, evidenciamos também toda a estrutura que existe por trás do produto final, ou seja, nossa empresa de móveis. E isso faz a diferença porque as pessoas, quando conhecem toda nossa estrutura, se sentem mais seguras para nos contratar ou indicar para outros clientes”, afirma Magali. Entre outras coisas, o projeto do novo showroom contempla móveis que utilizam ferragens modernas e novas tendências de acabamentos feitos com perfis, espelhos, tecidos, couro etc. E muito do que integra a mostra ainda é novidade na região. “Temos sempre a preocupação de nos antecipar às novidades. O César
Tecido floral na parede faz contraponto a móveis e objetos em cores neutras COSTA FLORES MAGAZINE | 11
O César está sempre antenado com as tendências porque entendemos que esses detalhes acabam agregando valor ao nosso produto.
12 | COSTA FLORES MAGAZINE
À esq., Cabeceira de cama e criados em madeira valorizam ambiente; à dir., office planejado ajuda a manter seu ambiente de trabalho mais organizado
está sempre antenado às tendências porque entendemos que esses detalhes acabam agregando valor ao nosso produto”, conta a diretora da Costa Flores. Fábrica. Todo o processo de produção da Costa Flores segue um sistema de gestão ERP, desenvolvido especificamente para a indústria moveleira, integrando com máquinas de última geração corte, usinagem e bordo CNC. Com isso, a empresa conseguiu aumentar a produtividade e garantir ainda mais qualidade em seus processos. “Essa nova metodologia de trabalho nos ajudou a criar uma linha mais precisa e padronizada, mas que não eliminou uma das nossas principais características que é trabalhar
sob medida, atendendo às reais necessidades de cada cliente”, diz. Além disso, a empresa conta com um software de projetos, o Promob Studio Costa Flores, desenvolvido especialmente para a companhia. O programa possui uma biblioteca exclusiva que reúne todo o knowhow da equipe Costa Flores. “E por falar em equipe, vale lembrar que só chegamos até aqui porque contamos com uma equipe de 50 colaboradores. Colaboradores que acreditam no que fazem, no sucesso da nossa empresa. Uma equipe altamente comprometida com a satisfação dos nossos clientes. O César e eu somos dois. Contamos com o apoio e a contribuição de nossa equipe.” ▀ COSTA FLORES MAGAZINE | 13
BAZAR / Take a Seat
TAKE A SEAT
Chaise Su de Rejane Leite. Madeira de cinamomo. R$ 7.516,00
Peças com design inovador dão um toque especial à decoração de sua casa. Confira sugestões de móveis estilosos da Casa Decorada que farão a diferença em seu lar.
Poltrona Thames de Leonardo Lattaro e Pedro Moog. Acabamento em madeira na cor tabaco R$ 5.729,00
Poltrona Pantoche de Leonardo Lattavo e Pedro Moog. Madeira multilaminada esculpida digitalmente em 3D R$ 4.132,00
Poltrona Dominica de Eduardo Barone. Estrutura de cinamomo e assento de laca fosca. R$ 3.831,00
Sofá Club. Acabamento em linho sintético. R$ 5.803,00
14 | COSTA FLORES MAGAZINE
TOQUECRIATIVO com Camila Morita
COSTA FLORES MAGAZINE | 15
TOQUE CRIATIVO / Camila Morita
ARTE FEITA DE DECORAÇÃO, PARA DAR VIDA À DECORAÇÃO
Camila Morita conta detalhes sobre formação e produção artística e fala da relação das obras de arte com a decoração de interiores
D
esde sua infância, a artista plástica Camila Morita sempre gostou de fazer desenhos. Após o término da faculdade, em 2005, começou a pintar telas em segredo, pois via nessa arte a oportunidade de expressar seus pensamentos. “Meus desenhos e pinturas são uma forma de conversar com o mundo e sempre resumiram sentimentos que eu não conseguia - e não consigo até hoje - traduzir em palavras”, afirma Camila. Com formação em Arquitetura e pósgraduação em Cenografia, Camila explora diversas possibilidades de produção artística, trabalhando com acrílica sobre tela e madeira, gravuras em fotocópia, aquarela e ilustrações digitais. “Ultimamente venho explorando bastante o programa
16 | COSTA FLORES MAGAZINE
Paint Brush”, conta. O convite para a primeira mostra aconteceu em 2010, na Livraria Cultura do Conjunto Nacional, em São Paulo. Quase todas as peças expostas foram vendidas na ocasião, e foi a partir de então que Camila decidiu assumir sua arte como um compromisso de trabalho. De lá para cá, a artista já apresentou obras em países como Colômbia, Polônia e República Tcheca e atualmente está com duas exposições: uma em sua cidade natal, São José dos Campos, e outra na Livraria Cultura da capital, localizada na Avenida Paulista. Camila faz parte, também, de um projeto chamado Coletivo SEMO, onde trabalha com mais dois artistas em diversas pesquisas e experimentações relacionadas
a gravuras, pinturas, arte digital, projeção e serigrafia. Além disso, a artista ministra aulas de expressão artística em uma escola para jovens com necessidades especiais, com dificuldade de aprendizado, Síndrome de Down e autismo. Camila afirma que, futuramente, deseja amadurecer ideias antigas. “Quero tirar da gaveta diversos projetos, continuar minhas pesquisas e experimentações. Sou muito curiosa, gosto de explorar materiais e novas técnicas”, explica. A integração das obras de arte à decoração é algo natural, hábito já difundido entre diversos arquitetos, e como já era de se esperar, a artista enxerga boas possibilidades dentro deste cenário. “Tenho clientes que reformam
apartamento ou escritório e entram em contato comigo para encomendar alguma peça decorativa”, afirma. Outros clientes, de cara, criam conexão com determinada peça, por identificação com o tema, por exemplo. De qualquer maneira, sempre tendo em mente onde colocar essas obras, de modo que a decoração seja priorizada. Inovação. O reconhecimento do trabalho de Camila veio por meio da inovação e dedicação que ela aplica às suas produções. “Eu trabalho com criação, com processos criativos e pesquisa. E é nesse processo que me encontro. O resultado do meu trabalho gira em torno do que acontece na minha vida, no meu dia a dia, nos meus relacionamentos, em todos os sentidos.” Camila afirma ainda que é possível realizar trabalhos de cunho mais comercial, afinal, a arte também é um produto na indústria cultural. Porém, não é possível fugir do processo de inspiração e criação, essencial ao artista que deseja ter sucesso e ser reconhecido pela sua autenticidade. Curiosamente, apesar de morar no interior, Camila Morita acabou recebendo maior visibilidade em São Paulo, capital, com seu trabalho mais figurativo. Lá foi sua primeira mostra e também é o local onde consegue vender seu trabalho com maior facilidade. No Vale do Paraíba, por enquanto, ainda não comercializou nenhuma de suas obras. Ela atribui isso à característica do público que, possivelmente, está começando a ter contato produções artísticas diferenciadas, processo que pode levar tempo. “Acredito que as pessoas aqui no Vale do Paraíba estejam se habituando a consumir a arte da mesma maneira como estão acostumados a comprar outros bens”, explica a artista. ▀
Meus desenhos e pinturas são uma forma de conversar com o mundo e sempre resumiram sentimentos que eu não conseguia - e não consigo até hoje - traduzir em palavras
À esq., o quadro Lavadeira; à dir., Camila Morita ao lado de sua obra, Lembranças COSTA FLORES MAGAZINE | 17
MAISVIDA / Eco Office
DECORAÇÃO VERDE
Toque de verde deixa ambiente de trabalho mais harmonioso
18 | COSTA FLORES MAGAZINE
Plantas têm inúmeras funções dentro do ambiente de trabalho. Além de poderem complementar ativamente a decoração , contribuem também para a criação de um clima mais calmo e com boas energias. Isso porque, comprovadamente, o verde é uma das cores que causa maior sensação de tranquilidade ao homem, além de influenciar de forma benéfica o sistema nervoso, ajudando a manter a respiração, os batimentos cardíacos e a pressão arterial em níveis saudáveis. Para preservar as folhagens escolhidas na decoração do escritório é recomendável deixálas em lugares próximos a portas e janelas. Também é prudente evitar plantas com aromas excessivamente marcantes ou que liberem com facilidade partículas de pólen. Isso pode causar alergias a médio e
longo prazo. É importante lembrar que, mesmo que sejam escolhidas espécies resistentes, deve-se atentar para atividades essenciais e periódicas que cada espécie requer, como por exemplo: rega, adubagem, manutenção, poda e limpeza. Segundo o arquiteto e urbanista Fábio de Almeida, docente da FEAU (Faculdade de Engenharias, Arquitetura e Urbanismo) da Univap (Universidade do Vale do Paraiba), é fundamental que as plantas atendam às características específicas do ambiente de trabalho. “Escritórios são invariavelmente locais com pouca incidência de luz natural, pouca ventilação natural e uso excessivo do ar condicionado. Algumas espécies que se adequam bem às condições mencionadas são Fícus, Palmeira Ráfia, Palmeira Areca e Yuca.”, explica. ▀
Os Impressionistas já sabiam: para criar uma obra-prima, encontre a luz perfeita.
Projetos para iluminação feitos com criatividade, paixão e profissionalismo. E as melhores grifes de produtos para iluminação à sua escolha. Av. Heitor Villa Lobos, 980 | Vila Ema | SJC | (12)
3923 6288
www.iluminareonline.com.br
VENHA VER AS TENDÊNCIAS DE PERTO
www.costaflores.com.br | (12) 3903-9088 Rua Salviano José da Silva, 345 Cond. Industrial Eldorado