Amsterdam.nl

amsterdam.nl • 14 november 2013 • 1

Woning verhuren aan toeristen?

Hou je aan de regels! 3

Mensen maken de stad: een ode aan de Amsterdammers 6

Aanbiedingen Stadspas 7

Amsterdam.nl De winter is in aantocht. Tijd om lekker knus bij de kachel te zitten of te genieten van de schaatspret op een van de Amsterdamse ijsbanen. Natuurlijk zorgen sneeuw en ijs in de stad soms voor gladheid. Amsterdam doet er alles aan om straten en stoepen ijs- en sneeuwvrij te houden, maar heeft daarbij wel uw hulp nodig.

Bereid je voor op de winter en het milieu extra belast. U kunt als bewoner of ondernemer zelf bijdragen aan een veilige stad door uw eigen stoep sneeuwvrij te houden, met hulp van een sneeuwruimer en/of strooizout.

Tip: Als inwoner kunt u in sommige gevallen strooizout ophalen bij uw stadsdeel. Kijk voor de mogelijkheden op de website van uw stadsdeel. www.amsterdam.nl/winter

Vervoer voor 75-plussers Als u tijdens de feestdagen gebruik wil maken van het Aanvullend Openbaar Vervoer (AOV) moet u vóór 22 december boeken. Zie voor meer informatie de advertentie elders in dit blad.

Edwin van Eis

Colofon

Edwin van Eis

Amsterdam is helemaal klaar voor het winterseizoen. In de IJsnota heeft Waternet vastgelegd wat er gebeurt op het water als het serieus gaat vriezen. Waternet kan dan besluiten om bepaalde

Amsterdam is helemaal klaar voor het winterseizoen vaarroutes ijsvrij te houden en andere routes juist af te sluiten.

Zo blijft Amsterdam bereikbaar per boot en kan op andere plekken het ijs aangroeien om erop te kunnen schaatsen. Om een vaarverbod in te laten gaan, moet er een beginnend laagje ijs liggen en nachtvorst voorspeld worden. De afspraken in de IJsnota zijn afgestemd met de beroepsvaart, ijsclubs en de Koninklijke Nederlandse Schaatsers Bond (KNSB).

Schaatspret Ook als de vorst nog even weg blijft, kunt u de komende maanden in Amsterdam de schaatsen onder binden. Sinds 13 oktober kunt u al terecht op de Jaap Edenbaan, maar vanaf 15 november wordt ook het Leidseplein weer in winterse sferen gehuld. Lampjes in de bomen, sneeuwkanonnen, led-verlichte kerstbomen en de prachtige kroonluchter geven de ijsbaan op het Leidseplein een sprookjesachtig karakter. De ijsbaan is doordeweeks geopend van 10.00 tot 23.00 uur, in het weekend nog een uurtje langer.

Museumplein Op 29 november gaat de ijsbaan op het Museumplein open. Alle liefhebbers kunnen daar schaatsen op een baan van bijna 1400 vierkante meter, met het eindelijk heropende Rijksmuseum als bijzonder decor.

Op het winterterras warmt u weer lekker op met een kop warme chocolademelk, winterse stamppotten of ambachtelijke poffertjes. De ijsbaan op het Museumplein is

zeven dagen per week geopend van 10.00 tot 20.00 uur.

Winterweetjes • De gemeente heeft 8000 ton strooizout opgeslagen • Twintig sneeuwploegen hebben de beschikking over achttien grote strooiwagens, twee inspectievoertuigen en drie aanhangstrooiers • Stad en stadsdelen hebben vorige winter 4700 ton zout gestrooid • In de koudste nacht van de afgelopen winter heeft de gemeente 276 dak- en thuislozen opgevangen in de nachtopvang.

Wat kunt u zelf doen tegen gladheid?

De gemeente bestrijdt gladheid op trottoirs, voetpaden en binnenwegen in de wijken niet zelf, omdat dit te hoge kosten met zich meebrengt

Jaargang 15, nummer 11, 14 november 2013 • Amsterdam.nl is een uitgave van de directie ­Communicatie, afdeling Media en Concerncom­municatie • Amstel 1 • Postbus 202 • 1000 AE Amsterdam. • E-mail: magazine@amsterdam.nl. • Internet: www.amsterdam.nl • Telefoon: 14 020 • Hoofdredactie: Mark Plekker • Beeldredactie: Edwin van Eis • Redactioneel coördinator: Djoe Lan Tan • Aan dit nummer werkten mee: Evelien van Dijk, Anneke Schepers, Jeroen Kleijne Björn Broekhof (Movement) • Vormgeving: Wonderworks, Heemstede • Productie: Movement (Amsterdam) • Druk: Vorsselmans • Verspreiding: Post NL • In nieuws­magazine Amsterdam.nl staan voorlichtings­artikelen en publiekscampagnes van gemeente Amsterdam. Deze krant is een samenwerkings­productie van de stadsdelen en de gemeente Amsterdam. Aan de inhoud van de krant kunnen geen rechten worden ontleend. • De volgende editie van Amsterdam.nl wordt 12 december huis-aan-huis verspreid • Klachten over de bezorging? Bel Post NL via 0900 0990 (€0.10 per minuut) Dit product is gedrukt op FSC-papier.

Vragen over Stadspas(aanbiedingen)?

Bel ma t/m vr 10.00-12.00 uur tel. 020 251 8251 www.stadspas.nl

2 • amsterdam.nl • 14 november 2013

Amsterdam 2013 In de winter van het Amsterdamse feestjaar kijken we van binnen naar buiten. Onze blik is gericht op de rest van de wereld én de toekomst. Op het IDFA kijken we over onze grenzen heen en samen met het jarige Concertgebouworkest bewonderen we de sterren van de nieuwe generatie.

Zo’n driehonderd bijzondere documentaires uit de hele wereld zijn vanaf 20 november te zien tijdens het International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA).

De 26ste editie van dit toonaangevende documentairefestival duurt

Agenda November 17 Intocht Sinterklaas 20 International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA 2013), t/m 2 december 21-22 Turn on the lights, Bijenkorf 24

Kunstbeurs PAN (RAI)

December 3-4 West Side Story, Koninklijk Concert­ gebouw Orkest 6 Amsterdam Light Festival, t/m 19 januari 2014

tot en met 1 december. Nieuw dit jaar is IDFA Junior: voor de generatie van de toekomst presenteert Eye op 1 december zeven bijzondere jeugddocumentaires. www.idfa.nl

Ramses Shaffy Een speciaal programma ter gelegenheid van het 80ste geboortejaar van Ramses Shaffy en het feit dat het Shaffy Theater 45 jaar geleden zijn deuren opende. Met een eerbetoon aan dit icoon van de Nederlandse muziek laat het 125-jarige Felix Meritis ook nieuwe generaties kennis maken met de geliefde zanger. Aan de Keizersgracht 324 zie en hoor je tot eind december de mooiste optredens van Ramses Shaffy én artiesten die hem als voorbeeld zagen. www.felix.meritis.nl

Groene Grachten In 2013 is het vierhonderd jaar geleden dat de aanleg van de wereldberoemde grachtengordel begon. Organisatie De Groene Grachten wil ervoor zorgen dat de grachten een duurzame toekomst tegemoet gaan. In De Duif (Prinsengracht 756) presenteert De Groene Grachten op 23 november de

Lichtsculptuur op de Hermitage.

resultaten van zijn onderzoek naar een duurzame grachtengordel. www.degroenegrachten.nl

Westside story Op 3 en 4 december richt het 125-jarige Koninklijk Concertgebouw Orkest zijn blik op de toekomst. Een vooraanstaand artistiek team heeft een aantal muzikale talenten klaargestoomd voor een speciale uitvoering van de Broadway-klassieker West Side Story van Bernstein. De productie wordt geregisseerd door Javier López Piñón en muzikaal geleid

door de beroemde Engelse dirigent Matthew Rowe.

Amsterdam Light Festival Vijftig winterdagen lang is de historische binnenstad van Amsterdam het sfeervolle decor voor een internationaal licht- en waterfestival.

Het Amsterdam Light Festival trakteert bezoekers vanaf 6 december op lichtsculpturen van hedendaagse kunstenaars, de spectaculaire kunstroute Water Color en de bijzondere wandelroute Illuminade. www.amsterdamlightfestival.com

NEMO Onze toekomstige wetenschappers kunnen in NEMO op een speelse manier kennis maken met een wereld vol wetenschap en technologie. Op vijf verdiepingen vol ontdekkingen kruipen kinderen bijvoorbeeld in de huid van een chemicus of leren ze bij ‘Teen facts’ wat er gebeurt als je zoent. Het grootste science center van Nederland begon zijn bestaan als Museum van den Arbeid en bestaat in 2013 90 jaar.

iamsterdam.com/2013

Serie: Winkelstraatmanagers Winkelstraatmanagers informeren ondernemers in een bepaald gebied over zaken als winkelhuurprijzen, wegwerkzaamheden en beleid. Ze ondersteunen de winkeliersvereniging in het organiseren van acties en zijn de link tussen gemeente en winkeliers. Elke maand is hier een winkelstraatmanager aan het woord. Deze keer: Marcia van der Hart.

“In stadsdeel Oost zijn de winkelstraatmanagers tegelijkertijd accountmanager. Dat houdt in dat we er niet alleen zijn voor de winkeliers, maar ook voor ZZP’ers en bedrijven in het gebied. Ik heb met veel passie bijna vijf jaar in de Indische buurt gewerkt. Sinds maart dit jaar werk ik met enorm veel enthousiasme in het Oostelijk Havengebied.”

Ruimte voor ondernemers “Ondernemers leveren een grote bijdrage aan de leefbaarheid van een gebied. Als het in een economisch gebied niet goed gaat, is de kans op verloedering groot. De kracht van succes in een gebied zit ‘m vaak in het ondersteunen van kleine initiatieven en stimuleren van samenwerking. Ik streef ernaar ondernemers de ruimte te geven om zo goed mogelijk te ondernemen en te bloeien.

Ondernemers kunnen mij over allerlei verschillende onderwerpen benaderen, van het verbeteren van

de veiligheid tot vragen over vergunningen. In Oost kunnen de ondernemers de winkelstraatmanagers in het gebied zelf aanspreken, maar ook houden wij iedere vrijdagochtend een spreekuur voor alle ondernemers op het stadsdeelhuis.”

Motor van de economie “Ondernemers zijn de motor van onze economie. Ik spreek helaas ook ondernemers bij wie het water aan de lippen staat. Dan schat ik hun kansen in en wijs ondernemers de weg naar onze partners voor financiële ondersteuning. Het is fantastisch om te zien dat dit echt effect heeft en ondernemers er weer helemaal bovenop kunnen komen. Dat is het mooie van ons werk: de zichtbare resultaten.

Samenwerking is daarbij voor mij het absolute toverwoord.”

Samenwerking “Ook de samenwerking tussen de winkelstraatmanagers onderling is goed geregeld. We delen kennis

Marcia van der Hart

met elkaar en bespreken nieuwe initiatieven en ideeën. Een concreet voorbeeld is dat we voor alle gebieden in Oost vraag en aanbod van vastgoed in kaart brengen.

Doordat we dit samen actief oppakken, kunnen we zowel ondernemers die een bedrijfsruimte zoeken als vastgoedeigenaren beter en sneller helpen.”

Meer informatie: www.amsterdam.nl/ondernemen/ winkelstraatmanager

Klaas Fopma

IDFA 2013

amsterdam.nl • 14 november 2013 • 3

Uw woning af en toe aan toeristen verhuren?

Dat mag niet zomaar In Amsterdam mag u af en toe uw eigen woning aan reizigers verhuren, zolang u zich aan de regels houdt. Deze vorm van incidentele verhuur noemen we vakantieverhuur.

Wat zijn de regels voor vakantieverhuur? n U staat zelf als hoofdbewoner op het adres ingeschreven bij de gemeentelijke basisadministratie; n U verhuurt de woning af en toe en niet bedrijfsmatig; n U betaalt toeristen- en inkomstenbelasting; n U heeft toestemming van de verhuurder of Vereniging van Eigenaren (VVE); n Uw huur ligt in het geval van een huurwoning boven de huurtoeslaggrens (€ 681,02); n Uw woning is brandveilig; n U verhuurt de woning aan maximaal 4 personen; n U zorgt dat omwonenden er geen overlast van ondervinden.

Sociale huurwoningen Hans van Harten, directeur Amsterdamse Federatie van Woningcorporaties: “Voor sociale huurwoningen is het heel simpel: die mag je niet verhuren aan toeristen of anderen. Ook niet voor een weekend. Als samenleving investeren we in betaalbare huizen voor mensen met een lager inkomen. Het is dan natuurlijk niet de bedoeling dat je als huurder geld verdient aan je huis”.

Zo’n huis ertussen kan veel verpesten Dat er regels nodig zijn om misbruik en overlast tegen te gaan, blijkt uit het verhaal van Cyril, die liever anoniem wil blijven. Hij was lange tijd de buurman van een illegaal hotel in stadsdeel Centrum. “We waren blij dat het huis wat eerst dienst deed als bordeel was verkocht. De nieuwe eigenaar was een Nederlandse vrouw die in het buitenland woont en het huis als pied-à-terre wilde gebruiken. Al snel merkten we dat ze het aan toeristen verhuurde. Groepen feestvierende mensen uit verschillende landen werden onze nieuwe ‘buren’.

Toestemming had de eigenaar hiervoor niet, maar de toeristen – veelal jongeren – bleven komen.

Alle buren eromheen hadden er last van. Wildplassen voor je deur, tot diep in de nacht op het balkon feest vieren. Je had ook geen idee wie er naast je woonde, elke paar dagen waren er nieuwe gasten. Hen op hun gedrag aanspreken hielp niet.

Helaas leverde de eigenaar aanspreken en de politie bellen ook niet veel op. Het is frustrerend als

De brandveiligheid is gewaarborgd; de etage is gloednieuw en voldoet aan alle eisen. Dit is het eerste jaar dat ik verhuur, dus straks betaal ik ook voor de eerste keer toeristenbelasting.

Het is ontzettend leuk om te doen.

Oké, je moet wel flexibel zijn, de wc van een ander schoonmaken en beddengoed strijken, maar ik krijg wel mensen die op vakantie zijn op bezoek. En die zijn altijd blij.”

iemand zo tegen de regels in haar gang gaat: als iemand niet aan buren en aan de buurt denkt. Zo’n huis ertussen kan veel verpesten.

Door onze klachten heeft de gemeente de eigenaar aangepakt en de verhuur gestopt. Ik hoop dat dit zo blijft maar ik houd mijn hart vast.”

Aan beide kanten heb ik de buren op de hoogte gesteld Mathilde, woonachtig in Slotervaart, verhuurt af en toe de bovenste etage van haar woning aan reizigers. Op problemen met haar buren zit zij niet te wachten.

“Daarom heb ik aan beide kanten de buren op de hoogte gesteld.

Verder heb ik tot nu toe alleen rustige stellen als gast. Vrijwel altijd aardige, leuke mensen – uit heel Europa - die geen enkele overlast veroorzaken.

Ik vertel mensen graag over mijn stad en laat ze zien hoe wij hier leven en wat leuke buurtwinkels zijn, zodat ze niet automatisch naar de supermarkt of de binnenstad gaan.

Stad in evenwicht Wethouder Freek Ossel (Wonen): “Amsterdam is een moderne en gastvrije stad. Maar ook een stad waar Amsterdammers rustig en veilig kunnen wonen. Daarom mag vakantieverhuur alleen onder strikte voorwaarden. Wie zich niet aan de regels houdt riskeert een boete, een navordering van belasting of zelfs het verlies van de huurwoning. Zo kunnen we Amsterdammers die een centje willen bijverdienen tijdens hun vakantie tegemoet komen en tegelijkertijd misbruik van woningen tegengaan.”

Meer informatie

Illegale hotels of pensions zijn strikt verboden. Dit zijn woningen die niet bewoond worden, maar het overgrote deel van het jaar zonder vergunning als hotel of pension worden verhuurd. De gemeente zet fors in op de aanpak van illegale hotels en pensions die brandonveilig zijn, overlast veroorzaken en woningen aan de woningvoorraad onttrekken. Vanaf begin 2013 heeft de gemeente er al 166 gesloten en/ of beboet.

Shirley Brandeis

Amsterdam pakt ook illegale hotels aan

Mathilde

Kijk voor meer informatie over vakantieverhuur op www.amsterdam.nl/ vakantieverhuur Een overzicht van verschillende vormen van kort verhuur van een woning vindt u op www.amsterdam.nl/ tijdelijkverhuren

4 • amsterdam.nl • 14 november 2013

Veel anderstaligen spreken onvoldoende Nederlands om zich goed te bewegen in de Nederlandse samenleving. Een gesprek met de juf op school, boodschappen doen, een baan, als je niet goed Nederlands spreekt en verstaat, kom je niet ver.

Erik Borst

Help jij mensen de Nederlandse taal (beter) leren spreken en verstaan?

Er zijn veel Amsterdammers die graag Nederlands willen leren spreken om beter te kunnen functioneren in onze samenleving.

Door je als vrijwillige taalcoach op te

Werkplein Zuidoost gaat verhuizen Vanaf 9 december 2013 is het nieuwe adres van Werkplein Zuidoost: Anton de Komplein 150.

Wij verhuizen naar het voormalige informatie­ centrum van Stadsdeel Zuidoost. Daar bent u weer welkom voor de vertrouwde dienstverlening van de Dienst Werk en Inkomen (DWI).

Afspraak?

Heeft u op of na 9 december 2013 een afspraak met DWI? Dan gaat u naar het Anton de Komplein 150.

Vragen?

Kijk op www.amsterdam.nl/werk­inkomen of bel 020 346 3636.

geven, help je iemand om beter Nederlands te spreken en te verstaan. Dat doe je door met die persoon alledaagse dingen te doen of over dagelijkse dingen te praten.

Je gaat bijvoorbeeld samen bood­schappen doen of een kopje koffie drinken. Zo leert de persoon de samenleving beter kennen en oefent hij of zij met Nederlands spreken.

Hoeveel tijd kost dit?

Je besteedt gemiddeld 1,5 uur per week aan het coachen. Samen met degene die je coacht, plan je de afspraken in.

Taalcoach worden?

Om een taalcoach te worden, hoef je geen talenwonder te zijn. Is Nederlands je moedertaal of spreek je goed Nederlands? Vind je taal leuk, kun je goed omgaan met mensen en heb je geduld? Geef je dan op als taalcoach.

Op www.taalcoachwijzer.nl staan alle Amsterdamse taalcoachprojecten op een rij. Ook lees je er over ervaringen van andere vrijwilligers, en krijg je taaltips.

Aan de slag Er zijn diverse organisaties die taalcoaching organiseren in Amsterdam. De één is er speciaal voor vrouwen, de ander zit in bepaalde stadsdelen. De organisaties proberen mensen te koppelen die bij elkaar passen en in dezelfde buurt wonen.

Informatiebijeenkomst Wil je meer informatie? Kom dan naar de informatiebijeenkomst over het programma Taal voor het Leven en het project Taalcoach Amsterdam op dinsdag 10 december van 19.00 tot 21.30 uur. Meld je aan via www.vca.nu/taalvrijwilligers.

De collectieve zorgverzekering van de Gemeente Amsterdam in 2014 In 2014 veranderen er een aantal zaken in de collectieve zorgverzekering van de Gemeente Amsterdam. Als u gebruik maakt van deze collectieve zorgverzekering, ontvangt u hierover binnenkort een brief van Agis met uitleg.

Maakt u nog geen gebruik van de collectieve zorgverzekering van de Gemeente Amsterdam? Dan kunt u op onze website meer lezen over de wijzigingen en over hoe u de zorgverzekering kunt aanvragen: www.amsterdam.nl/werk-inkomen > Hulp bij laag inkomen > Collectieve zorgverzekering.

72502_DWI AdvOmarm 100x137.indd 2

Wat moet ik kunnen?

14-10-13 16:35

Waarom de collectieve zorgverzekering?

De collectieve zorgverzekering van de Gemeente Amsterdam biedt u een aantal voordelen: n U bespaart op de premie van uw basisverzekering. n U bent extra goed verzekerd voor tandartskosten en eigen bijdragen. n U betaalt het verplichte eigen

risico van € 360 in 12 termijnen.

Zo betaalt u niet ineens een groot bedrag. n Als u in 2014 geen gebruik maakt van zorg, dan krijgt u het verplichte eigen risico in 2015 weer terug. n De gemeente betaalt een deel van de premie voor de aanvullende verzekering.

amsterdam.nl • 14 november 2013 • 5

Help jij mensen de Nederlandse taal (beter) te leren lezen en schrijven?

Maar liefst 1 op de 9 Nederlanders tussen de 16 en 65 jaar heeft grote moeite met lezen en schrijven. Dat zijn 1,3 miljoen laaggeletterden. Dit is onnodig.

begeleiding goed kunt afstemmen op de cursist. Denk aan het verschil tussen mensen met Nederlands als moedertaal (NT1) of Nederlands als tweede taal (NT2).

Wat moet ik kunnen?

Aan de slag!

Jij kunt het verschil maken: als taalvrijwilliger! Iemand helpen is leuk en leerzaam. Het is ook te combineren met een drukke baan.

Een onderwijsachtergrond is niet noodzakelijk. Wel moet je taal leuk vinden, graag met mensen werken en beschikken over inlevingsvermogen, enthousiasme, creativiteit, doorzettingsvermogen en veel geduld. Elke cursist is anders: hier moet je flexibel op in kunnen spelen. Vanzelfsprekend kunnen we op jou bouwen en kom jij je afspraken altijd na.

Afhankelijk van jouw interesse, kennis en ervaring kun je verschillende rollen vervullen als taalvrijwilliger. Je kunt een cursist 1-op-1 helpen, een groepje cursisten begeleiden of een trainer bij de lessen ondersteunen. Als je zelf vragen hebt, staan er altijd professionals voor je klaar.

Hoeveel tijd kost dit?

Kosteloze training

Het begeleiden kost je (inclusief voorbereiding) ongeveer een dagdeel per week. Het liefst op een vast tijdstip en voor minimaal een half jaar.

De basistraining voor taalvrijwilligers is kosteloos en bestaat meestal uit vier dagdelen. Je leert hoe je jouw cursist kunt motiveren, begeleiden en coachen tijdens het leren lezen en schrijven. Je maakt kennis met oefenmaterialen en leert hoe je je

Taal voor het Leven is een nieuw programma van Stichting Lezen & Schrijven, met als doel: samen zoveel mogelijk laaggeletterden helpen om beter te leren lezen en schrijven.

Wat kan ik doen?

Ook Taalvrijwilliger worden?

Denk je dat jij het in je hebt? Ga naar www.taalvoorhetleven.nl en meld je aan! Na het invullen van een webformulier word je door Gilde Amsterdam uitgenodigd voor een intakegesprek.

Informatiebijeenkomst Wil je meer informatie? Kom dan

H.K.H. Prinses Laurentien der Nederlanden, oprichtster Stichting Lezen & Schrijven

naar de informatiebijeenkomst over het programma Taal voor het Leven en het project Taalcoach Amster-

dam op dinsdag 10 december van 19.00 tot 21.30 uur. Meld je aan via www.vca.nu/taalvrijwilligers.

Boek uw ritten rond de feestdagen op tijd Wilt u tijdens de feestdagen reizen met het Aanvullend Openbaar Vervoer(AOV)? Boek uw ritten dan vroegtijdig zodat uw vervoerder uw rit kan inplannen. Dan bent u er zeker van dat u op tijd op uw bestemming bent.

Connexxion: 020 890 0000 - Transvision: 020 303 2727 Ritten boeken kan dagelijks van 06.00 tot 01.00 uur. Op oudejaarsavond tot 19.30 uur.

Voor vragen over uw vervoer belt u uw vervoerder op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur. www.amsterdam.nl/aov

Waar moet u op letten bij het boeken van een rit?

Boek vóór 22 december uw heenén terugrit voor deze dagen. Op eerste en tweede kerstdag kunt u geen ritten voor deze dagen meer boeken.

Als u uw rit vóór bovengenoemde datum boekt kan de vervoerder uw rit garanderen.

Bij het boeken geeft de telefooncentrale van uw vervoerder aan welke tijden al zijn volgeboekt.

Let op: het AOV rijdt op oudejaarsavond tot 20.30 uur.

Gaat uw rit toch niet door?

Moet u uw rit annuleren, doe dat dan zo snel mogelijk, maar minstens een uur van tevoren. Zo voorkomt u dat de chauffeur voor niets bij u voorrijdt. Ook kan de chauffeur dan eerder bij de volgende cliënt zijn of een andere rit uitvoeren.

De gemeente Amsterdam en de vervoerders Connexxion en Transvision wensen u prettige feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar!

Vervoerspas aanvragen?

Wmo Helpdesk: 0800 0643 (gratis), maandag tot en met vrijdag van 08.00 uur tot 18.00 uur.

6 • amsterdam.nl • 14 november 2013

De Lonely Planet weet het, het bedrijfsleven weet het, maar eigenlijk vinden we het toch allemaal? Amsterdam is een vijf-sterren-stad om in te wonen, te werken en te zijn. De komende maanden vertellen Amsterdammers wat zij de grootste kwaliteiten van de stad vinden. Medewerkers van de ruimtelijke en economische sector van de gemeente leggen uit wat hun werk bijdraagt aan de ontwikkeling van Amsterdam.

Mensen maken de stad Tot slot in deze serie over de kwaliteiten van de stad een ode aan de Amsterdammer.

Want zonder Amsterdammers geen Amsterdam. Mensen maken de stad. Letterlijk en figuurlijk. De grote diversiteit aan mensen bepaalt niet alleen het straatbeeld, steeds vaker helpen Amsterdammers mee aan het ontwikkelen van de stad. Ze bouwen hun eigen huis, een skatepark of promoten hun buurt. Samen maken ze Amsterdam uniek.

Stan Postmus bouwde zelf een skatebaan: “Skaters weten zelf het beste hoe een skatepark eruit moet zien” Het heeft geregend. Het is glad op de skatebaan. Twee jongens

Stan Postmus

Lex de Jong geeft met zijn blog een boost aan Bos en Lommer: “Ik hou van het scherpe randje” Bos en Lommer ziet er vandaag wat somber uit. Het voormalig GAK-gebouw valt weg tegen de grijze lucht. Toch weet Lex de

Jong van buurtblog BoLoboost je enthousiast te maken: “Ik noem het hier wel Klein Berlijn. Het is een dorp in de stad, maar met een rauw randje.” Lex wilde laten zien dat zijn buurt meer is dan negatieve berichten in de krant.

Het begon met één tweet.

Inmiddels blijven 2200 Facebook vrienden en 1500 twitteraars op de hoogte van alles wat er leuk is aan Bos en Lommer. Reclame maken voor de wijk gaat Lex goed af. Zo is er BoLoBier, de BoLoBol en BoLoBooze, een kroegentocht waar soms wel 150 buurtgenoten aan mee doen. Het initiatief zorgt voor binding in de buurt. Ook andere ontwikkelingen veranderen de wijk. Meer gezinnen, studenten en nieuwe hotels trekken leuke horeca en winkeltjes aan. Maar is het imago van BoLo verbeterd? “Geen idee.

Ik hoop het wel!”

Jaap Schoufour werkt bij de gemeente: “Broedplaatsen zijn belangrijk voor Amsterdam” In een oud schoolgebouw in Oost zit culturele wijkonderneming Tugela 85. Zo’n 20 kunstenaars werken er aan theatervoorstellingen, schilderijen of projecten in de buurt. “Een broedplaats speelt vaak een rol in de wijk, maar is ook belangrijk voor de stad” vertelt Jaap Schoufour, van het gemeentelijk Bureau Broedplaatsen. “In Amsterdam wonen en werken veel creatieven. Ze geven de stad een unieke sfeer, die veel mensen aantrekt.” Daarin schuilt ook een gevaar: “Door de aantrekkingskracht zijn bedrijfsruimtes te duur voor jonge kunstenaars. Samen lasten delen is de oplossing.” Steeds vaker worden leegstaande loodsen, scholen of kantoren omgetoverd tot verzamelgebouwen met betaalbare ateliers. De gemeente helpt bij het opzetten van die broedplaatsen. “Kunstenaars hebben vaak geen kaas gegeten van dingen als huur­contracten of brandveiligheid. Door ze op weg te helpen met advies of een startkapitaal houden we de stad bereikbaar voor jong creatief talent.”

Jesper en Marly Bewonersinitiatieven

2-3

135

dagen per jaar

tenten

BUURTCAMPINGS

Oosterpark

Slotermeer

794

Amsterdamse thuiskoks

Indische Buurt: door elkaar te helpen spaar je Makkies en deze kan je verzilveren bij bv. de Jaap Eden IJsbaan

6.711 afhalers in Amsterdam

Bij de gemeente kan je een geveltuin aanvragen of een boomspiegel adopteren

Koken voor de buren via thuisafgehaald.nl

tot nu toe

13.183 maaltijden afgehaald

@ilovenoo

rd

@nice nieuwwest

@boloboost

@inoost metmik

@Geefomde JanEef

gs

Een huis kopen voor € 73.500 in Amsterdam? Dat kan! Maar dan moet je het wel zelf opknappen.

Jesper en Marly kochten een appartement in De Flat, de oude Kleibergflat in Zuidoost. Je moet door je oogharen heen kijken, maar wie dat kan, ziet veel mogelijkheden. Vlakbij de metro, in het groen, koop je voor een schappelijk prijsje een kluswoning. Grootste plannen?

Twee appartementen boven elkaar en zelf een trap maken kan ook.

Vanaf 1 januari gaan de eerste bewoners er aan de slag. “We gaan alles zelf doen”, vertelt Jesper als we door de flat lopen. Marly haar ogen twinkelen: “Ik zie ons hier al helemaal wonen. Welke kleuren doen we op de muur?” Jesper: “Kijk, daar denk jij aan. Ik was vooral aan het kijken waar de stekkerdozen moeten komen.”

springen met hun board behendig over de betonnen obstakels heen.

Zelfs bij slecht weer is het skatepark in de Houthavens volop in gebruik. “We hebben de baan helemaal zelf gebouwd. De muurtjes gemetseld, beton gestort. Alles.”, vertelt Stan Postmus, één van de initiatiefnemers trots. Op internet zamelde hij geld in. Daarmee toverde hij, met hulp van vele anderen, de oude betonnen vloer van een verdwenen bedrijfsruimte om tot skatepark. Helemaal naar eigen inzicht: “Als skater weet je zelf het beste hoe een baan eruit moet zien.”

Dat blijkt. Een paar maanden later is het een geliefde hangout voor Amsterdamse skaters. Jong èn oud. “Zal ik je een ollie leren?” vraagt Stan aan een klein jongetje dat nieuwsgierig staat te kijken.

Het zonnetje breekt door.

n

@SpaBure

lo

Jesper en Marly kochten een klusflat in ZuidOost: “We gaan alles zelf doen”

B u urt

b

50+

broedplaatsen

72

stadsmoestuinen

36%

Amsterdammer van het Jaar 2012: Mark Zandwijk, Wensenambulance

van de Amsterdammers is actief vrijwilliger

2008-2012:

95.831

2.845

bedrijfsvestigingen

369

zelfbouwkavels

budget budget wijkaanpak wijkaanpak

nog

10hik9baar

bewonersinitiatieven uitgevoerd

89

230

vrijstaand

besc

45

samen (bouwgroep)

naast elkaar

5

kluskantoren (bouwgroep)

www.amsterdam.nl/vijfsterrenstad Meer verhalen lezen? Kijk op www.amsterdam.nl/vijfsterrenstad

December aanbiedingen

Bestuurscommissies hebben de juiste mensen nodig

Het 29e Wereldkerstcircus Carré Data actie en aanvangstijden: ma 30 en di 31 december om 12.00 en 16.00 uur en wo 1 januari om 13.00 en 17.00 uur Prijs: met de december/januaribon 3e rang € 20, 4e rang € 12 en 5e rang € 8. Let op: de korting geldt niet op 3e galerij.

Met de Stadspas loge € 46,50,1e rang € 41,50, 2e rang € 36,50, 3e rang € 32,50, 4e rang € 24,50, 5e rang € 20,50 (normaal loge € 59, 1e rang € 54 2e rang € 49 3e rang € 45, 4e rang € 37

Op 19 maart kiezen Amsterdammers in alle stadsdelen een bestuurscommissie, die in plaats komt van de stadsdeelraad. De gemeenteraad bepaalt het beleid voor de hele stad, de bestuurscommissies leveren input voor beleid en de realisatie daarvan. Zij zijn de ‘ogen en oren’ van het stadsdeel. Twee ervaren politici vertellen over hun motivatie om zich kandidaat te stellen.

Nergens is circus mooier dan in Carré.

Ook dit jaar met uitsluitend op internationale circusfestivals bekroonde nummers. Met o.a. de wereldberoemde (Gouden) Clown Bello Nock uit Amerika, 14 artiesten op éénwielers uit China, een dubbele Russische schommel act (Zilveren Clown), buikspreker Willer Nicolodi, de Drogaleva jongleurs uit Moskou en ga zo maar door. May all your days be circusdays.

5e rang € 33) Kaartverkoop: 0900 252 52 55 (€ 1,30 per gesprek) of kassa Carré (dagelijks 10.00- 18.00 uur) o.v.v. Stadspas.

Excl. € 1 Carré restauratiefonds en eventuele reserveringskosten Adres: Koninklijk Theater Carré, Amstel 115-125 Meer info: www.carre.nl met de december/januaribon € 25 korting

Kunstenaars van de Rijksakademie openen hun ateliers

Edwin van Eis

Kunstenaars komen vanuit alle continenten naar Amsterdam voor een werkperiode aan de Rijksakademie.

Tijdens RijksakademieOPEN worden de deuren van de voormalige KavallerieKazerne geopend en tonen de 50 kunstenaars nieuw werk in hun atelier.

U kunt zelf het gebouw verkennen of zich aansluiten bij een gratis rondleiding.

Kinderen kunnen zelf kunst maken in het kinderatelier.

“Als je nog iets overeind wil houden van het stadsdeelstelsel moeten er goede mensen in de bestuurscommissies zitten”, vindt Ivar Manuel (D66). Hij is momenteel lid van de gemeenteraad en stelt zich kandidaat voor de bestuurscommissie in Oost. “De komende jaren moeten we op een goede manier vorm geven aan het stelsel. De precieze invulling van het stelsel wordt dan duidelijk. “ Daarvoor ga ik van de gemeenteraad naar Oost. Ik vind het leuk om me weer direct in te zetten voor mijn eigen stadsdeel. Je hebt veel directer contact met mensen en kunt meer voor ze betekenen.”

Ook voor Jeroen van Berkel, deelraadslid West (PvdA) is het een logische stap om zich kandidaat te stellen voor de bestuurscommissie in West. “Ik geloof in de nieuwe opzet van het bestuursstelsel. Ik vind het vanzelfsprekend dat het je het stelsel eens in de zoveel tijd aanpast aan de nieuwe tijd. In de zeventiende eeuw waren er bijvoorbeeld nog zeventien burgemeesters. Het is zeker mogelijk om op centraal niveau beleid vast te stellen, maar de stadsdelen heb je nog steeds hard nodig om daar uitvoering aan te geven.

Het blijft cruciaal om dicht bij bewoners van het stadsdeel te staan en hun belangen te vertegenwoordigen. Daar wil ik me graag voor inzetten.”

Van Berkel vindt het lastig om nu al te zeggen wat er gaat veranderen de komende tijd.

“Denk bijvoorbeeld aan de decentralisatie van de jeugdzorg, die nog helemaal moet worden ingevuld. Ik denk dat we in een goede dialoog met de centrale stad moeten afspreken op

welk niveau we beleid voeren voor welke onderwerpen. We moeten zorgen voor de beste oplossing voor elke situatie. Bewoners zullen overigens niet zo veel merken van die onduidelijkheid, verwacht ik. De winkel blijft gewoon open tijdens de verbouwing.”

De bestuurscommissies moeten straks fungeren als ogen en oren van hun stadsdeel.

Op welke manier wil Ivar Manuel daar invulling aan geven? “Pas bij de uitvoering van het beleid komt je vaak de lokale problemen tegen. Dan is het aan de bestuurscommissies om terug te gaan naar de centrale stad om te vragen om aanvullende middelen of ruimte om het beleid anders te kunnen invullen. De taak van de bestuurscommissie is om op te komen voor de belangen van het stadsdeel en zijn bewoners. Daarom is het goed als ervaren en deskundige mensen zich kandidaat stellen.

Ik roep andere partijen op om dat ook te doen!”

Belangrijke data Voor het meedoen aan de verkiezingen voor de bestuurcommissies zijn twee data van belang. Nieuwe organisaties die mee willen doen aan de verkiezingen moeten hun naam uiterlijk op maandag 23 december laten registreren bij de gemeente Amsterdam.

Maandag 3 februari 2014 leveren alle deelnemende partijen en groeperingen hun kandidatenlijsten in bij het centraal stembureau van het betreffende stadsdeel.

Meer informatie: www.amsterdam.nl/verkiezingen

Data en tijden: za 30 november en zo 1 december van 11.00-19.00 uur.

Prijs: € 5 met de Stadspas (normale prijs € 7,50), kinderen tot 12 jaar gratis Kaartverkoop: aan de kassa Adres: Sarphatistraat 470 Meer info: www.rijksakademie.nl/open met de Stadspas

€5

Hans Klok- The New Houdini in het RAI Theater

Het NRC noemt Hans Klok’s The New Houdini “Zijn beste show ooit”.

Hans brengt hierin een ode aan de legendarische illusionist en ontsnappingskunstenaar. “The fastest magician in the World” wordt in The New Houdini bijgestaan door zijn Diva’s of Magic, The Houdini Dancers en internationaal bekroonde circusacts. Geniet van deze magische show, met meer illusies dan u kunt tellen.

Data en aanvangstijden: vr 20 december 20.00 uur, za 21 december 20.00 uur en zo 22 december 14.00 uur Prijs: € 10 korting met de Stadspas op de 1e, 2e en 3e rang (normale prijs 1e rang € 49, 2e rang € 44 en 3e rang € 39) Reserveren: 0900 331 13 33 o.v.v.

Stadspas (€ 0,45 p.m. dagelijks van 10.00-21.00 uur) Kaartverkoop: Ticketshop van Amsterdams Uitburo o.v.v.

Stadspas, Leidseplein 26. Dagelijks geopend van 10.00-17.00 uur of vanaf 1,5 uur voor aanvang van de voorstelling aan de kassa van het RAI Theater Adres: RAI Theater, Europaplein Meer info: www.raitheater.nl met de Stadspas € 10

korting

lees verder op pagina 8

December aanbiedingen

Gemeente Amsterdam Stadspas

www.amsterdam.nl/stadspas www.facebook.com/stadspasamsterdam

OMG! XMASSHOW! WTF? in Frascati Tegenwoordig geldt voor sprookjesfiguren: Ben je niet leuk genoeg, dan tel je niet mee.

Geen wonder dat ze wegvluchten! In deze kerstvoorstelling vinden we ze terug in een eindeloos woud waar éénzame duivels flirten met verdwaalde prinsessen.

Uitgeput bereiken ze een herberg waar ze hopen dat alles lang en gelukkig afloopt.

Maar of dat zal lukken? Voor iedereen vanaf 9 jaar

Data en aanvangstijden: wo 18 tot en met za 21 december en vr 27 december om 19.30 uur, do 26 december om 15.00 uur Prijs: € 5 met de decemberbon (normale prijs € 13,50) Reserveren: www.frascatitheater.nl Kaartverkoop: www.frascatitheater.nl Adres: Nes 63 Meer info: www.doodpaard.nl of www.frascatitheater.nl met de decemberbon

€5

Helemaal Melkweg

Bijlmer Boekt! in Bijlmer Parktheater Misa Criolla in De Nieuw Liefde Meeslepend Latijns-Amerikaans kerstprogramma met de wereldberoemde Misa Criolla, de ritmische kerstcantate Navidad Nuestra en diverse 18e en 19e eeuwse villancicos uit Bolivia, Peru en Mexico. De muziek wordt gespeeld door het gepassioneerde barokensemble Música Temprana, op traditionele instrumenten en gloedvol gezongen in het Spaans en enkele inheemse talen.

Fotostudio Merkelbach in het Stadsarchief

Datum en aanvangstijd: za 14 december om 19.00 uur Prijs: € 5 met de decemberbon (normale prijs € 10 + € 4 lidmaatschap) Kaartverkoop: www.melkweg.nl Adres: Lijnbaansgracht 234a Meer info: www.helemaal.melkweg.nl met de decemberbon

€5

met de decemberbon

€4

Datum en aanvangstijd: di 17 december om 20.00 uur Prijs: € 2 met de decemberbon (normale prijs € 11) Kaartverkoop: alleen via de kassa Adres: Anton de Komplein 240 Meer info: www.bijlmerparktheater.nl met de decemberbon

€2

Da Bounce Movie Night in de Meervaart

Vier keer per jaar kun je tijdens dit ultieme Melkweg-festival ervaren dat de Melkweg veel meer biedt dan popmuziek alleen.

Het hele gebouw is open, in elke zaal is er wat te beleven; muziek, theater, dans, film, exposities, lezingen en installaties…en meer! Met deze editie o.a. Great Minds, Headphone, Finley Quaye, Maison de Malheur en Breaking Levees.

Data en aanvangstijden: za 14 december om 20.30 uur, zo 15 december om 16.00 uur (familievoorstelling), vr 20 december om 20.30 uur, za 21 december om 20.30 uur en zo 22 december om 16.00 uur Prijs: € 4 met de decemberbon (normale prijs € 25) Reserveren: via denieuweliefde.com/kerstconcert met kortingscode decemberbon 2013.

Let op: de decemberbon moet op de avond van de voorstelling ingeleverd worden aan de kassa en is alleen geldig i.c.m. met een uitgeprint toegangsbewijs!

Adres: Da Costakade 102 Meer info: www.denieuweliefde.com/kerstconcert

Bijlmer Boekt! is een gevarieerde avond met schrijvers, dichters, maar ook theatermakers, comedians, acteurs, zangers, rappers en muzikanten (m/v) in een avondvullend revue-achtig programma. Tijdens Bijlmer Boekt! worden werelden bij elkaar gebracht en brengen de artiesten literatuur op de planken in de breedste en spannendste zin van het woord. Met o.a. Manon Uphoff, Erik Muiswinkel en Jeritza Toney.

In april 1913 opende Jacob Merkelbach zijn fotostudio op het Leidseplein. Zijn bijzondere manier van portretteren trok al snel veel beroemheden als Mata Hari, Toon Hermans en Fien de la Mar. Het Stadsarchief heeft 40.000 glasnegatieven van deze beroemde fotostudio gerestaureerd. Een selectie van de meest bijzondere foto’s is nu te zien in het Stadsarchief Amsterdam.

Data 1 t/m 31 december. Di t/m vr geopend van 10.00-17.00 uur. Za en zo geopend van 12.00-17.00 uur. Ma gesloten Prijs: gratis met de decemberbon, € 4 met de Stadspas (normale prijs € 6) Kaartverkoop: ingang tentoonstellingsruimte in het Stadsarchief Adres: Vijzelstraat 32 Meer info: www.stadsarchief.amsterdam.nl met de decemberbon

gratis

Tijdens dit unieke film evenement vindt de première plaats van 2 films! Daarnaast wordt er alles aan gedaan om de bezoeker een exclusieve en bruisende beleving mee te geven; rode loper, host, champagne, soulfood, live act, muziek en een geweldige sfeer! Kortom, een echte Da Bounce Experience!

Datum en aanvangstijd: vr 6 december om 19.30 uur Prijs: gratis met de decemberbon (normale prijs € 18,50) Reserveren: 020 488 91 95 of via info@maybuse.com. Er dient altijd gereserveerd te worden voor deze voorstelling. Kaarten kunnen worden opgehaald bij De Meervaart Adres: Meer en Vaart 300 Meer info: www.maybuse.com of 020 488 91 95 of info@maybuse.com met de decemberbon

gratis

Meer Stadspas aanbiedingen zie vorige pagina

Stadspas, Postbus 1650, 1000 BR Amsterdam • Telefoon: 251 82 51 (van 10.00-12.00 uur). E-mail: info@stadspas.nl • Wie komt in aanmerking voor de gratis Stadspas? • Cliënten DWI • Cliënten UWV met toeslag volgens Toeslagenwet • Wajong-gerechtigden • Kwijtschelding Dienst Belastingen • 65-plussers • Aan deze pagina kunnen geen rechten worden ontleend • Wijzigingen voorbehouden • Voor bereikbaarheid kijk op: www.toegankelijkamsterdam.nl Foto: Bijlmer Boekt!; Den Kleyn: The new Houdini; Govert de Roos: Misa Criolla: Adrie de Kok: Carré; Stardus