partner
09
OKTOBER 2010
EU novice za mlade
Pozdravljeni! Jesen že oznanja, da se leto končuje, zato se že kujejo načrti za prihodnje leto. Na področju mladine bo leto 2011 v znamenju evropsko – kitajskega sodelovanja in prostovoljstva, še naprej pa bo aktualna tudi tema zaposlovanja mladih. V nadaljevanju vas vabimo k prebiranju prispevka evropske komisarke, odgovorne za področje mladine, o pobudi Mladi in mobilnost, predstavljamo pa tudi nekaj najzanimivejših razpisov, virov in prispevke evropskih mrež!
Lep pozdrav!
Vaš Eurodesk
Akcijski načrt za Evropsko - kitajsko leto mladih 2011 Leto 2011 je bilo proglašeno za Evropsko – kitajsko leto mladih na 12. vrhu EU – Kitajska v Nandžingu novembra 2009. Evropska komisarka Androulla Vassilou in podpredsednik Kitajske mladinske federacije Lu Yonghzeng sta podpisala skupen akcijski načrt za Evropsko – kitajsko leto mladih 2011, v katerem je začrtan splošen okvir razvoja skupnih aktivnosti, ki bodo potekale v okviru leta. Namen leta mladih je spodbuditi medkulturni dialog in okrepiti medsebojno razumevanje in prijateljstvo med evropsko in kitajsko mladino ter spodbuditi mlade k zanimanju za razvoj odnosov med EU in Kitajsko Doseči širok in pozitiven vpliv v Evropi in na Kitajskem ter pomagati zagotoviti sodelovanje med odločevalci in med mladinskimi organizacijami tudi po letu 2011. Za dosego teh ciljev so predvidene različne aktivnosti, kot so dogodki v Evropi in na Kitajskem, skupni projekti, politični dialog na področju mladine in promocijske aktivnosti. Skupen akcijski načrt spodbuja tudi mobilizacijo mladih, mladinskih organizacij in drugih akterjev na področju mladine, s čimer bi dosegli največji vpliv leta na vseh ravneh. Leto mladih se bo začelo z uradno otvoritvijo 11. januarja 2011 v Bruslju. Več informacij je na voljo na: http://ec.europa.eu/youth/news/doc/euchina.pdf
Znani so zmagovalci natečaja Zavoda Movit na temo boja proti revščini in socialni izključenosti
Zavod Movit je v okviru letošnjega Evropskega leta boja proti revščini in socialni izključenosti organiziral fotografski natečaj, s katerim smo želeli fotografske ustvarjalce in širšo javnost spodbuditi k razmisleku o revščini in socialni izključenosti v njihovem lokalnem okolju ter v svetu. Izbrali smo 15 najboljši fotografij, in sicer iz vsake starostne kategorije (do 18 let, od 18 do 30 let in nad 30 let), ki si jih lahko do sredine novembra ogledate v knjižnici Šiška, na naslovu Trg komandanta Staneta 8. Vseh prijavljenih 55 fotografij s komentarji pa si lahko ogledate v spletni galeriji, ki jo najdete na povezavi: www.eurodesk.si/aktivnosti/fotografski-natecaj
Evropska komisija je sprejela novo strategijo o enakosti med spoloma
Evropska komisija je sprejela petletno strategijo za spodbujanje enakosti med ženskami in moškimi v Evropi. S strategijo želi Evropska komisija izkoristiti ženski potencial, ki lahko veliko prispeva h gospodarskim in družbenim ciljem EU. Evropska komisija načela pretvarja v konkretne ukrepe, od tega, da spodbuja večji odstotek žensk v upravah podjetij, do soočanja z nasiljem na podlagi spola. Strategija vsebuje serijo ukrepov, ki se nanašajo na pet prednostnih nalog: gospodarski trg in trg dela, enako plačilo, enakopravnost na višji položajih in spodbujanje enakosti v EU. Več informacij je na voljo na: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=sl&catId=418
Priporočila za izboljšanje politik na področju zaposlovanja mladih v Evropi V začetku oktobra 2010 se je v mestu Leuven v Belgiji zbralo 300 predstavnikov mladih in predstavnikov evropskih vlad, ki so razpravljali o vlogi mladinske politike pri razvoju boljših ukrepov za zaposlovanje mladih v Evropi. Po treh dneh intenzivnega dela je Xenia Constantinou, podpredsednica Evropskega mladinskega foruma, vsem sodelujočim, evropski komisarki, odgovorni za mladino, Androulli Vassilou ter Evropskemu komisarju za zaposlovanje Laszlu Andor predstavila zaključke srečanja. Mladi in odločevalci so opredelili 40 priporočil na naslednjih področjih: • informacije, svetovanje in podpora za mlade, • prepoznavanje kompetenc, • socialna zaščita, • prehod iz izobraževanja na trg dela, • boj proti diskriminaciji, • participacija mladih v socialnem dialogu, • uravnoteženost med zasebnim in službenim življenjem, • vloga mladinskega dela. Več informacij je na voljo na : http://www.youth-eutrio.be/ (EU Youth Conference and DG Meeting) http://social.un.org/youthyear/
Mladi in mobilnost – Izobraževanje za pametno gospodarstvo Androulla Vassiliou evropska komisarka, pristojna za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Evropska unija se je v prvi polovici tega leta prednostno ukvarjala s posledicami krize in si prizadevala za okrepitev gospodarskega upravljanja. Zdaj je čas, da se usmerimo naprej in se vprašamo, kakšno gospodarstvo si želimo zgraditi za prihodnost. Odgovor na to je strategija Evropa 2020 – načrt za pametno, trajnostno in vključujočo rast, ki bo pomagal ustvariti nova delovna mesta, potrebna za družbo znanja. V središče teh prizadevanj smo postavili prav izobraževanje. Najnujnejše vprašanje pri tem je, ali mlade pripravljamo za potrebe jutrišnjega dne. Razsežnosti izzivov, s katerimi se spoprijemamo v Evropi, lahko ponazorim z nekaj podatki. Brezposelnost mladih danes presega 20 %. Manj kot tretjina mladih Evropejcev se odloči za visokošolsko izobraževanje, v primerjavi s 40 % v ZDA in 50 % na Japonskem. Okoli 15 % mladih Evropejcev predčasno opusti šolanje in v najboljšem primeru pridobi samo osnovno izobrazbo. Analize pa kažejo, da bo evropsko gospodarstvo leta 2020 zahtevalo visokošolsko raven kvalifikacij za najmanj 35 % delovnih mest, 50 % pa jih bo zahtevalo srednješolsko raven kvalifikacij. To je tudi razlog, da si je EU zastavila daljnosežne cilje na področju izobraževanja, in sicer zmanjšati delež osipnikov pod 10 % ter zagotoviti, da se najmanj 40 % mladih odloči za študij na visokošolski stopnji ali nadaljnje poklicno usposabljanje. Ti cilji so verjetni in stvarni ter bodo pomagali usmerjati strukturne reforme v pravo smer. Najnovejše poročilo OECD o izobraževanju namreč kaže, da se vladam, ki vodijo ustrezne naložbe v visokošolsko izobraževanje, slednje povrnejo preko doseganja višje gospodarske rasti. Namen pobude Mladi in mobilnost, ki jo je
nedavno začela Evropska komisija, je posvetiti se težavam, s katerimi se spopadajo mladi v izobraževanju, usposabljanju in zaposlovanju. Pobuda zajema sveženj ukrepov, s katerimi želimo podpreti izobraževalne sisteme pri zagotavljanju pravih znanj in spretnosti, izboljšati uspešnost visokošolskega izobraževanja, spodbuditi mlade k študiju in usposabljanju v tujini ter olajšati njihov prehod na trg dela. Hkrati začenjamo javno posvetovanje o prihodnosti programov EU za izobraževanje, usposabljanje in mobilnost za obdobje po letu 2013. Pomembno pa je, da postavimo pravilne temelje. Pismenost, računstvo in znanja s področja informacijskih in komunikacijskih tehnologij so bistveni za razvoj vsakega otroka. Bralna pismenost v Evropi je v zadnjih letih nazadovala, saj ima skoraj četrtina 15-letnikov težave na tem področju, kar je nesprejemljivo. Zato sem kot prednostno ustanovila skupino strokovnjakov na visoki ravni, ki bo opredelila najučinkovitejše prakse v Evropi in oblikovala nove politike. Učiti bi se morali iz izkušenj nekaterih držav članic, ki na področju pismenosti dosegajo resnični napredek. Nadaljevati moramo reformo visokega šolstva, da bo Evropa zmožna razviti in tudi pritegniti najboljše talente na svetu. Na evropski ravni smo sprožili dialog med univerzami in podjetji, s katero želimo omogočiti oblikovanje učnih načrtov, ki bodo mlade opremili za neštete zahteve sodobnega trga dela. Spodbuditi želimo univerze, da razvejajo vire svojih prihodkov, hkrati pa preučujemo nove načine financiranja študentskih posojil na evropski ravni. Razmišljamo tudi o novem sistemu večdimenzionalnega razvrščanja, ki bi bolje odražal raznovrstnost univerzitetnih programov.
Omogočanje življenja, dela in študija v drugih državah članicah je dodana vrednost EU. Z mobilnostjo mladi pridobivajo znanja in spretnosti, ki jim koristijo za soočenje s spremembami skozi vse življenje, kar velja tako za poklicno usposabljanje kot tudi za bolj teoretične discipline. Vsi mladi imajo koristi od učenja in dela z drugimi, izmenjevanja idej in spoznavanja novih kultur. S takšnimi izkušnjami postajajo bolj zaposljivi. Zato skušamo razširiti naše programe mobilnosti ter zagotoviti, da jih uporablja še več mladih. Pobuda Mladi in mobilnost bo mladim pomagala pri prehodu iz izobraževanja na trg dela. Novi evropski sistem za spremljanje ponudbe delovnih mest bo mladim in zaposlitvenim svetovalcem omogočil informacije o prostih delovnih mestih v Evropi ter o potrebnih znanjih in spretnostih. Z evropskim potnim listom znanj in spretnosti bo lažje primerjati izkušnje, ki jih mladi pridobivajo v različnih državah. Eden naših največjih izzivov bo izvesti ta sveženj v času varčevalnih ukrepov. Finančna podpora EU je bistvena, da se milijonom mladih Evropejcev omogoči možnost študija, usposabljanja in dela v tujini. Program Erasmus, na primer, je milijonom univerzitetnih študentov omogočil, da študirajo v tujini ter izboljšajo svoja univerzitetna, družbena, osebna in jezikovna znanja. Kmalu bomo začeli težavno razpravo o tem, katera področja naj se v novem desetletju prednostno financirajo preko evropskega proračuna. Če želimo ostati zvesti ambicioznim ciljem strategije Evropa 2020, je pred nami nekaj težkih odločitev. V času krize pa mora izobraževanje bolj kot kdaj koli prej ostati naša prednostna naloga. Predstavništvo Evropske komisije v Sloveniji
Predstavljamo vam ...
Gozdne učne poti Neformalna skupina mladih iz Braslovč je z mladinsko pobudo okrepila turistične točke z zabavno in izobraževalno vsebino. Skupina imenovana »Gozd« je v okolici Braslovč raziskala tri gozdne poti, jih naredila bolj poučne in obiskane, s čimer je ponudila novo turističnoizobraževalno vsebino v naravi. Te poti so tudi opremili s koši, klopmi ter info tablicami. Preko neformalnega izobraževanja so mladi okrepili zavest o varovanju kulturne dediščine in okolja. V času projekta so oblikovali poučen herbarij najpogostejših lesnih vrst z vključeno turistično vsebino za lokaciji Žovneški grad in Braslovško jezero, herbarij pa je primeren za vse starosti. Ob otvoritvi je neformalna skupina »Gozd« poleg vodenega ogleda učne poti organizirala tudi tekmovanje v hitrostnem nabiranju herbarija – prvo tovrstno tekmovanje na svetu. Na strateško izbranih lokacijah so ponujali gradivo za aktivno izobraževanje, s čimer so razvili kompetenco samoiniciativnosti in podjetništva, saj so se člani skupine dogovarjali, da bi žepne herbarije ponudili osnovnim šolam kot dodatni učni pripomoček. V sklopu projekta je bila izdelana spletna stran, na kateri so objavljene priročne
informacije o izdelavi herbarija, opis Braslovč in okoliške znamenitosti ter predstavitev drevesnih vrst. Več informacij o projektu boste našli na spletni strani: http://www.pocketherbarium.com/.
www.eurodesk.si
Na voljo elektronska prijava na zavod za zaposlovanje
Pridružite se Znanstveni pustolovščini v Tehniškem muzeju Slovenije
Na spletnih straneh Zavoda RS za zaposlovanje (Zavod) sta na voljo dve spletni storitvi: elektronska Prijava v evidenco brezposelnih oseb (ePrijavaBO) in elektronska oddaja Zahtevka za uveljavljanje pravice do denarnega nadomestila za primer brezposelnosti (eZahtevekDN), ki pomenita pomembno posodobitev pri poslovanju z brezposelnimi osebami. Novi elektronski storitvi sta nastali v okviru projekta Enotni informacijski prostor za iskalce zaposlitve v okviru programa Progress, programa EU za zaposlovanje in socialno solidarnost. Prednosti novih storitev so številne, predvsem pa je pomembno, da se brezposelne osebe, ki so vešče uporabe interneta, izognejo vrstam oz. čakanju na uradu za delo, poleg tega lahko vlogo oddajo 24 ur na dan ne glede na uradne ure in poslovni čas Zavoda, izognejo se ročnemu izpolnjevanju obrazcev ipd. To pomeni, da brezposelni osebi za prijavo ni potrebno obiskati urada za delo, saj z elektronsko oddajo vloge pridobi po elektronski pošti termin za svetovalni intervju pri svetovalcu zaposlitve in termin za Informativno motivacijski seminar, kjer brezposelne osebe pridobijo poglavitne informacije o iskanju zaposlitve. Nova spletna aplikacija pomeni pridobitev tudi za svetovalce zaposlitve na Zavodu, saj tak način dela pomeni manj administrativnega dela, to pomeni, da bodo svetovalci zaposlitve lahko v prihodnje še več pozornosti namenili tistim brezposelnim osebam, ki resnično potrebujejo njihovo pomoč oz. bolj poglobljeno obravnavo, razbremenilo pa se bo tudi delo uslužbencev Zavoda na prijavnih okencih. Več na www.ess.gov.si! Zavod RS za zaposlovanje
Šest tehniških muzejev (Slovenije, Avstrije, Madžarske, Češke, Poljske in Slovaške) se je združilo v mrežo z namenom, da ponovno ovrednoti in predstavi ne le izume in odkritja, temveč tudi znanstvenike, ki niso bili tako znani, vendar so pomembno vplivali na današnji razvoj znanosti na področju fizike, kemije, biologije, matematike, montanistke, gradbeništva, avtomobilizma… Znanstvena pustolovščina je interaktivna igra za otroke stare od 10 do 14 let, v kateri otroci spoznavajo znanstvenike in izumitelje, njihova dela in izume. Igra je namenjena kot dodatna šolska dejavnost ali kot prostočasna družinska igra. Zastavljena je kot tekmovanje med skupinami in vključuje kviz, iskanje odgovorov na zastavljena vprašanja v samem muzeju, uporabo ročnih spretnosti, brskanje po Leksikonu znanstvenikov in tekmovanje v labirintu. Multimedijske vsebine, kot so video prezentacije, animacije in zvočne aplikacije nadgrajujejo vsebinski del igre ter omogočajo posebno doživljajsko izkušnjo. Pustolovščina začenja svoje potovanje 19. oktobra 2010 v Tehniškem muzeju Slovenije v Bistri in bo trajala vse do 10. decembra 2010. V naslednjih mesecih se bo po vzoru svetovljanskih znanstvenikov in izumiteljev selila na Dunaj, Brno, Krakov, Košice in v Budimpešto. Znanje in radovednost pa si lahko potešite tudi na spletnem Leksikonu znanstvenikov in izumiteljev Srednje Evrope, v katerem je predstavljenih več kot 300 znanstvenikov in izumiteljev. Dostopen je v sedmih jezikih na povezavi www.cesa-project.eu. PRIDRUŽITE SE DRUŠČINI ZNANSTVENIKOV IN IZUMITELJEV SREDNJE EVROPE V ZNANSTVENI PUSTOLOVŠČINI IN POKAŽITE SVOJE ZNANJE IN SPRETNOSTI! Projekt sodelovanja je finančno podprt v okviru programa Kultura (2007–2013) na razpisu za leto 2009. Kulturna stična točka / Zavod SCCA Ljubljana
Objavljen je natečaj za najboljši “eTwinning video” Center RS za mobilnost in evropske programe izobraževanja in usposabljanja vabi k sodelovanju v natečaju za najboljši eTwinning video. V sklopu praznovanja 5. obletnice akcije eTwinning in jesenske eTwinning promocijske kampanije objavljamo natečaj za najboljši “eTwinning video”. Tema natečaja je poljubna. Pri nastajanju videa naj vam bo vodilo promocija akcije eTwinning. Video prispevke lahko pošljejo vsi, ki sodelujejo v akciji eTwinning. Prispeli video posnetki bodo ocenjeni v 3 starostnih kategorijah: • 04 - 11 let • 12 - 15 let • 16 - 19 let Izdelke pošljite do 1. 2. 2011 na elektronski naslov etwinning@cmepius.si ali po pošti na CMEPIUS, Ob železnici 16, 1000 Ljubljana (na prenosnih nosilcih za podatke). S pripisom “Za eTwinning video natečaj”. Več informacij o natečaju najdete na spletni strani http://www.cmepius.si/etwinning/natecaj.aspx Zavod CMEPIUS
www.eurodesk.si www.eurodesk.si
Aktualni razpisi
1.
Natečaj »Oblikuj naslovnico Evropskega dnevnika«
Mladi ustvarjalci so vabljeni, da oblikujejo naslovnico Evropskega dnevnika, ki naj ne vsebuje besedila in ki je namenjena mladim, starim med 16 do 18 let, iz vseh držav članic Evropske unije. Vsak udeleženec lahko odda več prispevkov. Ustvarjalec najboljšega prispevka bo prejel denarno nagrado, ne glede na to, ali bo njegov predlog potem tudi uporabljen. Evropski dnevnik je publikacija, namenjena mladim, ki bo distribuirana po vseh sedemindvajsetih državah članicah EU in bo pokrivala teme, kot so okolje, potrošniške zadeve, odgovorna potrošnja in Evropska unija. Rok za prijavo je 13. november 2010! Več informacij je na voljo na: www.europadiary.eu
2.
Video natečaj POLYGLOT
Mladi Evropejci, stari med 18 in 35 let, so vabljeni, da posnamejo video posnetek o večjezičnosti in njenem vplivu na mlado evropsko generacijo. Video posnetki naj bodo dolgi največ 5 minut, lahko so posneti v dveh kategorijah: • video portreti (dokumentarci na temo “Moja večjezičnost”), • video pesmi (domišljijske zgodbe na temo “Jezik, v katerem sanjam”). Osemnajst zmagovalcev se bo lahko udeležilo filmske delavnice “CineBoat”, ki bo potekala junija 2011 v mestu Turku na Finskem. Ustvarjalci filmov bodo na dvodnevnem festivalu POLYGLOT predstavili tudi svoje izdelke, saj mesto Turku v tem času nosi naslov Evropska prestolnica kulture. Rok za prijavo je 15. december 2010! Več informacij je na voljo na: www.turku2011.fi/en/polyglot_en
3.
Razpis za projekte v okviru Evropskega leta prostovoljstva 2011
V okviru Evropskega leta prostovoljstva je objavljen razpis za organizacije civilne družbe in nevladne organizacije, aktivne na področju prostovoljstva na lokalni, regionalni, nacionalni ali evropski ravni. Izbrana bosta en ali dva projekta na državo članico, ki bosta preizkušala in razvijala nove inovativne pristope za oblikovanje dolgoročnih partnerstev med organizacijami civilne družbe, ki delujejo na področju prostovoljstva. Rok za prijavo je 12. november 2010! Več informacij je na voljo na: http://ec.europa.eu/citizenship/news/news1092_en.htm
Več razpisov na: www.eurodesk.si/eurodesk/razpisi
Kontakt EURODESK Slovenija MOVIT NA MLADINA Dunajska 22, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01 430 47 48 Fax: 01 430 47 49 Skype: eurodesksi E-pošta: info@eurodesk.si Splet: www.eurodesk.si Eurodesk je brezplačni infoservis Evropske komisije, namenjen informiranju mladih in tistih, ki delajo z mladimi, o možnostih, ki jih ponujajo različne evropske ustanove in mednarodne organizacije na področju izobraževanja, usposabljanja, kulture, mobilnosti mladih, mladinskega informiranja in drugih tematik, zanimivih za mlade. Novice so na voljo tudi v elektronski obliki na spletni strani www.eurodesk.si/ogledalo/publikacije, kjer se nanje lahko tudi naročite. Objavljene informacije so izključno informativne narave. Pri nadaljnjem posredovanju teh informacij vas prosimo, da navedete vir.
Viri in publikacije Eurobarometer: Domače nasilje nad ženskami Raziskava je pokazala večje zavedanje domačega nasilja in željo po močnejših ukrepih. Le 2 % Evropejcev se ne zaveda domačega nasilja. Kar 87 % anketiranih verjame, da bi morala biti EU vključena v boj proti domačem nasilju. Raziskava je nadaljevanje prejšnje Eurobarometrove raziskave, izvedene leta 1999 med petnajstimi državami članicami, ki so takrat sestavljale Evropsko unijo, tako so te države vključene v primerjalno analizo rezultatov teh dveh raziskav. http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/eb_special_en.htm#344
Svet Evrope in človekove pravice – uvod k Evropski konvenciji o človekovih pravicah Kaj so človekove pravice in kakšne so aktivnosti Sveta Evropa pri varovanju teh pravic? Ta knjiga pove zgodbo na enostaven in jasen način, tako da sicer zapletena tema postane enostavna. V njej najdete primere, ki opisujejo vsako izmed pravic v Evropski konvenciji človekovih pravic in kratke razlage, ki umeščajo Evropsko sodišče za človekove pravice v širši kontekst aktivnosti Sveta Evrope, ki tudi spodbujajo enake ideale. Publikacijo lahko naročite na: http://book.coe.int/EN/ficheouvrage.php?PAGEID=36&produit_aliasid=2507lang=EN
Zgodovina mladinskega dela v Evropi – 2. del – Relevantnost za današnje mladinsko delo (2010) Drugi del publikacije predstavlja zgodovino mladinskega dela v nekaterih zelo različnih državah: v Belgiji in njenih treh skupnostih, na Nizozemskem, Irskem, v Walesu in na Madžarskem. Bralec je vpeljan tudi v zgodovino relativno mlade evropske politike na področju mladine in celo dobi kratek vpogled čez meje Evrope s predstavitvijo zgodovine mladinskega dela v Južni Afriki. Publikacijo lahko naročite na: http://book.coe.int/EN/ficheouvrage.php?PAGEID=36&lang=EN&produit_aliasid=2539
Jezikovni kviz Kviz se je začel na Evropski dan jezikov, njegov namen pa je omogočiti vsem, da preizkusijo svoje znanje jezikov, ki se govorijo v Evropi. Kviz je na voljo v 22 jezikih. Udeležence bo vodil preko razširenih besed in pregovorov in jih naučil osupljivih dejstev o strukturi in zgodovini jezikov. http://ec.europa.eu/education/languages/quiz/index_en.htm
Je to pravično? Koliko nagrad je bilo prisluženih, pa nikoli podeljenih? Za koliko “posebnih ponudb” se je izkazalo, da so pasti? Ta spletna stran Evropske komisije je namenjena potrošnikom, ki so bili ogoljufani. Vključuje tudi nasvete, kako se izogniti tovrstnim slabim potrošniškim izkušnjam. www.isitfair.eu
Spletna novinarska skupnost Strokovna platforma, oblikovana posebej za medijske strokovnjake in študente novinarstva iz vsega sveta. Uporabniki se lahko pridružijo več kot 700 članom ter poiščejo ideje za nove zgodbe, sodelujejo pri raziskavah in reportažah, delijo kontakte ter se srečujejo z novinarskimi kolegi iz EU in širše. Lahko ustvarjajo skupine na teme, o katerih bi se radi pogovarjali, delijo bloge, video posnetke in slike. http://community.ejc.net Mesečne novice so objavljene tudi na spletni strani www.eurodesk.si, od koder lahko neposredno dostopate do navedenih povezav!
Publikacija je narejena s pomočjo Evropske komisije in Urada RS za mladino. Vsebina publikacije je izključno odgovornost izdajatelja ter v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije.
Kolofon Izdajatelj: MOVIT NA MLADINA, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana Za izdajatelja: Janez Škulj Naklada: 1000 izvodov Letnik: 2010 Prispevke zbrali in uredili: Tinkara Bizjak Zupanc, Živa Mahkota Oblikovanje: Studio Ozona - www.ozona.si Tisk: Bograf tiskarna, d.o.o. Fotografije: Arhiv MOVIT NA MLADINA, Shutterstock Images URL publikacije: http://www.eurodesk.si/ogledalo/publikacije/ ISSN 1855-6213
REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA ŠOLSTVO IN ŠPORT URAD ZA MLADINO