Brasil Welcome Office by Marie Philippot

BRASIL WELCOME OFFICE Na Valônia-Bruxelas, a Europa em suas mãos!

Valônia- B é l g i ca , o s e u pa rc ei ro c om erc i al n o c o ra ç ã o da Eu ropa

O coração da Europa Valônia - Bruxelas, um encontro econômico e cultural no coração da Europa GB VALÔNIA - BRUXELAS é a parte francofônica da Bélgica, situada nas proximidades imediatas de Bruxelas, capital da Europa, e das principais grandes cidades da Europa Ocidental. É lá que podemos encontrar as sedes das maiores instituições internacionais e multinacionais.

Rotterdam

London

Com áreas de entretenimento, gastronomia, turismo e uma das melhores qualidades de vida encontrada no centro histórico da Europa, a Valônia é a região que oferece mais vantagens para a distribuição de seus produtos para o mercado europeu.

Zeebrugge Dunkerque

Com cidades como Paris, Estrasburgo, Londres, Amsterdam, Haia, Luxemburgo, Colônia, Frankfurt, Munique e Genebra, acessíveis a algumas horas de carro, de trem ou avião, A Valônia - Bruxelas está diretamente ligada aos centros de decisão e de poder da Europa. A Valônia possui uma conexão direta com os portos marítimos de Antuérpia e Roterdam. Graças à sua posição geográfica, a Valônia possui uma rede de transporte e comunicação previlegiada com instalações de última geração incluindo estruturas multimodais nas fronteiras alemãs, holandesa e francesa. A localização da Valônia aumenta sua eficiência e permite entregas em tempo recorde. Uma mão-de-obra qualificada e multilíngüe, que aprecia o trabalho e o esforço, e campos industriais e logísticos prontamente disponíveis na região, contribuem para uma redução significativa dos custos de investimento e operacionais. As universidades e centros de pesquisa, símbolos de inovação e competitividade, contribuem para aumentar a produtividade da região.

Amsterdam

Antwerpen

Calais

Düsseldorf Maastricht

Köln

Bruxelles

Lille

Aachen Charleroi

LeHavre

Liège

D L

1h00

Luxembourg Reims

2h00

Metz

Saarbrücken

Paris

3h00

Strasbourg

F 4h30

Dijon

Zürich Basel

6 pólos de competitividade (Aeronáutica e Espacial, Agroindústria, Biotecnologia, Transporte e Logística, Engenharia Mecânica e Tecnologia Ambiental) participam da nova dinâmica de crescimento promovido pelo governo, e posicionam a Valônia na lista de regiões do conhecimento. Projetos inovadores de iniciativa pública e privada (empresas, unidades de pesquisa universitária e centros de formação) também são apoiados, com o objetivo de criar a tecnologia de amanhã. As novas áreas prioritárias são o desenvolvimento sustentável e a tecnologia ambiental.

Promovendo inovação Valônia-Bruxelas, com nove centros universitários que abrigam 300 instalações de pesquisa e 11.000 pesquisadores, é mundialmente reconhecida por sua inovação e pesquisa. Esta região foi premiada com três Prêmios Nobel. Com tecnologia original, criativa, intensa e rentável, os produtos habilmente projetados e fabricados na Valônia são competitivos internacionalmente. Sem contar que a produtividade da Valônia é uma das mais elevadas do mundo. O mercado de informação e comunicação tem crescido 10% ao ano e é garantido por 2.500 profissionais qualificados.

Mão de obra qualificada A Valônia dispõe de uma rede extensa e bem-sucedida de escolas profissionalizantes, universidades e programas de doutorado. As formações oferecidas correspondem às necessidades do mercado, já que a grande maioria dos graduados ou universitários consegue um emprego assim que eles terminam seus estudos. As empresas aproveitam a qualidade da mão de obra: a produtividade é superior em 20% à média europeia.

Valônia-Bélgica, o seu parc ei ro c om erc i al n o c o ra ç ã o da Eu ropa

APOIO DE ÓRGÃOS PÚBLICOS BELGAS

Pólos de competitividade e rede de empresas

O Q U E A VA L Ô N I A - B R U X E L A S O F E R E C E À S E M P R E S A S B R A S I L E I R A S

• A Valônia é a região número 1 em investimentos em logística e distribuição na Europa (segundo a pesquisa Cushman & Wakefield 2009) • Possui a rede rodoviária mais densa do mundo (iluminação, segurança, sem pedágio) • Permite alcançar 375 milhões de consumidores em 8 horas de carro (65% do mercado europeu) • Possui 2 aeroportos de carga internacionais (acessíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, centro integrado hub (TNT) europeu do Worldwide Express) • Sede da plataforma EURO-CAREX (Trem de carga de alta velocidade do norte europeu) • Mais de 1600 hectares diretamente disponíveis em parques industriais e centros de pesquisa (terrenos e depósito de 30 a 60 euros/m²)

O C O R A Ç Ã O DA E U R O PA

Infraestrutura

O QUE A VALÔNIA-BRUXELAS OFERECE ÀS EMPRESAS BRASILEIRAS

A Agência de Exportação e Investimentos Estrangeiros da Valônia (AWEX) oferece às empresas uma oportunidade para testar e avaliar o mercado europeu a partir das novas instalações de apoio ao investidor BRASIL WELCOME OFFICE especialmente dedicadas aos empreendedores brasileiros que desejam se estabelecer na Europa. O BRASIL WELCOME OFFICE fica em Arlon (na Valônia), cidade situada na fronteira entre Luxemburgo, França e a Alemanha. Escritórios novos temporários e serviços personalizados estão disponíveis gratuitamente (excluindo-se os custos de telecomunicações) para que os empreendedores possam dedicar-se exclusivamente ao desenvolvimento de sua empresa com custos reduzidos - e tudo isso a partir de uma base na Bélgica, proporcionando assim uma grande facilidade de acesso às principais cidades europeias.

Serviços de todos os tipos A Agência de Exportação e Investimentos Estrangeiros da Valônia (AWEX) propõe em parceria com a Agência de Desenvolvimento Econômico da Província de Luxemburgo IDELUX e o Parque Científico da Valônia (SPOW): • Um escritório (com sede em Arlon) especializado para que as empresas brasileiras possam lançar suas atividades na Europa: BEM VINDO AO BRASIL WELCOME OFFICE • Serviços ultramodernos de telecomunicações (internet, fibra óptica, videoconferência...) • Centros de negócio totalmente equipados com tecnologia de ponta (hi-tech) para acolher empresas e facilitar sua implantação • Escritórios setoriais especializados (Aeronáutica e Espacial, Agroindústria, Biotecnologia, Transporte e Logística, Engenharia Mecânica e Tecnologia Ambiental) para o apoio de empresas start-up • Formação e incentivos financeiros para criar seu próprio negócio de distribuição no coração da Europa

Conexões pela Europa Ainda: • Divulgação de informações para empresas que operam em centros científicos • Facilitação na transferência de tecnologia entre unidades de pesquisa e empresas incluindo inúmeros parceiros europeus • Vinculação com as redes inter-empresariais (contato com empreendimentos inovadores na Europa, criando oportunidades para intercâmbio tecnológico entre operadores industriais e/ou centros de pesquisa) • Acesso aos PROGRAMAS EUROPEUS DE PESQUISA através de especialistas diretamente ligados aos mais importantes departamentos da Comissão Europeia em Bruxelas

Valônia-Bélgica, o seu pa rc ei ro c om erc i al n o c o ra ç ã o da Eu ropa

APOIO DE ÓRGÃOS PÚBLICOS BELGAS

• A presença permanente de um especialista quadrilíngüe (Português, Francês, Inglês e Espanhol) • Assistência na compreensão da língua e da cultura • Assessoria para questões práticas e logísticas (vistos, autorizações de viagem, acreditação, questões legais, questões administrativas cotidianas...) • Assistência na exploração inicial do mercado europeu (por exemplo, estudos de mercado) • Contato com os profissionais líderes europeus na sua área de atuação • Disponibilidade para uso comercial da rede da AWEX na Europa (mais de 50 escritórios comerciais nas capitais e grandes cidades europeias)

O Q U E A VA L Ô N I A - B R U X E L A S O F E R E C E À S E M P R E S A S B R A S I L E I R A S

Serviço personalizado (gratuito)

APOIO DE ÓRGÃOS PÚBLICOS BELGAS

A Agência de Exportação e Investimentos Estrangeiros da Valônia (AWEX) é o guichê único para todos os potenciais investidores estrangeiros que desejam se instalar na Valônia. Nosso compromisso é ajudar as empresas estrangeiras a iniciar suas atividades com sucesso e integrá-las nas Redes de Comércio Europeu. Nós oferecemos às empresas estrangeiras um contato previlegiado com as autoridades locais, universidades e centros tecnológicos graças às parcerias com as agências públicas locais e os parques científicos da Valônia. Além deste «pontapé» inicial, nós também organizamos reuniões com peritos de diferentes departamentos federais e regionais, além de guiá-lo através das mais importantes formalidades administrativas. Sendo uma agência de comércio exterior, a AWEX tem como objetivo a promoção e apoio às exportações para o benefício tanto da região Valã como das comunidades de empreendedores estrangeiros. Nossa equipe de consultores multilingues especializados vai ajudá-lo de forma personalizada desde o estudo de viabilidade até a realização do seu investimento e estratégia de exportação. Os nossos especialistas estão a sua inteira disposição para ajudá-lo em todas as etapas da sua atividade.

NOSSA MISSÃO é fornecer conselhos valiosos e guiá-lo através das seguintes etapas: • Busca da melhor localização e de edifícios • Assistência para incorporar sua empresa (acesso ao capital de risco, apoio jurídico e de logística) • Consultoria e assistência na busca de mão de obra adequada (incluindo iniciações e programas de treinamento) • Assistência na obtenção de subsídios concedidos pelas autoridades regionais e europeias. Dependendo da localização, o subsídio combinado de ambas as fontes (regional e U.E.) pode chegar a até 50% do valor do investimento • Incentivo fiscal através de aplicação de alíquota reduzida de imposto – regime fiscal especial diferenciado para expatriados (único na Europa) – “Prévia regulamentação do regime tributário fiscal” ou regulamento antecipado (acordo prévio com as autoridades fiscais) - alíquota tributária corporativa diferenciada - Regime de imunidade fiscal - Isenção de imposto imobiliário e possibilidade de dedução de juros nocionais, instrumento que permite às empresas deduzirem um juro fictício quando investem em fundos próprios (único no mundo)

Suporte técnico • Estratégia de Negócio: estudo de viabilidade do seu plano de negócio do ponto de vista técnico, comercial e financeiro • Pesquisa de fundos: preparação para arrecadação de recursos • Acesso a incentivos públicos: análise e ação personalizadas para a obtenção de subsídios públicos disponíveis • Orientação para dedução de receita de patentes, dedução fiscal para investimentos em P&D (pesquisa e desenvolvimento) e patentes (isenção direta de até 70% dos investimentos para as PME (pequenas e médias empresas) se a qualidade inovadora do projeto e os resultados gerados dentro da região forem comprovados)

Apoio à exportação Empresas estrangeiras que escolhem a Valônia como base europeia para expandir e divulgar seus produtos no Mercado Europeu podem se beneficiar com serviços de orientação à exportação tais como: • Informações gerais e comerciais sobre os mercados europeu e estrangeiros (AWEX tem mais de 105 assessores comercias e financeiros no mundo) • Organização e planejamento de atividades de marketing (feiras internacionais, missões econômicas, encontros para contatos setoriais...) • Estabelecimento de contatos com federações empresariais e organizações internacionais • Concessões de subsídios e financiamentos para exportação • Formação em carreiras internacionais e estágios gratuitos

Valônia-Bélgica, o se u pa rc ei ro c om erc i al n o c o ra ç ã o da Eu ropa

APOIO DE ÓRGÃOS PÚBLICOS BELGAS

Apoio ao investimento

NAMUR BASTOGNE MARTELANGE

t Rou ne

g sto Ba e de

BRASIL WELCOME OFFICE

N82

NETHERLANDS BRUXELLES NAMUR

TURNHOUT

LEUVEN HASSELT

LIEGE

A4-E411

LUXEMBURG ARLON

èv

e d

e L

e l

e d

e l

rc -

e L

ine

-C

iel

e d

rlo

IDELUX Drève de l’Arc-en-Ciel, 98 B - 6700 Arlon Bélgica

rc -

iel

ine

N82

-C

Av . d

e ut

rt Vi

Sortie 32 VERS VIRTON

No Brasil: Nasser BELALIA Adido Econômico e Comercial- AWEX Brasil Email: saopaulo@awex-wallonia.com Maria Laura MARON-POT Adido Econômico e Comercial- AWEX Brasil Email: awex.nordeste@terra.com.br Alameda Joaquim Eugênio de Lima, 680 16º andar - cjto. 163-164 Edifício Grajaú, cep: 01403-901 Jardim Paulista - São Paulo - SP Tel: 55 11/3266.6233 Fax: 55 11/3266.6374

Na Bélgica: Francis KANIA Diretor «Américas» Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements Etrangers (AWEX) 2 Place Sainctelette 1080 Bruxelles Tel: +32 2/421.84.98 • Fax: +32 2/421.87.75 Email: f.kania@awex.be Website: www.investinwallonia.be

xem

VERS LUXEMBOURG

Contatos:

ute

N81

Av. du Bois-d'Arlon

u B

Rodovias

èv

Sortie 31

ois -d 'A

GERMANY

CHARLEROI

Av . d

FRANCE

NAMUR

TOURNAI

ARLON

N82

rlo

BRUXELLES

MONS

Route de Bouillo

Route d'Etalle

IEPER KORTRIJK

Stockem

N83

-d

GENT

Sortie 30

BOUILLON FLORENVILLE

GENK

u B

MECHELEN

ois

OOSTENDE

ANVERS

BRUGGE

Weyier

VERS FRANCE

urg