MANUAL DE IDENTIDAD GRﾃ：ICA
La identidad gráfica de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo se constituye por un sistema de mensajes visuales, verbales y no verbales, que pueden manifestarse en todas y cada una de las comunicaciones de la Comisión, desde los creados y utilizados específicamente para identificarla, hasta aquellos que aunque no formen parte de una comunicación visual, conlleven los objetivos y valores de la misma.
MANUAL DE IDENTIDAD GRﾃ：ICA
CONTENIDO
Manual de Identidad Grรกfica / CCAD
NOMBRE y LOGOTIPO Nombre Tipografía del logotipo Imagotipo Significado del imagotipo Identidad gráfica Construcción del imagotipo Colores de la identidad Alternativas de uso Tamaños mínimos Usos incorrectos
7 8 9 9 10
RELACIONES
27
Relación con sica Relación con ministerios Relación con proyectos Proyectos compartidos Proyectos avalados Proyectos administrados Relaciones mixtas
28 29 31 31 32 33 34
PAPELERÍA
35
11 13 16 22 24
Tipografía 36 Hoja membretada 38 Hoja interna 39 Sobres 40 Tarjetas de presentación 41 Hoja de fax 42 Block de notas 43 Block de notas 44 Block de notas en cubo 45 Etiquetas 45 Sello 45 Lapiceros 46 Lápices 46 Carpetas 47
Diploma 49 Hoja de inscripcion 50 Listado de asistentes 51 Identificador de mesa 52 Carne 53 USOS DIGITALES 54 Identidad 55 Tamaños mínimos en monitores 55 Presentaciones 56 SEÑALIZACIÓN
61
Rotulación exterior Rotulación interior Banners Rotulación vehículos Camisas Gorra
62 64 66 67 68 69
CONTENIDO DEL DISCO
70
Estructura del CD Logos Formatos Artes finales Aplicaciones de escritorio Manual_CCAD.pdf
71 71 72 73 74 74
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
NOMBRE Y LOGOTIPO Nombre Tipografía del logotipo Imagotipo Identidad gráfica Colores de la identidad gráfica Alternativas de uso Tamaño mínimo Usos incorrectos
LOGOTIPO
NOMBRE
La Imagen de la Comisión debe comunicar cómo deben llamarla, en otras palabras, cómo debe leerse su logo en la mente del público.
Es necesario incluir claramente la tipografía CCAD en un estilo sin patín, bajo el monograma, a manera de un matrimonio entre los conceptos y la institución. Eventualmente, se necesita la explicación de las siglas. Las palabras se escriben con caracteres altos (Mayúsculas). La alineación es a la izquierda. Debido a lo largo que representa la palabra “centroamericana” para las otras líneas, consideramos fuera de lugar el intentar alinearlas justificándolas en ambos lados (izquierda y derecha) o alterando su tamaño ya que sólo se consigue deformar la frase.
El nombre de la comisión se escribe en idioma español. Identificar a la comisión en otro idioma únicamente si existieran condiciones muy particulares donde el idioma español fuese una barrera para comunicar la identidad de la comisión. En ese único caso utilice el nombre de: Central American Commission on Environment and Development
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
LOGOTIPO
TIPOGRAFÍA DEL LOGOTIPO El logotipo es la versión gráfica estable del nombre de la Comisión. Esta “estabilidad” la genera la tipografía al utilizarla consistentemente en los mensajes escritos. Para el logotipo del CCAD se utilizan únicamente dos tipografías existentes: • Futura Demi para las Siglas • Futura Book para el Nombre
Fuente tipográfica: Futura Demi
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvxyz
Fuente tipográfica: Futura Book
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvxyz
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
LOGOTIPO
IMAGOTIPO El imagotipo acompaña al Logotipo para crear una identificación visual que no requiere lectura en el sentido estricto del término. Sino mas bien una lectura visual que aporta las sensaciones de la comisión identificadas en este símbolo abstracto cuya función es la memorización de la identidad y la capacidad de diferenciarse del resto de instituciones.
SIGNIFICADO DEL IMAGOTIPO
El imagotipo de la Comisión lo ubicamos dentro de la categoría simbólica-arbitraria, ya que sus formas surgen de una motivación por sus siglas, dando como resultado un símbolo abstracto que arbitrariamente representa a la Comisión. El movimiento que sugieren sus formas evoca la misma dinámica del medio ambiente y el desarrollo: La dirección en varios sentidos, a la vez implica los diferentes objetivos de la Comisión en las áreas donde se desempeña su misión.
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
LOGOTIPO
IDENTIDAD GRÁFICA Una vez unidos, nombre oral, logotipo e imagotipo, constituyen el sistema de identificación, donde los significados de los tres por separado se entrelazan para crear una síntesis de la identidad de la institución. Por razones prácticas de uso, la identidad puede utilizarse en dos arreglos gráficos: en un sentido horizontal y en un sentido vertical.
10
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
LOGOTIPO
CONSTRUCCIÓN DEL IMAGOTIPO Para efectos prácticos recomendamos utilizar los archivos digitales incluídos en este manual. Sin embargo, para eventuales usos donde las técnicas digitales no puedan ser aplicadas, utilícese este método de construccion y retícula.
Todas las medidas están relacionadas con el tamaño de un lado del cuadrado. Este valor se convierte en la medida clave del cual se desprenden las dimensiones de todos los espacios de las formas del imagotipo.
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
11
LOGOTIPO
CONSTRUCCIÓN DE IDENTIDAD CON ÁREA DE PROTECCIÓN
0.5x 0.5x
Para efectos prácticos recomendamos utilizar los archivos digitales incluídos en este manual. Sin embargo, para eventuales usos donde las técnicas digitales no puedan ser aplicadas, utilícese este método de construccion y reticula.
0.5x 0.5x
x
0.5x
0.5x 0.5x
0.5x La distancia “X” es el ancho del cuadrado del dibujo o isotipo de la identidad.
La altura de la “y” en este que define el área de protección es igual a la distancia que existe entre el borde del cuadrado y el inicio de los dibujos internos tal como lo muestra la figura.
12
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
LOGOTIPO
COLORES DE LA IDENTIDAD
FORMULA CMYK
FORMULA CMYK PARA PAPEL PERIODICO
80C (80% Cian)
75C (75% Cian)
60C 100Y (60% Cian, 100% Amarillo)
50C 75Y (50% Cian, 75% Amarillo)
100C 90Y 20K (100% Cian, 90% Amarillo, 20% Negro)
90C 90Y 10K (90% Cian, 90% Amarillo, 10% Negro)
100K (100% Negro) Sobreimpreso (Overprint)
100K (100% Negro) Sobreimpreso (Overprint)
La fórmula de color para colores proceso se aplica en la mayoría de métodos de impresión comercial que implique la separación de colores por proceso para la impresióna cuatricomía de cian (C), magenta (M), amarillo (Y) y negro (K). USOS: Para papeles finos y estucados en lineajes de 133 lpi, 150 lpi y 175 lpi, Banners impresos en vynil. Offset tradicional y offset digital
Estos logotipos se encuentran en la carpeta: logo CCAD bajo los nombres: CCAD horizontal CMYK y CCAD vertical CMYK respectivamente En formatos: fh11, tif, eps y jpeg
Una fórmula especial aplica al utilizar la impresión en papel periódico debido a las características rústicas de la superficie el papel periódico. USOS: Para anuncios o publicaciones en papel periódico.
Estos logotipos se encuentran en la carpeta: logo CCAD bajo los nombres: CCAD horizontal newspaper y CCAD vertical newspaper respectivamente En formatos: fh11, tif, eps y jpeg
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
13
LOGOTIPO
FORMULA CMYK PARA IMPRESORES DIGITALES DE TONER
60C (60% Cian)
40C (40% Cian)
40C 100Y (40% Cian, 100% Amarillo)
40C 100Y (40% Cian, 100% Amarillo)
90C 90Y 10K (90% Cian, 90% Amarillo, 10% Negro)
90C 90Y 10K (90% Cian, 90% Amarillo, 10% Negro)
100K (100% Negro) Sobreimpreso (Overprint)
100K (100% Negro) Sobreimpreso (Overprint)
Esta formula aplica cuando se realizan impresiones en sistemas digitales de toner. Es posible que varíe un poco por los ajustes particulares de cada dispositivo, sin embargo esta fórmula minimiza esa variación. USOS: Para tirajes en impresores digitales de toner
Estos logotipos se encuentran en la carpeta: logo CCAD bajo los nombres: CCAD horizontal xeroxcolor y CCAD vertical xeroxcolor respectivamente En formatos: fh11, tif, eps y jpeg
14
FORMULA CMYK PARA IMPRESORES DE CHORRO DE TINTA
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
La siguiente fórmula se recomienda para las impresiones hechas en dispositivos de chorro de tinta sobre papel bond. USOS: Para impresiones en impresores de chorro de tinta, para papelería diaria en papel bond, para banners impresos en ploter.
Estos logotipos se encuentran en la carpeta: logo CCAD bajo los nombres: CCAD horizontal inkjet y CCAD vertical inkjet respectivamente En formatos: fh11, tif, eps y jpeg
LOGOTIPO
FORMULA RGB
FORMULA CÓDIGO HTML
R=0; G=204; B=255
OOCCFF
R=0; G=204; B=255
66CC33
R=0; G=204; B=255
008541
R=0; G=204; B=255
000000
Código en RGB para aplicaciones en sistema de color aditivo, R= Rojo, G= Verde, B=Azul.
Código en HTML para utilizar en sitios web.
USOS: Para usos en monitores, y vídeo.
USOS: Para usos en sitios web.
Estos logotipos se encuentran en la carpeta: logo CCAD bajo los nombres: CCAD horizontal RGB y CCAD vertical RGB respectivamente En formatos: tif, eps y jpeg
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
15
LOGOTIPO
ALTERNATIVAS DE USO A LÍNEA EN NEGRO
El uso del logotipo a línea (sin gradaciones tonales) debe utilizarse cuando no sea posible imprimir en cuatricomía, Válido también para sistemas de impresión en escala de grises, blanco y negro.
100K (100% Negro) Sobreimpreso (Overprint) USOS: Para impresos a una tinta sin medios tonos tipografia, serigrafia, estampados, termografias, relieves, intaglio, repujados.
Estos logotipos se encuentran en la carpeta: logo CCAD bajo los nombres: CCAD horizontal BN y CCAD vertical BN respectivamente En formatos: fh11, tif, eps y jpeg
16
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
A LÍNEA EN COLOR
En un caso exepcional que se requiera imprimir a línea pero el color negro sea un impedimento utilice este verde.
PANTONE 356 C Para papeles satinados PANTONE 355 U Para papeles mate
Estos logotipos se encuentran en la carpeta: logo CCAD bajo los nombres: CCAD horizontal 1T y CCAD vertical 1T respectivamente En formatos: fh11, tif, eps y jpeg
LOGOTIPO
INVERTIDO SOBRE FONDO OSCURO
INVERTIDO SOBRE FONDO OSCURO a una tinta
Cuando el diseño requiera la imagen en sentido invertido utilícese estas opciones
Cuando el diseño requiera la imagen en sentido invertido utilícese estas opciones
Estos logotipos se encuentran en la carpeta: logo CCAD bajo los nombres: CCAD horizontal invertido y CCAD vertical invertido respectivamente En formatos: fh11, tif, eps y jpeg
Estos logotipos se encuentran en la carpeta: logo CCAD bajo los nombres: CCAD horizontal inverti1T y CCAD vertical invertido1T respectivamente En formatos: fh11, tif, eps y jpeg
ADVERTENCIA: No invierta el logo cuando su tamaño es menor del señalado en la sección “Tamaños mínimos”.
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
17
LOGOTIPO
INVERTIDO SOBRE FONDOS
La muestra y f贸rmulas de fondos sobre los cuales el logotipo es colocado no es una obligaci贸n para la identidad, sino una serie de situaciones eventuales donde 茅ste puede colocarse. Los colores de fondo que combinan con el logotipo
18
Fondo: 100M 90Y 20K
Fondo: 100C 65M
Fondo: 100M 90Y 20K a 100K
Fondo: 70K
Fondo: 100C 72M 18K
Fondo: 11M 100Y 27K
Fondo: 100C 72M 18K a 100K
Fondo: 11M 100Y 27K a 100K
Fondo: 29C 12M
Fondo: 29C 12M
Manual de Identidad Gr谩fica / CCAD
LOGOTIPO
Los fondos en escala de grises definen el tipo de logotipo a utilizar. Abajo de los 40% de Negro debe usarse las siglas CCAD y la leyenda de la Comisi贸n en tono verde y negro respectivamente. Arriba de los 40% de negro como fondo, debe usarse el logotipo en versi贸n invertido.
FONDOS NO RECOMENDADOS
Fondo: 70K
Fondo: 50K
Fondo: 40K
Fondo: 25K
Fondo del mismo color de los oficiales para el cuadro gradado del isotipo, debido a que la gradaci贸n pierde visibilidad en uno de sus extremos.
Fondo: 10K
Manual de Identidad Gr谩fica / CCAD
19
LOGOTIPO
LOGOTIPO COMO FONDO
En ocasiones, cuando la identidad se requiera como fondo suave donde otros elementos, textos, gráficos se imprimirán sobre el fondo utilícese UNICAMENTE los siguientes valores de tonos según el sistema de impresión ADVERTENCIA: EVITE EL USO DE LA IDENTIDAD COMO FONDO EN PAPELES PERIDODICO
Este logotipo se encuentra en la carpeta: logo CCAD bajo el nombre: CCAD horizontal suave En formatos: fh11, tif, eps y jpeg
OTROS USOS VÁLIDOS
Es válido el uso de la identidad gráfica sin la leyenda de la Comisión. Utilícelo cuando: a) Deba incluirse en materiales en otros idiomas. b) Cuando se vea obligado a utilizar un poco más pequeño de los tamaños mínimos.
20
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
LOGOTIPO
USO HORIZONTAL
USO VERTICAL
El uso horizontal y/o vertical es una excepción que se utiliza únicamente cuando sea imposible reproducir el logo en su estructura original y en caso de hacerlo cause dificultad para la lectura. Utiícelo cuando cause problemas reales de lectura la estructura de la identidad propuesta en este manual. (los problemas de lectura deben evaluarse desde la distancia normal a la que se encuentra el público respecto a la pieza de comunicación) USOS: Para acompañamiento de folios o cabezotes de documentos con tamaño de letra muy pequeño. / Viñetas muy estrechas / Para lomos de documentos muy estrechos, lápices, lapiceros delgados, • No abuse del uso de estas alternativas, ya que por sí mismas son una identidad diferente.
Estos logotipos se encuentran en la carpeta: logo CCAD bajo los nombres: CCAD extremo horizontal y CCAD extremo vertical respectivamente además en formatos: fh11, tif, eps y jpeg
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
21
LOGOTIPO
TAMAÑOS MÍNIMOS
Los tamaños mínimos recomendados para utilizar obedecen a la lectura de formas y de textos de la identidad por parte del usuario/lector ADVERTENCIA: EL TAMAÑO MINIMO ES UN LIMITE NO UNA RECOMENDACIÓN. Su uso se limita cuando las circunstancias obligan a utilizar la identidad en el tamaño más pequeño posible. Evitese tamaños menores a los señalados y en la medida de lo posible gestione la reproducción en un tamaño mayor al señalado para cada aplicación.
0.3 pulgadas (0.77 cms)
0.16 pulgadas (0.42 cms)
0.5 pulgadas (1.29 cms)
1 pulgadas (2.55 cms)
0.375 pulgadas (0.95 cms)
1 pulgadas (2.55 cms)
22
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
LOGOTIPO
245 pixeles de ancho
Para los usos en monitores, en sitios web, en correos electrónicos, estos son los tamaños mínimos que se recomiendan para que la identidad mantenga una visibilidad para el lector.
90 pixeles de ancho
Estos tamaños son los límites para su uso. Se recomienda utilizar un poco más grande en la medida de lo posible para mejorar la legibilidad. 38 pixeles ancho x 47 pixeles de alto a 72 pixeles por pulgada (incluyendo área de protección)
105 pixeles ancho x 179 pixeles de alto a 72 pixeles por pulgada (incluyendo área de protección)
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
23
LOGOTIPO
USOS INCORRECTOS Los siguientes son usos incorrectos que frecuentemente pueden ocurrir si no se observan las recomendaciones de este manual. Los ejemplos no son exhaustivos, pueden haber más.
Alteraciones en el tamaño y composición de los componentes
Nota: Al modificar cualquier archivo de la identidad gráfica en cualquier programa: Microsoft Word, Microsoft Powerpoint, Macromedia Freehand, Publisher, CorelDraw, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe PageMaker, Adobe InDesign, Quark XPress, Corel PhotoPaint, Corel Ventura, etc.. evite modificar sin mantener las proporciones.
Logotipo de la Comisión más pequeño que el cuadrado.
Al hacerlo manualmente asegúre la forma o técnica de modificar manteniendo las proporciones de la imagen.
Logotipo de la Comisión más grande que el cuadrado.
Letras del logotipo demasiado cercas entre sí.
Letras del logotipo demasiado alejadas entre sí.
El logotipo ha sido alterado en sus dimensiones.
24
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
LOGOTIPO
El nombre de la Comisión excede el ancho del conjunto imagotipo + logotipo
El nombre de la Comisión está justificado al centro y las siglas son más grandes que el ancho del imagotipo.
El orden del nombre completo y las siglas está alterado
El cuadro alrededor de los dibujos ha sido retirado
El texto de la comisión se ha justifiado a ambos lados deformando de alguna manera la tipografía
El orden de la composición se ha alterado.
El logotipo ha sido alterado en sus dimensiones.
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
25
LOGOTIPO
Alteraciones en el uso del color
Tono de verde no exacto
Tono de celeste no exacto
Tono de celeste no exacto
Ausencia de tonos exactos
Ausencia de tonos exactos
Color no adecuado en siglas
Colores no exactos
26
Manual de Identidad Grรกfica / CCAD
LOGOTIPO
RELACIONES Relaciones con SICA Relaciones con ministerios Relaci贸n con proyectos Relaciones mixtas
Manual de Identidad Gr谩fica / CCAD
27
RELACIONES CON IDENTIDADES
RELACIÓN CON SICA En la papelería oficial, la Comisión permanece junto al escudo del SICA en misma altura. En el sentido horizontal el escudo del SICA es colocado antes que la CCAD (de izquierda a derecha)
Este logotipo se encuentra en la carpeta: SICA_CCAD bajo el nombre: SICA_CCAD CMYK En formatos: fh11, tif, eps y jpeg Este logotipo se encuentra en la carpeta: SICA_CCAD bajo el nombre: SICA_CCAD-BN En formatos: fh11, tif, eps y jpeg En el sentido vertical, el escudo del SICA está situado arriba de la CCAD en 90% respecto a la altura de la identidad de la CCAD.
28
�����
�����
�
�
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
Este logotipo se encuentra en la carpeta: SICA_CCAD bajo el nombre: SICA_CCAD-vertical En formatos: fh11, tif, eps y jpeg Este logotipo se encuentra en la carpeta: SICA_CCAD bajo el nombre: SICA_CCAD-vertical BN En formatos: fh11, tif, eps y jpeg
RELACIONES CON IDENTIDADES
RELACIÓN CON MINISTERIOS Cuando se involucran las identidades gráficas de los ministerios que conforman la CCAD. RELACIÓN HORIZONTAL
El orden alfabético de cada país prevalece y la identidad de la CCAD se coloca al final de izquierda a derecha.
SICA
BELIZE COSTA RICA
EL SALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS NICARAGUA PANAMÁ REP. DOMINICANA
CCAD
SICA BELIZE
RELACIÓN VERTICAL
El orden alfabético de cada país prevalece y la identidad de la CCAD se coloca al final de arriba a abajo.
COSTA RICA EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS
NICARAGUA
PANAMÁ REP. DOMINICANA
CCAD
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
29
RELACIONES CON IDENTIDADES
Cuando el espacio es reducido o por razones de diseño utilizar esta alternativa.
RELACIÓN HORIZONTAL
El orden alfabético de cada país prevalece y la identidad de la CCAD se coloca al final de izquierda a derecha.
RELACIÓN VERTICAL
El orden alfabético de cada país prevalece y la identidad de la CCAD se coloca al final de arriba a abajo.
30
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
RELACIONES CON IDENTIDADES
RELACIÓN CON PROYECTOS Según sea la relación o acuerdo con otras instituciones así será la relación gráfica entre las identidades.
PROYECTOS COMPARTIDOS Proyectos que son ejecutados por la CCAD junto con otro organismo o institución
CCAD
Organismo o Institución
Ejemplo:
CCAD
Organismo o Institución
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
31
RELACIONES CON IDENTIDADES
PROYECTOS AVALADOS Proyectos que son avalados por la CCAD para su ejecuci贸n
SICA - CCAD
Ejemplo:
SICA CCAD
Organismo o Instituci贸n
32
Manual de Identidad Gr谩fica / CCAD
Organismo o Instituci贸n
RELACIONES CON IDENTIDADES
PROYECTOS ADMINISTRADOS Proyectos que son administrados por la CCAD para su ejecuci贸n
Organismo
CCAD
Proyecto que ejecuta
Ejemplo:
Organismo
CCAD
Proyecto que ejecuta
Manual de Identidad Gr谩fica / CCAD
33
RELACIONES CON IDENTIDADES
RELACIONES MIXTAS Es necesario hacer una sintaxis de las identidades en aquellos casos donde varias identidades comparten espacio. Logos y escudos se colocan en este orden según sean las circunstancias de su participación. EN SENTIDO HORIZONTAL
SICA
MINISTERIO
EN SENTIDO VERTICAL
SICA
MINISTERIO
CCAD
PROYECTO CCAD ORGANISMO COOPERANTE
ONG
34
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
CCAD
PROYECTO CCAD
ORGANISMO COOPERANTE
ONG
RELACIONES CON IDENTIDADES
PAPELERÍA Tipografía Hoja membretada Hoja interna Sobres Tarjetas de presentación Fax interno Block de notas Cubo Sello Bolígrafos Làpices Carpetas Diploma Hoja de Inscripción Listado de asistentes Identificador de mesa Carne
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
35
PAPELERÍA
TIPOGRAFÍA Las siguientes familias tipográficas se recomiendan para la imagen de la identidad. Su uso no es restrictivo. Sin embargo en algunas piezas de comunicación debe mantenerse estable. FUTURA BOOK
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 FUTURA BOOK OBLIQUE
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 FUTURA MEDIUM
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 FUTURA MEDIUM OBLIQUE
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 FUTURA BOLD
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 FUTURA BOLD OBLIQUE
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890
36
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
PAPELERร A
FUTURA LIGTH CONDENSED
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 FUTURA LIGTH CONDENSED OBLIQUE
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 GILL SANS REGULAR
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 GILL SANS BOLD
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 GILL SANS LIGHT
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 GILL SANS LIGHT ITALIC
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890
Manual de Identidad Grรกfica / CCAD
37
PAPELERร A
HOJA MEMBRETADA Para usos principales y comunicaciones escritas
38
Manual de Identidad Grรกfica / CCAD
Este arte final se encuentra en la carpeta: Artes finales imprenta / membrete color.fh11
PAPELERร A
HOJA INTERNA Para usos principales y comunicaciones escritas
Manual de Identidad Grรกfica / CCAD
39
PAPELERÍA
SOBRES Para sobres tamaño oficio, y tamaño lord para invitaciones en papel blanco.
Estos artes finales se encuentran en la carpeta: Artes finales imprenta / sobre oficio.fh11 y sobre lord.fh11 respectivamente
40
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
PAPELERÍA
TARJETAS DE PRESENTACIÓN
Este arte final se encuentra en la carpeta: Artes finales imprenta / business cards.fh11
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
41
PAPELERร A
HOJA DE FAX
42
Manual de Identidad Grรกfica / CCAD
PAPELERร A
BLOCK DE NOTAS
Este arte final se encuentra en la carpeta: Artes finales imprenta / block de notas.fh11
Manual de Identidad Grรกfica / CCAD
43
PAPELERร A
BLOCK DE NOTAS
44
Manual de Identidad Grรกfica / CCAD
Este arte final se encuentra en la carpeta: Artes finales imprenta / blockdocumentos.fh11
PAPELERÍA
BLOCK DE NOTAS EN CUBO
SELLO
Este arte final se encuentra en la carpeta: Artes finales imprenta / sellos.fh11
ETIQUETAS El uso de etiquetas es variado. Desde calcomanías para acompañar papelería de oficina, stickers para rotulación, hasta promocionales. Este arte final se encuentra en la carpeta: Artes finales imprenta / stickers.fh11
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
45
PAPELERÍA
LAPICEROS
LÁPICES
PANTONE 356 C
46
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
PAPELERÍA
CARPETAS Las carpetas pueden tener dos tipos de diseño. Este arte final se encuentra en la carpeta: Artes finales imprenta / carpetas.fh11
Portada Capeta 1
Portada Capeta 2
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
47
PAPELERÍA
Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo - CCAD Boulevard Orden de Malta No. 470, Urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, El Salvador, Centroamérica Teléfono: (503) 2248-8800; Fax: (503) 2248-8899 www.ccad.ws
Capeta 1 extendida
Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo - CCAD
Capeta 2 extendida
Boulevard Orden de Malta No. 470, Urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, El Salvador, Centroamérica Teléfono: (503) 2248-8800; Fax: (503) 2248-8899 www.ccad.ws
Interna ambas
NOMBRE Y APELLIDO Cargo en la Comisión Calle o Avenida, #000 Urbanización o Colonia, Ciudad, País. Teléfono (503) 0000-0000 Fax: (503)0000-0000 Celular: 0000-0000 http:/sitio web E-mail mcastro@sgsica.org
48
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
PAPELERร A
DIPLOMA
Este arte final se encuentra en la carpeta: Artes finales imprenta / diploma.fh11
Manual de Identidad Grรกfica / CCAD
49
PAPELERÍA
HOJA DE INSCRIPCION
�������������������
���
���������������������� ��������������� ������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������
��������������������������������
�����
���������������������������
��������������������������������
�����
���������������������������
�������������������
������������������
���
����������������� Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �����������
Este arte final se encuentra en la carpeta: Artes finales imprenta / inscripcion.fh11
50
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
PAPELERÍA
LISTADO DE ASISTENTES
�����������������������������
���������������������� ���������������
������
���������������������
����
�������� ���
������������������
�����
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Este arte final se encuentra en la carpeta: Artes finales imprenta / listado.fh11
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
51
PAPELERร A
IDENTIFICADOR DE MESA
Nombre y apellido Cargo en la instituciรณn
Fuente tipogrรกfica en Gill Sans Regular
Nombre y apellido Cargo en la instituciรณn
Este arte final se encuentra en la carpeta: Artes finales imprenta / identificador_mesa.fh11
52
Manual de Identidad Grรกfica / CCAD
PAPELERÍA
CARNE El carné para la CCAD posee un diseño en full color. Para impresiones sobre plástico, vinil, con acceso magnético opcional.
Nombre y apellido Cargo en la institución
Este arte final se encuentra en la carpeta: Artes finales imprenta / carne.fh11
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
53
DIGITALES
USOS DIGITALES Tamaños mínimos en monitores Presentaciones
54
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
DIGITALES
IDENTIDAD En las presentaciones visuales y usos digitales, utilizando herramientas como powerpoint, Flash, Adobe Acrobat y otras, utilizar los colores con fórmulas en RGB.
R=0; G=204; B=255
R=0; G=204; B=255
R=0; G=204; B=255
R=0; G=204; B=255
En las aplicaciones digitales, utilizar un área de protección según la construcción de la página 12.
TAMAÑOS MÍNIMOS EN MONITORES 245 pixeles de ancho
38 pixeles ancho x 47 pixeles de alto a 72 pixeles por pulgada (incluyendo área de protección)
90 pixeles de ancho 105 pixeles ancho x 179 pixeles de alto a 72 pixeles por pulgada (incluyendo área de protección)
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
55
DIGITALES
PRESENTACIONES Fondos para presentaciones en powerpoint
Plantillas Powerpoint / Portada1.jpg
Plantillas Powerpoint / Portada2.jpg
Plantillas Powerpoint / fondo1.jpg 56
Manual de Identidad Grรกfica / CCAD
DIGITALES
Plantillas Powerpoint / fondo2.jpg
Plantillas Powerpoint / fondo3.jpg
Plantillas Powerpoint / fondo4.jpg
Manual de Identidad Grรกfica / CCAD
57
DIGITALES
Plantillas Powerpoint / portada3.jpg
Plantillas Powerpoint / portada4.jpg Plantilla de entrada
Plantillas Powerpoint/ Plantilla_CCAD1.ppt
Plantillas Powerpoint/ Plantilla_CCAD2.ppt
58
Manual de Identidad Grรกfica / CCAD
Plantilla de diaspositiva
DIGITALES
Plantilla de entrada
Plantilla de diaspositiva
Plantillas Powerpoint/ Plantilla_CCAD3.ppt
Plantillas Powerpoint/ Plantilla_CCAD4.ppt
Plantillas Powerpoint/ Plantilla_CCAD5.ppt
Plantillas Powerpoint/ Plantilla_CCAD6.ppt
Plantillas Powerpoint/ Plantilla_CCAD7.ppt
Manual de Identidad Grรกfica / CCAD
59
DIGITALES
Plantilla de entrada
Plantillas Powerpoint/ Plantilla_CCAD8.ppt
Plantillas Powerpoint/ Plantilla_CCAD9.ppt
Plantillas Powerpoint/ Plantilla_CCAD10.ppt
Plantillas Powerpoint/ Plantilla_CCAD11.ppt
Plantillas Powerpoint/ Plantilla_CCAD12.ppt
60
Manual de Identidad Grรกfica / CCAD
Plantilla de diaspositiva
SEÑALIZACIÓN
SEÑALIZACIÓN Rotulación exterior Rotulación interior Banners Rotulación en vehículos Camisas Gorras
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
61
SEÑALIZACIÓN
ROTULACIÓN EXTERIOR Ejemplos de señalización en rótulos expuestos a la intemperie cerca de las edificaciones de la CCAD. La señalización externa obedece a una función de orientación al público que visita las instalaciones. Su ubicación y medidas están sujetas a las disponibilidades de espacio, flujo y velocidad vehicular, así como el flujo peatonal en cada locación específica.
Señalización para flujo vehicular y peatonal.
Impresión en vinyl para exteriores Acabado pintura de aceite. Referencia: Kem Lustral de Sherwin Williams, Verde o Excello Aceite Verde Amazonas (B4GSA11)
62
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
SEÑALIZACIÓN
ROTULACIÓN EXTERIOR Ejemplos de señalización en rótulos expuestos a la intemperie cerca de las edificaciones de la CCAD.
Impresión en vinyl para exteriores Acabado pintura de aceite. Referencia: Kem Lustral de Sherwin Williams, Verde o Excello Aceite Verde Amazonas (B4GSA11)
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
63
SEÑALIZACIÓN
ROTULACIÓN INTERIOR Señalización interna para oficinas
Colocación sobre puertas
64
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
SEÑALIZACIÓN
ROTULACIÓN INTERIOR Ejemplo de tipo de muebles utilizando la identidad gráfica.
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
65
SEÑALIZACIÓN
BANNERS Ejemplo de banners para señalización interna
66
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
SEÑALIZACIÓN
ROTULACIÓN VEHÍCULOS Ejemplo de rotulación en vehículos con la identificación de la CCAD
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
67
SEÑALIZACIÓN
CAMISAS Uso de la Identidad en el frente de camisetas y camisas tipo Polo, combinación con telas teñidas y bordado.
Camisa tipo polo color Forest / Textil Pantone 739
60K
PANTONE 356 C
68
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
SEÑALIZACIÓN
GORRA Uso de la Identidad en el frente de gorras bordadas.
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
69
CONTENIDO DEL DISCO
CONTENIDO DEL DISCO Archivos de logos Artes finales Papeleria en Word Plantillas en Powerpoint
70
Manual de Identidad Grรกfica / CCAD
CONTENIDO DEL DISCO
ESTRUCTURA DEL CD El disco compacto que acompaña al presente manual contiene la siguiente estructura:
LOGOS La carpeta “Logos” contiene los archivos con los imagotipos-siglas y la identidad completa de la CCAD. Para seleccionar el más adecuado, identifique el sistema de impresión a utilizar. La carpeta SICA_escudo contiene los archivos del escudo del SICA en forma individual. La carpeta SICA-CCAD con ministerios contiene los archivos de los logos relacionados entre sí, distribuidos por países. La carpeta SICA-CCAD contiene los archivos de los logos del SICA y CCAD juntos. La carpeta logo CCAD contiene los archivos que se requieren para la identidad gráfica de la Comisión.
Los logotipos CCAD se encuentran divididos en tres carpetas de acuerdo a su uso: BN (blanco y negro), Color y Una tinta.
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
71
CONTENIDO DEL DISCO
FORMATOS El disco compacto que acompaña al presente manual contiene la siguiente estructura:
72
FH11
Macromedia Freehand 11.0 (MX) Este formato es utilizado por la gran mayoría de imprentas Los artes finales para imprentas están en este formato.
TIF
Tagged Image File Format Se utiliza para imágenes. Los archivos en este formato pueden verse con programas de imágenes. Son los más grandes en tamaño. Util para ploters en PC.
EPS
Encapsulated Postscript Es un formato de vectores e imágen a la vez. Es muy compacto y al abrirse en programas de imágenes se puede cambiar el tamaño según convenga sin pérdida de calidad. Generalmente se utiliza en sistema Macintosh para usos de diagramación.
GIF
Graphic Interchange Format Utilícese para sitios web, siempre y cuando sea pequeño el tamaño.
JPG
Join Expert Photographers Group Formato de imagen compresa. Utilíce para enviar por correo electrónico siempre y cuando sea el original del CD. Evite salvar varias veces sobre el mismo archivo ya que pierde calidad en cada ocasión
Manual de Identidad Gráfica / CCAD
CONTENIDO DEL DISCO
ARTES FINALES La carpeta artes finales contiene los archivos en formato Macromedia Freehand 11.0 (MX) para enviar a los proveedores de impresi贸n de los diferentes materiales descritos en el manual.
Manual de Identidad Gr谩fica / CCAD
73
CONTENIDO DEL DISCO
APLICACIONES DE ESCRITORIO Los archivos que se encuentran en aplicaciones de escritorio son plantillas de uso cotidiano en formatos de word para membretes y plantillas de powerpoint.
MANUAL_CCAD.PDF El archivo “Manual_CCAD.pdf” contiene todo este manual, disponible en formato portable para su respectiva consulta. Es recomendable imprimir o enviar a los proveedores la página que corresponde para cada pieza a reproducir.
74
Manual de Identidad Gráfica / CCAD