Amsterdam
04|2020
Speciale uitgave van de gemeente Amsterdam
For inform in Eng ation lish se page 3 e
Samen sterk Foto Alphons Nieuwenhuis
Foto Alphons Nieuwenhuis
‘Corona en eenzaamheid moeten we samen bestrijden’ Beste Amsterdammers, Corona beheerst het leven van ons allemaal op dit moment. En dat zal helaas nog enige tijd duren. Onze stad wordt ook zwaar getroffen. Ik wil alle mensen die nu ziek zijn veel beterschap en ook hun familie en vrienden veel sterkte toewensen. En de nabestaanden van overledenen condoleren met hun verlies. U weet dat we allemaal zoveel mogelijk binnen moeten blijven. Om ervoor te zorgen dat onze ziekenhuizen en intensive care-afdelingen de verzorging en toestroom aan blijven kunnen. We willen ook dat zo min mogelijk mensen ziek worden. Blijf binnen Blijft u daarom alstublieft zoveel mogelijk thuis, tenzij dat niet anders kan. Soms moeten mensen naar buiten voor werk, voor de noodzakelijke boodschappen of een korte wandeling. Houdt u aan de regels van het kabinet en de gemeente. Houd altijd 1,5 meter afstand. Groot respect Graag wil ik als burgemeester mijn grote waardering uitspreken voor de mensen in de zorg, bij de hulpdiensten, voor de schoonmakers, de OV-medewerkers, de onderwijzers, ouders die hun kinderen thuis helpen,
voor de journalisten, de medewerkers van de supermarkten en andere winkels en op alle andere plekken waar noodzakelijk werk wordt verricht. Op heel moeilijke en soms ook angstige momenten houdt u ons land gaande en daarvoor verdient u ons grootste respect. We denken aan u Tegen alle mensen die in de verpleeghuizen en zorginstellingen van onze stad en onze regio wonen en geen bezoek meer kunnen ontvangen wil ik zeggen: wij denken aan u. De familieleden en vrienden die andere manieren vinden om contact met ze te leggen, wil ik zeggen: ga daar vooral mee door! De veerkracht van onze stad is hartverwarmend.
huwelijken en andere feestjes kunnen vieren. Laten we daarnaar uitkijken. Tot die tijd vraag ik u vol te houden, elkaar te helpen en elkaar vriendelijk aan te spreken als dat moet. Zodat we samen door deze moeilijke periode heen komen. Ik wens u sterkte en alle goeds. Femke Halsema Burgemeester van Amsterdam en voorzitter van de Veiligheidsregio Amsterdam-Amstelland
Eenzaamheid tegengaan Samen kunnen wij de eenzaamheid onder Amsterdammers tegengaan. Op het nieuwe online platform ‘WijAmsterdam’ (zie ook pagina 8) verzamelt de gemeente alle maatschappelijke initiatieven in de stad, zoals het helpen met boodschappen of geven van online huiswerkles. Wilt u iemand helpen of hebt u hulp nodig, kijkt u dan eens op deze site. Het coronavirus moeten we bestrijden maar het eenzaamheidsvirus ook. Volhouden Er komt een moment dat we allemaal weer onbeperkt naar buiten kunnen. Dat we uitgestelde verjaardagen,
Blijf binnen
Foto Tom Feenstra
2 Amsterdam | april 2020
Laatste nieuws
Blijf op de hoogte van het laatste nieuws Op deze pagina leest u wat het effect is van het coronavirus op de dienstverlening van de gemeente. Op pagina 3 vindt u een overzicht van de belangrijkste maatregelen rond het coronavirus in Amsterdam. Maar de ontwikkelingen gaan snel. Blijf daarom ook op de hoogte van het laatste nieuws via de website, digitale nieuwsbrief of de sociale media van de gemeente.
Op de webpagina www.amsterdam.nl/coronavirus volgt u de laatste ontwikkelingen in de regio Amsterdam. Ook kunt u wekelijks de digitale nieuwsbrief van de gemeente ontvangen. Schrijf u hiervoor in op www.amsterdam.nl/nieuwsbrief. De gemeente is ook actief op verschillende sociale media:
n
n
n
Facebook: www.facebook.com/gemeenteamsterdam Twitter: www.twitter.com/AmsterdamNL Instagram: www.instagram.com/gemeenteamsterdam
Dienstverlening
Regel uw zaken via internet Alleen op afspraak De dienstverlening van de gemeente is aangepast. U kunt gelukkig veel zaken regelen via internet. U kunt alleen langskomen bij een Stadsloket als u een afspraak hebt. Blijf thuis als u (milde) verkoudheidsklachten hebt. Kom dan pas als u helemaal beter bent. De Stadsloketten zijn niet meer open op donderdagavond. Veel zaken kunt u thuis regelen via internet op www.amsterdam.nl/directregelen. Dat kan altijd: 24 uur per dag, 7 dagen in de week. Bel alleen bij spoed of een dringende vraag naar 14 020. Alleen als het noodzakelijk is Maak alleen een afspraak als het echt noodzakelijk is. Zoals voor het afhalen van een rijbewijs. Of als u aangifte moet doen van een verhuizing. Op www.amsterdam.nl/afspraakmaken staat hoe en waarvoor u een afspraak kunt maken. Als uw onderwerp er niet bij staat, kunt u geen afspraak maken. U kunt dan niet langskomen. Het jongerenpunt voor werk en inkomen in het Stadsloket is gesloten. Ook de balies voor algemene vragen zijn dicht. Blijf thuis als u klachten hebt Verzet uw afspraak als u (milde) ver-
Alleen op afspraak naar het Stadsloket
Uw rijbewijs verlengen is 1 van de zaken die u via internet kunt regelen Foto George Maas koudheidsklachten hebt. Kom pas weer langs als u beter bent. Het kan zijn dat medewerkers aan de balie, in het loket of in een spreekkamer merken dat u verkouden bent, hoest en/of koortsverschijnselen hebt. In dat geval stoppen ze het gesprek. Ze vragen u dan om een nieuwe afspraak te maken.
Instructies aan medewerkers Medewerkers van het Stadsloket volgen de landelijke richtlijnen. Ze geven u daarom onder andere geen hand. En ze dragen uit voorzorg soms handschoenen. Ook vragen zij u om u te houden aan de volgende afspraken:
■
■
■
■
Bij voorkeur betalen met pinpas of uw mobiele telefoon. Als u alleen contant geld hebt, leg dit dan op de balie. Gebruik uw eigen pen voor het tekenen van documenten. Kom met maximaal 1 persoon tegelijk naar de balie.
Afval
Help mee de stad schoon te houden Schoon Uw afval wordt gewoon opgehaald. Maar er zijn veel minder medewerkers beschikbaar dan normaal. De medewerkers van de afvalinzameling die nog wel werken, doen hun best om de stad schoon te houden. Helaas komen er de laatste weken veel meldingen binnen van verkeerd neergezet grofvuil. U kunt meehelpen om de straat schoon te houden. Grofvuil Houd zoveel als mogelijk uw grofvuil binnen. Zo blijft de stad schoon. Ook nu er minder medewerkers beschikbaar zijn om het afval op te halen. Hoe min-
Meldingen openbare ruimte Kijk voor het melden van bijvoorbeeld volle prullenbakken of losse stoeptegels op www.amsterdam.nl/meldingopenbareruimte. Daar staat wat u kunt melden en hoe u dat kunt doen.
Proef luiers inzamelen stopt voorlopig Op 12 plekken in Zuidoost en Oost loopt een proef om luiers in te zamelen. Deze proef stopt voorlopig. De gebruikers van
der grofvuil er moet worden opgehaald, hoe beter het ophalen van huishoudelijk afval door kan gaan. Stel een bezoek aan het afvalpunt uit. Het is daar erg druk. Hetzelfde geldt voor kringloopwinkels. Let op: ■ Zet geen (grof) afval op straat of naast de container. U kunt de container openen met (wegwerp) handschoenen of een doekje gebruiken. ■ Hebt u geen container voor restafval, kijk dan op www.amsterdam.nl/afval voor uw vaste ophaaldag voor huishoudelijk afval. Niet alle Afvalpunten zijn open Kijk op www.amsterdam.nl/afval welke afvalpunten gesloten zijn.
Foto Edwin van Eis
de speciale inzamelplekken kunnen gebruikte luiers nu bij het restafval gooien. www.amsterdam.nl/afval
3 Amsterdam | april 2020
Maatregelen
Maatregelen tegen coronavirus in Amsterdam Laatste ontwikkelingen Het bestuur van de veiligheidsregio Amsterdam heeft maatregelen genomen tegen de verspreiding van het coronavirus. Deze maatregelen gelden in ieder geval tot en met dinsdag 28 april. Tot en met dinsdag 28 april zijn scholen, kinderdagopvang, cafés, restaurants (inclusief terrassen), casino's, coffeeshops, seksinrichtingen, sportclubs (gymzalen, zwembaden, sporthallen en -parken), kappers, schoonheidsspecialisten en andere beroepen op het gebied van uiterlijke verzorging waarbij contact nodig is, gesloten. Het bezorgen en afhalen van maaltijden is wel mogelijk. Evenementen met een vergunnings- en meldplicht zijn verboden tot 1 juni 2020. Markten Op markten in de regio AmsterdamAmstelland mogen alleen kramen staan waar levensmiddelen worden verkocht. Markten blijven daarmee een belangrijk onderdeel van de voedselvoorziening. Kramen die geen voedsel verkopen, verdwijnen tijdelijk van de markten. De kramen die wel op de markt blijven, kunnen zo verder uit elkaar staan. Hierdoor kunnen bezoekers de nodige afstand van elkaar nemen.
Fitnessapparatuur in parken gesloten In veel parken kunnen bezoekers vrij gebruik maken van openbare fitnesstoestellen. Normaal gesproken zijn dat plekken waar mensen werken aan hun conditie, kracht en daarmee hun gezondheid. Nu zijn het plekken die een gevaar voor de gezondheid kunnen zijn. Omdat de toestellen niet worden schoongehouden. En omdat er vaak meerdere mensen tegelijk sporten. Daardoor wordt de afstand van 1,5 meter tussen personen een probleem. De fitnessapparatuur is daarom gesloten. Cruyff Courts en voetbalkooien gesloten Ook voor Cruyff Courts en voetbalkooien geldt dat deze onder normale omstandigheden bijzonder waardevol zijn voor Amsterdammers. Sport verbroedert en houdt ons fit. Maar nu worden de voetbalkooien gezien als een risico voor verspreiding van het coronavirus. Dit geldt overdag, als er te veel jongeren op een klein oppervlak voetballen. Maar ook
Foto Alphons Nieuwenhuis
Foto Edwin van Eis ’s avonds, als groepen er te dicht op elkaar rondhangen. De Cruyff Courts en voetbalkooien zijn daarom tijdelijk gesloten. Sportvelden en sportparken Alle sportparken zijn al een paar weken gesloten door de eerste maatregelen van het kabinet. Het bestuur van de Veiligheidsregio zag ondanks deze sluiting dat inwoners in hun vrije tijd gebruik maakten van de sportvelden en sportparken. Omdat ook hier vaak te veel personen te
dicht op elkaar staan, is er extra handhaving op deze plekken. Cameratoezicht Op plekken waar zorgen bestaan over aanhoudende drukte, kan de gemeente cameratoezicht instellen. Als het nodig is, neemt de gemeente ook op die locaties aanvullende maatregelen. Kijk voor het laatste nieuws over maatregelen in Amsterdam op de website. www.amsterdam.nl/coronavirus.
Foto Edwin van Eis
Information in English
The coronavirus in Amsterdam Measures In this article you can find a summary of the measures that have been taken in Amsterdam. For the latest information about the coronavirus in Amsterdam, please visit www.amsterdam.nl/english. For the most up-to-date information about the virus please visit www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19. ■
■
■
Residents with questions can contact: www.rivm.nl/en/novel-coronaviruscovid-19. If there are any further questions, please call the national information line: 0800 1351. For current travel advice please visit the website of the Dutch Ministry of Foreign Affairs: www.nederlandwereldwijd.nl (in Dutch).
Current measures Schools and child care centres are closed until Tuesday 28 April. The same applies to bars, cafés and restaurants (not hotels), coffee shops, saunas, sex clubs,
sports clubs, gyms, swimming pools and sports parks, casinos, businesses in contact-based industries, such as hair salons and beauty parlours. Delivery and takeout of meals is still possible. All gatherings are prohibited until Monday 1 June. School and daycare School and daycare is only possible if parents have a ‘critical profession’ (e.g. healthcare staff or those in the police force or fire department). If parents have any questions, it is best to contact the school or nursery directly. Adjusted municipal services We have adjusted our municipal services
because of the nationwide measures that have been taken to prevent the spread of the coronavirus. You can visit a City Office (Stadsloket) only if you have an appointment. Arrange it online You can arrange a lot of things online 24/7. We kindly ask you to consider whether your question is urgent. Does it have to be done now? Or can it wait? For pressing or urgent matters Our information phone number 14 020 is busier than usual. Call again later or stay on the phone if your question is urgent. And again, please think first about the urgency of your question. Can it wait? You can find a lot of information on our website. If you cannot find what you are looking for, we prefer that you ask your question using the contact form on the website. If you are calling via Skype or from outside of the Netherlands, please dial +31 20 624 1111.
Help for businesses and freelancers The government has announced supportive measures for businesses and selfemployed people. The government is taking various measures to help entrepreneurs whose businesses are threatened. Please visit www.business.gov.nl for details. The City of Amsterdam is taking a number of measures to support businesses and freelancers in dealing with the consequences of the Covid-19 crisis. Please visit www.amsterdam.nl/english for more information. Offer or find help or support In these turbulent times, some people could really use a bit of help or someone to talk to. Fortunately, there are huge numbers of wonderful Amsterdammers who want to help others, particularly now. You can offer or find help on the websites www.wijamsterdam.nl and www.voorelkaarinamsterdam.nl (in Dutch). You can also reach Voor Elkaar in Amsterdam by calling +31 20 767 0031.
4 Amsterdam | april 2020
Veilig online
Let op als u internet gebruikt Tips Door de coronacrisis maken veel Amsterdammers nog meer gebruik van het internet om met elkaar in contact te blijven. Of om hun zaken met de gemeente te regelen. Het is belangrijk om veilig te blijven internetten. In dit artikel leest u een paar tips. Zoek hulp bij vragen over techniek Misschien hebt u vragen over techniek. Bijvoorbeeld als u wilt videobellen met uw kinderen of kleinkinderen. Dan kunt contact opnemen met ‘Voor elkaar in Amsterdam’. Verschillende hulporganisaties werken samen om u verder te helpen. Bel naar 020 767 0031 of kijk op www.voorelkaarinamsterdam.nl. Wees kritisch op het nieuws Op internet vindt u veel berichten die niet waar zijn. Bekijk altijd of u de bron vertrouwt en of andere bekende kranten, omroepen en nieuwswebsites hetzelfde zeggen. Ook foto’s en video’s die er heel echt uit zien, kunnen toch nep zijn. Op www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/ desinformatie-nepnieuws staat hoe u zelf kunt beoordelen of een bericht echt is. Open geen verdachte e-mail Helaas is het zo dat criminelen misbruik maken van de situatie. Zij sturen e-mails waarin ze doen alsof ze bijvoorbeeld de gemeente zijn. Reageer niet op e-mails over corona die afkomstig lijken van de
Foto Marit Hazebroek gemeente of de GGD. En download geen bijlagen. Op de website van de gemeente en van het RIVM vindt u de juiste informatie over corona. Laat niemand meekijken Zorg dat op internet niemand zomaar
met u mee kan kijken. Bescherm uzelf tegen hackers. Dat zijn mensen die via internet inbreken in uw computer. En tegen websites en sociale media die meer over u weten dan u wilt delen. Stichting Bits of Freedom heeft op www.toolbox.bitsoffreedom.nl een
handleiding gemaakt. Die helpt u stap voor stap om veilig en privé te zijn op uw smartphone en internet. Volg verder de adviezen op www.veiliginternetten.nl op als u een link of vraag krijgt die u niet vertrouwt.
Ondernemers
Hulp voor ondernemers Maatregelen De coronacrisis is ook voor ondernemers een moeilijk tijd. Er zijn minder klanten, bedrijven zijn dicht en sommige zelfstandigen hebben geen inkomsten meer. De gemeente heeft daarom een aantal maatregelen aangepast. Ook het kabinet geeft steun. Amsterdam heeft maatregelen getroffen om ondernemers te helpen. Ze hoeven dit jaar geen reclamebelasting te betalen. Horeca-uitbaters hoeven geen precariobelasting voor terrassen te betalen voor de periode van 1 januari tot 1 juli. Als cafés en restaurants langer dicht moeten blijven, kan deze regeling ook voor een langere periode gelden.
Toerismebranche De invordering van de toeristenbelasting is vanwege het coronavirus voorlopig uitgesteld. Eind februari hebt u de voorlopige aanslag 2020 ontvangen. U hoeft pas vanaf juli 2020 te betalen, in plaats van maart. U betaalt dan de ontvangen toeristenbelasting over de eerste 6 maanden van 2020. Uitstel van betaling De gecombineerde aanslagen zijn voor een groot deel al in februari opgelegd. Het gaat om de aanslagen voor onroerendezaakbelasting, rioolheffing en afvalstoffenheffingen. Ondernemers én bewoners die tegen betalingsproblemen aanlopen, kunnen uitstel van betaling aanvragen. Of ze kunnen hun betaling spreiden over 8 termijnen.
Gemeentelijke belasting Amsterdam volgt de richtlijn van de Rijksoverheid voor het invorderen van gemeentelijke belastingen. Ondernemers kunnen voor een periode van 3 maanden eenvoudig uitstel van betaling aanvragen. Zodra de gemeente het verzoek tot uitstel ontvangt, stopt de invor-
dering meteen. Daarnaast gaat de gemeente bij ondernemers niet over tot dwanginvordering van openstaande schulden. De invorderingsrente wordt ook verlaagd. Die gaat van 4 procent naar 0,01 procent. www.amsterdam.nl/coronavirus
Wat de overheid doet om ondernemers te helpen Het kabinet heeft een steunpakket aangekondigd voor mkb-ondernemers, zzp’ers en grote bedrijven. Het steunpakket moet ervoor zorgen dat bedrijven hun personeel kunnen doorbetalen. En het biedt zelfstandigen een overbrugging. Op de website van de Rijksoverheid (www.rijksoverheid.nl) vindt u een overzicht van alle nieuwe maatregelen voor het behoud van banen en voor de economie. Informatie op website U zit als ondernemer waarschijnlijk met veel vragen. Kijk voor veelgestelde vragen en de antwoorden op www.amsterdam.nl/vragenondernemers . U vindt antwoorden op vragen over onder andere financiële tegemoetkomingen voor ondernemers, ondersteuning voor zelfstandigen en zzp’ers en belastingen. Landelijk Coronaloket voor ondernemer Ondernemers met vragen kunnen ook contact opnemen met het landelijk Coronaloket van de Kamer van Koophandel. Bij dit loket vindt u informatie over bestaande regelingen. En over de regels waar u zich aan moet houden. Het loket is telefonisch te bereiken via 0800 2117 (op werkdagen tussen 8.30 en 17.00 uur).
Foto Edwin van Eis
www.kvk.nl/corona
5 Amsterdam | april 2020
Gezondheid
‘Minder doen dan u gewend bent kan stress veroorzaken’ Bewegen Wekenlang thuiszitten kan ervoor zorgen dat u somber wordt of geïrriteerd raakt. Of u nu alleenstaand bent of samenwoont. Oud bent of jong. Goed op uzelf en op anderen letten is belangrijk. Allereerst is het belangrijk om goed te blijven bewegen. Natuurlijk voor het lichaam, maar zeker ook voor de mentale gezondheid. Erik Scherder, hoogleraar klinische neuropsychologie bij VU Amsterdam: “Door bewegen wordt je hersenschors actief. Die zet een rem op gebieden in je hersenen die een rol spelen bij somberheid, verdriet en angst. Doe dus regelmatig oefeningen thuis. Het hart moet je voelen kloppen, en de ademhaling moet toenemen. Zonder over grenzen heen te gaan. Zo bouw je weerstand op. Je voelt je prettiger en wordt vrolijker. Bewegen activeert ook zelfdiscipline en zelf initiatief nemen.” Stress tegengaan Het klinkt gek, maar ook minder doen dan u gewend bent kan stress veroorzaken. Dr. Kilian Wawoe is docent Human Resources Management bij VU Amsterdam. Hij vertelt over wat stress veroorzaakt. “Je ervaart meer stress als je het gevoel hebt dat anderen een beslissing over jou hebben genomen. Het ontbreekt dan aan invloed. Daar is in deze tijd zeker sprake van. Je kunt stress tegengaan door op zoek te gaan naar dingen die je wel kunt beïnvloeden.”
Bewegen is belangrijk: doe regelmatig oefeningen thuis | Foto Zen Bear Yoga (Unsplash) Moment voor uzelf Vooral voor ouders met (jonge) kinderen kan het wekenlang thuis zitten zwaar zijn. Het is dan belangrijk om af en toe een moment voor uzelf te pakken. Hanna de Koning is jeugdverpleegkundige: “Je moet ook in deze periode je batterij kunnen opladen. Daarvoor is een moment van ontspanning belangrijk. Dat kan voor iedereen iets anders zijn: ontspanningsoefeningen, sporten, in bad, even alleen zijn, een boek
lezen ’s avonds.” Ouders die het even moeilijk hebben, kunnen altijd contact opnemen met het OKT (Ouder en Kind Team). “Ouders en jongeren kunnen ook gebruik maken van de chat van het OKT.” Bellen en meer informatie ■ Luisterend oor bij de hulplijn Voor elkaar in Amsterdam: bel 020 767 0031. ■ Telefonische coaching bij Prezens: 088 788 5015.
Parkeervergunning
Vrij parkeren voor zorgpersoneel Gratis Mensen die in de zorg werken krijgen een gratis parkeervergunning voor de hele stad. Zij kunnen zich zo makkelijk en veilig in de stad verplaatsen. Zorgpersoneel kan de gratis vergunning aanvragen via www.amsterdam.nl/coronavirus. Mensen in de zorg doen enorm belangrijk werk. Ook onder normale omstan-
digheden, maar zeker nu. Met de speciale parkeervergunning kunnen zij
overal in de stad hun auto gratis parkeren. Het besmettingsgevaar in de eigen auto is kleiner dan in het openbaar vervoer. De parkeervergunning voorkomt dat zorgpersoneel zich met het openbaar vervoer moet verplaatsen.
Telefonisch adviesgesprek bij Arkin: 020 590 1330. ■ Telefonisch contact met Ouder en Kind Team: 020 555 5961. Op de website van Thrive Amsterdam Mentaal Gezond vindt u een overzicht van hulp en initiatieven, tips en ervaringen. ■
www.thriveamsterdam.nl www.oktamsterdam.nl/chat www.positiefopvoeden.nl
8 tips om mentaal gezond te blijven 1. Zoek en lees informatie van betrouwbare bronnen en beperk de tijd dat u met het nieuws bezig bent. 2. Zorg goed voor uzelf door thuis een vaste dagindeling aan te houden. 3. Zorg voor voldoende ontspanning en plezier. Doe bijvoorbeeld ontspanningsoefeningen of leer uzelf iets nieuws aan. 4. Houd vast aan punten van hoop en probeer positief te denken. Bedenk bijvoorbeeld iedere dag waar u dankbaar voor bent. 5. Laat dingen waar u geen invloed op hebt los. En erken uw gevoelens. 6. Blijf in beweging, eet en slaap goed. En zoek tips en oplossingen als slapen moeilijk is. 7. Vraag om professionele hulp als u merkt dat dat nodig is.
Foto Edwin van Eis
8. Zoek contact met anderen. Zorg goed voor elkaar. Probeer te helpen of te ondersteunen. Praat erover met de kinderen. Geef elkaar de ruimte.
6 Amsterdam | april 2020
Vrije tijd
Tips voor thuis Binnen blijven Als u vrij bent, wilt u vast graag naar buiten. Doordeweeks of in het weekend. Iedereen moet in deze tijd zoveel mogelijk binnen blijven. Zo houden alle Amsterdammers samen het besmettingsgevaar zo klein mogelijk. Hieronder vindt u een aantal tips om u toch een beetje buiten voelen.
Wat wel mag U mag natuurlijk naar buiten voor een boodschap of om even een frisse neus halen. Ga niet in een groep en houd de minimale afstand van 1,5 meter tot elkaar. Wat liever niet doen U kunt beter niet naar plekken gaan waarvan u kunt verwachten dat ze druk zijn. Zoals parken, pleinen, winkelcentra en bouwmarkten.
Binnen toch buiten zijn Wat u kunt lezen, kijken of luisteren: ■ Bekijk een theatervoorstelling of concert vanaf de bank. ■ Breng met uw kind een bezoekje aan een online museum. ■ Kijk naar een film die (deels) in Amsterdam is opgenomen. Bijvoorbeeld Alles is Liefde (2007), Hitman’s Bodyguard (2017) of Publieke Werken (2015). In Diamonds are forever (1971) ziet u hoe Amsterdam er uitzag in de jaren 70.
■
■ ■
Lees wat u kunt doen om de lokale horeca te steunen. Luister een podcast over Amsterdam. Laat u inspireren door alle hartverwarmende acties en saamhorigheid. En kijk hoe u coronaproof vrijwilligerswerk kunt doen.
Meer tips Bovenstaande tips vindt u wat uitgebreider op www.iamsterdam.com onder ‘Thuis in Amsterdam’.
Zorg
250 extra plekken voor dak- en thuislozen Opvang Amsterdam opent de komende dagen 250 opvangplekken voor dak- en thuislozen. 100 hiervan zijn extra opvangplekken die worden ingericht in een sporthal in Amsterdam-West. Bij 150 van de 250 plekken gaat het om bewoners van bestaande opvanglocaties. Zij worden over meerdere locaties verdeeld. Dit gebeurt om het risico op besmetting met het coronavirus te verkleinen. Bovenop de 250 plekken komen nog 23 plekken voor gezinnen die nu op een andere locatie opgevangen worden. Regenboog Groep In de sporthal in Amsterdam-West richt
de gemeente 2 ruimtes in. In elke ruimte kunnen 50 personen overnachten. Stichting de Regenboog Groep verzorgt de opvang, met hulp van beroepskrachten en ervaren vrijwilligers. Deze locatie is bedoeld voor mensen die al langere tijd dakloos zijn. En voor mensen die pas hun huis zijn kwijt geraakt door bijvoorbeeld echtscheiding of verlies van hun baan. Amsterdam heeft al over ruim 6.000 opvangplekken voor dak- en thuislozen. Die zijn het hele jaar open. Eerdere maatregelen Vorige week nam de gemeente al extra maatregelen. Zodat medewerkers en gebruikers van de dak- en thuislozenopvang zo min mogelijk risico lopen om
Foto Alphons Nieuwenhuis met het coronavirus besmet te raken. Zo werden de Sporthallen Zuid ingericht voor 100 daklozen. De opvanglocatie Transformatorweg werd opgesplitst in 3 ruimtes voor elk 50 personen. Sindsdien
is de gemeente doorgegaan met het inspecteren van eigen locaties en locaties die beschikbaar zijn gesteld door anderen. Het Rode Kruis zorgt voor de begeleiding van daklozen.
Boodschappen
Winkelen volgens de nieuwe regels Veilig Om besmetting met het coronavirus te voorkomen, is het erg belangrijk dat u zich in winkels houdt aan de nieuwe regels. Zodat ook medewerkers veilig kunnen werken. De regels voor winkeliers en klanten zijn heel duidelijk. Regels voor klanten ■ Zorg dat medewerkers die contact hebben met klanten iedere ochtend hun ■ Winkel zoveel mogelijk alleen. temperatuur opmeten. ■ Betaal met pin of mobiel. ■ Houd 1,5 meter afstand. ■ Volg de aanwijzingen van medewerkers op. Posters in de winkel Winkels hebben of krijgen posters met de regels. Ze moeten die in hun zaak ophanRegels voor ondernemers gen. Het helpt winkeliers om hun klanten ■ Geef aan hoeveel mensen er maximaal aan te spreken én andersom. binnen mogen zijn.
Foto Edwin van Eis
School
Laptops voor thuisonderwijs Gelijke kansen Leerlingen die thuis geen onderwijs op afstand kunnen volgen kunnen een laptops en wifi-hotspot van de gemeente krijgen. Zo kunnen ook deze leerlingen op een goede manier thuisonderwijs volgen. En contact houden met hun docenten en klasgenoten.
Foto Trinet Uzun-Monkel
Met deze noodmaatregel wil Amsterdam alle leerlingen gelijke kansen bieden. En voorkomen dat kinderen in deze periode extra achterstanden oplopen. Uit een eerste inventarisatie bij de scholen blijkt dat ongeveer 5.500 leerlingen thuis geen onderwijs op afstand kunnen volgen. De gemeente geeft de laptops en hotspots via de scholen aan de leerlingen in bruikleen. De leerlingen houden de laptops zolang de scholen gesloten zijn.
Laptops en wifi-hotspots De gemeente heeft 3.250 chromebooks en 450 wifi-hotspots gekocht. In de week van 30 maart zijn deze geleverd aan de scholen. Voor een deel van de leerlingen hebben scholen zelf al een oplossing gevonden. Een gezin kan 1 laptop krijgen. Zo kunnen zoveel mogelijk leerlingen snel aan de slag.
7 Amsterdam | april 2020
Herdenken
Aangepast programma Dodenherdenking en Bevrijdingsdag Verbonden Herdenkingen en vieringen krijgen op 4 en 5 mei een andere vorm. Dit is omdat bijeenkomsten tot 1 juni verboden zijn. Het Amsterdams 4 en 5 mei comité maakt op 11 april het aangepaste programma bekend. “Juist nu is er een grote behoefte aan saamhorigheid”, zegt Joost Janmaat van het Amsterdams 4 en 5 mei comité. “Met al onze partners willen we daarom een betekenisvolle en in alle opzichten
Uw eigen ideeën Natuurlijk zijn er veel manieren om een andere invulling te geven aan herdenken en vieren. Sommige instellingen hebben al mooie initiatieven bedacht. Die kunt u zien op www.4en5meiamsterdam.nl. Zo kunt u virtueel een kijkje nemen in het Anne Frankhuis en een stadswandeling maken door het oorlogsverleden van Amsterdam. Joost Janmaat: “We worden vanuit de hele stad gebeld en gemaild met ideeën. Hoe je thuis kunt herdenken, hoe je samen met je buren kunt vieren. Die vindingrijkheid is echt bijzonder.” Als u een aanvulling, tip of idee hebt, stuur dan een mailtje naar info@4en5meiamsterdam.nl.
Foto Stadsarchief
gedenkwaardige editie van 4 en 5 mei organiseren. Op dit moment weten we alleen dat grotendeels thuis herdacht en gevierd zal worden. En dat we dat in grote mate van verbondenheid met de hele stad willen doen.” Aangepaste programma Op 11 april maakt het Amsterdams 4 en 5
mei comité het aangepaste programma bekend. “Sommige activiteiten en herdenkingen zijn misschien nog wel mogelijk. Via balkon of open raam, op straat of in een park, uiteraard binnen de richtlijnen van de overheid. Veel comités denken na over een herdenking zonder publiek maar wel met sprekers en trompettist. 4 en 5 mei zijn heel belangrijke
collectieve rituelen. Momenten waarop we samen laten zien waar we voor staan. Nooit meer oorlog en uitsluiting. De enige weg voorwaarts is die van een open, vrije samenleving waarin we in verbinding met elkaar leven. Juist nu het samenleven zo is beperkt, moeten we naar manieren zoeken om samen te leven.”
‘Elk jaar branden we een kaarsje’ 75 jaar bevrijding Jenny de Jong (89) maakte als 14-jarig meisje de bevrijding mee. In de oorlog zag ze hoe haar juf en een klasgenootje werden meegenomen door de Duitsers. Ook in de huidige situatie vindt ze het belangrijk om 75 jaar bevrijding te vieren. “Natuurlijk moeten we nu herdenken en vieren”, zegt Jenny de Jong beslist. “Het allerbelangrijkste is de herdenking. Maar ook de vrijheid vieren, absoluut. Hoe bijzonder is het dat je kunt doen en zeggen wat je wilt. Als je de oorlog hebt meegemaakt, weet je wat een groot goed dat is.” Nooit meer terug Een van haar heftigste herinneringen komt uit het tweede oorlogsjaar. “In de derde klas hadden we 1 meisje dat een ster droeg: Truusje. Onze juf zei op een warme dag: ‘Zullen we de ramen opengooien en dan lekker Hollandse liedjes zingen?’ We waren bijna 11 jaar, dus dat vonden we hartstikke spannend. Ineens
‘Niet te vergelijken’ Jenny de Jong snapt niet dat sommige mensen de huidige situatie in 1 adem noemen met de Tweede Wereldoorlog. “Dat je nu niet naar buiten mag en veel mensen ziek worden, is echt niet te vergelijken met de oorlog. Het verschil is dat je niet bang hoeft te zijn om opgepakt te worden, dat er genoeg te eten is en dat je nog steeds heel veel vrijheid hebt. Dit is echt totaal iets anders.”
Foto Shirley Brandeis
werd er op de deur gebonkt en kwamen 3 Duitse soldaten binnen met geweren. ‘Maul halten! Mitkommen!’ schreeuwden ze tegen de juf. Maar ook Truusje moest mee. De juf was er 14 dagen later weer. Maar Truusje is nooit meer teruggekomen en haar vader en moeder ook niet. Dat vergeet ik nooit meer. Dat ze werd meegenomen terwijl ze niets had gedaan.” Zwart randje Ook de bevrijding kreeg voor Jenny de Jong toch een zwart randje. Ze krijgt tra-
nen in haar ogen als ze eraan terugdenkt. “Eerst zag ik op 5 mei hoe de zusters uit het Julianaziekenhuis kwamen met vlaggen, tegenover ons huis aan de Bilderdijkkade. Een vrolijk gezicht. 2 dagen later ging ik met een vriendinnetje naar de Dam om de Canadese soldaten te verwelkomen. Ineens gingen de deuren open van het balkon van de Groote Club. Duitse soldaten begonnen te schieten. Vlak voor ons viel een moeder met een kinderwagen dood neer. Haar baby op de grond, helemaal onder het bloed. Doodsbang zijn we samen naar huis gerend.”
Kaarsje branden Elk jaar belt ze op deze dag nog steeds diezelfde vriendin, inmiddels ook bijna 90. “Waar we ook zijn, we hebben altijd even contact. ‘Denk jij er ook aan?’ vraag ik dan. ‘Ja, ik denk er ook aan’, zegt zij. En dan branden we allebei een kaarsje.” Dit artikel kwam tot stand met medewerking van stichting In mijn Buurt. Zie voor meer interviews: www.oorloginmijnbuurt.nl en www.inmijnbuurt.org
8 Amsterdam | april 2020
Voor elkaar
Als u hulp nodig hebt Initiatieven Veel Amsterdammers hebben zich aangeboden om anderen in deze moeilijke situatie te helpen. Bijvoorbeeld met boodschappen, eten koken of gewoon om een praatje te maken. Als u zelf hulp nodig hebt of iets te bieden hebt, kunt u terecht bij www.wijamsterdam.nl en www.voorelkaarinamsterdam.nl. Of neem telefonisch contact op via 020 767 0031. “Ik vind het fijn om te zien dat Amsterdammers het initiatief nemen om elkaar in deze tijd te helpen”, zegt burgemeester Femke Halsema. “Hoe meer organisaties en initiatieven hun inzet delen, hoe meer verbinding en impact die maken in de stad. Initiatieven krijgen een breder publiek. Vraag en aanbod versnellen elkaar. Met zijn allen maken we de kracht van Wij Amsterdam.”
ondernemers die mede-Amsterdammers helpen en ondersteunen. De gemeente verzamelt met het online platform www.wijamsterdam.nl al deze initiatieven. Op het platform kunnen initiatiefnemers elkaar vinden, signaleren waar hulp extra nodig is en samen aan de slag gaan. Ook vertelt Wij Amsterdam de verhalen achter initiatieven en laat het platform de resultaten zien.
Waardevolle initiatieven Veel Amsterdammers, bedrijven en organisaties willen iets voor en met elkaar doen. In alle buurten, gebieden, stadsdelen en zelfs buiten de stad ontstaan waardevolle initiatieven van bewoners en
Voor Elkaar in Amsterdam In het initiatief Voor Elkaar in Amsterdam werken grote organisaties samen om hun hulp te coördineren. Amsterdammers die de deur niet uit durven, kunnen hulp vragen of een luisterend
Vrijwilligers van Helen's Free Food Market brengen eten rond in Noord | Foto Edwin van Eis oor. Deze vragen worden gekoppeld aan vrijwilligers die bijvoorbeeld eten brengen, boodschappen doen of de hond uitlaten. De hulplijn is dagelijks bereikbaar van 10.00 tot 16.00 uur: 020 767 0031. Praktische hulp Monique de Vries is directeur van Combiwel Buurtwerk, 1 van de vele samenwerkende organisaties: “We merken dat er door het coronavirus extra behoefte is aan praktische hulp. Mensen zitten thuis met
vragen en voelen zich onzeker. De soms toch al schaarse sociale contacten lopen terug. Tegelijkertijd merken we dat Amsterdammers zich juist nu extra in willen zetten. Daarom hebben we samen besloten om onze hulpdiensten te verstevigen en 1 centraal nummer aan te bieden waar mensen terecht kunnen. Dan kunnen nog meer Amsterdammers gebruik maken van de diensten die de buurt biedt.” www.wijamsterdam.nl en www.voorelkaarinamsterdam.nl
‘Mooi dat we die lichtpuntjes kunnen bieden’ Anti-vervelingspakketten Anna van Dam is directeur van Present Amsterdam, een organisatie die vrijwilligers inzet om kwetsbare mensen te helpen. Toen ze hoorde over de crisis kwam ze meteen in actie. “Samen met Burennetwerk en Serve The City hebben we een website opgezet. Al snel hadden zich meer dan 700 enthousiaste vrijwilligers aangemeld. Ze doen boodschappen of laten iemands hond uit. Aan instellingen hebben we honderden anti-vervelingspakketten gedoneerd. Bijvoorbeeld met puzzelboekjes en tijdschriften. En we helpen ook 50 mensen zonder verblijfspapieren. We hebben ze gekoppeld aan iemand die boodschappen voor ze wil doen. Zo hebben ze in elk geval te eten. Voor mij is het geen keuze om mensen te helpen. Dat doe je ge-
woon. Zelfs met een kaartje zijn mensen al heel blij. Mooi dat we die lichtpuntjes kunnen bieden.” ‘Samen vermaken’ Alleenstaande moeder Grace Workala kreeg spelletjes voor haar 7-jarige dochter. Grace woont sinds kort zelfstandig. Ze heeft weinig geld te besteden. “Nu mijn dochter niet meer naar school kan, moeten we ons samen zien te vermaken. Ze heeft wel poppen en zo, maar spelletjes hadden we niet. Ineens stonden er 2 hele lieve mensen aan de deur met spel-
Foto Richard Mouw len en knutselspulletjes. Ik ben erg dankbaar en mijn dochter is superblij. Natuurlijk gaan we ’s ochtends eerst ‘schooltje
spelen’, maar we spelen en knutselen elke dag.” www.stcamsterdam.nl/corona
Coronahulp Betondorp Carleen de Lange is de Facebookgroep Coronahulp Betondorp gestart, samen met Sociaal Kapitaal Amsterdam. 40 vrijwilligers staan in de startblokken om hulp te verlenen.
gewoon afgesproken om af en toe even te bellen hoe het gaat. Dat is al heel waardevol.”
‘In de buurt voor elkaar zorgen’
Foto Richard Mouw
“We willen mensen helpen. Met boodschappen doen, eten koken, de hond uitlaten en een praatje maken. De huisarts, thuiszorg, het buurthuis en corporaties sturen mensen naar ons door. Langzamerhand komen de eerste hulpvragen bij ons binnen. Voor mensen met weinig geld werken we samen met Blije Buren. Ik vind het mooi dat we in de buurt voor elkaar zorgen. Zeker in deze situatie. Mensen zijn tot nu toe heel blij met ons initiatief. Met een vrouw van 91 heb ik
‘Nog nooit hulp nodig gehad’ Frans Berghuis is voor zijn werk bij KLM in een risicogebied geweest. Hij bleek gelukkig niet besmet te zijn met het coronavirus. Maar hij zit wel thuis met een stevige griep. “Ik heb nog nooit in mijn leven hulp nodig gehad. Na enig aarzelen heb ik het aanbod om boodschappen voor me te doen toch aanvaard. Ik had niet veel meer in huis en ik was ook een beetje klaar met eten thuis laten bezorgen. Ik was heel blij om weer verse spullen in de koelkast te hebben. Ik wil graag tegen andere mensen zeggen: het is geen schande om hulp te vragen. Als ik weer beter ben, ga ik zelf ook anderen helpen.”
Colofon Jaargang 7, nummer 2, april2020 ■ Amsterdam is een uitgave van de gemeente Amsterdam ■ Amstel 1 ■ Postbus 202, 1000 AE Amsterdam ■ E-mail: redactiekrant@amsterdam.nl ■ Internet: www.amsterdam.nl/krant ■ Telefoon: 14 020 (Ingesprektoon of geen toon? Bel 020 624 1111) ■ Vormgeving: Floppy Design (Amsterdam) ■ Productie: Movement (Amsterdam) ■ Druk: Koninklijke Drukkerij Vorsselmans BV Zundert ■ Verspreiding: Door Verspreidingen ■ De krant wordt huis aan huis verspreid, ook bij brievenbussen met een JA- of NEE-NEE-sticker omdat het om overheidsinformatie gaat ■ In deze krant staat informatie van de gemeente Amsterdam ■ Krant niet ontvangen? Mail naar bezorging@amsterdam.nl voor nabezorging ■ Klachten over de bezorging? Bel 14 020 of mail naar bezorging@amsterdam.nl ■ U mag teksten en informatie van de gemeente hergebruiken mits u ze voorziet van een duidelijke bronvermelding en datum. Op beeldmateriaal, logo’s, campagnemateriaal en slogans zijn beperkingen van toepassing. Deze mag u daarom niet zonder toestemming hergebruiken. Toestemming vraagt u aan via: redactiekrant@amsterdam.nl