amsterdam.nl • 17 oktober 2013 • 1
4 november: NL-Alert controlebericht 3
Amsterdam: compacte stad 5
Aanbiedingen Stadspas 7
Amsterdam.nl Amsterdam is de afgelopen jaren op veel terreinen vooruitgegaan. In vergelijking met de rest van Nederland staat de stad er sterk voor, maar de economische crisis laat zich voelen. Dit blijkt uit het onderzoek ‘De staat van de stad’ dat eind september verscheen. Met de Amsterdammers gaat het over het algemeen goed, zowel in financieel als in sociaal opzicht.
Met de Amsterdammers gaat het gemiddeld goed Maar de onderlinge verschillen zijn groot De stad is in trek bij nieuwe stedelingen zoals studenten en young professionals; steeds meer gezinnen blijven in de stad wonen. In Amsterdam hebben bedrijven minder last van de recessie dan elders in Nederland. De leefbaarheid is verbeterd en het opleidingsniveau van de Amsterdammers is toegenomen.
aanpak van schooluitval is succesvol: 72% van de 23-jarigen heeft een diploma en daardoor meer kans op werk. Het aantal ondertoezichtstellingen door Jeugdzorg neemt af, mede door het gezinsgericht werken. Ook de jeugdcriminaliteit is afgenomen. De aanpak van de Top 600, waarbij ook aandacht is voor de broertjes en zusjes van de daders, werkt. Het totale rapport ‘De Staat van de Jeugd’ is te lezen op www.os.amsterdam.nl/nieuws/10652
Verschillen worden groter
En hoe staat het met de jeugd? ‘De Staat van de Jeugd’ is de tweejaarlijkse monitor van Amster-
dam, speciaal gericht op de jonge Amsterdammers. Ook bij de jeugd geldt dat het gemiddeld goed gaat terwijl de onderlinge verschillen groot zijn. De jeugdwerkloosheid is gestegen. Steeds meer kinderen
groeien op in huishoudens die langdurig met een minimum inkomen moeten rondkomen. Bijna een kwart van alle Amsterdamse kinderen is te zwaar. Per stadsdeel zijn de resultaten wisselend. Met de kinderen in Centrum en Zuid gaat het goed; de stadsdelen Oost en West weerspiegelen het Amsterdams gemiddelde en in Nieuw-West en Noord is de situatie vaak iets minder dan gemiddeld. De kinderen uit Zuidoost groeien vaker dan gemiddeld op in ongunstige omstandigheden.
Er is ook vooruitgang Edwin van Eis
De monitor De Staat van de Stad Amsterdam komt eens in de twee jaar uit en laat de situatie van Amsterdammers op tal van terreinen zien. Werkgelegenheid, inkomen, onderwijs en participatie komen aan de orde, net als zaken die daarmee samenhangen zoals veranderingen op de woningmarkt, de economie, gezondheid, leefbaarheid en veiligheid.
Colofon
Edwin van Eis
Wat is ‘De Staat van de Stad’?
Gemiddeld genomen gaat het dus goed. Maar, uit het onderzoek blijkt ook dat de verschillen tussen groepen groter worden. Zo is de leefsituatie van eenoudergezinnen verslechterd, terwijl de positie van hoogopgeleiden juist verbeterde. Het gaat dan om verschillen op het gebied van wonen, gezondheid, ontspanning en sociale netwerken van mensen. Vooral mensen met een lage opleiding of een laag inkomen en mensen zonder werk hebben het zwaar. De werkloosheid is in het eerste kwartaal van dit jaar in Amsterdam opgelopen tot 10,4%. Vooral onder Amsterdammers van niet-westerse herkomst en onder jongeren is de werkloosheid groot. Ook de verschillen tussen stadsdelen zijn fors. Als het gaat om onderwijs, werk en welvaart scoren Zuidoost en Noord onder het gemiddelde. In Zuid en Centrum is de situatie beter dan gemiddeld.
Op verschillende terreinen is vooruitgang geboekt. Het primair onderwijs is veel beter: het aantal zwakke basisscholen is in een paar jaar tijd gedaald van 33 naar 5. De
Wie wordt de meest sociale ondernemer van Amsterdam?
Lees meer op pagina 4
Jaargang 15, nummer 10, 17 oktober 2013 • Amsterdam.nl is een uitgave van de directie Communicatie, afdeling Media en Concerncommunicatie • Amstel 1 • Postbus 202 • 1000 AE Amsterdam. • E-mail: magazine@amsterdam.nl. • Internet: www.amsterdam.nl • Telefoon: 14 020 • Hoofdredactie: Mark Plekker • Beeldredactie: Edwin van Eis • Redactioneel coördinator: Djoe Lan Tan • Aan dit nummer werkten mee: Evelien van Dijk, Willemijn van der Kolk (Movement) • Vormgeving: Wonderworks, Heemstede • Productie: Movement (Amsterdam) • Druk: Vorsselmans • Verspreiding: Post NL • In nieuwsmagazine Amsterdam.nl staan voorlichtingsartikelen en publiekscampagnes van gemeente Amsterdam. Deze krant is een samenwerkingsproductie van de stadsdelen en de gemeente Amsterdam. Aan de inhoud van de krant kunnen geen rechten worden ontleend. • De volgende editie van Amsterdam.nl wordt 14 november huis-aan-huis verspreid • Klachten over de bezorging? Bel Post NL via 0900 0990 (€0.10 per minuut)
Dit product is gedrukt op FSC-papier.
Vragen over Stadspas(aanbiedingen)? Bel ma t/m vr 10.00-12.00 uur tel. 020 251 8251 www.stadspas.nl
2 • amsterdam.nl • 17 oktober 2013
Serie: Winkelstraatmanagers Winkelstraatmanagers informeren ondernemers in een bepaald gebied over zaken als winkelhuurprijzen, wegwerkzaamheden en beleid. Ze ondersteunen de winkeliersvereniging in het organiseren van acties en zijn de link tussen gemeente en winkeliers. Elke maand is hier een winkelstraatmanager aan het woord. Deze keer: Floor Thomasse.
Per gebied andere prioriteiten “Als winkelstraatmanager werk ik nauw samen met verschillende partijen, zoals de gemeente, pandeigenaren en het bestuur van de winkeliersvereniging. Samen met het bestuur van de winkeliersvereniging kijk ik naar waar we aan gaan werken de komende tijd. Ik geef advies en het bestuur en de
leden bepalen uiteindelijk wat de prioriteiten zijn. Die prioriteiten verschillen per gebied. In de Beethovenstraat bijvoorbeeld hebben we ons vorig jaar vooral gericht op groot onderhoud van de straat. Nu houden we ons bezig met de ‘branding’ van de straat; hoe de winkeliers zich samen kunnen presenteren naar buiten. Ik ga dan op zoek naar professionele partijen die ons daarbij kunnen helpen. In de Hoofddorppleinbuurt is in september een nieuwe ondernemersvereniging opgericht, met enthousiaste leden die graag met elkaar aan de slag willen. Op de Rozengracht hebben we gewerkt aan de basis: mooie feestverlichting die speciaal voor de Rozengracht is ontworpen, een goede pagina op Facebook en een schone straat. Daar profiteren ook de bewoners van.”
Blijf kopen in de buurt “Bewoners zijn op meerdere manieren belangrijk voor winkelge-
Marc Faasse
“Ik ben winkelstraatmanager voor drie gebieden in Amsterdam: de Beethovenstraat, de Rozengracht en de Hoofddorppleinbuurt. Ik probeer per gebied een vaste dag aan te houden, zodat ondernemers weten dat ik er dan ben. Maar ik mail en bel de hele week over alle gebieden en als er iets is wat meteen moet gebeuren, ben ik natuurlijk bereikbaar. Dat kan zijn als een ondernemer een vraag heeft over werkzaamheden in de straat, maar bijvoorbeeld ook als er winkeldiefstal is gepleegd. In dat geval informeer ik ook de andere winkeliers en vraag ze om alert te zijn.”
Floor Thomasse
bieden. Zo is het ontzettend belangrijk dat Amsterdammers blijven kopen bij lokale ondernemers. Neem de tijd om die
hardwerkende ondernemer bij jou om de hoek te bezoeken. Dat zorgt ervoor dat de mooie winkels in de buurt kunnen blijven bestaan.”
Meer informatie: www.amsterdam.nl/ondernemen
Amsterdam 2013
Agenda
Ook in de laatste maanden van 2013 valt er nog genoeg te vieren. De afgelopen maanden stonden de oude iconen van Amsterdam in het zonnetje. Nu kijken we ook vooruit: wat heeft Amsterdam nu en in de toekomst te bieden.
Oktober
Een goed voorbeeld van het nu en de toekomst is het Amsterdam Dance Event. Dit weekend is Amsterdam het mekka voor liefhebbers van vernieuwende dancemuziek. Het grootste clubfestival ter wereld biedt ook onderdak aan de grootste elektronische muziekconferentie in Europa. Romantischer naar de toekomst kijken kan in Noord tijdens 24H. Door het ingaan van de wintertijd hebben bezoekers een extra uur om Noord te ontdekken. Tijdens dit extra uur kunnen geliefden elkaar zelfs officieus (opnieuw) het ‘jawoord’ geven op de NDSM-Werf tijdens een theatrale trouwceremonie.
November
Moderne kunst in grachtenpanden Met de spraakmakende kunsttentoonstelling Chambres des Canaux: The Tolerent Home wordt oud en nieuw aan elkaar verbonden. In de historische grachtenpanden hangen speciaal geselecteerde moderne kunstwerken die allemaal iets te maken hebben met tolerantie. De panden zijn normaal niet toegankelijk voor publiek, dus grijp uw kans.
Verjaardagsfeest voor Amsterdamse kinderen Op zondag 27 oktober wordt de 738ste verjaardag van Amsterdam gevierd. In het Amsterdam Museum is vanaf 13.30 uur een speciaal verjaardagsfeest voor alle Amsterdamse kinderen. Op www.amster-
17 Opening Verzetsmuseum Junior 18 Amsterdam’s Canal District in Global Perspective, Past and Present 19 Kazimir Malevich en de Russische Avant-garde 20 TCS Amsterdam Marathon 21 Zesdaagse van Amsterdam 26 27 24H Noord 27 Verjaardag van Amsterdam
Werk van Charlotte Dumas, te bezichtigen tijdens Chambres des Canaux.
dammuseum.nl staat het programma en hoe je je moet aanmelden.
je dit weekend een beroemdheid tegen het lijf loopt.
MTV European Music Awards
November: Museumnacht en IDFA
Op 10 november zijn wereldwijd alle ogen en vooral oren van popliefhebbers gericht op Amsterdam, want hier worden dan de MTV European Music Awards uitgereikt. De show wordt live uitgezonden zodat miljoenen mensen wereldwijd zien welke muzieksterren er dit jaar vandoor gaan met de felbegeerde muziekprijzen. Grote kans dus, dat
Vaste prik in november: de Museumnacht (n8). Geïnspireerd op de vaste collectie of tijdelijke tentoonstellingen is voor 2 november door zo’n 50 deelnemende musea een speciaal programma samengesteld. Er is van alles te doen en zien deze n8. Met speciale aandacht voor muziek, mode en
feest. www.n8.nl Vanaf 20 november verandert Amsterdam in een waar paradijs voor liefhebbers van documentaires tijdens het IDFA, (International Documentary Film Festival Amsterdam). Tot en met 1 december worden de mooiste, beste en meest bijzondere documentaires uit de hele wereld vertoond op verschillende locaties in Amsterdam. www.idfa.nl
iamsterdam.com/2013
1 Zwart&Wit 1-17 Chambres des Canaux: The Tolerant Home 2 Museumnacht 3 Verjaardagsconcert Koninklijk Concertgebouworkest 8-10 Shaffy Weekend 10 MTV European Music Awards 4-9 International Water Week Amsterdam 12 Hortus Botanicus Amsterdam 17 Intocht Sinterklaas 20-11 - 2-12 International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA 2013) 23 Knalgroen festival 21-22 Turn on the lights 24 PAN Amsterdam
amsterdam.nl • 17 oktober 2013 • 3
4 november: NL-Alert controlebericht Kijk nu op nl-alert.nl of je mobiel al geschikt is voor NL-Alert
Op maandag 4 november rond 12.00 uur wordt het NL-Alert controlebericht uitgezonden, tegelijk met de maandelijkse sirenetest. Aan de hand van dit controlebericht kunnen mensen in Amsterdam nagaan of zij hun mobiel juist hebben ingesteld om NL-Alert te ontvangen. In het bericht is duidelijk aangegeven dat het om een controlebericht gaat en dat je niets hoeft te doen. Heb jij je telefoon nog niet ingesteld voor NL-Alert? We zetten de 5 meest gestelde vragen over NL-alert op een rij. Waarom NL-Alert? Iedereen kent de sirene die de eerste maandag van de maand gaat. Als de sirene gaat tijdens een noodsituatie moet je naar binnen en ramen en deuren sluiten. Je weet dan echter niet precies wat er is gebeurd. Daarom is er nu NL-Alert. Dit is een aanvullend alarmmiddel voor de mobiele telefoon. Stel, er breekt een grote brand uit waarbij veel rook vrijkomt. Als jij je in een rampgebied bevindt en je hebt je mobiel ingesteld op NL-Alert, dan ontvang je een tekstbericht. Hierin staat precies wat er aan de hand is. En wat je het beste kunt doen. Zo kunnen meer mensen worden bereikt en worden mensen beter geïnformeerd.
den naar alle mobiele telefoons in de directe omgeving van de noodsituatie. Het bericht bereikt de mobiele telefoons binnen enkele seconden. De berichten zijn geen sms-berichten, maar zogenaamde cell broadcastberichten, vergelijkbaar met een radiosignaal. Zij worden verzonden via de zendmasten van de providers. Daardoor werkt NL-Alert óók als het netwerk overbelast is. Het is volledig anoniem en helemaal gratis. Kijk dus nu op www.nl-alert.nl om na te gaan of jouw mobiel al geschikt is.
Mijn mobiel instellen Hoe werkt NL-Alert? Vanuit de meldkamer van de
hulpdiensten wordt een tekstbericht over een (dreigende) ramp uitgezon-
Om NL-Alert te kunnen ontvangen, moet je telefoon geschikt zijn en moet je NL-Alert instellen. Op www.nl-alert.nl vind je de
Blijf uit de rook!
instructies om NL-Alert op jouw mobiele telefoon in te stellen. Dan weet je bij een volgende noodsituatie ook direct wat er aan de hand is en wat je moet doen.
Waarom een NL-Alert controlebericht? Aan de hand van het controlebericht kun je nagaan of je jouw telefoon juist hebt ingesteld om NL-Alert te ontvangen. In het bericht is duidelijk aangegeven dat het om een controlebericht gaat en dat je niets hoeft te doen. Door het controlebericht kan je zelf ervaren welk signaal jouw mobiele telefoon geeft als je een NL-Alert ontvangt en hoe het bericht eruit ziet.
Samen Brandveilig in Amsterdam
Mensen die een brand meemaken, ademen rook in. Rook is erg gevaarlijk, omdat de fijne roetdeeltjes die in rook zitten ontstekingen veroorzaken in de luchtpijp en in de longen. Ook kan de lucht zó heet zijn, dat u van binnen verbrandt. Maar rook is vooral gevaarlijk omdat het twee hele giftige ingrediënten bevat: koolmonoxide en cyanide. Ademt u die teveel in, dan stopt de zuurstoftoevoer naar uw organen. Een rookmelder redt levens Daarom zijn rookmelders zo belangrijk. Zij waarschuwen u met een doordringend geluid als er rook in uw woning staat én er nog voldoende zicht is om veilig naar buiten te komen.
De beste plek voor een rookmelder: In de gang of ruimte tussen keuken en woonkamer; Op elke verdieping in huis;
Altijd aan het plafond; Meer dan 50 cm van de zijmuur en hoeken van een vertrek.
Tips • Test iedere maand uw rookmelder, bijvoorbeeld elke eerste maandag van de maand als de sirenes afgaan; • Houd de rookmelder stof- en vochtvrij; • Bied aan om ook bij uw buren een rookmelder op te hangen.
Pas bij brand je vluchtroute bedenken is te laat Op het moment dat uw huis vol rook staat omdat er brand is, is het eigenlijk al te laat: u ziet heel weinig, u ademt moeilijk en misschien bent u in paniek. Dan is het behoorlijk lastig om binnen drie minuten uw huis veilig te verlaten. Een vluchtplan van tevoren maken, samen met uw huisgenoten, voorkomt onnodig tijdverlies en kan uw leven redden.
Maar beter nog: voorkom brand! Onvoorzichtig gebruik van apparatuur is één van de belangrijkste oorzaken van woningbrand. Bijna alle elektrische apparaten worden warm bij gebruik. Let vooral op apparaten die een ventilator hebben om oververhitting te voorkomen, of waarin lucht wordt aangejaagd. Als de warmte niet goed weg kan door bijvoorbeeld opgehoopt stof, kan brand ontstaan.
Edwin van Eis
Wist u dat?
Kleine oefening vluchten met de kinderen Uw kind ligt in bed met een blinddoek om. U staat klaar met een stopwatch. Uw kind moet proberen kruipend de weg naar de voordeur te vinden, de huissleutel te pakken en de deur te openen. Als het lukt checkt u de tijd: hoeveel minuten duurde het vluchten? Let hierbij wel op bij het afdalen van de trap.
...de wasdroger op nummer 1 staat van elektronische apparaten die brand veroorzaken? ...de laptop de snelste stijger is in het lijstje van brandveroorzakers?
Brand in de keuken Veel keukenbranden beginnen met ‘vlam in de pan’. Vlam in de pan wordt veroorzaakt door vet of olie die te heet wordt. Blijf daarom altijd in de buurt als u aan het koken bent. Als de vlam toch in de pan slaat, blus dan nooit met water,
Kijk voor meer tips én het volledige vluchtplan op: www.brandweer.nl/amsterdam-amstelland/samenbrandveilig
*Gebruik alleen een blusdeken die de code:‘EN:1869’ heeft. Daarbij maakt het niet uit of er nog meer of andere letters voor ‘EN’ staan. Deze blusdekens zijn goedgekeurd voor het blussen van alle soorten branden, inclusief olie- en vetbranden.
want dat veroorzaakt een enorme steekvlam. Om het vuur te doven, gebruikt u een passende deksel of blusdeken* die u (van u af) over de pan schuift. Zet de warmtebron en de afzuigkap vervolgens uit en laat de pan minstens een half uur staan.
JIJ
WAT DOE
BIJ BRAND?
Daar moet je nu over nadenken!
Bij een woningbrand komen altijd giftige gassen vrij. Rook inademen is daarom levensgevaarlijk.
Blijf uit de rook! Wat doe JIJ bij brand? 1. Blijf rustig 2. Waarschuw andere bewoners 3. Verlaat direct de woning 4. Vlucht via de afgesproken veilige route 5. Sluit ramen en deuren achter u 6. Verzamel op de afgesproken plaats buiten 7. Bel 112
www.watdoejijbijbrand.nl Mede mogelijk gemaakt door: First Alert
®
Protecting people since 1967
4 • amsterdam.nl • 17 oktober 2013
wie wat waar Stadsdelen
Zuid
Centrum Amstel 1 tel. 14 020 www.centrum.amsterdam.nl
Nieuw-West Locaties n Pieter Calandlaan 1 n Osdorpplein 1000 n Plein ’40-’45 nr. 1 Voor Burgerzaken kunt u op alle locaties terecht. Voor vergunningen: loket Osdorpplein 1000. tel. 14 020 www.nieuwwest.amsterdam.nl
Noord Stadsdeelhuis: Buikslotermeerplein 2000 tel. 14 020 www.noord.amsterdam.nl
Oost
Stadsdeelkantoor: n President Kennedylaan 923 n Loket Tripolis, Burgerweeshuispad 301. Voor Burgerzaken kunt u naar beide locaties; voor vergunningen gaat u naar loket Tripolis. tel. 14 020 www.zuid.amsterdam.nl
Zuidoost Anton de Komplein 150 tel. 14 020 www.zuidoost.amsterdam.nl
Verkeer en Vervoer Binnenwaterbeheer Amsterdam Binnenwaterbeheer valt onder Waternet. Zie: Wonen.
Stadsdeelhuis: Oranje-Vrijstaatplein 2 tel. 14 020 www.oost.amsterdam.nl
Bureau Stadsregie
West
Cition (parkeerzaken)
n Bos en Lommerplein 250
(Stadsdeelkantoor) n Baarsjesweg 224 (burgerzaken en publieksinformatie) tel 14 020 www.west.amsterdam.nl
Nieuwe Uilenburgerstraat 59 tel. 020 556 5358 www.werkaandeweg.amsterdam.nl
Dienst Infrastructuur Verkeer en Vervoer
Dienst Wonen, Zorg en Samenleven
Geld
Nieuwe Vaart 5-9 tel. 14 020 www.ivv.amsterdam.nl
Jodenbreestraat 25 tel. 14 020 www.wzs.amsterdam.nl
Bijlmerplein 395 tel. 14 020 www.amsterdam.nl/belastingen
Dienst Metro
Geneeskundige en Gezondheidsdienst
Informatiecentrum: Stationsplein 7 tel: 020 344 5070 www.noordzuidlijn.amsterdam.nl
Haven Amsterdam
Waternet
De Ruijterkade 7 tel. 020 523 4500 www.portofamsterdam.nl
Korte Ouderkerkerdijk 7 tel. 0900 9394 (lokaal tarief) www.waternet.nl
GVB Servicenummer: 0900 8011 www.gvb.nl
Werk en bedrijvigheid
Wonen, zorg en welzijn
Dienst Werk en Inkomen
Dienst Basisinformatie Immigratie en nationaliteiten bij Loket Stadsdeel Centrum Amstel 1 tel. 14 020 www.amsterdam.nl/dbi
tel. 14 020 www.cition.nl
Dienst Maatschappelijke Ontwikkeling
Servicepunten Cition
Weesperstraat 101 tel. 14 020 www.amsterdam.nl/dmo
Burgerweeshuispad 301 (Tripolis) Bos en Lommerplein 250 Oranje-Vrijstaatplein 2 Osdorpplein 1000 Amstel 1 (Stopera) Buikslotermeerplein 2000 Anton de Komplein 150
Nieuwe Achtergracht 100 tel. 14 020 www.gezond.amsterdam.nl
Dienst Milieu en Bouwtoezicht Nieuwe naam:
Omgevingsdienst Noordzeekanaalgebied
Omarmprijs Donderdag 13 februari 2014 reiken de Gemeente Amsterdam en MKB-Amsterdam voor de
Bent u of kent u de meest sociale ondernemer van Amsterdam? Nomineer hem/haar voor de Omarmprijs 2013 van de Gemeente Amsterdam en MKB-Amsterdam.
tweede keer de Omarmprijs uit. De winnaar ontvangt
Sociaal ondernemen Steeds meer lokale ondernemingen leveren een bijdrage aan het bestrijden van armoede in
vijfduizend euro en een bedrijfsadvies van onze jury.
Amsterdam. Wij willen deze ondernemers in de spotlight zetten en andere bedrijven laten zien dat sociaal ondernemen ook rendabel kan zijn.
Stadsbank van Lening Oudezijds Voorburgwal 300 tel. 14 020 www.sbl.nl
Overig Stadsarchief Amsterdam Vijzelstraat 32 tel. 020 - 251 1511 www.stadsarchief.amsterdam.nl
Weesperstraat 113 tel. 020 346 3636 www.amsterdam.nl/werk-inkomen Werkpleinen n Noord: Klaprozenweg 91 n Centrum/Oost: Weesperstraat 117 n Zuid/West en Nieuw-West: Jan van Galenstraat 323 n Zuidoost: Flierbosdreef 2-12
Bel voor vragen aan
Economische zaken
de gemeente
Weesperstraat 89 tel. 14 020 www.amsterdam.nl/ez
Herikerbergweg 290 tel. 14 020 www.amsterdam.nl/dmb
Nomineer de meest sociale ondernemer van Amsterdam!
Dienst Belastingen
14 020 of ga naar www.amsterdam.nl
TCS Amsterdam Marathon 2013
De jury Uit de genomineerden selecteert een jury vijf ondernemers die een bijzondere en aantoonbare maatschappelijke betekenis voor de stad hebben. De jury bestaat uit Alexander Ribbink (PrimeVentures en ex-Tom Tom), Annemarie van Gaal (Van Gaal & Company), Mark van der Horst (MKB-Amsterdam) en Chris van der Kroon (WSW Raad). Nomineren Stuur uw nominaties voor woensdag 20 november 2013 naar omarmprijs2013@vahw.nl
Op zondag 20 oktober wordt voor de 38e keer de TCS Amsterdam Marathon gelopen. De organisator Le Champion verwacht dat de grens van 40.000 deelnemers ruim gepasseerd gaat worden. De TCS Amsterdam Marathon is een stadsmarathon waarbij sport, cultuur en kunst worden gecombineerd. Naast de marathon, de halve marathon en de 8 km loop, worden ook op vijf locaties speciale kinderlopen (5 t/m 12 jaar) georganiseerd. Het feestjaar Amsterdam 2013 zal niet onopgemerkt blijven en ook het gouden thema, vanwege het verkrijgen van het IAAF Gold Label, zal duidelijk zichtbaar zijn. Dit label laat zien dat onze marathon tot één van de grootste marathons van Europa behoort.
Kijk voor meer informatie op: www.amsterdam.nl/omarmprijs
72502_DWI AdvOmarm 132x190_AmsterdamNL.indd 1
02-10-13 16:17
De marathon heeft gevolgen voor de bereikbaarheid van de stad. Op 20 oktober zijn verschillende straten in stadsdeel Zuid en Oost (gedeeltelijk) afgesloten. Trams en bussen rijden soms een andere route (metro blijft ongewijzigd!). Parkeren is op sommige plekken langs het parcours al vanaf 19 oktober 23.00 uur beperkt mogelijk. Bekijk de plattegrond van het parcours en de specifieke info voor afgesloten straten en gewijzigd openbaar vervoer op amsterdam.nl/marathon. Samen zorgen we dat het voor iedereen een bijzondere en sportieve dag wordt! Komt u de lopers ook aanmoedigen? Meer informatie: www.Amsterdam.nl/marathon
amsterdam.nl • 17 oktober 2013 • 5
De Lonely Planet weet het, het bedrijfsleven weet het, maar eigenlijk vinden we het toch allemaal? Amsterdam is een vijf-sterren-stad om in te wonen, te werken en te zijn. De komende maanden vertellen Amsterdammers wat zij de grootste kwaliteiten van de stad vinden. Medewerkers van de ruimtelijke en economische sector van de gemeente leggen uit wat hun werk bijdraagt aan de ontwikkeling van Amsterdam.
Amsterdam: compacte stad Als je aan een Amsterdammer vraagt hoe ver iets is, dan zegt ie: “Dat is 10 minuten fietsen”. Er is geen stad in de wereld waar ze afstand in fietsminuten uitdrukken. Dat komt niet alleen doordat wij doorgewinterde fietsers zijn, in Amsterdam is alles ook echt op fietsafstand. Of het nou de schouwburg, een leuk boetiekje, het zwembad of een restaurantje betreft: als Amsterdammer woon je overal dichtbij. En dan zijn ook nog eens groengebieden en Schiphol binnen handbereik. Dat is fijn en handig, maar hoe hou je zo’n compacte stad aantrekkelijk en bereikbaar?
Van der Pekstraat (Noord): een dorpje in de stad “Rustig wonen, de binnenstad op fietsafstand en alle dagelijkse voorzieningen om de hoek. Wat wil je nog meer?” Mick Sonnenfeld zit op het terras in de zon, voor zijn restaurant Il Pecorino. Twee jaar geleden begon hij iets verderop in een pandje van 36 m2, inclusief kast en wc. Maar de zaken gaan goed. Hij zit nu aan het Van der Pekplein en heeft – naar eigen zeggen – de beste pizzabakker uit Florence aan de houtgestookte oven staan. Onder het genot van een cappuccino vertelt hij vol vuur over de ontwikkeling van de straat: “De Van der Pek heeft zoveel potentie!” Bijna alle wijken in Amsterdam hebben hun eigen straat met winkels en woningen, waar de bakker je naam kent en kinderen een plakje worst krijgen bij de slager. De van der Pekstraat ontwikkelt zich in rap tempo tot volwaardige stadsstraat. In voormalige woningen zitten nu kleine creatieve winkeltjes. “We hebben nu ook onze eigen Van der Pekmarkt, een markt met kunst en zelfgemaakte producten.” vertelt Mick. Hij zwaait: “Hee Jaap!” Het is hier net een dorp...
Fotograaf Thomas Schlijper rijdt de stad door met Car2Go Een pittige rijder, zo kun je Thomas wel noemen. Met groot gemak manoeuvreert hij zijn leen-Smart door de Haarlemmerbuurt (Centrum). “Ik ben straatfotograaf en
ook naar zijn werk. Van het puntje van IJburg naar de Nieuwe Vaart. Op zijn werk is Thomas juist bezig met de problemen die de compacte stad met zich meebrengt. “We gaan de komende jaren veel gratis ondergrondse fietsenstallingen bouwen bij stations. Ook in de binnenstad zoeken we oplossingen voor het overschot aan geparkeerde fietsen.” Hiernaast houdt zijn afdeling zich bezig met verkeersveiligheid. “Fietsers zijn kwetsbaar. Het aantal fietsbewegingen neemt toe,
het aantal ongelukken helaas ook. Om fietsen veiliger te maken moeten we ze op straat meer ruimte geven, maar dat gaat ten koste van bijvoorbeeld parkeerplaatsen, autoverkeer of terrasjes. Een andere mogelijkheid is het verlagen van de snelheid voor auto’s tot 30 km, zodat auto’s en fietsers veilig gebruik kunnen maken van dezelfde rijbaan. We zullen dus steeds een afweging maken: in de ene straat is de auto de baas, in de andere krijgt de fiets meer ruimte. Dat is het idee.”
Mick Sonnenfeld
maak foto’s van het dagelijkse leven in Amsterdam. Ik loop vaak uren met mijn fototoestel te dwalen door de stad. Het komt nog wel eens voor dat ik ergens in Oost ben aanbeland en erachter kom dat ik een afspraak heb. Dan pak ik een Car2Go en ben ik zo weer thuis!” De Car2Go auto’s zijn elektrisch en je huurt ze per minuut. “Heel handig,” legt Thomas uit “Je kunt ze overal parkeren. Dat geeft zoveel vrijheid. Ik hoef nooit terug te lopen naar mijn auto als ik bijvoorbeeld heb gewinkeld. Ik check de app en neem de auto die het dichtste bij is.” Thomas is Car2Go-gebruiker van het eerste uur. “Ik vind het een sympathiek concept. Het maakt de stad schoner en stiller en vermindert het aantal auto’s op straat.” We zijn weer terug op het Haarlemmerplein. Thomas koppelt de Car2Go aan de oplader. “Compact autootje he? Maar weet je dat er een hele koelkast in past?”
De mooiste manier om als toerist de stad te ontdekken is op de fiets: Met knalgele poncho’s aan vertrekt een klein groepje toeristen voor een twee-uur durende fietstocht. In zo’n korte tijd kun je met gemak alle highlights van de Amsterdamse binnenstad langsfietsen. Dat is maar goed ook, want echt hard gaan we niet. “Ik moet erg wennen aan terugtrapremmen”, excuseert een vrouw uit Barcelona zich. Ze is met haar gezin een lang weekend in Amsterdam. De tocht gaat over de grachten, langs het Anne Frank Huis, door het Vondelpark, onder het Rijksmuseum door en over de ‘skinny bridge’. Gids Anne-Lise vertelt enthousiast en trots over de stad. Maar op de Spaanse jongetjes maakte het Red Light District de meeste indruk. Ze zijn er een beetje beduusd van. Joyce en Jolanda, twee collega’s uit de buurt van Den Haag, doen wel vaker een dagje Amsterdam, maar leerden vandaag de stad van een andere kant kennen. Joyce: “Ik vond het hartstikke leuk. Het viel mij op dat alles eigenlijk vrij dicht bij elkaar ligt.” “Weet je dat ik nog nooit in de Jordaan was geweest?” vult haar vriendin aan, “Dat is eigenlijk heel dichtbij bij het station.”
Thomas Koorn werkt bij de De Dienst Infrastructuur Verkeer en Vervoer: “We moeten per straat afwegen: krijgt de fiets of de auto de meeste ruimte?”
Anne-Lise
“Een compacte stad heeft veel voordelen.” vertelt Thomas. “Alles is dichtbij. Daarom gaan de meeste Amsterdammers op de fiets. Dat is goed voor het milieu!” Zelf fietst hij
Meer verhalen lezen? Kijk op www.amsterdam.nl/vijfsterrenstad
6 • amsterdam.nl • 17 oktober 2013
Woont u in Amsterdam, bent u een ondernemer en hebt u financiële problemen? De Dienst Werk en Inkomen (DWI) van de Gemeente Amsterdam kan u helpen.
Een eigen bedrijf en geldproblemen? U hebt een eigen bedrijf en bent voor uw inkomsten daarvan afhankelijk. Meestal kunt u daarvan rondkomen. Maar soms is uw inkomen tijdelijk wat lager of moet u zelfs met uw bedrijf stoppen. Wacht dan niet te lang en zoek hulp en advies van DWI.
Wanneer ga ik naar DWI? Als u voor uw bedrijf geld nodig hebt en de bank wil u geen lening geven, dan kunt u misschien een bedrijfskapitaal krijgen van DWI. En als u te weinig verdient uit uw eigen bedrijf, kunt u misschien een aanvullende uitkering krijgen.
Wat is het bedrijfskapitaal?
En als ik mijn bedrijf moet stoppen? Als uw bedrijf niet levensvatbaar is, moet u uw bedrijf stoppen. Dat betekent dat u veel dingen moet regelen. Zo moet u misschien uw bedrijf of voorraad verkopen.
Krijg ik een uitkering als ik stop? Als u stopt met uw bedrijf, kunt u in sommige gevallen een uitkering voor levensonderhoud krijgen, die stopt zodra het bedrijf is beëindigd.
Heb ik recht op een uitkering als ex-ondernemer? Bent u jonger bent dan 55 jaar? Dan kunt u na het beëindigen van uw bedrijf een WWB-uitkering (bijstandsuitkering) aanvragen. Bent u ouder dan 55 jaar? Dan kunt u, als u aan bepaalde voorwaarden voldoet, een IOAZ-uitkering aanvragen. Dat is een uitkering voor ex-ondernemers tussen de 55 en de pensioengerechtigde leeftijd. De hoogte van de IOAZ-uitkering is gelijk aan een bijstandsuitkering, maar er zijn verschillen tussen de IOAZ en de bijstand. Als u eigen vermogen hebt, is de IOAZ bijvoorbeeld voordeliger. Let op: u moet de IOAZuitkering aanvragen vóórdat u met uw bedrijf stopt.
Het bedrijfskapitaal is bedoeld voor noodzakelijke investeringen of om tijdelijke betalingsproblemen van uw bedrijf op te lossen. Als u langer dan 1,5 jaar ondernemer bent en u kunt geen lening krijgen van de bank, dan kunt u misschien een bedrijfskapitaal ter hoogte van maximaal € 189.110 lenen. Uw bedrijf moet dan wel levensvatbaar zijn.
Kan ik een uitkering krijgen? Hebt u als ondernemer tijdelijk een laag inkomen en krijgt u geen lening van de bank? Dan kunt u misschien een aanvullend inkomen krijgen, de Bbz-uitkering. Ook hier geldt dat uw bedrijf levensvatbaar moet zijn.
Wanneer is mijn bedrijf levensvatbaar? Nadat u een uitkering of een bedrijfskapitaal hebt gekregen, moet u met uw bedrijfsinkomen (het overige inkomen van u en uw partner telt ook mee) al uw rekeningen kunnen betalen. Als dat kan, is uw bedrijf levensvatbaar.
Ik ben ouder dan 55 jaar Als u ouder bent dan 55 jaar en u wilt niet stoppen met uw bedrijf (ook al levert het te weinig op) dan kunt u een aanvulling op uw inkomen krijgen tot de pensioengerechtigde leeftijd. U moet dan wel al 10 jaar ondernemer zijn en het bruto-inkomen uit uw bedrijf moet minimaal € 7.511 zijn. Daarnaast kunt u misschien ook in aanmerking komen voor een bedrijfskapitaal van € 9.456. Dat hoeft u meestal niet terug te betalen.
Voorzieningen Bent u zelfstandig ondernemer met een laag inkomen? Dan hebt u misschien ook recht op de voorzieningen van de Gemeente Amsterdam.
U kunt bij ons terecht voor: n Ondernemen in Amsterdam
Ondernemersloketten
van de stadsdelen n Financiering
Microkrediet Amsterdam
n Starten vanuit een uitkering
team Eigen Werk en team Zelfstandigen van de Dienst Werk en Inkomen
n Betaalbare (woon-) werkruimtes voor kunstenaars
Bureau Broedplaatsen
Meer informatie en voorwaarden ? Kijk op www.amsterdam.nl/ ondernemen > ondernemers met financiële problemen of bel naar team Zelfstandigen van DWI op 020 346 3667, bereikbaar van maandag t/m donderdag tussen 9.30 en 11.00 uur. U kunt ook mailen naar teamzelfstandigen@dwi.amsterdam.nl. DWI geeft voor inwoners van 2 stadsdelen spreekuren: Nieuw-West: Iedere maandag van 13.00 tot 15.00 uur bij het ondernemershuis Nieuw-West, Osdorpplein 519-521. Bel 020 253 8111 voor het maken van een afspraak Zuidoost: Iedere maandag van 10.00 tot 12.00 uur op het Stadsdeel Zuidoost, Anton de Komplein 150. Bel 020 252 5109 voor het maken van een afspraak.
iet d e r k o r c Mi am Amsterd er
Ondernemen in Amsterdam? Kom naar de stand van de Gemeente Amsterdam op de Startersdag op 2 november
Kijk op www.amsterdam.nl/ voorzieningen voor meer informatie.
e verd
brengt j
Bedrijfsfinanciering nodig? Dan is Microkrediet Amsterdam iets voor u! Microkrediet Amsterdam: n kunt u aanvragen als u niet in aanmerking komt voor een financieringsoplossing bij de bank n is er voor startende en gevestigde ondernemers n verstrekt microkrediet van minimaal € 5.000 tot maximaal € 35.000 n heeft een concurrerend rentepercentage n is een initiatief van de Gemeente Amsterdam Vragen en meer informatie? Meer informatie over de voorwaarden en de procedure kunt u vinden op: www.amsterdam.nl/microkrediet. Of bel met Gemeente Amsterdam op 020 346 3667 (maandag t/m donderdag van 9.30 tot 11.00 uur).
Meer informatie over alle producten en diensten van de gemeente aan ondernemers vindt u op: www.amsterdam.nl/ondernemen Wat: KvK Startersdag Wanneer: zaterdag 2 november van 10.00 tot 16.00 uur Waar: Passenger Terminal Amsterdam, Piet Heinkade 27 Toegang: gratis
De Gemeente Amsterdam biedt grote en kleine ondernemers in de stad de mogelijkheid om een krediet aan te vragen dat wordt verstrekt door de Gemeentelijke Kredietbank Amsterdam (GKA). Europa investeert in uw toekomst uit het Europees fonds voor Regionale Ontwikkeling
www.amsterdam.nl/microkrediet
November aanbiedingen
Word fit bij Health Club Jordaan Voor het meest complete fitness aanbod in Amsterdam moet je bij Health Club Jordaan zijn. Health Club Jordaan is het perfecte adres voor activiteiten gericht op je gezondheid, zoals yoga, fitness en kickboxing. Met je abonnement kun je 7 dagen per week onbeperkt sporten (alleen in daluren!) en gratis gebruik maken van de sauna & het stoombad. Aanbieding alleen geldig voor nieuwe leden.
Van Gogh aan het werk in het Van Gogh Museum De jubileumtentoonstelling Van Gogh aan het werk laat zien hoe Vincent van Gogh zich ontwikkelde tot een unieke kunstenaar met een imposant oeuvre. Naast schilderijen, werken op papier, brieven worden ook persoonlijke materialen van Van Gogh getoond. Met deze tentoonstelling vieren we de afsluiting van acht jaar onderzoek naar zijn werkwijze én het 40-jarig bestaan van ons museum.
Actie: 1 t/m 30 november (tijdens daluren) Prijs: € 15 met de novemberbon incl. intake gesprek & trainingsschema (normaal € 25). Exclusief € 5 borg voor de clubpas Adres: 1e Rozendwarsstraat 10 Meer info: www.healthclubjordaan.nl of 020 489 76 76 met de novemberbon
€ 15
Data: 1 t/m 30 november. Openingstijden: dagelijks van 9.00– 17.00 uur, vr 9.00– 22.00 uur Prijs: gratis met novemberbon, met de Stadspas € 7,50 (normale prijs € 15) Kaartverkoop: kassa Van Gogh Museum Adres: Paulus Potterstraat 7 Meer info: www.vangoghmuseum.nl met de novemberbon
gratis
Stadsdeelraad wordt bestuurscommissie De gemeenteraad is voor de zomer akkoord gegaan met de nieuwe verordening op de stadsdelen. Dat betekent dat het bestuur van de stad verandert: meer centrale regie en lokale uitvoering. De Tweede Kamer had al besloten dat de huidige stadsdeelraden moeten verdwijnen. De zeven stadsdelen worden omgevormd tot zogenaamde bestuurscommissies. De tweede in de serie verhalen over veranderingen in de stad.
Hiatus Kaiyote live in het MC Theater Amsterdammers gaan op 19 maart 2014 naar de stembus. Dan vinden verkiezingen plaats voor een nieuwe gemeenteraad en een bestuurscommissie in het stadsdeel waar zij wonen. Deze bestuurscommissie is het verlengde van het college en de gemeenteraad. De stadsdeelraden houden in hun huidige vorm op te bestaan vanwege een wijziging in de Gemeentewet. In Centrum, Noord en Zuidoost zullen de bestuurscommissies uit 13 leden bestaan. De bestuurscommissies in West, Nieuw West, Oost en Zuid zullen uit 15 leden bestaan. Elke bestuurscommissie zal een dagelijks bestuur kiezen van drie personen. Het college en de gemeenteraad bepalen welke taken zij overdragen aan de bestuurscommissies. Het stadsdeelkantoor als loket voor dienstverlening aan burgers en bedrijven blijft bestaan.
Andere veranderingen Nieuw is ook dat Amsterdammers van 18 jaar en ouder die uit een land buiten de Europese Unie komen, al drie jaar onafgebroken in Nederland wonen en in Amsterdam staan ingeschreven mogen stemmen en zich verkiesbaar stellen voor de bestuurscommissie in hun stadsdeel. Naast politieke partijen mogen ook andere groeperingen of individuen zich verkiesbaar stellen voor de bestuurscommissies. Dit biedt verschillende ‘partijen’ de mogelijkheid om hun achterban de vertegenwoordigen in een bestuurscommissie. Wilt u precies weten wat u moet doen om in een bestuurscommissie te komen. Kijk dan op www.amsterdam.nl/verkiezingen
“That’s it I’m done. In love” Erykah Badu Hiatus Kaiyote heeft een vernieuwend soulgeluid. Deze band bestaat uit vier talenten uit Melbourne en maakt een mix van neo-soul, hip-hop en elektronische beats met een vleugje latin, jazz en zelfs opera muziek. Een superformatie die door grote namen als Erykah Badu en Gilles Peterson wordt geprezen.
Datum en aanvangstijd: wo 13 november om 20.30 uur Prijs: € 5 met de novemberbon (normale prijs € 15) Kaartverkoop: via www.mctheater.nl en Stadspasactie aanvinken. LET OP: de novemberbon inleveren op de avond van de voorstelling Adres: Polonceaukade 5, Westergasfabriek Meer info: www.mctheater.nl met de novemberbon
€5
lees verder op pagina 8
November aanbiedingen
Gemeente Amsterdam Stadspas
www.amsterdam.nl/stadspas www.facebook.com/stadspasamsterdam
BMW Festival in het Bijlmer Parktheater Black Magic Woman is hèt festival voor grensoverschrijdende muziek, theater, workshops en Caribische hapjes en drankjes. Black Magic Woman colours your world! Deze 18e editie staat in het teken van Free Spirits met o.a. Jeannine la Rose, Izaline Calister, iET en Pink Oculus. Kom een hele dag naar het festival en betaal maar 5 euro entree!
Data en aanvangstijden: za 9 en zo 10 november vanaf 12.00 uur Prijs: € 5 voor een dagkaart met de novemberbon (normale prijs € 17,50) Reserveren: 020 311 39 30 Kaartverkoop: aan de kassa of via www.bijlmerparktheater.nl Adres: Anton de Komplein 240 Meer info: www.bijlmerparktheater.nl of www.blackmagicwomanfestival.nl met de novemberbon
€5
In november gratis naar Huis Marseille
Van 20 november t/m 1 december vindt het International Documentary Film Festival Amsterdam weer plaats. Dat betekent 12 dagen lang de allermooiste en spraakmakendste documentaires uit alle hoeken van de wereld. De films bevatten een breed scala aan onderwerpen, variërend van politiek en geschiedenis tot human interest en muziek. Voor kinderen is er een speciaal samengesteld programma: IDFA Junior.
Fotomuseum Huis Marseille bestaat tegenwoordig uit twéé grachtenpanden. Veertien zalen, waaronder een wel heel bijzondere (rode!) stijlkamer: een van de weinige intact gebleven kamers in de Louis XIV stijl in Amsterdam. Kom kijken naar de tentoonstelling De herontdekking van de wereld, met veertien kunstenaars die je de passie van het kijken en een nieuwe blik op de fotografie laten zien.
Data: 1 t/m 30 november. Openingstijden di t/m zo 11.00–18.00 uur Prijs: gratis met de novemberbon (normale prijs € 8) Kaartverkoop: kassa van Huis Marseille Adres: Keizersgracht 401 Meer info: www.huismarseille.nl met de novemberbon
gratis
Encore, hiphop en R&B in de Melkweg Elke zaterdag losgaan op je favoriete tracks, met goede dj’s en origineel entertainment?!! Dat kan op ENCORE; dé wekelijkse clubnacht voor liefhebbers van hiphop, R&B en verwante muziekstijlen in de Melkweg! Het hele spectrum van hiphop en R&B komt voorbij; van de laatste releases, bekende classics tot de vergeten pareltjes gemixt met verwante muziekstijlen als dubstep, dancehall en moombahton.
Gratis naar IDFA!
Data en tijden: elke zaterdag in november, aanvang: 00.00 uur. Let op: 18+ Prijs: € 4 met de novemberbon (normale prijs € 10) Kaartverkoop: op de avond zelf aan de kassa van de Melkweg Adres: Lijnbaansgracht 234a Meer info: www.melkweg.nl met de novemberbon
€4
Met Arti Vocaal naar opera Rigoletto Een scenisch gespeelde opera, compleet met decors, kostuums, zeven vocalisten en een 20-koppig Hovelingenkoor wordt u aangeboden in een feestelijke presentatie. Operagezelschap Arti Vocaal is gespecialiseerd in ‘zingend spelen’ en vertoont Verdi’s beroemde opera met veel verve en passie. Een volledig middagvullend programma in het knusse Muiderpoorttheater.
Datum en aanvangstijd: zo 17 november om 14.15 uur in het Muiderpoorttheater, Adres: 2e Van Swindestraat 26 Prijs: gratis met de novemberbon, met Stadspas € 10, (normale prijs € 15) Reserveren en kaartverkoop: 06 13 56 64 37 Meer info: www.artivocaal.nl en info@artivocaal.nl met de novemberbon
gratis
Data: 20 november t/m 1 december Prijs: gratis met de novemberbon, met de Stadspas € 7,50, (normaal € 10 per kaartje) Kaartverkoop: de online kaartverkoop start maandag 11 november op www.idfa. nl. De novemberbon kunt u inwisselen bij het desbetreffende filmtheater van de door u gekozen film. Voor deelnemende filmtheaters en meer info: www.idfa.nl met de novemberbon
gratis
Behandeling bij arts voor homeopathie Homeopathie is een geneeswijze, waar het geneesmiddel dat wordt voorgeschreven voor uw klachten, vooral moet passen bij u als persoon. De homeopathisch bereide geneesmiddelen zijn bij het consult inbegrepen. De behandeling vervangt niet de behandeling of medicijnen voorgeschreven door uw huisarts of specialist, maar kunnen ondersteunend werken en het genezingsproces versnellen. Trudy van den Berg is arts voor homeopathie.
Prijs: € 10 per consult van 30 minuten met de Stadspas (normale prijs € 40 tot € 70) Afspraak: 020 623 47 77 Adres: Spyridon Louisweg 106 Meer info: www.homeopathie-amsterdam-noord.nl met de Stadspas
€ 10 per consult
Meer Stadspas aanbiedingen zie vorige pagina
Stadspas, Postbus 1650, 1000 BR Amsterdam • Telefoon: 251 82 51 (van 10.00-12.00 uur). E-mail: info@stadspas.nl • Wie komt in aanmerking voor de gratis Stadspas? • Cliënten DWI • Cliënten UWV met toeslag volgens Toeslagenwet • Wajong-gerechtigden • Kwijtschelding Dienst Belastingen • 65-plussers • Aan deze pagina kunnen geen rechten worden ontleend • Wijzigingen voorbehouden • Voor bereikbaarheid kijk op: www.toegankelijkamsterdam.nl Afbeelding: Zelfportret als schilder, 1887-1888; Vincent van Gogh (1853-1890); Van Gogh Museum, Amsterdam; (Vincent van Gogh Stichting): Foto; Huis Marseille; Juul Kraijer, Untitled