SÜDTIROL

Von Carolin Fried

Verspüren Sie Sehnsucht nach Asien, und das doch in vertrauter Umgebung? Dann sind Sie im Silena nördlich von Bozen genau richtig

EGAL, ob Sie nach himmlischer Ruhe, Wellness, Sterneküche, einem tollen Golfresort oder einfach nur nach bezauberndem Alpencharme suchen: Südtirol bietet alles! An manchen Orten scheint die Zeit stehen geblieben zu sein, an anderen finden sich viele neue Trends in Sachen Ambiente, Architektur, Küche und Treatments. Connection to Paradise nimmt Sie mit auf einen Streifzug durch sieben großartige Luxusresorts in den Alpen.

Willkommen in Asien – und das mitten in den Alpen! Das Silena eine Stunde nördlich von Bozen verbindet zwei Kulturen auf spielerische Art, nämlich die alpenländische und die asiatische. Wer hätte das erwartet im traditionsbewussten Südtirol: Hingucker des Silena sind nicht nur die stylische Fassade, sondern auch freistehende Badewannen, Libellen-Tapeten und filigran geschmückte Raumteiler in den Suiten und Studios. Gaumenfreuden kommen bei „Soulfood“ mit asiatischem Twist aus lokalen Zutaten auf. Ein besonderes Badeerlebnis bietet der 40 Grad warme Onsen auf dem Dach. Weitere Wohlfühlmomente warten in verschiedenen In- und Outdoor-Pools, in Saunen und bei Programmen wie Yoga und Fitness. Kurzum: Das Silena ist ein Juwel, das sich deutlich von den klassischen Hotels in Südtirol abhebt. Wenn Sie ähnlich wie die Gastgeber Simon und Magdalena Sehnsucht nach Asien verspüren, sind Sie hier goldrichtig. silena.com/de

Stil, Kochkunst und Ambiente: Das Lefay Resort & Spa Dolomiti verwöhnt seine Gäste in jeder Hinsicht auf TopNiveau. Schicke, stilvolle Suiten mit traumhaften Ausblicken auf die Dolomiten, zwei exquisite Restaurants, eine Bar, eine Lounge und ein 5000 Quadratmeter großes Spa bieten alles, was das Herz begehrt. Letzteres begeistert nicht nur durch seine abwechslungsreichen Pools und Saunen, sondern auch durch eine Salzgrotte und zahlreiche innovative Treatments und Programme.

Die beiden Restaurants verwöhnen mit einer riesigen Auswahl an regionalen Gerichten. Auch in der Bar und in der „Sky Lounge“ wird nur das Beste vom Besten serviert – und das bei einem atemberaubenden Panoramablick auf die Bergwelt. Wer sich von diesem wunderschönen Ort lösen kann, der kann sich auf ein Mountainbike schwingen und die Umgebung „erradeln“, auf zwei nahe gelegenen Golfplätzen abschlagen und im Winter natürlich auf Ski steigen. dolomiti.lefayresorts.com/de

Ein Hideaway inmitten wunderschöner Natur, ein Rückzugsort zum Abschalten und Aufleben, ein Ruhepol über den Dächern von Bozen mit Blick auf die Dolomiten: Wer in der Adler Lodge Ritten unterkommt, der gönnt sich ungezwungenen Luxus und erfrischende Leichtigkeit. Das Haupthaus und die Chalets scharen sich um einen Teich. Die Anlage punktet durch ihre nachhaltige Bauweise und naturbelassene Fußböden. Im „Wald-Spa“ ist man der Natur als Gast ganz nah. Unter alten

Lärchen und leuchtenden Gipfeln vergisst man ruck, zuck die Zeit. Während die Gäste in duftenden Saunen schwitzen und im Solewasser des dampfenden Panoramapools baden, werkeln in der Küche zahlreiche erfahrene Hände. Die natürlichen Zutaten verbinden mediterrane Leichtigkeit mit alpiner Bodenständigkeit. Lust auf Shoppen und städtisches Flair? Eine kleine Bahn bringt die Gäste der Lodge direkt in die Altstadt von Bozen. adler-resorts.com/de

In atemberaubender Natur: Die Lage der Alpina Dolomites Gardena Health Lodge & Spa auf der Seiser Alm ist genial

ALPINA DOLOMITES GARDENA

HEALTH LODGE & SPA DOLOMITEN FÜR AKTIVE

Was für eine geniale Lage! Die Alpina Dolomites Gardena Health Lodge & Spa thront auf der Seiser Alm, einem der schönsten und größten Hochplateaus Europas. Hier oben gibt es natürlich jede Menge zu tun: Wandern, Skifahren, Mountainbiken, Golfen – oder man genießt einfach all die Annehmlichkeiten der Lodge. Die Zimmer sind wie die ganze Lodge mit Naturmaterialien wie Holz, Glas und Stein gestaltet und verschmelzen quasi mit der Natur. Wer die Fenster öffnet, der genießt großarti- ge Panoramablicke, atmet kristallklare Gebirgsluft ein und kann in Nullkommanichts auf Erholung schalten. Das 2000-Quadratmeter-Spa bietet Hallenund Freibad, Sauna- und Relax-Bereich, einen Fitnessraum und eine BeautyFarm. Auch kulinarisch erfüllt das Alpina Dolomites mit seinen zwei Restaurants und einer Bar höchste Ansprüche – und das alles natürlich bei regionalen Köstlichkeiten mit bester Ökobilanz sowie mediterranen Leckerbissen. alpinadolomites.it/de/

Das Forestis beim Plose-Massiv besticht durch großartige Ausblicke und puristische Zimmer

Forestis

OASE DER RUHE BEI BRIXEN

Weit weg von allem finden Gäste im Forestis in kompletter Alleinlage bei Plose absolute Ruhe. Kein unnötiges Chichi lenkt von körperlicher und geistiger Achtsamkeit ab: Die Gäste kommen in minimalistischer Architektur unter. Auf 1800 Meter Höhe sind sie dem Himmel ganz nah. Nur die Dolomiten und der Wald sind Zeugen des lässigen „Dolcefarniente“ des Hauses. Das Hotel besticht durch puristisch gestaltete Zimmer und Suiten, mit einem Penthouse samt Pool und der exklusi- ven „Tower Suite“. Fast übergangslos scheint die Natur förmlich in das Hotel zu „wachsen“. Im Spa warten spezielle Behandlungen zur Vorbeugung und Heilung. Im Innen- und Außenpool sowie in mehreren Saunen regenerieren Sie wie von selbst. Auf den Teller kommt „kreative Waldküche“ – nämlich ausschließlich Frisches und Gesundes von Höfen aus der Umgebung. Das Forestis ist ein Kraftort im Bergwald. Die Stille ist hier der Luxus. forestis.it/de

Gaumenfreuden und Entspannung auf höchstem

Niveau: Castel Fragsburg bei Meran

Castel Fragsburg

Ein Paradies F R Gourmets

Sind Sie ein „Foodie“? Dann sollten Sie im Castel Fragsburg bei Meran unterkommen. Eines der kleinsten FünfSterne-Hotels in den Alpen thront auf einem Felsvorsprung hoch über Meran. Das Castel ist ein historisches Jagdschloss aus dem 17. Jahrhundert, das in ein Boutiquehotel umgewandelt wurde. Das Haus begeistert mit zwei neuen Restaurants. Im Gourmet-Restaurant „Prezioso“ erwarten den geneigten Gast sogar Michelin-Stern-gekrönte Glücksmomente. Gegessen wird ganz unge- stört an einem von nur fünf Tischen – und das bei herrlichen Panoramablicken. Wellness-Begeisterte kommen im „Meranesse fine Spa“ bei wohltuenden Massagen, Gesichtsbehandlungen, in Dampfbädern, verschiedenen Saunen, einem Kneipp-Becken und im großen Panorama-Ruheraum voll auf ihre Kosten. Wer zum Ausklang des Tages einen kühlen Drink auf der Lounge-Terrasse zu sich nimmt, der fühlt sich im Castel Fragsburg zwischen Himmel und Erde. fragsburg.com

Himmlisch unterkommen und relaxen: Quellenhof See Lodge bei Meran

Quellenhof See Lodge Juwel Ber Meran

Lust auf Malediven-Feeling mitten in den Bergen? Dann ist die neue Quellenhof See Lodge im Passseiertal bei Meran die richtige Adresse. Im Indischen Ozean werden Sie zwar nicht planschen, dafür aber im größten künstlichen Badesee Südtirols. Und der schimmert fast so schön wie das Meer, präsentiert sprudelnde Fontänen und abends eine romantische Beleuchtung. Die Villen und Suiten sind einfach traumhaft und zum Teil mit Saunen und Terrassen sowie Außenpools bestückt. Wer sich das Allerbeste gönnt, wohnt in einer doppelstöckigen Luxusvilla auf dem See. Das „Balance Spa“ lockt mit verschiedenen Saunen und wohligen Behandlungen. Relaxt wird in Himmelbetten auf dem Dach. Bewegungshungrige finden Abwechslung bei Angeboten wie Yoga, Tennis und Golf. Im Panorama- und im „Unterwasser-Restaurant“ werden Gourmets mit gesunder, regionaler und innovativer Spitzenküche verwöhnt. Allerdings: Die Lodge empfängt ausschließlich Gäste ab 14 Jahren. quellenhof-seelodge.it/de