WE ARE GREEN ORIENTED

IT Il Consorzio Skicarosello Corvara, che gestisce i 28 impianti di risalita tra Corvara, La Villa e San Cassiano oltre ai parchi Movimënt, sposa un modello di sviluppo turistico green oriented fondato sull’efficienza nell’uso delle risorse, le energie rinnovabili e l’high tech. Tra gli investimenti del consorzio, il fotovoltaico per alimentare gli impianti, un sistema di Snow Management e la gestione trasparente dell’innevamento.

Energie rinnovabili, consumi ridotti delle risorse naturali, gatti della neve intelligenti, tecnologie e sistemi di gestione smart al servizio dell’ambiente. Siamo a Skicarosello, uno dei più divertenti comprensori di Dolomiti Superski: l’altopiano in Alta Badia, in cui si trovano i parchi Movimënt sta investendo massicciamente in un modello di sviluppo green oriented. Il label di stazione verde non è una medaglia da appuntarsi al petto - un’azione di “greenwhashing” - ma un obiettivo concreto e verificabile, che impone di ripensare radicalmente e globalmente al proprio impatto sul territorio.

Energia pulita e sostenibile Innanzitutto si punta alla sostenibilità energetica: il Consorzio Skicarosello Corvara ha preso in gestione, per seggiovie e funivie, degli impianti fotovoltaici. Attualmente sono loro a produrre l’80% dell’energia che serve, in un anno, per mettere in moto i 28 impianti di risalita. Il restante 20% deriva comunque da impianti per la produzione di energie rinnovabili, come stabilito da una convenzione. Il futuro è già tracciato: il Consorzio acquisterà presto ulteriori impianti fino a raggiungere una copertura del 120% del fabbisogno, e vendere l’energia pulita in eccesso rimettendola in circolo. La tutela dell’ambiente passa anche attraverso piccoli gesti quotidiani, che richiedono un impegno da parte di tutti: i collaboratori di Ski Carosello Corvara sono coinvolti in prima persona. I loro spostamenti sono programmati per zona, e così ogni giorno raggiungono il luogo di lavoro a gruppi, salendo su un unico mezzo e risparmiando l’uso dell’auto privata. La sensibilità per le tematiche della sostenibilità è attestata inoltre dallo standard di gestione ambientale raggiunto (certificazione ISO 14001:2015), secondo un protocollo che prevede un miglioramento costante nel tempo dei requisiti richiesti. DE Das Konsortium Skicarosello Corvara, das die 28 Anlagen zwischen Corvara, La Villa und San Cassiano sowie die Movimënt-Parks verwaltet, wendet ein Modell einer umweltorientierten Tourismusentwicklung auf der Grundlage von Ressourceneffizienz, erneuerbarer Energie und Hightech an. Zu den Investitionen des Konsortiums zählen Photovoltaik für die Versorgung der Anlagen, ein Snow Management System und ein transparentes Beschneiungsmanagement.

Erneuerbare Energie, reduzierter Verbrauch natürlicher Ressourcen, intelligente Schneeraupen, intelligente Technologien und Managementsysteme für die Umwelt. Wir befinden uns im Skicarosello, einer der schönsten Gegenden des Dolomiti Superski: Die Hochebene von Alta Badia, wo sich die Movimënt-Parks befinden, investiert stark in ein umweltorientiertes Entwicklungsmodell. Das Markenzeichen des grünen Urlaubsorts ist keine Medaille, die man sich an die Brust heftet - eine „Greenwashing"-Aktion -, sondern ein konkretes und überprüfbares Ziel, das ein radikales und globales Überdenken der eigenen Auswirkungen auf die Umwelt erfordert.

Saubere und nachhaltige Energie Der Fokus liegt zunächst auf der Nachhaltigkeit der Energie: Das Konsortium Skicarosello Corvara hat Photovoltaikanlagen für Sessellifte und Seilbahnen übernommen. Derzeit produzieren sie 80 % der Energie, die in einem Jahr für den Betrieb der 28 Lifte benötigt wird. Die verbleibenden 20 % stammen aus Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energie, wie in einer Vereinbarung festgelegt. Die Zukunft ist bereits geklärt: Das Konsortium wird in Kürze weitere Anlagen erwerben, um 120 % seines Bedarfs zu decken, die überschüssige saubere Energie zu verkaufen und diese so wieder in Umlauf zu bringen. Zum Umweltschutz gehören auch kleine tägliche Gesten, für die sich alle engagieren müssen: Die Mitarbeiter von Ski Carosello Corvara sind persönlich involviert. Ihre Fahrten sind nach Gebieten geordnet, und so erreichen sie jeden Tag den Arbeitsplatz in Gruppen, steigen in ein einziges Fahrzeug und sparen bei der Nutzung von Privatfahrzeugen. Die Sensibilität für Nachhaltigkeitsthemen wird auch durch die erreichte Umweltmanagementnorm (ISO 14001:2015-Zertifizierung) bestätigt, die nach einem Protokoll erstellt wurde, das eine ständige Verbesserung der geforderten Anforderungen im Laufe der Zeit vorsieht. EN The Skicarosello Corvara Consortium, which manages 28 facilities between Corvara, La Villa and San Cassiano as well as the Movimënt parks, unites a green-oriented tourism development model based on resource efficiency, renewable energy and the latest technology. The consortium's investments include solar panels to power systems, a Snow Management system and transparent snowmaking management.

Renewable energy, reduced consumption of natural resources, intelligent snowcats, and environmentally friendly smart technologies and management systems. We are in Skicarosello, one of the most enjoyable areas in the Dolomiti Superski region: the plateau in Alta Badia, where the parks are located Movimënt is investing heavily in a green-oriented development model. The green station label is not just a medal to pin on their chest - a "greenwashing" action - but a concrete and verifiable objective, which requires a radical and global rethinking of one's own impact on the territory.

Clean and sustainable energy First of all, the focus is on energy sustainability: the Skicarosello Corvara Consortium has taken over management of the solar power systems for chairlifts and cable cars. They currently produce 80% of the energy needed each year to power up the 28 cableways. The remaining 20% derives from renewable energy production plants, as established by an agreement. The future has already been outlined: the Consortium will soon acquire more plants, in order to cover 120% of its needs, and sell excess clean energy by putting it back in circulation. Environmental protection also involves small daily gestures, which require commitment from everyone: the employees of Ski Carosello Corvara are personally involved. Their commutes are scheduled by area, and so every day they reach the workplace in groups, travelling in a single vehicle and saving the use of private cars. Sensitivity to sustainability issues is also attested by the environmental management standard achieved (ISO 14001: 2015 certification), according to a protocol that provides for constant improvement of the required requirements over time.