2
3
5
movemagazine EDIZIONE TERNI e PROVINCIA
Aut. Trib. Terni n° 1/2014 del 24 gennaio 2014 Supplemento al n. 30 di Move Magazine del 16 aprile 2015. Anno II n. 28 Anno II n. 30 Giovedì 23 aprile 2015
DIRETTORE RESPONSABILE FRANCESCO MECUCCI francesco@movecomunicazione.it coordinamento SIMONE GEMINI COLLABORATORI ELEONORA ANZINI • ANDREA ARENA GIORGIA CAPACCIOLI • LIVIO CAPUANO ELENA CHIOCCHIA • MASSIMO CLIKE MAURO EVANGELISTI • STEFANO FIORI PAOLO FORTUGNO • PAOLO LAURENTI GIOIA ODDI • EMANUELE SERRA P.J. ROJAS BECCAGLIA • SIMONE VALTIERI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI IMPAGINAZIONE STEFANO CARDONI GRAFICA ANDREA NOCETI REDAZIONE CORSO VECCHIO 217 05100 TERNI 0744.437552 web WWW.MOVEMAGAZINE.IT PUBBLIcITà SIMONE GEMINI 339.6808694 simone@movecomunicazione.it per segnalare eventi eventi@movemagazine.it STAMPA TIPOGRAFIA AGNESOTTI VITERBO TIRATURA MEDIA 9000 COPIE euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.
© MOVE COMUNICAZIONE
INDICE 6
Intro
10
Genio & Sregolatezza
12
World Reference
14
Fumo negli occhi
16
Joystick
18
Archiviaggiando
26
Local Noise
28
Dress
35
Astri
38
I corti di Kappa
9
DIARY
DESIGN PLAYGROUND
23
WATCH & PLAY
29
TONIGHT
36
22
FOODY
DOVE È NATA LA LIBERTÀ La Costituzione non è una macchina che una volta messa in moto va avanti da sé. La Costituzione è un pezzo di carta, la lascio cadere e non si muove: perché si muova bisogna ogni giorno rimetterci dentro il combustibile; bisogna metterci dentro l’impegno, lo spirito, la volontà di mantenere queste promesse, la propria responsabilità. Per questo una delle offese che si fanno alla Costituzione è l’indifferenza alla politica. In questa Costituzione c’è dentro tutta la
nostra storia, tutto il nostro passato, tutti i nostri dolori, le nostre sciagure, le nostre gioie. Se voi volete andare in pellegrinaggio nel luogo dove è nata la nostra Costituzione, andate nelle montagne dove caddero i partigiani, nelle carceri dove furono imprigionati, nei campi dove furono impiccati. Dovunque è morto un italiano per riscattare la libertà e la dignità, andate lì o giovani, col pensiero, perché lì è nata la nostra Costituzione. Piero Calamandrei
6
Rullo di tamburi e squilli di trombe! A Narni è di nuovo il momento, per il quarantasettesimo anno, della Corsa all’Anello. La tenzone cavalleresca è in programma per il 10 maggio, ma come da tradizione è preceduta da oltre due settimane di manifestazioni rievocative, culturali, gastronomiche che animeranno il centro storico narnese, suddiviso nei terzieri Fraporta, Mezule e Santa Maria. Il programma include anche le celebrazioni in onore del patrono San Giovenale. Special guest di quest’anno il famoso chef umbro Giorgione - al secolo Giorgio Barchesi - di Gambero Rosso Channel, le cui ricette potranno essere degustate nelle taverne dei terzieri. Anche a Terni è tempo di tradizioni, e anche di grande musica. Dal 30 aprile al 4 maggio la città è in festa con il Cantamaggio Ternano, con le sfilate di carri allegorici accompagnati da canti, che affondano le loro radici negli antichi festeggiamenti campestri con cui si salutava l’arrivo della primavera. Il Cantamaggio, come sempre, è correlato da una serie di appuntamenti culturali e ludici, tra cui il concerto di Tony Esposito ed Enzo Avitabile il 2 maggio in Piazza Europa. La sera del 5 maggio al Centro Multimediale si esibirà il concerto Irene Grandi. Per la cantante fiorentina è la “data zero” del suo nuovo tour teatrale
Giorgione
Anelli, carri e grande musica LA PRIMAVERA ENTRA NEL VIVO Un vento senza nome che la porterà ad esibirsi su prestigiosi palcoscenici in tutta Italia. Restando in ambito musicale, ma cambiando decisamente genere, sono da segnalare due eventi di qualità. Il primo è l’apertura de I Concerti del Briccialdi, la rassegna annuale
di fine anno accademico proposta dall’istituto ternano: il 24 aprile l’orchestra sinfonica diretta da Fabio Maestri eseguirà musiche di Schubert, Sostakovic e Dvorak; il secondo è un appuntamento della stagione concertistica di Filarmonica Umbra: il 26 aprile all’Audito-
7
rium del Carmine si esibirà il Sonos Ensemble in un omaggio alla devozione mariana nel medioevo e nel rinascimento. Con la buona stagione tornano a moltiplicarsi le occasioni di svago a carattere enogastronomico nei borghi della provincia. Singolare l’evento del 26 aprile a Montecampano di Amelia: per la sesta volta tutte le Pro Loco del territorio comunale amerino si radunano per offrire ai visitatori i propri prodotti tipici: Collicello, Foce, Fornole, Macchie, Montecampano, Porchiano, Sambucetole. Dal 24 al 26 aprile al centro fieristico di Montecastrilli la 49^ edizione di Agricollina, fiera delle macchine agricole collinari, zootecnia e animali da cortile e nello stesso luogo, fino al 3 maggio, la Sagra della Chianina e Suino Umbria. Dal 25 aprile al 3 maggio nel centro storico di Orvieto ecco la manifestazione nazionale I Gelati d’Italia, con degustazioni di gelato artigianale delle venti regioni, eventi a tema, dimostrazioni e animazione. Due puntate, infine, nel Viterbese con la fiera delle tradizioni Maremma d’aMare a Montalto di Castro (24-26) e San Pellegrino in Fiore (30 aprile-3 maggio) nel centro storico di Viterbo. (f.m.)
SHALL WE DANCE? Terni celebra la Giornata Internazionale della Danza
29
aprile
3
maggio
In occasione della Giornata Internazionale della Danza indetta dall’Unesco, prima edizione a Terni dell’International Dance Day. Cinque giorni, dal 29 aprile al 3 maggio, con ospiti ed eventi di qualità: incontri, dibattiti storico-culturali, dimostrazioni, spettacoli, serate a tema, mostre fotografiche, un contest freestyle e altre iniziative. Il tutto a ingresso libero. Con l’International Dance Day, infatti, si vuole avvicinare un vasto pubblico al mondo della danza, dai piccoli ai grandi, dagli amanti ai professionisti. La partecipazio-
ne di maestri nazionali e internazionali e la partecipazione diretta, rivolta anche a chi non pratica la danza, sono gli ingredienti preziosi di questa manifestazione, in cui sarà possibile esplorare nuovi stili e nuove tendenze, assistere a sessioni di allenamento e partecipare ad alcune master class. Info: www.dancedayterni.com.
IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 24 APRILE AL 7 MAGGIO
cantamaggio ternano 26 aprile / 15 maggio
Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it
I CONCERTI DEL BRICCIALDI
SAGRA DELLA CHIANINA
dal 24 aprile terni 23 aprile / 3 maggio montecastrilli
LEGGIAMO dal 23 aprile narni
Foto tratta da www.cantamaggio.com
9
10
24 VENERDÌ Corsa all’Anello Al pomeriggio al Museo Eroli conferenza su antichi tessuti e ricami e danze storiche. In serata per le vie della città Lo prode Metenio Atrippa e la sua nobile Fera. D Centro storico, Narni Tr O 18 e 21 I www.corsallanello.it
CINEMA Panopticon Proiezione del film The Social Network (Usa, 2010). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione i www.oltreilvisibile.it
CONCERTI I Concerti del Briccialdi Schubert, l’incompiuta, concerto dell’Orchestra Sinfonica dell’Istituto Briccialdi diretta da Fabio Maestri. Musiche di Sostakovic, Schubert, Dvorak. D Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 116), Terni O 21 I www.briccialditerni.it
EVENTI Maremma d’aMare Fiera delle tradizioni maremmane con stand espositivi, spettacoli equestri, artisti di strada, visite a Vulci, area bambini e altro. Fino al 26 aprile. D Marina di Montalto Vt O tutto il giorno e ingresso gratuito I comune.montaltodicastro.vt.it
EVENTI
GENIO E SREGOLATEZZA di Andrea Arena
FRANCO SELVAGGI
Piccolo e veloce. Spadino, lo chiamavano, come il cugino (o il nipote? O il figlio segreto?) di Fonzie. E già, perché erano gli anni Settanta, baffi e maglioni a collo alto, più folti e più lunghi se si nasceva al sud. E lui, Franco Selvaggi, era nato a Pomarico, terra aspra di Lucania, agricoltura ed emigrazione, e pallone da giocare sui campi brulli, in parrocchia. Rapido come il vento, Selvaggi, attaccante nato per correre e intrigare, non troppo per segnare. Ma in quel calcio che cambiava, inseguendo le sirene zonarole d’Olanda e scoprendo il concetto di “squadra” più che di campioni, lui ci stava benissimo. Da ragazzino, nella grande Ternana di Viciani, e nel Taranto di cui fu bandiera insieme all’amico e compagno di scuola Iacovone. E poi a Cagliari, un sud diverso ma declinato con lo stesso amore per la pelota. Sull’isola visse le sue stagioni migliori, in un periodo di grandi punte, da Paolorossi a Bettega, ad Altobelli. Ma il nostro non era appariscente, poche scene, e forse anche per questo un friulano umile e concreto come Enzo Bearzot lo chiamò in Nazionale per la spedizione in Spagna. Meglio Spadino di Pruzzo, uno troppo ingombrante già dal soprannome (O Rey di Crocefieschi). Selvaggi conobbe la penisola iberica soltanto da turista, da panchinaro, da pedina utile per gli allenamenti. Ma quella notte di luglio al Bernabeu pure lui alzò la Coppa. Perché i Mondiali si vincono anche grazie a gente così.
Montecastrilli Tr O sera I agricollinamontecastrilli.it
FIERE Agricollina Mostra mercato delle macchine agricole, zootecnia e animali da cortile. Al pomeriggio inaugurazione, premiazione 27° Concorso I.T.A. d’Italia e conferenza della Coldiretti. In serata processione di trattori e Santa Messa al campo. D Centro Fieristico, Montecastrilli Tr O 15 e 20.30 I agricollinamontecastrilli.it SAGRE Sagra Chianina e Suino Umbria Sagra della Chianina e Suino Umbria e mostra di utensili e attrezzature storiche della civiltà contadina. Fino al 3 maggio. D Centro Fieristico,
25 SABATO EVENTI Corsa all’Anello In Piazza dei Priori mercato medioevale e falconeria. In serata sul sagrato di Santa Margherita giornata medioevale del terziere Mezule e in Piazza dei Priori Compagnia La Barraca in Il re del bosco, animazione scuole musici dei terzieri. D Centro storico, Narni Tr O 21.30 I www.corsallanello.it INCONTRI Tracce Inaugurazione decima edizione
11
12
della mostra Tracce e performance audiovisiva Occhi pinti di nero con improvvisazioni di Marco Collazzoni. D Auditorium San Domenico (Via Mazzini), Narni Tr O 18 I 333.9144745
WORLD REFERENCE di Elisa Baggi
VIAGGIO AGLI ANTIPODI
Un viaggio agli antipodi. Prima di partire, un amico mi disse che se Dio l’ha fatta così lontana da tutto, un motivo ci sarà. Parto con il mio zaino e le mie paure in direzione Nuova Zelanda, Aotearoa in maori, o più comunemente conosciuta come la terra della grande nuvola bianca. Ed è proprio così che ci si sente laggiù: sospesi in una dimensione dove tutto è possibile. Può capitare di avere quattro stagioni in un giorno, fare il bagno nel Mar di Tasmania e dopo un ora andare a visitare i ghiacciai più estesi di questo pianeta. Perdersi e rimanere sorpresi da un paesaggio mozzafiato non segnalato sulla pianta. Trovare un cartello stradale che indica attraversamento pinguini. Uscire di casa senza scarpe e notare che nessuno si mette a guardarti. Chiedere un’informazione ed essere accolti in casa loro. Imbattersi in un maori tutto tatuato in faccia, spaventarsi un po’ e, dopo pochi secondi che ci stai parlando, ricrederti. I neozelandesi credono nel rugby come un cattolico crede in Dio e non vi è occasione più bella di vedere una partita tutti insieme. Credono nei rapporti umani ed è frequente che un passante si preoccupi di come sta andando la tua giornata. Non esiste indifferenza, si è responsabili di se stessi e degli altri. Ero partita da sola, ma forse l’unico momento in cui mi sono sentita sola è stato in aeroporto.
CINEMA Panopticon Proiezione del film documentario Citizenfour di Laura Poitras (Germania, Usa, 2014) con Edward Snowden. Versione originale con sottotitoli in italiano. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione i www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 FIERE Agricollina Mostra mercato delle macchine agricole, zootecnia e animali da cortile. Al mattino degustazioni, convegno sul cinipide galligeno e premiazioni. Al pomeriggio degustazioni, convegno sull’allevamento bovino e premiazioni. D Centro Fieristico, Montecastrilli Tr O 8-20 I www.montecastrillifiera.it EVENTI I Gelati d’Italia Manifestazione dedicata al gelato delle 20 regioni italiane. Gelato da strada realizzato con macchine antiche, sculture di ghiaccio, minicorsi gratuiti, degustazioni e altre iniziative. Fino al 3 maggio. D Centro storico, Orvieto Tr O 10.30-22 I www.igelatiditalia.it
INCONTRI Nutrizione e salute Incontro con il medico Michela De Petris, specialista in scienza dell’alimentazione, sul tema L’alimentazione al 100% vegetale per la prevenzione e per il sostegno nella terapia dei tumori. D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 17 E ingresso gratuito I Info@orvietocentroessere.it
26 DOMENICA EVENTI Corsa all’Anello In Piazza dei Priori mercato medioevale e falconeria. Al pomeriggio in Piazza XIII Giugno giornata medioevale del terziere Santa Maria e alimentazione e stile di vita nel medioevo tra teoria e pratica. In serata presso la Chiesa di San Francesco La pazzia del ballo, danze storiche. D Centro storico, Narni Tr O 16 e 22 I www.corsallanello.it MUSICA Cantamaggio Ternano Canta e ricantamaggio, dal cuore della città le musiche di Terni. Tutte le sere fino al 29 aprile. D Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 116), Terni O 21 i www.cantamaggio.com VARIE Il Maggio dei Libri Senza titolo... ma che libro è? Lettura animata per bambini da 6 a 8 anni. D Museo Eroli (Via Aurelio
14
Saffi 1), Narni Tr O 18.30 O partecipazione gratuita I 0744.717117
FUMO NEGLI OCCHI
di Puca Jeronimo Rojas Beccaglia KOBANE CALLING
Esattamente tre mesi dopo Dimentica il mio nome, candidato al premio Strega, Zerocalcare torna con un nuovo lavoro uscito il 16 gennaio nel numero 1085 di Internazionale. Si tratta di un cambio radicale di genere nella continuità dello stile. Kobane Calling (titolo che evoca London Calling dei The Clash) è il reportage a fumetti di un viaggio sul confine turco-siriano. In un fazzoletto di terra la resistenza curda, seppur in condizioni di evidente inferiorità, sta tenendo testa agli attacchi dell’Isis. Lo stato turco, membro della Nato, aiuta surrettiziamente l’Isis, gli Usa potrebbero fare o non fare e invece fanno poco e male. Il Kurdistan (una nazione non riconosciuta come stato, dislocata fra Turchia, Siria, Iraq e Iran) subisce da decenni prepotenze e repressioni. Nel 2011 i curdi “siriani” proclamavano indipendente una striscia di terra, il Rojava, la cui costituzione è un avamposto di ideali: democrazia partecipata retta da un contratto sociale, convivenza etnica e religiosa, emancipazione femminile, ridistribuzione delle ricchezze. Appurato il talento, la dedizione al lavoro, la verve comica, la capacità innata di gestire il ritmo, l’umiltà, la sincerità, Zerocalcare si mette alla prova e a disposizione di una causa, di un ideale e di quel genere che viene chiamato graphic journalism. facebook.com/Fumonegliocchi2013
CONCERTI Stagione Filarmonica Umbra Preconcerto con gli studenti del Liceo Angeloni di Terni. Concerto del Sonos Ensemble dal titolo Flos florum. Devozione mariana nel Medioevo e nel Rinascimento, musiche di Frescobaldi, Soto de Langa, Carissimi e altri. D Auditorium del Carmine (Via del Vescovado), Terni O 17 e intero 9 euro, ridotto 7 euro, studenti fino a 25 anni 3 euro I www.filarmonicaumbra.com SAGRE 6° Raduno delle Pro Loco Raduno delle Pro Loco di Collicello, Fornole, Montecampano, Porchiano, Foce, Macchie, Sambucetole. 10^ Fiera di Primavera con esposizione prodotti tipici locali biologici e artigianato, musica, laboratori, animazione per bambini e altro. D Montecampano di Amelia Tr O 15.30 i prolocomontecampano.it FIERE Agricollina Al mattino degustazioni e premiazione concorso trattori d’epoca. In serata chiusura della manifestazione. D Centro Fieristico, Montecastrilli Tr O 8-20 I agricollinamontecastrilli.it CINEMA Panopticon Proiezione del film Nemico pubblico di Tony Scott (Usa, 1998).
Versione originale con sottotitoli in italiano. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 20.30 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione i www.oltreilvisibile.it I 329.1244550
27 LUNEDÌ EVENTI Corsa all’Anello A rullar tamburi e squillar tubicine, spettacolo dei musici dei terzieri e dell’Ente Corsa all’Anello. D Piazza dei Priori, Narni Tr O 21.30 I www.corsallanello.it
28 MARTEDÌ EVENTI Corsa all’Anello Al Museo Eroli aperitivo con Giorgione e degustazione del Ciliegiolo. A seguire presentazione e degustazione delle ricette di Giorgione nelle taverne dei terzieri. In serata corteo dei piccoli musici e sbandieratori. D Centro storico, Narni Tr O 18 e 21 I www.corsallanello.it
29 MERCOLEDÌ EVENTI Corsa all’Anello Al pomeriggio ai Giardini San
15
Bernardo Puer Ludens. In serata in Piazza dei Priori spettacolo del gruppo di danza Il Corteggio e del gruppo Milites Gattamelata del terziere Mezule. D Centro storico, Narni Tr O 16.30 e 21.30 I www.corsallanello.it DANZA International Dance Day Al mattino a Palazzo di Primavera apertura evento e inaugurazione mostre. Al pomeriggio in bct presentazione libro Danza. Aforismi e citazioni di Sara Zuccari e flash mob in Piazza della Repubblica. D Terni O 12 e 17 I www.dancedayterni.com TRADIZIONI Cantamaggio Ternano Maggiaioli non si nasce... si di-
venta, sfilata dei mini carri per le vie cittadine e festa finale al campo scuola. D Terni O 16 i www.cantamaggio.com
30 GIOVEDĂŒ EVENTI
Corsa all’Anello Al pomeriggio da Piazza Garibaldi a Piazza Marzio La bussola del piccolo lettore, percorso itinerante di lettura animata per bambini. A seguire al Museo Eroli presentazione del libro Rosa sine spina. In serata al Piccolo Nuovo Teatro (ex Atmo) Storie di strega. La leggenda della strega Matteuccia. D Centro storico, Narni Tr
O 17, 18 e 22 I www.corsallanello.it TRADIZIONI Cantamaggio Ternano Sfilata dei tradizionali carri allegorici per le vie cittadine. D Terni O 21 i www.cantamaggio.com DANZA International Dance Day La danza delle dieci dee, presentazione e spettacolo a cura di Giulia Castello e Marialuisa Sales. D Palazzo di Primavera (Via Giordano Bruno 3), Terni O 10.30 I www.dancedayterni.com EVENTI San Pellegrino in Fiore 29^ edizione della manifestazione florovivaistica e non solo.
16
Allestimenti floreali, visite guidate, degustazioni, spettacoli folkloristici e rievocativi, mostre e tanto altro. Fino al 3 maggio. D Centro storico, Viterbo O tutto il giorno I sanpellegrinoinfiore.com
JOYSTICK
di Paolo Laurenti RIDE
Gli studi di sviluppo italiani di Milestone hanno nuovamente sfornato un gioco di guida. Moltissime le novità messe in pista dagli sviluppatori, che hanno fatto del mondo racing un marchio di fabbrica. Realizzato per i giocatori e creato sull’esperienza degli appassionati di moto, il nuovo Ride offrirà la possibilità di salire in sella ad oltre 100 moto, divise in 4 categorie diverse - Superbike, Supersport, Naked, Moto Storiche - e sfrecciare a tutta velocità attraverso una grande varietà di tracciati cittadini, country o circuiti storici. Ulteriore elemento di spicco sono le possibilità di personalizzazione del veicolo e del pilota, che offriranno al giocatore un gameplay vario e mai ripetitivo, per un’esperienza destinata ad accompagnarli verso la strada del vero biker. Il risultato è un gioco divertente per il modello di guida consolidato e per la progressione del proprio motosalone, ma che lascia un certo amaro in bocca per la qualità della lotta in pista e per come questa viene rappresentata. Per questo motivo ci sentiamo di consigliare Ride solo agli appassionati di motociclismo che ogni sera mettono a letto la moto vera con tanto di bacio della buonanotte e vogliono guidarla anche in versione virtuale. Tutti gli altri lascino pure perdere con la consapevolezza che, a differenza dei giochi di guida, non ci sono vere alternative di livello superiore se non gli altri titoli passati di Milestone. Il gioco è uscito per PC, PS3, PS4, Xbox360 e XboxOne.
0 1 VENERDÌ EVENTI Corsa all’Anello Al mattino in Piazza XIII Giugno
battesimo del terziere Santa Maria. Al pomeriggio in Piazza San Francesco giornata medioevale del terziere Fraporta. In serata al Teatro Manini concerto dei Narnia Cantores e per le vie della città giullari e fuoco. D Centro storico, Narni Tr O 11, 16.30 e 21.30 I www.corsallanello.it DANZA International Dance Day Al mattino a Palazzo di Primavera Radici, storia e diffusione della danza orientale nel mon-
17
do, presentazione con Wael Mansour. All’Hotel Michelangelo Bagliori d’oriente, serata di danza orientale. Master class alle Piscine dello Stadio e all’Hotel Michelangelo. D Terni O 11.30 e 21 (MC 10-18) I www.dancedayterni.com CINEMA Working Class Heroes Proiezione del film Piovono pietre di Ken Loach (Uk, 1993). Versione originale con sottotitoli in italiano. Introduzione video di Mario Sesti. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione i www.oltreilvisibile.it I 329.1244550
02 SABATO EVENTI Corsa all’Anello Al pomeriggio allo Stadio San Girolamo prove dei cavalieri, caccia al tesoro per le vie della città e all’Auditorium San Domenico omaggio al maestro Mauro Bortolotti con musiche. In serata in Cattedrale De Cereiis et Palii offerendi. D Centro storico, Narni Tr O 15, 17 e 21 I www.corsallanello.it EVENTI Cantamaggio Ternano Notte di primavera con folklore, musica, ballo, eventi nelle piazze del centro. Main stage in Piazza Europa con Tony Esposi-
to & Enzo Avitabile in concerto. D Terni O 21 (main stage 22) i www.cantamaggio.com DANZA International Dance Day Al mattino master class a Hotel Michelangelo e Teatro Secci. Al mattino e pomeriggio master class alle Piscine dello Stadio. Al pomeriggio al Caos contest freestyle hip-hop e dj. Al Teatro Secci serata di gala con La Carovana Itinerante, direzione artistica Ketty Kostadinova.. D Terni O 14-16 e 21 (MC 10-13 e alle Piscine 10.30-17) I www.dancedayterni.com CINEMA Working Class Heroes Proiezione del film I lunedì al sole di Fernando Leon de Ara-
18
noa (Francia, Spagna, Italia, 2002). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione i www.oltreilvisibile.it
ARCHIVIAGGIANDO di Simone Valtieri
LA CITTÀ DELLA SCIENZA
Quando nel 2008 visitai per la prima volta Valencia rimasi colpito non solo dalla maestosità delle architetture organiche della celebre Città delle Arti e della Scienza, prevalentemente progettate dall’iberico Santiago Calatrava, ma anche dall’intervento urbanistico attuato nel complesso sulla città spagnola. Il fiume Turia, che un tempo lambiva la cosiddetta Ciutat Vella (Il centro storico di Valencia), è stato deviato e il suo vecchio letto prosciugato al fine di riqualificare l’intera area in uno dei più interessanti parchi urbani del mondo. Un serpentone verde che attraversa la città costellato di percorsi, campi sportivi e strutture di servizio, e che sfocia – è proprio il caso di dirlo – nel suggestivo complesso architettonico noto come Ciutat de les Arts i les Ciències. Al suo interno è possibile visitare il Palazzo delle Arti Reina Sofia (un museo dedicato alle arti sceniche), l’Hemisferic (un enorme planetario dotato di uno schermo di 900 metri quadri), l’Umbracle (un lungo giardino coperto), il Museo delle scienze Principe Felipe, l’Oceanografic (un complesso di acquari) e, ultime in ordine di costruzione, il ponte Assaut del’Or e la cosiddetta Àgora, una struttura polifunzionale a forma di “cozza” al cui interno si disputa peraltro l’Open di tennis valenciano.
DANZA International Dance Day Al mattino a Palazzo di Primavera Radici, storia e diffusione della danza orientale nel mondo, presentazione con Wael Mansour. Serata di danza anni ‘50. Master class alle Piscine Stadio e all’Hotel Michelangelo. D Terni O 11.30 e 21 (MC 10-18 e 15-18) I www.dancedayterni.com
03 DOMENICA EVENTI Corsa all’Anello Al mattino in Cattedrale celebrazione e processione in onore del patrono San Giovenale. Al pomeriggio in Piazza dei Priori De anulo argenteo currendo e in Cattedrale concerto di musica sacra. In serata in Piazza Marzio spettacolo sbandieratori del terziere Fraporta. D Centro storico, Narni Tr O 10.30, 17 e 21.30 I www.corsallanello.it DANZA International Dance Day Master class alle Piscine dello Stadio. D Terni O 10-13 . 16-17.30 I www.dancedayterni.com
CINEMA Working Class Heroes Proiezione del film La classe operaia va in paradiso di Elio Petri (Italia, 1972). D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 20.30 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione i www.oltreilvisibile.it
LUNEDì 04 LUNEDÌ EVENTI Corsa all’Anello Al pomeriggio al Teatro Manini spettacolo di mentalismo-illusionismo e presentazione del libro Falsa Imago di Riccardo Cecchelin. In serata in Piazza dei Priori esibizione delle scuole musici dei terzieri e dell’Ente Corsa all’Anello. D Centro storico, Narni Tr O 18 e 21 I www.corsallanello.it LABORATORI Il Maggio dei Libri Tra dame e cavalieri. Lettura di una favola e laboratorio per bambini da 6 a 8 anni. D Museo Eroli (Via Aurelio Saffi 1), Narni Tr O 11 e partecipazione gratuita I 0744.717117
05 MARTEDÌ CONCERTI Irene Grandi Concerto di Irene Grandi, data
20
zero del suo nuovo tour teatrale. Teatro A. D Centro Multimediale, Terni O 21 EVENTI
Corsa all’Anello In Piazza Pozzo della Comunità battesimo terziere Mezule. Al Museo Eroli aperitivo con Giorgione. A seguire presentazione e degustazione delle ricette di Giorgione nelle taverne dei terzieri. In serata per le vie della città La Compagnia del Grifo in La nascita del Grifo.
D Centro storico, Narni Tr O 17, 18 e 21.30 I www.corsallanello.it MUSICA Cantamaggio Ternano Poeti eTerni, concorso della poesia maggiaiola. D Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 116), Terni O 21 i www.cantamaggio.com VARIE
Il Maggio dei Libri Il Grifo di Narni. Lettura di favo-
le per bambini da 3 a 5 anni e per le scuole. D Museo Eroli (Via Saffi 1), Narni Tr O 11 e partecipazione gratuita I 0744.717117
06 MERCOLEDÌ EVENTI Corsa all’Anello Benedizione dei cavalieri del terziere Fraporta. D Chiesa di S. Francesco, Narni Tr O 21.30 I www.corsallanello.it
07 GIOVEDÌ EVENTI Corsa all’Anello Al pomeriggio in Piazza Marzio Una piazza per... giocare, manifestazione ludica dei servizi prima infanzia del Comune. In serata in Santa Maria Impensole benedizione cavalieri del terziere Santa Maria. D Centro storico, Narni Tr O 16.30 e 21.30 I www.corsallanello.it INCONTRI Alfabeto musicale G come Grande Guerra, incontro sul tema Da Casella a Debussy: musiche e musicisti durante la Grande Guerra, relatrice Silvia Paparelli (Istituto Briccialdi). D bct, sala cinefonoteca, Terni O 17 I www.bct.comune.terni.it
22
Elena Chiocchia, Emanuele Serra
www.designplayground.it
Soundwave Plaza “L’architettura è musica congelata” Nel 2013, tra Pechino e Vienna, Chris Precht e Dayong Sun fondano lo studio di progettazione Penda con la convinzione e l’ambizione che l’architettura possa avere la funzione di ponte in grado di collegare natura, cultura e persone, al fine di ottenere una migliore qualità della vita. Crocevia tra cultura e storia occidentale e orientale, Penda ricerca un nuovo linguaggio cross-culturale che basa i suoi interessi sull’evoluzione della vita, sui fattori che hanno influenzato questo processo evolutivo e su ciò che l’architettura può aggiungere per migliorare tutto questo. Soundwave Plaza a Xiangyang,
nella provincia di Hubei in Cina, è uno degli ultimi progetti dello studio. L’installazione si compone di oltre 500 steli in acciaio perforato, di diversa altezza e dai colori vivaci. La scultura accoglie i visitatori all’ingresso del grande Myrtle Tree Garden, un parco di due chilometri quadrati “popolato” da millenari alberi di mirto, con il loro vibrante fogliame viola e dal quale derivano le quattro gradazioni di colore degli steli in acciaio che rappresentano i toni degli alberi in fiore. Musica, ritmo e danza, in combinazione con il paesaggio circostante, sono stati i principali elementi
“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca costante dei progetti più suggestivi della cultura contemporanea, un racconto fatto di storie di persone, di idee e di sogni.
che hanno plasmato Soundwave. Ispirato da Goethe che affermò “l’architettura è musica congelata”, l’insieme di steli cattura e visualizza un momento di un’onda sonora in movimento nel quale si ritrovano al tempo stesso, lo skyline vivace di una città, il ritmo della musica e il colore della natura. Come molte altre in tutta la Cina, durante la sera, questa piazza è utilizzata dalla gente del posto per spettacoli e balli di gruppo. Ciascuno degli steli, nella parte superiore, è forato e nasconde delle luci LED. La luminosità della luce e il volume della musica sono controllati da sensori di movimento intorno al sito, attivati con il muoversi dei passanti. Più forte è la musica, più vivo è il movimento e più forte sarà l’illuminazione della piazza. home-of-penda.com
CINEMA E MUSICA DENTRO E FUORI LA PROVINCIA
tony esposito 2 maggio terni
watch & play
IRENE GRANDI 5 maggio terni
SAMBA il variopinto mondo francese
AVENGERS. AGE OF ULTRON nuovo capitolo per gli eroi marvel
24
AVENGERS: AGE OF ULTRON
pop corn a cura di STEFANO CARDONI
PROSSIME USCITE
DA MERCOLEDÌ 22
SAMBA
da giovedì 23
commedia (Francia, 2015), 115’ di ERIC TOLEDANO, OLIVIER NAKACHE con OMAR SY, TAHAR RAHIM CHARLOTTE GAINSBOURG Un incontro fra due mondi, quello di Samba, senegalese clandestino che però vive in Francia da oltre 10 anni e colleziona lavoretti saltuari per poter sopravvivere, e quello di benestante Alice, una dirigente d’azienda che dopo un crollo psicofisico da stress decide di cambiare radicalmente vita. Lui tenta tutte le strade per la regolarizzazione, mentre lei cerca di ritrovare serenità.
RITORNO AL MARIGOLD HOTEL
da giovedì 30
RUN ALL NIGHT
da giovedì 30
azione (Italia, 2015), 112’ di JAUME COLLET-SERRA. con LIAM NEESON, GENESIS RODRIGUEZ Il killer professionista Jimmy Conlon, amico fraterno e fedelissimo del boss mafioso Shawn Maguire, vive ossessionato dai crimini commessi in passato e da un ispettore di polizia che da trent’anni instancabilmente gli dà la caccia. Quando suo figlio Mike, che non vede da moltissimi anni, assistendo ad un omicidio entra nel mirino del boss, nel giro di una notte Jimmy sarà costretto ad una difficile scelta.
azione (USA, 2014), 142’ di JOSS WHEDON con SAMUEL L. JACKSON, TOGO IGAWA ROBERT DOWNEY JR Quando Tony Stark cerca di avviare un programma avviato a grantire una pace duratura, le cose vanno male e gli eroi più potenti della Terra - tra cui Iron Man, Captain America, Thor, L’incredibile Hulk, Black Widow e Hawkeye - saranno messi a dura prova con il destino del pianeta a rischio. Quando Ultron emerge in tutta la sua malvagità, spetta agli Avengers impedirgli di mettere in atto il suo terrificante piano.
commedia (USA, 2015), 122’ di JOHN MADDEN con JUDI DENCH, RICHARD GERE Sequel di The Best Exotic Marigold Hotel, il film racconta le vicende dell’hotel, tra l’imminente matrimonio di Sonny e il uso sogno di ingrandire l’attività con tutte le complicanza del caso. Nuovi ospiti si avvicenderanno nelle stanze e i posti vacanti sono pochi. Dulcis in fundo, la “minaccia” di un matrimonio in stile indiano sembra far precipitare la situazione nel caos finché una nuova soluzione si presenterà inaspettata.
I 7 NANI
da giovedì 30
animazione (Germania, 2015), 87’ di B.ALJINOVIC, H. SIEPERMANN. con JOSHUA GRAHAM, MATT GILBER Nel regno di Fantabulosa la strega Perfidia ha minacciato la principessa Rose di far piombare lei e l’intera corte nel sonno se si pungerà prima del compimento dei diciotto anni. Arrivato il gran giorno del compleanno, tutto sembrerebbe andare per il meglio se Bobo, il più giovane dei 7 nani, non commettesse un errore pungendola. Si tratta ora di rimediare liberando il giovane Jack che, innamorato di Rose, potrà baciarla risvegliandola.
25
in programma TERNI D THE SPACE CINEMA Via Bramante . Terni 0744.896227 . www.thespacecinema.it N.P. Telefonare per programmazione e orari D CITYPLEX Piazza Falchi 3 . Terni 0744.400240 . www.cinemateatrilucioli.it ADALINE. L’ETERNA GIOVINEZZA 16 – 18 - 20.30 – 22.30 • Sab. 00.40 SARÀ IL MIO TIPO 16 – 18 - 20.20 – 22.30 • Sab. 00.40 SAMBA 16 – 18 - 20.20 – 22.30 • Sab. 00.40 SE DIO VUOLE 16.00 – 18.00 AVENGERS. THE AGE OF ULTRON 3D 20.35 • Sab. 00.40 I BAMBINI SANNO
16 – 18 - 20.20 – 22.35 • Sab. 00.40 MIA MADRE 16 – 18 - 20.30 – 22.35 • Sab. 00.40 D CAOS . SALA DELL’OROLOGIO Viale Campofregoso 98 . Terni 0744.279976 . www.caos.museum UNDER THE SKIN 24 maggio • 18.30 - 21.00 DANCING WITH MARIA 28 maggio • 21.00
NARNI D MARIO MONICELLI Terrazza Umberto I . Narni Tr 389.9088763 . 347.1921547 MIA MADRE dal 23 aprile al 3 maggio Feriali, Pref. e fest • 19.00 - 21.30
AMELIA D OLTRE IL VISIBILE www.oltreilvisibile.it Piazza A. Vera 10 . Amelia Tr Sala F. Boccarini THE SOCIAL NETWORK 24 aprile • 21.00 CITIZENFOUR 25aprile • 21.00 NEMICO PUBBLICO 26 aprile • 20.30 PIOVONO PIETRE 1 maggio • 21.00 I LUNEDÌ AL SOLE 2 maggio • 21.00 LA CLASSE OPERAIA VA IN PARADISO 3 maggio • 20.30 D CINEMA PERLA Via Rimembranze 6 0744.978500 N.P. Telefonare per programmazione e orari
ORVIETO D CINEMA CORSO Via Rimembranze 6 0744.978500 www.ferretticinema.it N.P. Telefonare per programmazione e orari
Consulta la programmazione aggiornata su WWW.MOVEMAGAZINE.IT
SPORT MOVIES
di Francesco Mecucci HURRICANE
“Ecco la storia di Hurricane, l’uomo che le autorità incolparono per qualcosa che non aveva mai fatto, lo misero in prigione ma un tempo sarebbe potuto diventare il campione del mondo”. Se si scomoda persino Bob Dylan a scrivere una canzone per aiutarti, forse allora riuscirai a tirarti fuori dai guai. E così è stato. Hurricane è Rubin Carter, pugile statunitense di colore i cui panni sono indossati da Denzel Washington nel film Hurricane. Il grido dell’innocenza (1999). Seppur romanzata in vari tratti, la storia è nitida. Cresciuto con la rabbia nel cuore in un’America violenta e ghettizzata, finito in riformatorio per tutta l’adolescenza, Carter si guadagnò il suo soprannome diventando pugile professionista tra il 1961 e il 1966. Sfiorò il titolo mondiale dei pesi medi, negatogli con un verdetto intriso di razzismo. Poi, la sua carriera finì: condannato ingiustamente all’ergastolo per un triplice omicidio, la sua biografia scritta dietro le sbarre porta la sua vicenda all’attenzione nazionale. Decisivo l’incontro con il giovane Lesra Martin, che da Brooklyn era stato preso in affido da tre canadesi, i quali aiutarono gli avvocati a ricondurre il caso davanti alla corte federale. Hurricane fu scagionato, ormai quarantottenne, nel 1985 e visse serenamente in Canada dedicandosi alla difesa delle vittime di errori giudiziari. È morto nel 2014, all’età di settantasette anni.
26
local noise
a cura di DINO MANONI
Loud Zeppelin Quando e come nasce il gruppo? Il gruppo nasce nel 2014 dall’intuibile grande passione per i Led Zeppelin di Riccardo Pucci e Federico Cerri Ciommei. Sono arrivati poi il bassista Emanuele e il chitarrista Lorenzo. Quindi il nome: Loud Zeppelin. Perché loro erano “rumorosi” con sonorità molto “heavy” per quel periodo. Noi oggi cerchiamo di avere lo stesso impatto, appunto Loud. Com’è strutturato il vostro repertorio? Copre tutta la produzione dei Led Zeppelin, dalla primissima Good
times bad times fino per Whole lotta love, Rock’n’roll, l’immancabile Stairway to heaven fino alle più particolari Nobody’s fault but mine e Over the hills and far away, cercando pian piano di inserire nuovi brani. Quando dovete scegliere brani, come fate accontentare tutti? Essendo noi tutti fan dei Led Zeppelin è difficile trovare un brano che non ci vada a genio. Quando scegliamo un pezzo da proporre, cerchiamo di capire se abbia fatto parte delle loro esibizioni live e poi chiaramente se noi riusciamo a far-
LOUD ZEPPELIN Federico Cerri Ciommei: voce Lorenzo D’Amario: chitarra Emanuele Viali: basso Riccardo Pucci: batteria
lo rendere come si deve. La vostra priorità assoluta è la ricerca del sound originale. Cosa ha comportato in termini di atmosfere? Con le parrucche a boccoli biondi e con i pantaloni a zampa staremmo decisamente male! Siamo un tributo alla grande musica dei Led Zeppelin ed è quella che conta, noi facciamo un omaggio alla loro musica. Per questo vogliamo fare in modo che l’ascoltatore, chiudendo gli occhi, possa risentire quelle vibrazioni. Cerchiamo di avvicinarci quanto più possibile ai loro suoni con la nostra strumentazione, lasciandoci un piccolo spazio per l’improvvisazione musicale. Pensate che gli anni ‘70 siano stati il decennio più luminoso per la musica? Tutti noi abbiamo gusti musicali diversi e background differenti. I Led Zeppelin sono un punto di incontro, ma crediamo che sia impossibile non essere stati contagiati dalla musica di quegli anni. Indubbiamente negli anni ‘70 sono stati creati dei capolavori assoluti, talmente belli che qualcuno li attribuisce alla mano del diavolo! WWW.LOUDZEPPELIN.IT Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT
27
on stage a cura di STEFANO CARDONI
D Planet, ROMA
VENERDÌ 24 PROPHILAX D Orion, CIAMPINO RM QUENTIN MOSIMANN D Atlantico Live, ROMA AMEDEO MINGHI D Teatro Brancaccio, ROMA UCCELLI DI PERIFERIA D Centro di Palmetta, TERNI MARCEL DETTMANN D Serendipity, FOLIGNO PG MICHELE MARAGLINO D Porcelli Tavern, AMELIA TR
SABATO 25 MALPARTITO D Circolo Arci C. Zilleri, CAPRANICA VT ONE MAN 100% BLUEZ D Darsena, PERUGIA LOREDANA BERTE’ MONACI DEL SURF + FAST ANIMALS AND SLOW KIDS D BlackOut Club, ROMA SPACCAILSILENZIO! D Free Ride, PERUGIA
DOMENICA 26 FIORELLA MANNOIA D Aud. Parco della Musica, ROMA
LUNEDÌ 27 MONO D Init, ROMA DELTA SLEEP D Supersonic, FOLIGNO PG SIMON PHILLIPS BAND D After Life, PERUGIA KENNY WAYNE SHEPHERD
D Auditorium Parco della Musica, ROMA
MARTEDÌ 28 PFM D Teatro Lyrick, ASSISI PG
MERCOLEDÌ 29 EXIT VERSE D Init, ROMA ESPANA CIRCO ESTE D 100dieci, PERUGIA
GIOVEDÌ 30 LATO B D Supersonic, FOLIGNO PG GIOVANNI TRUPPI D Fat Caos, TERNI EUGENIO IN VIA DI GIOIA D Free Ride, PERUGIA GENE CRAZED D T-Trane, PERUGIA
VENERDÌ 1 CONCERTO 1° MAGGIO D Piazza San Giovanni, ROMA
SABATO 2 BUD SPENCER BLUES EXPLOSION D La Darsena, PERUGIA TONY ESPOSITO + ENZO AVITABILE D Piazza Europa, TERNI NECROPHOBIC + SUDDEN DEATH D Traffic Club, ROMA
MARTEDÌ 5 IRENE GRANDI D CMM, Terni
MERCOLEDÌ 6 BLIND GUARDIAN D Atlantico Live, ROMA
TURNAROUND di Paolo Fortugno
ERIK TRUFFAZ & MURCOF Ascoltare questo disco è come immergersi in un’opera d’arte a tre dimensioni. Tante quanto sono le teste pensanti di questo progetto: l’eclettico trombettista svizzero Erik Truffaz; Fernando Corona, aka Murcof, musicista, compositore e produttore messicano, che mescola elettronica, classica e ambient; il fumettista e regista di Belgrado, Enki Bilal, che ha disegnato la cover e realizzato un video che accompagna le performance live. Si tratta di un immaginifico universo di suoni e segni, un metalinguaggio che ha come centro una profonda riflessione sulla condizione umana. “La musica - ricorda Murcof - è una delle poche cose che abbiano realmente un significato perché si occupa di quell’universo interiore che difficilmente riusciamo ad esprimere, ma che è reale come qualsiasi altra cosa, forse di più”. La tromba di Truffaz, che satura di echi e riverberi ricorda le sonorità impalpabili di Molvaer o di Jon Hassel, si avventura, insieme all’ascoltatore, in spazi remoti e lontani paesaggi sospesi ai confini del silenzio. Murcof manipola i suoni elettronici, creando trame ipnotiche e sommerse, dense di malinconia e introspezione: è il suono della contemporaneità. Chiamarlo future jazz è solo una gabbia limitante.
Erik Truffaz & Murcof Being Human Being (Mundo, 2014)
28
GIORNALONI a cura di LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI facebook.com/lesignorine.autoproduzioni
anche tra gli under 12. Il delizioso cavallino a cui tutte noi abbiamo pettinato, intrecciato, tagliuzzato, colorato, bruciacchiato la coda, torna alla grande! Unicorni su felpe dalle dimensioni ridotte o extralarge, psichedelici e PONY&GELATI! iper-colored, ma anche in versioDA UN MONDO IMMAGINARIO, ne bon ton, con gonne morbide come corolle, perfetti per un tea AL TUO ARMADIO... fra amiche o una domenica dalla Voooola mio mini pooony, vooo- suocera! Ma anche da portare ola e atterra tra noi esseri incolo- a tracolla e ai piedi: decolletée ri, spargendo quella tua porpori- midi decorate da una miriade di na inebriante! Deliri da Signorine minipony o cangianti nei coloche annusano la primavera, di ri dell’arcobaleno. Da abbinare Signorine che iniziano ad aver al denim per un effetto preppy: voglia anche di tecon taglio skinny o nerezza...sì! Dopo boyfriend. Diver(adorati), inverni tenti, le pettinatuDeliri strong a colpi di re a mo’d i corno e da Signorine pelle e fur coats, criniera multicousciamo dal letarlor: sotto i 25 sono che annusano go e cominciamo occheissimo! la primavera a desiderare cose A contrastarne il colorate! Via quei primato arriva un maglioni lugubri classicone delle e informi che ci hanno aiutate calde giornate. Il gelato! Non da ed avvolte come una coperta di gustare ma da indossare: menta, Linus, nei momenti più freddi... È fragola, panna con pezzettoni tempo di leggerezza! di cioccolato e qualche tocco di Nelle tinte, nei tessuti e nelle rosso ciliegia, le nuances in cui stampe! Uno scalpitìo scintil- declinare parte del nostro prossilante, annuncia la venuta di un’i- mo guardaroba. Da avere almeno cona della decade ‘80-’90, ora un deliziosissimo maglioncino di riesumata e di nuovo popolare cotone con stampa ice cream, da indossare con gonne tennis al ginocchio: a pieghe, ma in tenue e impalpabile tulle. Prints di coni, coppette, cremini, steccalecca, blob, e twister, sdrammatizzano gli abiti dai tagli più classici o minimal. Freddoloni corsari, animano costumi interi e liuk di warholiana memoria,
Non riusciamo a spiegarci come la decrescita del Pil sia inversamente proporzionale alla grandezza dei riviste di moda! Sono enormi: 2,6 chili di peso, quasi un neonato! Intrasportabili. Ma non si era arrivati alla versione pocket? Qui altro che tasche o in borsa, ci vuole un carrellino apposito, un trolley. Che l’ufficio reclami, accolga tale lamentela o saremo costrette a lanciare una petizione online: #Ledimensioninonsemprecontano !
LA SCOMPARSA DEL CAMPIONE Amiche, ma anche amici (“che sotto sotto, il gadget free compiace e piace a tutti”), siamo qui a denunciare la progressiva, quanto inesorabile scomparsa del campioncino interno, quello attaccato alle pagine per intenderci! Le nostre collezioni segrete sono destinate ad avere un termine. La crisi colpisce anche le pagine patinate dei più noti magazine di settore... non ci sono più né profumi né fondotinta, è davvero tutto finito! R.I.P.
personalizzano zaini e teli da spiaggia. Accessori a tema, sono graditi come gli zuccherini e le smarties on the top! Il cuoio naturale per scarpe e borse, è prefetto per completare l’outfit. Da avere anche hand bags dai colori altrettanto appetitosi!
IL CALENDARIO DEI LOCALI DAL 24 APRILE AL 7 MAGGIO
tonight
michele maraglino 24 aprile porcelli tavern Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it
KARALIVE
tutti i giovedì livingstone
TRIBUTO A DE ANDRÈ
25 aprile pub al 55
GIOVANNI TRUPPI 30 aprile fat
30
A PERITIVI Dal martedì alla domenica Vini e Bollicine. Calici di vino per accompagnare taglieri e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM
ELECTROCUTION
a cura di Massimo Clike RECONDITE In questo numero approfondiamo una release imminente dell’artista che più ha segnato la scena musicale techno dello scorso anno: l’ep di debutto di Recondite su una delle maggiori etichette, Life and Death, con la quale sono andati alla ribalta nomi come Tale of Us e Thugfucker, e che, sotto le direttive del patron Dj Tennis, ha conquistato il mercato. Dunque, la novità molto succulenta riguarda un ep di due tracce prodotto da Lorenz Brunner, in arte Recondite, in uscita il 20 aprile. La potenza impattante dell’estro del produttore made in Baviera si sente subito con Think Twice (traccia che dà il titolo alla release) fatta di incursioni da parte di sinth che delineano la matrice “ipnotica” della traccia e che fa veramente alzare le mani al cielo quando veniamo tirati inevitabilmente in ballo, grazie alla ritmica molto scarna e all’aggiunta di elementi melodici che contornano alla perfezione l’insieme del brano. Voltando il disco troviamo Serak, seconda ed ultima traccia del dodici pollici, anche qui ambiente “tetro” color piombo che ci fa avvicinare agli affilatissimi suoni, quegli stessi suoni che denotano alla perfezione l’ambiente, i visi e anche l’orario in cui si potrebbero suonare queste due tracce cariche dello spirito giusto per farvi muovere a dovere. Quindi, Think Twice, gran bel disco anche se già so che saremo destinati ad ascoltarlo fino alla nausea, come sempre quando abbiamo tra le mani un prodotto di grande valore.
Keep your soul underground!
Dal martedì alla domenica Più che aperitivo! Perchè il Fat3 è molto più di un cocktail bar: è una caffetteria, un ristorante, una pizzeria...@ FAT CAOS Tutti i giorni Aperitivo. La professionalità incontra il gusto: un’esperienza completa per il palato! @ CAFFÈ VILLAGLORI Dal martedì alla domenica Aperitivo Gastronomico. Un’ampia scelta di vini accompagna le tante ricette da gustare. @ ALPINI Dal giovedì al martedì Aperitivo. Fantasia, qualità e selezione di vini e bollicine per accompagnare il ricco buffet. @ PASTICCERIA CARLETTI
HANDS AT WORK
MAURICE FLEE LAVORO ATTUALE Elettricista, studente GENERE MUSICALE Hard rock, blues LAVORI PASSATI Artigiano, barista DISCO DA TENERE The Jimi Hendrix Experience “Axis: bold as love” DISCO DA BUTTARE Tutto il rap italiano contemporaneo LA SERATA INDIMENTICABILE Quando fui backliner per Johnny Winter COME CONTATTARMI Facebook: Maurice Flee
Tutti i giorni AperiPeople. Dai drink al buffet, solo gli ingredienti più stravaganti della città! @ PEOPLE DRINK EMOTION
Tutti i martedì Happy Dinner. Provate il menu del Bistrò a metà prezzo! @ CAFFÈ DEL CORSO
Dal martedì alla domenica Aperitivo. Il rituale della sera con cocktail e un buffet sempre stuzzicante. @ROLANDO CAFÈ
Tutti i mercoledì The Room. Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini @ TABARD INN
Dal martedì al giovedì L’Apericena Ricco. Una consumazione a scelta fra calice, birra o Spritz con buffet servito al tavolo..
@ RISTORANTE RITRATTO
W EEKLY Tutti i lunedì Karaoke con la voce graffiante di Marco Rea
@ TABARD INNTutti i martedì
Ritmo Latino. Serata con Fernado Bum Bum.@ TABARD INN Tutti i martedì Il Cineasta. @ LIVINGSTONE PUB
Tutti i mercoledì Happy Dinner. Provate il menu del Bistrò a metà prezzo! @ CAFFÈ DEL CORSO Tutti i giovedì Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica! @ TABARD INN Tutti i giovedì Karalive. Il karaoke per non professionisti @ LIVINGSTONE PUB Tutti i giovedì Apericena & Live Music.@ CARLETT Tutti i giovedì Jazz & dinner. a cena in un ottimo bistrò sulle note del jazz
@ CAFFÈ DEL CORSO
31 Tutti i venerdì Live Music @ PORCELLI TAVERN
IL DRINK
Tutti i venerdì Club Live Music. @ TABARD INN Tutti i venerdì Dj Set70-80-90 @ CARLETTI Tutti i venerdì Mixology Jazz Club: Bere con stile sulle note jazz.
@ GELATERIA FF POSCARGANO Tutti i venerdì Dopocena & dj set. Si torna a ballare! @ SAN MARCO 2 Tutti i sabato Aperti 24 ore @ CARLETTI Tutti i sabato Live Music @ PUB AL 55 Tutti i sabato Cocktail & Music. Un dj set lungo una notte. @ PEOPLE DRINK EMOTION Tutte le domeniche Cena col Dr. Why. @ TABARD INN
M USIC & DJ Giovedì 23 aprile Max e Laura Braun @ FAT3 Venerdì 24 aprile
hugo special LO TROVI AL
CAFFÈ VILLAGLORI
Fat Thunder @ TABARD INN Venerdì 24 aprile Michele Maraglino @ PORCELLI TAVERN Sabato 25 aprile Lo Renz @ PEOPLE DRINK EMOTION Sabato 25 aprile Tributo a Fabrizio De André @PUB AL 55 Domenica 26 aprile Cristiano Persichetti e Maurizio Dj @FAT3 Domenica 26 aprile Groove Therapy @ LA POSTA
Se fai un salto in centro città a Terni e il tuo desiderio più impellente è quello di farti un drink ricco, gustoso e addirittura colorato, il cocktail che fa per te è assolutamente Hugo Special, che lo staff del Caffè Villa Glori è pronto a miscelare per te. Nel vetro trovi di tutto, dal liquore ai fiori di sambuco al pompelmo rosa, dal lime a zucchero e frutta. Liquore ai fiori di sambuco • Lime Sciroppo di zucchero • Spumante rosé Liquore al pompelmo rosa • Frutta fresca
Giovedì 30 aprile Giovanni Trupp @ FAT3 Sabato 2 maggio Liukk @ PEOPLE DRINK EMOTION Giovedì 7 maggio Sj Esau @ FAT3
E VENTS Giovedì 23 aprile Serata Degustazioni Musicali Umbria. Concerto + Cena @ FAT3
33
i LOCALi di move
vieni a scoprire il nostro nuovo look Venerdì 24 aprile CinePizza. Pizza + bevanda + cinema = €10 @ FAT3 Venerdì 24 aprile Leopardi Sperduti. Reading Musicale @ FAT3 Venerdì 24 aprile Buon Compleanno Tabard: Party e
Torta! @ TABARD INN Sabato 25 aprile Disco Anni ‘70/80/90
INDIRIZZI ROSTICCERIA ALPINI
@ PORCELLI TAVERN
Viale Oberdan 42, Terni 0744.426266
Sabato 25 aprile Clyto band @ TABARD INN
BAR LA FENICE
Domenica 26 aprile Elettrobrunch +live set. Dalle ore 11.30 @ FAT3
BLACK WHITE BAR
V.le Oberdan 25, Terni . 346.4085485
CAFFÈ VILLAGLORI
Largo Villa Glori 7, Terni . 0744.424957 Via Romagna 99/A, Terni
CHEZ MAXIM
Domenica 26 aprile Serata Vintage 70-80-90. Party + Dj set @ FAT3
Via Piero della Francesca, Terni 0744.460546
Martedì 28 aprile CinePizza. Pizza + bevanda + cinema = €10 @ FAT3
LIVINGSTONE PUB
Giovedì 30 aprile Serata Degustazioni Musicali Umbria. Concerto + Cena @ FAT3
PEOPLE DRINK EMOTION
Domenica 3 maggio Keep calm and play vintage! Aperitivo – cena. A cura di Thyrus Avengers @ FAT3
PUB AL 55
Giovedì 7 maggio Serata Degustazioni Musicali Umbria. Concerto + Cena
@ FAT3
MIXOLOGY CLUB
Via del Convento 52, Terni 0744.812351 V.le Battisti 69, Terni . 0744.409746
PASTICCERIA CARLETTI Lungonera Savoia 34, Terni 0744.279937
P.zza Olmo 1, Terni . 338.1542941
PORCELLI TAVERN
Via Farrattini 73, Amelia Tr 0744.983639 Via Colonna 55, Acquasparta Tr 0744.943450
RITRATTO
Via Santa Croce 2 , Terni 349.4201619 . 0744422966
ROLANDO CAFÈ
Via Lanzi 6/8, Terni . 0744.423963
TABARD INN PUB
Via Flaminia Ternana 506, Narni Tr 334.1976254
35
ASTRI
di GIOIA ODDI
ARIETE Urano in transito nel vostro segno si allea con Giove in Leone, assicurando un’azione veloce e pronta, nonché l’energia giusta per cambiare ciò che è ormai statico. Qualche complessità da sciogliere con Plutone contrario in Capricorno. Parola chiave: APERTURA
TORO Trionfo di pianeti in cielo, con il Sole e Marte nel vostro segno. La pazienza che vi caratterizza cede il passo a modi diretti ed immediati, necessari per avviare nuovi progetti. Nettuno in Pesci trasforma gradualmente ciò che non serve più. Parola chiave: FLESSIBILITÀ
GEMELLI Grazie al sostegno di Giove in Leone, potete raccogliere i frutti del lavoro dei mesi passati, e sperare in molte novità inattese. Saturno in transito di opposizione mette in evidenza ciò che deve essere cambiato nelle relazioni. Parola chiave: MATURAZIONE
CANCRO Urano in Ariete e Plutone in Capricorno, entrambi in orbita complessa, hanno messo alla prova la vostra stabilità interiore, inducendovi ad una serie di trasformazioni personali molto difficili. Il Sole in Toro riporta l’armonia. Parola chiave: RISCHIO
LEONE I grandi fermenti degli ultimi mesi vi hanno indotto a fare dei passi molto importanti. Ora subentra l’inevitabile stanchezza. Il Sole e Marte in Toro invitano a mettere in dubbio qualche posizione rigida che avete assunto di recente. Parola chiave: EQUILIBRIO
VERGINE Migliora l’armonia in cielo, grazie al sostegno del Sole e di Marte in Toro. La morbidezza venusiana addolcisce i più rigidi, che sentiranno la necessità di seguire il flusso vitale delle emozioni. Scelte faticose con Saturno contrario. Parola chiave: ACCETTAZIONE
BILANCIA Siete accerchiati da Urano in Ariete e Plutone in Capricorno. La trasformazione è la meta da raggiungere, ardua impresa per un segno che tende a conservare le situazioni fino al loro esaurimento. Giove in Leone aiuta l’impresa. Parola chiave: FIDUCIA
SCORPIONE Il Sole e Marte in Toro non facilitano la serenità nei rapporti professionali e sentimentali. Non sarà facile trovare un accordo e seguire un andamento comune. Plutone evidenzia gli aspetti estremi che necessitano di un cambiamento. Parola chiave: OTTIMISMO
SAGITTARIO Saturno nel segno vi rende attenti alle lamentele del partner, che mai come in questo periodo evidenzia i vostri limiti caratteriali. Imparate a considerare il punto di vista altrui, seppur scomodo. Regali inattesi del cielo. Parola chiave: GENEROSITÀ
CAPRICORNO È una fase di cambiamenti, alcuni dei quali non totalmente sereni. Quando è richiesta la rottura di un vecchio schema, insorgono paura e confusione. Il Sole in Toro distende le tensioni negli affetti, spazio per voi molto delicato. Parola chiave: CORAGGIO
ACQUARIO La presenza dei pianeti in Toro può smorzare l’energia personale, e mettere a dura prova le relazioni. Giove non vi è complice e l’umore può lasciare molto a desiderare. Restate centrati e aperti ai consigli di Saturno in aspetto armonico. Parola chiave: DISPONIBILITÀ
PESCI Anche se Saturno in Sagittario smorza la fiducia nelle vostre imprese, altri pianeti vi sostengono: il Sole e Marte nel segno del Toro. La terra stabilizza e rassicura, aiutandovi a superare i vostri voli pindarici, irreali e volubili. Parola chiave: CENTRATURA
36
foody a cura di SIMONE GEMINI
GOLA E GALA - PARTE I Mi rendo benissimo conto che, in tempi di parcheggi in tripla fila, di smartphone trillanti in ogni consesso e di perizomi ammiccanti da pantaloni troppo calati, parlare di galateo a tavola rischia di essere demodé tanto quanto dissertare su archibugi e clavicembali. Ma sfortunatamente questa rubrica si chiama Foody e di libagioni e affini sono costretto a rendervi edotti. Cominciamo quindi dall’origine del termine “galateo” che deriva da Galeazzo Florimonte, vescovo della diocesi di Sessa Aurunca che ispirò a monsignor Giovanni della Casa il celebre libro sulle buone maniere, essendo appunto Galatheus la forma latina del nome Galeazzo. Se poi ci addentriamo nella sterminata selva di regole che questo imporrebbe scopriamo innanzitutto che è giudicato sconveniente augurare buon appetito a inizio pasto. Questo è dovuto al fatto che la nobiltà non arrivava mai affamata ad una tavola e il cibo era solo un contorno piacevole alla conversazione. È altresì disdicevole brindare esclamando “cin cin!” ma bisogna limitarsi ad alzare i
calici con un piccolo e discreto cenno. La padrona di casa dev’essere la prima a spiegare il tovagliolo; le altre signore la imitano e poi gli uomini. Molti hanno per regola aspettare a mangiare quando tutti siano serviti. È un errore, specialmente quando il pranzo è per molte persone, perché si ritarda molto e si rischia di far freddare le pietanze. È considerato offensivo anche chiedere il sale perché lascia sottintendere che la portata non sia gustosa. Molti non sanno che il pane va obbligatoriamente spezzato con le mani e ridotto in piccoli pezzi da appoggiare, senza sbriciolare eccessivamente, sul piattino da pane posto alla destra del piatto. Non va comunque mai tagliato a tavola con il coltello (su questo avvertimento sembra influisca anche la religione). Altra errata convinzione è ritenere che il tovagliolo debba stare sulle gambe e non possa essere utilizzato per la bocca. Ma il tovagliolo è sulla tavola per essere usato e non per decorazione e deve essere utilizzato soprattutto ogni volta che si decide di bere un sorso di acqua o di vino. Sgradevole in una tavola formale vedere i calici degli invitati unti e con l’impronta della labbra. (1 - continua)
LA RICETTA DI MOVE RAVIOLI ALLA TAVERNA
Ingredienti per due persone 250 g di ravioli ripieni di patate, 80 g di cicoria, 1 salsiccia, 20 g di crema di tartufo, sale, aglio, olio, peperoncino, vino bianco, mezzo bicchiere di panna. Preparazione Soffriggete in padella aglio, olio e peperoncino, aggiungete la salsiccia a pezzetti e poi la cicoria con un pizzico di sale; amalgamate il tutto con la salsa al tartufo e irrorate di vino bianco; aggiungete i ravioli e la panna; mantecare e servire. RUSTICA MA NON TROPPO
Il termine taverna ha assunto un significato diverso nell’uso corrente; se un tempo si riferiva ad un locale frequentato dai ceti popolari, oggi tende a indicare piuttosto un ambiente volutamente rustico ma comunque di pregio, all’interno del quale ulteriori dettagli premiano una soltanto apparente disinvoltura nell’arredamento e nei complementi. Dell’antico significato rimane però la confidenzialità dei gestori nell’approccio al cliente, lontana dalle pose in altissima uniforme del classico atteggiamento “pancia in dentro-petto in fuori” degli imbustati ristoratori vecchio stampo, eleganti, austeri e a tratti diffidenti, che ormai hanno fatto il loro tempo.
37
OSTERIA
RISTORANTE
PUB - PIZZERIA
Lu Postaccio
Livingstone
Lu Vecchiu Spizzicu
Terni - Via Fratini 74/76 chiuso lunedì tel. 328.2036331 . 0744.082302
Terni - Viale Cesare Battisti 69 sempre aperto tel.0744.409746 www.livingstonepub.it
Terni - Strada di Larviano 175 chiuso lunedì tel. 0744.274956 . 339.1555196
Gli inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aperto in pieno centro, a Lu Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più appetitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.
Birreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.
Da 23 anni, Lu Vecchiu Spizzicu offre un ambiente confortevole e familiare abbinato ad una cucina gustosa e genuina. Pesce di mare fresco tutti i giorni, specialità sarde, menù personalizzati per gruppi, cene aziendali e cerimonie. Maialino sardo allo spiedo e zuppa di pesce su prenotazione.
i RISTORANTi
di move
In pieno centro storico, è aperto a cena e per eventi particolari. Il menù varia ogni due settimane con piatti sempre creativi. Anche senza glutine.
PIZZERIA - ROSTICCERIA
Il Ritratto
Via Santa Croce 2, Terni . 0744 422966
AL RITRATTO c’e’ sempre qualcosa da Scoprire
RISTORANTE
RISTORANTE
Alpini
San Marco 2
Crunch
Terni - Via Damiano Chiesa 39 chiuso lunedì tel. 0744.426266
Terni - Via San Marco 4/6/8 chiuso mai tel. 0744.086507 . 329.8828336
Terni - Via Fratini 34 chiuso mai tel. 0744.406048 . 339.2277139
Rinomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. Vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.
Soltanto al Ristorante Pizzeria San Marco 2 puoi gustare la pizza... nera! Non lasciarti ingannare dal suo particolare aspetto: si tratta di una pizza al carbone vegetale, dal colore scuro e dal sapore evocativo, che garantisce una grande capacità gas-assorbente e un’elevata digeribilità. Un ingrediente innovativo che punta alla salute.
Menù per ogni avvenimento e il comfort di un ambiente moderno e accogliente. Tre spazi adatti per cene romantiche o in compagnia, cene aziendali e aperitivi accompagnati da degustazioni di salumi artigianali o formaggi. Piatti tipici umbri, specialità di pesce e carne presentati con tocco artistico dallo chef Yuri.
38
I corti di Kappa Applausi Il carabiniere lo guarda annoiato. Patente e libretto. Paolo deglutisce, avverte l’amaro rancido dell’alcol, spera che la pattuglia non abbia l’etilometro. Ma il panico sale perché non sa dove i genitori tengano il libretto. E non può telefonare ai suoi perché non sanno che ha preso la loro macchina. Lo credono impegnato a studiare per l’ultimo esame prima della tesi di laurea. I suoi sono a Salerno, ai funerali di uno zio. Il padre non gli avrebbe mai permesso di prendere la sua auto, ma Paolo agli amici, e soprattutto a Flavia, voleva mostrare la Bmw, non la Panda. Immenso casino, pensa. Apre il cassetto laterale: vuoto. Panico, suo padre lo tiene in casa e lo prende solo le rare volte in cui esce con la Bmw. Panico vero, l’alcol gli impedisce di dire cose sensate. Passa una Golf nera, veloce, il carabiniere sì volta, la vede sbagliare la curva, sbandare, finire contro un muretto. Prenda, vada, dice a Paolo. Chiama un’ambulanza, urla al collega. Paolo torna a casa, vomita. Sei mesi dopo Paolo alza un calice con lo spumante, il padre gli stringe la spalla con una mano tenaglia. La mamma ride, una decina di parenti applaude. «A mio figlio, il futuro avvocato, mica un muratore come me». A bassa voce una cognata a un’altra cognata: «Muratore? Ha costruito mezza città». «Sarà pieno di soldi, ma muratore rimane; il figlio no, il figlio è un’altra pasta, diventerà un avvocato di quelli tosti». Le due cognate tacciono per ascoltare il padre di Paolo: «Mi hai fatto solo un torto, impedirmi di assistere alla discussione della tesi». «Ma babbo ti facevi 500 chilometri per nulla». «La verità è che ‘sta timidezza la dovrai superare quando sarai un grande avvocato. Per quello che so io, potrebbe essere che neppure ti sei laureato». Il padre ride, la madre ride, i parenti ridono, Paolo ride. Perché spiegare che non ha mai tentato neppure un esame? Dieci anni dopo Paolo guida l’impresa del padre. I genitori sono morti da sei anni. Paolo guarda negli occhi una giornalista: «Falliti? Crisi? Ma chi le passa queste informazioni? Gli stipendi questo mese non sono stati pagati per un disguido nel trasferimento dei fondi e tra una settimana sarà tutto sistemato. Anzi, concederò un premio ai dipendenti, per la pazienza che hanno avuto. Questo lo vede? È un contratto firmato in Spagna per la costruzione di un ponte. È un’opera da cento milioni. Siamo in una città di provincia, piena di invidia». «Dottore, da sei mesi i dipendenti non ricevono lo stipendio. E le banche le hanno chiuso i rubinetti». «Meschinità, io lavoro con banche internazionali. Ha visto il video dell’altro giorno dei lavoratori che
mi applaudivano, quando ho detto loro che stavano partendo i bonifici? Ma lo vede questo contratto?». «Sembra un’opera importante». Se la giornalista guardasse con più attenzione, vedrebbe che Alicante è scritto con due elle e che si tratta di un testo tradotto con Google Translate. Paolo stringe la mano alla giornalista, con la vecchia Bmw lasciatagli dal padre raggiunge l’aeroporto. I pochi soldi rimasti sono in Brasile. Chiama Samanta, l’ex segretaria per la quale ha lasciato la moglie e con la quale quattro anni fa ha avuto un figlio. «Tesoro, sì lo so, dovevo passare ieri, ma il lavoro... Senti vengo domattina, prepara Giovanni, andiamo a Parigi, a Disneyland. Non scherzo, voglio trascorrere un po’ di tempo con voi». Paolo spegne il cellulare, l’aereo sta per decollare. Verso Rio de Janeiro. Quindici anni dopo Paolo torna in città. Molti lo hanno dimenticato, i vecchi dipendenti si sono messi il cuore in pace. Giovanni ha 17 anni e gioca come terzino nelle giovanili della squadra cittadina, che però ha finito i soldi. La prima squadra è in Lega Pro, ma non riuscirà a iscriversi al campionato. Paolo racconta a Giovanni, a cui non aveva mai parlato, a Samanta e ai vecchi amici che in Brasile l’economia è un treno, che in Italia se ne andava tutto in tasse e là invece è milionario. «Tranquilli, la squadra la prendo io, la porto in A in tre anni». Tre mesi dopo, il campionato sta per cominciare, Paolo ha preparato uno squadrone. In città c’è chi dice che ha rifilato solo assegni a vuoto. Lui ride, pensate sia facile trasferire in poco tempo molti soldi dal Brasile? Venite domenica al teatro, presento il nuovo colpo, il brasiliano, quello che quattro anni fa giocava in nazionale, è un mio amico. Al teatro ora c’è tutta la città. La stella brasiliana non è arrivata e Paolo sa che non arriverà mai, non ci ha mai parlato in vita sua. Sa che non ha un più un euro neppure in Brasile, sale sul palco con il microfono in mano, tutti lo applaudono. Come Flavia quando vide la Bmw, come i parenti alla festa di laurea, come i dipendenti quando disse che erano partiti i bonifici, come Samanta quando le disse che andavano a Disneyland, come il figlio quando gli ha annunciato che comprava la squadra. Vive per questi applausi. Ora deve dire qualcosa, spiegare perché la stella brasiliana non c’è. Paolo spera sempre che una Golf finisca contro un muretto.
C’è chi dice che ha rifilato solo assegni a vuoto
di MAURO EVANGELISTI
mauroevangelisti@live.it | @mauroev